Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-138-2016.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Subarea
5C/138/2016
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcov: v 1. rade T. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom W., E. E. X/X, v 2. rade J. A.Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., E. E. X/X, proti žalovaným: v 1. rade J.. Q. K., bytom W., V. XX/X, v 2. rade V. A., v 3. rade Q. V., v 4. rade p. B., v 5. rade p. H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovaným v 2. až 5. rade o d m i e t a .
II. Súd návrh žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom podaným proti žalovaným v 1. až 5. rade domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovaným v 1. až 5. rade zákaz priblíženia k žalobcom v 1. a 2. rade, ich príbuzným, ako aj zákaz priblíženia sa k bydlisku žalobcov, ktoré je na E. E. X/X, W.; ďalej zákaz vhadzovania letákov a oznámení, kde sú uvedené ich osobné údaje a podrobné informácie poskytované rôznym obyvateľom v okolí ich trvalého bydliska, ako aj v meste W.; ďalej pozastaviť vymáhanie pohľadávky z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu.
2. Žalobcovia svoj návrh zdôvodnili tým, že dňa 12.7.2016 podal žalobca v 1. rade trestné oznámenie na Okresnej prokuratúre v Prievidzi na J.. Q. K. a uvedených zamestnancov pre trestné činy podvodu a vydierania. Z obsahu návrhu vyplýva, že tak, ako je uvedené na trestnom oznámení, majú pôžičku, pričom J.. Q. K. spravil na žalobcu v 1. rade podvod, čo sa bude snažiť počas vyšetrovania aj dokázať. Z dôvodu, že ho nikto nechcel zamestnať, pretože má pôžičku od Q. K. (ktorú momentálne vymáha Q. K. a spol.), dlhodobo nebol schopný pôžičku splatiť. Nastali neustále telefonáty, kde bola slovne urážaná jeho rodina, jeho deti, vydieranie zo strany žalovaných, osobné návštevy neskoro večer, pričom aj osobne boli neustále nátlaky na jeho rodinu, nadávky, a to aj pred jeho maloletými deťmi, ďalej telefonátmi do zamestnania. Z týchto dôvodov zamestnanie v Kitchentrade s.r.o. aj opustil. Majú maloleté deti, syna vo veku 6 rokov a syna vo veku 7 mesiacov. Z návrhu ďalej vyplýva, že nakoľko sa tlak zo strany žalovaných neustále stupňuje, podal žalobca v 1. rade trestné oznámenie. Dňa 11.7.2016 v noci, tak, ako je uvedené aj v podanom trestnom oznámení, mu prišla V. A.Š. búchať na dvere, vyzváňať v doprovode dvoch jemu neznámych chlapov, pričom otvoril dvere, pretože mu už plakali deti, a požiadal ich, aby prestali a odišli. Útočili krikom a keď ich upozornil, že zavolá políciu povedali, že im je to jedno. Keď išiel zavolať políciu a zavrieť prístupové dvere, doslova mu bránili zatvoriť dvere do bytu. Volal aj štátnu políciu do dnešného dňa asi 8-krát. Nátlaky ďalej pokračujú a neustále sa stupňujú. Dňa 13.7.2016 asi o 22.00 hod. prišli opäť A., H. a jemu dve neznáme osoby znovu búchať a vyzváňať na dvere. Zobudili mu deti a starší syn sa rozplakal, že má strach. Zavolal znovu políciu, pričom otvoril dvere, aby prestali; tiež im oznámil, že na nich podal trestné oznámenie; všimol si a cítil, že sú všetci pod vplyvom alkoholu a zrejme aj nejakej návykovej látky. Boli agresívni a vulgárni, po jeho upozornení chcel opäť zavrieť dvere, pričom znovu
mu v tom bránili. Keď sa mu ich podarilo zavrieť silou, začali trieskať a kopať do dverí s vulgárnymi nadávkami. O niekoľko minút odišli a asi 5 minút na to prišla ním privolaná hliadka do miesta jeho bydliska, kde im skutočnosti opísal. Ráno sa mu starší syn prišiel posťažovať zahanbený, že sa pomočil do postele. Asi 4 - 5 dní neskôr opäť prišiel H. s tým, či chcú mať problémy. Na neustále narastajúci a čím ďalej agresívnejší nátlak zo strany žalovaných na neho, družku a deti vzniká v nich obava, strach o ich zdravie, aj životy jeho rodiny. Ďalej pokračujú nátlakmi aj tým spôsobom, že opakovane vhadzujú letáky po celej Prievidzi, ako aj po rodinách, kde sú už uvedené informácie aj o rodinných príslušníkoch; ako k matke, sestre, družkinej mame a pod..
