Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Tk-2-2022.pdf
PDF · 115.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6Tk/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. augusta 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X. R. Y., nar.: XX.XX.XXXX v A., trvalé bydlisko: L. XX, okres A., (od 17.03.2021, vo väzbe v ÚVTOS a ÚVV Košice)
2. P. Y., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalé bydlisko: L. XX, okres A.,
s ú v i n n í , ž e
obvinený R. Y. za účelom dosiahnutia zisku minimálne od februára 2020 do 16.03.2021, najmä v mieste svojho trvalého pobytu na adrese L. XX, A. aj inde, po tom, čo si od osoby menom L. z Q. zabezpečil látky s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, tieto predal sám aj prostredníctvom obvinenej P. Y. minimálne osobám V. W., T. T., U. W., A. W., L. I., L. U. a ďalším, za čo len formou prevodu na svoj účet od niektorých kupujúcich zinkasoval minimálne 3.190,-eur, a to takým spôsobom, že na základe požiadaviek záujemcov kontaktoval telefonicky obvinenú P. Y. a zadal jej aké konkrétne látky s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, v akom množstve a prípadne aj cene má odovzdať osobne kupujúcim, prípadne im zaslať poštou, zároveň obvinený R. Y. poskytol takéto látky s anabolickým účinkom aj T. Y., bytom F. XX, B. a F. G., bytom G. XX, U., pričom vykonanými domovými prehliadkami dňa 17.03.2021 bolo zaistených:
v dome na adrese L. XX, A.:
- 200 tabliet Provigene s obsahom účinnej látky mesterolón,
- 200 tabliet Methangen s obsahom účinných látok metandrostenolón a metyltestosterón,
- 200 tabliet Halogene s obsahom účinných látok metandrostenolón, metyltestosterón a oxandrolón,
- 1100 tabliet Tamoxifen s obsahom účinnej látky tamoxifén,
- 100 tabliet Promifen s obsahom účinnej látky klomifén,
- 40 ampuliek Testosterone propionate s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enan tát,
- 10 ampuliek Boldenone s obsahom účinnej látky boldenón undecylát,
- 30 ampuliek Boldenone s obsahom účinných látok boldenón undecylát, testosterón cypinát a nandrolón fenylpropinát,
- 240 tabliet Proviron 25 s obsahom účinnej látky mesterolón,
- 3 ampulky Methenolone Enanthate 100 s obsahom účinnej látky testosterón propionát,
- 2 ampuliky Aquabol-100 s obsahom účinnej látky testosterón,
- 6 ampuliek Testo - mix s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 10 ampuliek Mix Products s obsahom účinných látok trenbolón acetát, trenbolón enantát a testosterón propionát,
- 50 tabliet Clomiphene s obsahom účinnej látky metyltestosterón,
- 50 tabliet Tamoxifen s obsahom účinnej látky metandrostenolón a metyltestosterón,
- 50 tabliet Proviron s obsahom účinnej látky metyltestosterón,
- 1 ampulka BOLD s obsahom účinnej látky boldenón undecylát,
- 100 tabliet Tamoxifen s obsahom účinnej látky mesterolón,
- 40 tabliet Halotestin s obsahom účinnej látky metyltestosterón,
- 10 ampuliek Deca Durabolin s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nandrolón dekanoát,
- 60 tabliet Oxandrolone s obsahom účinnej látky oxandrolón,
- 10 ampuliek Drostanolone Propionate s obsahom účinných látok testosterón propionát a boldenón cypionát,
- 5 ampuliek Mass Pack 5 s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 10 ampuliek Nandro-Phenyl s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nandrolón dekanoát,
- 10 ampuliek Stromba s obsahom účinnej látky stanozolol,
- 10 ampuliek Nandrolone Phenylpropionate s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát, nandrolón dekanoát a boldenón undecylát,
- 10 ampuliek Masteron E s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nandrolón fenylpropionát,
- 10 ampuliek Masteron P s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nandrolón fenylpropionát,
- 20 ampuliek Nandrolone Phenylpropionate s obsahom účinných látok testosterón propionát a nandrolón fenylpropionát,
- 8 ampuliek Testo depot s obsahom účinnej látky testosterón propionát, testosterón enantát,
