Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/372/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci žalobcu APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., IČO: 01 596 039, so sídlom Celetná 988/38, 010 00 Praha 1, Česká republika, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JÁNSKY & PARTNERS, s.r.o., IČO: 47 249 650, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, korešpondenčná adresa Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, proti žalovanej P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX W., o zapl. 177,52 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 177,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 28,25 Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 149,27 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 13.07.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy 134,70,- Eur z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 28,25 Eur od 26.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 149,27 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom a.s. dňa 23.04.2012 Zmluvu o pripojení, resp. poskytovaní verejných služieb, v znení dodatkov. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb. žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb. Nakoľko žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatila, porušila povinnosť so zmluvy a jej dlh je vo výške 177,52- Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 postúpila spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca pohľadávku voči žalovanej, ktorá tvorí predmet tohto konania na žalobca ako postupníka. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené dňa 01.07.2014.

2. Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 28.07.2015 platobný rozkaz č.k. 10C/372/2015-24, ktorým uložil žalovanej povinnosť uhradiť dlžnú sumu s príslušenstvom. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej, Okresný súd platobný rozkaz zrušil a pokračoval v konaní. Súd prejednal vec v zmysle § 297 písm. b) C. s. p. bez nariadenia pojednávania nakoľko ide o drobný spor.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to podanou žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.07.2012, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.07.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2012 na sumu 48,25 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2012 na sumu 149,27 Eur,

4. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo v znení Dodatku poskytnutie volacieho programu PODĽA SEBA 3 NAJ N. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej aj mobilný telefón zn. Huawei Ideos X1 za zvýhodnenú cenu 1,-Euro. žalovaná sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Zároveň sa zaviazala využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu po dobu viazanosti 24 mesiacov v súlade so schváleným cenníkom. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 vyplýva, že Slovak Telecom a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej, ktorá tvorí predmet tohto konania na žalobcu ako postupníka.

5. Podľa § 43 ods. 1 a 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

6. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

11. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca žalobcu vystupuje ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Aj po postúpení pohľadávky na žalobcu je potrebné žalovanej priznať ochranu vyplývajúcu z jednotlivých zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Súd považuje za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej elektronické telekomunikačné služby za znížené mesačné paušálne poplatky, pričom žalovaná sa zaviazala za tieto poskytnuté služby uhrádzať dohodnutú výšku poplatku riadne a včas. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že žalovaná neuhradila riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 08.07.2012 do 07.08.2012 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 48,25 Eur, splatná 25.08.2012, z faktúry nehradené 28,25 Eur) a za obdobie od 08.08.2012 do 07.09.2012 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 149,27 Eur, splatná 25.09.2012)v celkovej sume 177,52 Eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 mal súd za preukázané, že pohľadávka voči žalovanej bola postúpená zo spoločnosti Slovak Telecom a.s. na spoločnosť APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s. Na základe uvedeného má súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, preto súd uložil žalovanej túto sumu uhradiť.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Súd priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že priznal úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po dni splatnosti uvedeného vo faktúre.

15. V súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p. súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania z dôvodu, že mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)