3. Žalobcovia k podanému návrhu pripojili listinné dôkazy, a to: Záznam o trestnom oznámení spísaný na Okresnej prokuratúre v Prievidzi zo dňa 12.7.2016, Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 15.1.2016 - uzavretú medzi žalobkyňou v 1. rade ako pristupujúcim dlžníkom a Q. K., nar. XX.X.XXXX, ako veriteľom, Dohodu o zmene, uznaní a úhrade záväzku zo dňa 14.1.2016 - uzavretú medzi Q. K., nar. XX.X.XXXX, ako veriteľom a žalobcom v 1. rade ako dlžníkom, Žiadosť neziskovej inštitúcie Oblak, IČO: 31 926 428, o poskytnutie informácií o hľadanej osobe, Predžalobnú výzvu J.. Q. K. - M.A.B.E.S., IČO: 40 837 653, adresovanú žalobkyni v 2. rade.
4. Podľa § 326 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku („CSP“) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
6. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Po oboznámení sa s obsahom spisu súd dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť.
9. V návrhu žalobcovia v 2. až 5. rade nie sú v zmysle § 133 ods. 1 CSP riadne označení tak, aby mohli byť presne identifikovateľní a v tejto časti je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neurčitý, pričom ide o vadu, ktorá bráni pokračovaniu v konaní. V súlade s ust. § 327 CSP preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovaným v 2. až 5. rade bez ďalšieho odmietol. V danej veci súd nepostupoval podľa ust. § 129 CSP, keďže ustanovenie § 327 CSP je voči § 129 CSP špeciálnym ustanovením upravujúcim postup v prípade návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 1 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
13. Podľa § 325 ods. 1 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
16. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade, súd ho nepovažoval za dôvodný. Neodkladné opatrenie súd nariaďuje v prípade, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo v prípade, že by bola ohrozená exekúcia. Zmyslom neodkladného opatrenia je nielen zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov, ale aj rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je treba okamžitý zásah súdu. Je pritom vecou žalobcu, aby v samom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojenými listinnými dôkazmi uvedené skutočnosti osvedčil.
18. V prípade žalobcov v 1. a 2. rade podľa názoru súdu nebola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami alebo hrozba nebezpečenstva zmarenia exekúcie. V súvislosti so žalovaným v 1. rade z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z doložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný v 1. rade Ján Kotian chodil k bydlisku žalobcov a tam ohrozoval ich telesnú a duševnú integritu. Návštevy v mieste bydliska žalovaných sprevádzané krikom, búchaním na dvere, kopaním do dverí a rôznymi vyhrážkami žalobcovia uvádzajú v súvislosti so žalovanými v 2. až v 5. rade. Rovnako z predloženého listinného dôkazu Žiadosti o poskytnutie informácií o hľadanej osobe, ktorá je podľa žalovaných vhadzovaná rôznym obyvateľom v okolí ich trvalého bydliska, vyplýva, že autorom tejto žiadosti je nezisková inštitúcia Oblak. Z tohto listinného dôkazu nevyplýva, že by zástupcom tejto organizácie bol žalovaný v 1. rade, a nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by žalovaný v 1. rade tieto letáky vhadzoval do schránok. Žalobcovia teda žiadnym spôsobom neosvedčili, že ich telesná integrita alebo duševná integrita je konaním žalovaného v 1. rade ohrozená.
19. K návrhu na pozastavenie vymáhania pohľadávky z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu súd uvádza, že žalobcami nebolo preukázané, že by žalovaný v 1. rade tak, ako je označený (t.j. fyzická osoba nepodnikateľ), vymáhal nejakú pohľadávku od žalobcov. Z listinných dôkazov, a to Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 15.1.2016 a Dohody o zmene, uznaní a úhrade záväzku zo dňa 14.1.2016 je zrejmé, že uvedené dohody sú uzatvorené medzi žalobcami v 1. a 2. rade ako dlžníkmi a Q. K., nar. XX.X.XXXX, bytom W., V. XX/X, ako veriteľom, t.j. nejde o osobu žalovaného v 1. rade. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 13.7.2016 vyplýva, že bližšie nešpecifikovanú pohľadávku voči žalobkyni v 2. rade vymáha podnikateľ J.. Q. K. - M.A.B.E.S., IČO: 40 837 653, a nie fyzická osoba - žalovaný v 1. rade J.. Q. K.. Okrem toho súd uvádza, že v tejto časti je návrh žalobcov aj neurčitý, pretože pohľadávka, ktorej vymáhania by sa mal žalobca v 1. rade zdržať, nie je v návrhu presne identifikovaná. Uvedenie riadnej špecifikácie pohľadávky, ktorej vymáhania by sa mal žalovaný v 1. rade zdržať, je podmienkou vykonateľnosti rozhodnutia súdu.
20. Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v súvislosti so žalovaným v 1. rade v danej veci nebola zo strany žalobcov v 1. a 2. rade dostatočne preukázaná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, ani prípadné ohrozenie exekúcie. Vzhľadom k tomu súd návrh žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie
napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.