- 62,5 tabliet P. U. Pharmachem s obsahom účinných látok metandrostenolón a metyltestosterón,
- 700 tabliet Sterling Knight s obsahom účinných látok metandrostenolón a metyltestosterón
- 780 tabliet Klenbutenol s obsahom účinnej látky klenbuterol,
- 1 ampulka DECAJECT 200 s obsahom účinných látok testosterón propionát, nandrolón dekanoát a boldenón undecylát,
- 1 ampulka Primobolan s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 2 ampulky TrenBol H s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nadrolón fenylpropionát,
- 1 ampulka Testo P s obsahom účinnej látky testosterón propionát,
v byte č. X na adrese G. XX, U.:
- 3 ampulky bez označenia s obsahom účinnej látky testosterón enantát,
- 76 tabliet Tamoxifen s obsahom účinnej látky tamoxifén,
- 49 tabliet Strombafort s obsahom účinnej látky stanozolol,
- 5 ampuliek Testoviron Depot s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 1 ampulka Masteron E s obsahom účinných látok testosterón poropionát a nandrolón fenylpropionát,
- 2 ampulky Testosteron Depo s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 3 ampulky Sustatnon s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 52 kapsúl Pumper s obsahom účinnej látky metatestosterón,
- 50 tabliet Klenbuterol s obsahom účinnej látky klenbuterol,
- 4 ampulky s obsahom účinnej látky testosterón enantát,
- 109 tabliet Oxandrolon s obsahom účinnej látky oxandrolón,
- 1 ampulka Sustex 205 s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón izokaproát, testosterón fenylpropoinát a testosterón dekanoát,
- 54 tabliet Tamoxifen s obsahom účinnej látky tamoxifén,
- 10 ampuliek Ripped 250 s obsahom účinných látok testosterón propionát a nandrolón fenylpropionát,
- 10 ampuliek Finarex Depot s obsahom účinných látok testosterón propionát, nandrolón fenylpropionát a trenbolón acetát,
- 41 tabliet Proviron s obsahom účinnej látky mesterolón,
- 1 ampulka Testosterone cypionate s obsahom účinnej látky testosterón propionát,
v byte č. X na adrese F. XX, B. :
- 10 ampuliek Sustanon s obsahom účinných látok testosterón propionát a testosterón enantát,
- 10 ampuliek Tri-Trenbol s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nandrolón fenylpropionát,
- 100 tabliet Rexobol s obsahom účinnej látky stanozolol,
- 49 tabliet StanoX s obsahom účinnej látky stanozolol,
- 9 tabliet Oxymetholone s obsahom účinných látok oxymetolón, metyltestosterón a mestanolón,
- 40 tabliet Tamoxifen s obsahom účinnej látky tamoxifén,
- 1 ampulka Testosterone enantate s obsahom účinnej látky testosterón propionát,
- 1 ampulka Tri-Trenbol s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát a nandrolón fenylpropionát,
- 1 sklenená fľaštička bez označenia s obsahom účinnej látky testosterón enantát,
- 1 ampulka Finexal 100 s obsahom účinných látok testosterón propionát, testosterón enantát,
- 187 tabliet Rexobol s obsahom účinnej látky stanozol,
- 143 tabliet Clenbuterol s obsahom účinnej látky klenbuterol,
- 100 tabliet Oxandrolone s obsahom účinnej látky metandrostenolón a metyltestosterón,
ktoré majú spolu hodnotu najmenej 2.991,44 eur, teda hodnota predaných, poskytnutých a prevažne na taký účel prechovávaných látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom predstavuje minimálne sumu 6.181,44 eur, pričom v zmysle zákona č. 397/2015 Z. z. ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom sú tamoxifén a klomifén zaradené medzi antagonisty a modulátory hormónov a ostatné uvedené účinné látky sú zaradené medzi anabolické látky,
t e d a
vo väčšom rozsahu neoprávnene predali a iným poskytli látku s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa osobitného predpisu na iný ako liečebný účel a čin spáchali závažnejším spôsobom konania, a to na viacerých osobách;
t ý m s p á c h a l i
zločin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 1, odsek 2 písmeno c Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j Trestného zákona v znení účinnom do 31.12.2021 vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1. Obžalovaný R. Y.
Podľa § 176 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd zaraďuje obžalovaného pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
2. Obžalovaná P. Y.:
Podľa § 176 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu súd obvinenej podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona súd ukladá obžalovanej P. Y. zákaz kontaktu s osobami uvedenými v skutkovej vete výroku rozsudku, s ktorými sa kontaktovala pri predaji a odovzdávaní
látok s anabolickým a iným hormonálnym účinkom a to v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, alebo inými obdobnými prostriedkami. Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona súd ukladá zhabanie veci, a to:
199 tabliet Provigene, ozn. Calvin Scott Pharmaceuticals, 199 tabliet Methangen, ozn. Calvin Scott Pharmaceuticals, 199 tabliet Halogene, ozn. Calvin Scott Pharmaceuticals, 1099 tabliet Tamoxifen, ozn. MP Magnus Pharmaceuticals, 99 tabliet Promifen, ozn. Alpha Pharma, 39 ampuliek Testosterone propionate, ozn. Swiss Healthcare Pharmaceuticals, 37 ampuliek Boldenone, ozn. Swiss Healthcare Pharmaceuticals, 180 tabliet Proviron, ozn. Sterling King, 3 ampulky Methenolone Enanthate 100, ozn. Bejing Pharmaceuticals, 1 ampulka Aquabol, ozn. Alchemia Pro Pharma, 5 ampuliek Testo - Mix, ozn. Pharm ARC, 9 ampuliek Mix Products Injection, ozn. Genesis 48 tabliet Clomiphene, ozn. Pharma Lab, 48 tabliet Tamoxifen, ozn. Pharma Lab, 46 tabliet Proviron, ozn. Schering 1 ampulka Bold - Boldenone, 98 tabliet Tamoxifen, ozn. Genesis, 38 tabliet Halotestin, ozn. Sterling King, 9 ampuliek Deca Durabolin, ozn. Omeds, 58 tabliet Oxandrolone, ozn. Ferring Pharmaceuticals, 9 ampuliek Drostanolone Propionate, Swiss Healthcare Pharmaceuticals, 5 ampuliek Mass Pack 5, Vol 3, ozn. Pharma Lab Pharmaceuticals, 9 ampuliek Nandro-Phenyl, ozn. Sterling King, 9 ampuliek Stromba, ozn. Omeds, 10 ampuliek Nandrolone Phenylpropionate, ozn. Labpharma, 9 ampuliek Masteron E, ozn. Royal, 9 ampuliek Masteron P, ozn. Royal, 9 ampuliek Nandrolone Phenylpropionate, Swiss Healthcare Pharmaceuticals, 7 ampuliek Testo depot, ozn. Omeds, 61 tabliet P. U. Pharmachem U, 720 tabliet Sterling Knight, 733 tabliet Klenbutenol, ozn. Sopharma Bulgaria, 1 ampulka DECAJECT 200, ozn. EC Eurochem, 1 ampulka TrenBol H, ozn. Royal, 179 tabliet Zymoplex, ozn. Genepharm, 19 ampuliek Erevit 30, ozn. BB Pharma, 20 tabliet T3, ozn. UNI-PHARMA, 38 tabliet Sibutramine, ozn. Sterling Knight, 19 tabliet Sildaforce, ozn. Zenit Pharma, 19 tabliet Tadaforce, 48 tabliet Halotestin, 48 kapsúl YK-11, ozn. Pharmaceuticala, 3 ampulky bez označenia s obsahom účinnej látky testosterón enantát 74 tabliet TAMOXIFEN, ozn. MP Magnus Pharmaceuticals, 47 tabliet Strombafort, stanazolol, ozn. Balkan Pharmaceuticals, Republica Moldava, 5 ampuliek Testoviron Depot, ozn. Bayer, 1 ampulka Testosteron Depo, ozn. Galenika, 2 ampulky SUSTANON, ozn. Organon, 1 balenie PUMPER 90, 37 tabliet Klenbuterol, ozn. Sopharma Bulgaria, 4 ampulky s obsahom účinnej látky testosterón enantát, 107 tabliet OXANDROLON, ozn. Balkan Pharmaceuticals, Republica Moldava, 1 ampulka SUSTEX, testosterone mix, 52 tabliet TAMOXIFEN, ozn. MP Magnus Pharmaceuticals,
9 ks ampuliek RIPPED, ozn. Royal, 1 balenie FINAREX DEPOT -TRENBOLONE ENANTHATE, 39 tabliet Proviron, ozn. Sterling King, 1 ampulka Testosterone Cypionate, 9 ampuliek Testosterone Enanthate, ozn. Swiss Healthcare Pharmaceuticals, 9 ampuliek Sustanon, ozn. Swiss Healthcare Pharmaceuticals, 9 ampuliek Tri-Trenbol, ozn. Royal, 99 tabliet Rexobol, ozn. Alpha-Pharma, 48 tabliet StanoX, ozn. Malay Tiger, 8 tabliet Oxymetholone, ozn. General European Pharmaceuticals, 37 tabliet Tamoxifen, ozn. Ebewe Pharma, 1 ampulka bez označenia s obsahom účinnej látky testosterón enantát 1 ampulka Finexal, 186 tabliet Rexobol, ozn. Alpha-Pharma, 140 tabliet Clenbuterol, ozn. LA Pharma, 99 tabliet Oxandrolone, ozn. Bayer, 79 tabliet T3 + T4, ozn. Sterling Knight, 48 tabliet T3 MP Magnus Pharmaceuticals, 27 tabliet sibutramine, ozn. Sterling Knight, 170 ks plastových priesvitných sáčkov s tlakovým uzáverom.
nachádzajúce sa toho času v depozite Národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru, Rampová 7, Košice.
Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Košice podal dňa 15.2.2022 obžalobu sp. zn.: 1 Kv 41/21/8800-112 na - obv. R. Y., obv. K. Q., obv. F. G. a obv. T. Y. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2), písm. c), písm. e) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. i), písm. j) Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť ako členovia organizovanej skupiny;
- obv. R. Y. a obv. P. Y. aj pre zločin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. (v bode II. obžaloby). Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 6.2022 obžalovaní R. Y. a P. Y. urobili vyhlásenie, že sú vinný zo spáchania skutku, kladeného im v bode II. skutkovej vety obžaloby. Prokurátor navrhol, aby súd prijal ich vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného bode II. obžaloby. Na návrh prokurátora súd vyhlásenie obžalovaných o vine prijal. Zároveň rozhodol, že sa nevykoná dokazovanie týkajúce sa skutku, ktorého títo obžalovaní priznali a nariadil vykonanie dôkazov súvisiacich s výrokom o treste a ochrannom opatrení. Ohľadom skutkov, spáchanie ktorých obžalovaný R. Y. poprel je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie v potrebnom rozsahu, keďže popierané skutky mali byť spáchané závažnejším spôsobom konania (členmi organizovanej skupiny). Dokazovanie sa týkaj aj spoluobžalovaných T. Y., K. Q. a F. G.. Preto bolo účelné vylúčiť obžalovaných R. Y. a P. Y. na samostatné konanie (v zmysle § 21 ods. 1 Trestného poriadku) a rozhodnúť o skutku, ktorý sa týkal ich vyhlásenia o vine.
Obžalovaní R. Y. a P. Y. po vyhlásení o vine na otázky položené im v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h), Trestného poriadku odpovedali "áno". Preto súd nemal pochybnosti, že obžalovaní
- rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý je im kladený za vinu,
- boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu s ktorým sa mohli radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je im kladený za vinu a
- dobrovoľne priznávajú a uznávajú vinu za spáchaný skutok.
Preto neboli pochybnosti o tom, že priznaný skutok spáchali obaja obžalovaní takým spôsobom, ako bolo uvedené v bode II. skutkovej vety obžaloby. Svojim konaním naplnili pojmové znaky zločinu neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 1, odsek 2 písmeno c Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j Trestného zákona v znení účinnom do 31.12.2021 vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Objektívna stránka trestného činu bola naplnená tým, že vo väčšom rozsahu neoprávnene predali a iným poskytli látku s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa osobitného predpisu, na iný ako liečebný účel, čin spáchali závažnejším spôsobom konania a to na viacerých osobách. Ich zavinenie je preukázané vo forme priameho úmyslu. Svojím konaním porušili záujem štátu na ochrane zdravia osôb pred škodlivými účinkami nekontrolovaného a neodborného nakladania a poskytovania látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom. Podľa novely Trestného zákona č. 357/2021 Z.z. účinnej od 1.1.2022 by mohol byť skutok spáchaný obžalovanými posudzovaný v zmysle § 176 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona, za ktorý je stanovená sadzba trestu odňatia slobody na päť až pätnásť rokov. Konanie obžalovaných v súlade s podanou obžalobou aj ustanovením § 2 ods. 2 Trestného zákona bolo potrebné posudzovať podľa zákona účinného v čase spáchania skutku, ktorý umožnil uloženie trestu odňatia slobody za tento čin od troch do ôsmich rokov a je teda pre páchateľa priaznivejší. Dokazovanie sa vykonávalo iba v súvislosti s výrokom o treste a ochrannom opatrení. Za týmto účelom boli prečítané správy z miesta bydliska oboch obžalovaných, z ÚVV Košice (ohľadom obžalovaného R. Y.), odpis z registra trestov. Zároveň boli oboznámené aj listinné dôkazy týkajúce látok s anabolickým a hormonálnym účinkom zaistených v prejednávanom prípade. (Zápisnice o domových prehliadkach, dôkazy súvisiace s ich špecifikáciou, množstvom a vyčíslením ich hodnoty). Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd u oboch obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osoby páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy. U obžalovaného R. Y. prihliadal na to, že túto trestnú činnosť organizoval a rozhodujúcou mierou sa podieľal na zaobstarávaní uvedených látok. Najmä R. Y. získaval trestným činom majetkový prospech. Nie je možné vyvodiť záver, že sa obaja obžalovaní rovnakou mierou podieľali na páchaní tejto trestnej činnosti. Podiel obžalovanej P. Y. na trestnej činnosti spočíval v tom, že bola vykonávateľkou pokynov R. Y. v prípade jeho nedostupnosti, bola aktívna v distribúcii týchto látok ich užívateľom, sama aj preberala peniaze za ich predaj.
Obaja obžalovaní doposiaľ neboli súdom trestaní, v mieste bydliska sú hodnotení všeobecne. V evidencii priestupkov majú evidované iba priestupky na úseku cestnej dopravy. Obžalovaný R. Y. je vo väzbe vzhľadom na trestné stíhanie pre obzvlášť závažnú drogovú trestnú činnosť. Počas doterajšieho výkonu väzby je hodnotený kladne. Obžalovaná P. Y. pracuje ako administratívna pracovníčka v spol. R. s.r.o.. Iné trestné stíhanie nemá. Po vykonaní potrebného dokazovania prokurátor v záverečnej reči navrhol uznať ich za vinných a to právne a skutkovo v zmysle podanej obžaloby v nadväznosti na vyhlásenie oboch obžalovaných o tom, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v bode II. obžaloby. Obžalovanej P. Y. navrhol uložiť trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu. Obžalovanému R.ovi Y. navrhol vzhľadom na prebiehajúce trestné stíhanie za drogovú trestnú činnosť nepodmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol o zničení prípravkov, u ktorých bola znaleckým skúmaním zistené účinná látka a ohľadom anabolík súviseli uložiť ochranné opatrenie zhabania veci, podľa § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona. Obžalovanému R.ovi Y. navrhol aj trest prepadnutia veci a to finančnej hotovosti, ktorá mu bola zaistená a to vo výške 1.750,- € a to ako výnosu z trestnej činnosti. Obhajca obžalovaných navrhol prihliadnuť na to, že sa v celom rozsahu priznali ku spáchaniu vyššie uvedených skutkov a že svoje konanie oľutovali. U obžalovaného R. Y. poukázal na to, že sa od teenegerského veku pohybuje v prostredí silového trojboja, kde je užívanie anabolických prípravkov bežnou praxou, čím vysvetľoval motiváciu jeho počínania tým, že si obžalovaný dostatočne neuvedomoval ako zdravotné, tak aj trestnoprávne následky svojho konania. Keďže obžalovaný R. Y. urobil vyhlásenie o vine, obhajca navrhol, aby túto skutočnosť analogicky zohľadnil mimoriadnym znížením trestu, ako v konaní o dohode o vine a treste uložil obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody v zníženej trestnej sadzbe s odkladom na primeranú skúšobnú
dobu. K návrhu prokurátora týkajúceho sa prepadnutia a zaistenia finančných prostriedkov sa vyjadril v tom význame, že doposiaľ nebol vykonaný žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že zaistené finančné prostriedky obžalovaného sú výnosom z trestnej činnosti. Predmetný návrh preto považoval za nedôvodný. U obžalovanej P. Y. poukázal na to, že pred spáchaním prejednávaného skutku, aj po ňom, žije riadnym spôsobom života. Z okolností prípadu je zrejmé, že nekonala so zámerom získať finančný prospech, ale s úmyslom pomôcť svojmu bratovi, ktorý ju občasne žiadal, aby odovzdala záujemcom anabolické preparáty. resp., aby od nich prevzala peniaze. Aj v jej prípade sa obhajca domáhal, aby súd pristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom, alternatívne uloženia peňažného trestu. Obaja obžalovaní v záverečných rečiach spáchanie trestného činu priznali a úprimne oľutovali. Obžalovaná P. Y. zároveň navrhla prihliadať na to, že pred spáchaním trestného činu viedla riadny a usporiadaný život. Ďalej sa pripojili k záverečnej reči ich obhajcu. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonných ustanovení uvedených v § 34 ods. 1, ods. 3, ods. 4 Trestného zákona. Podľa nich má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona musí súd prihliadnuť na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Poľahčujúcou okolnosťou podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona u oboch obžalovaných bolo, že sa priznali k spáchaniu trestného činu, trestný čin úprimne oľutovali a pred jeho spáchaním viedli riadny život. Prevažoval teda pomer poľahčujúcich okolností. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného R. Y. súd zohľadnil jeho vyhlásenie, ktorým spáchanie trestného činu priznal. Prihliadol aj na jeho rozhodujúci podiel na páchaní trestnej činnosti. Obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby a to vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona pre účely výkonu trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže dosiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody. Aj keď súd rešpektuje zásadu prezumpcie neviny, obžalovaný R. Y. nemôže rozumne očakávať uloženie iného ako nepodmienečného trestu odňatia slobody, vzhľadom na dôkaznú situáciu v drogovej trestnej činnosti, ktorá je predmetom ďalšieho konania. Ak by súd ustálil právnu kvalifikáciu skutku iba podľa jeho výpovede na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.6.2022, bolo by možné uložiť mu trest odňatia slobody od päť rokov. Uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody obžalovanému R.ovi Y. za priznaný skutok súd zároveň mienil dosiahnuť humánnejší prístup k obmedzeniu jeho osobnej slobody. Podmienky obmedzenia osobnej slobody sú priaznivejšie v podmienkach výkonu trestu, ako vo väzbe, ktorú obžalovaný aktuálne vykonáva. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. V prípade obžalovanej P. Y. súd prihliadal na jej doterajší život, prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu. Má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jej nápravu výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podiel obžalovanej P. Y. na spáchaní trestného činu bol nižší, ako v prípade obžalovaného R. Y.. Najnižšia výmera trestu, ktorú ustanovenie § 176 ods. 3 Trestného zákona umožňuje sú tri roky. Podmienečný odklad výkonu tohto trestu je možný iba so súčasným uložením
probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe. Preto jej súd uložil trest odňatia slobody vo výmere troch rokov s podmienečným odkladom a uložením probačného dohľadu v trvaní štyridsaťdva mesiacov. Na posilnenie prevýchovného účelu trestu súd uložil obžalovanej P. Y. podľa § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona zákaz kontaktu s určenými osobami v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, alebo inými obdobnými prostriedkami. Jedná sa najmä o osoby V. W., T. T., U. W., A. W., L. I., L. U., uvedení skutkovej vete výroku rozsudku, s ktorými sa kontaktovala pri predaji a odovzdávaní látok s anabolickým a hormonálnym účinkom. Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona súd uloží zhabanie veci ak to vyžaduje bezpečnosť ľudí alebo majetku, prípadne iný obdobný verejný záujem. Súd rozhodol o zhabaní vecí uvedených vo výroku, keďže takéto rozhodnutie je v súlade so záujmom štátu na ochrane zdravia pred škodlivými účinkami nekontrolovaného a neodborného nakladania a poskytovania látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom. Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát. Súd obžalovanému R.ovi Y. neuložil trest prepadnutia veci, ktorého sa prokurátor domáhal. Je potrebné dať za pravdu obhajobe, že dôkazy súvisiace s takým výrokom neboli vykonané, ani v doterajšom konaní navrhované. Preto na uloženie trestu prepadnutia veci neboli splnené zákonné podmienky. Je však možné predpokladať, že dôkazy týkajúce sa prepadnutie veci - finančnej čiastky 1.750,- Eur - budú podrobne vykonané pri nadchádzajúcom dokazovaní drogovej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Košice II do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.