Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-367-2015.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/367/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30,829 48 Bratislava proti žalovaným v 1/rade: I. W., P.. XX.XX.XXXX, Y. D. XXXX/XX, XXX XX X., v 2/rade: G. W., P.. XX.XX.XXXX, Y. D. XXXX/XX, XXX XX X., občan SR, v 3/rade: D. D., P.. XX.XX.XXXX, Y. D. XXXX/XX, XXX XX X., občan SR, o zaplatenie 1.080,35eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/ až 3/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 530,35 eur s 6 % úrokom za úver zo sumy 1.031,12 eur od 01.08.2015 do 16.09.2015, s 6 % úrokom za úver zo sumy 981,12 eur od 17.09.2015 do 15.10.2015, s 6 % úrokom za úver zo sumy 931,12 eur od 16.10.2015 do 16.11.2015, s 6 % úrokom za úver zo sumy 881,12 eur od 17.11.2015 do 15.12.2015, s 6 % úrokom za úver zo sumy 831,12 eur od 16.12.2015 do 15.01.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 781,12 eur od 16.01.2016 do 15.02.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 731,12 eur od16.02.2016 do 15.03.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 681,12 eur od 16.03.2016 do 15.04.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 631,12 eur od 16.04.2016 do 16.05.2016 s 6 % úrokom za úver zo sumy 581,12 eur od 17.05.2016 do 15.06.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 531,12 eur od 16.06.2016 do 15.07.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 481,12 eur od 16.07.2016 do zaplatenia, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 1.031,12 eur od 01.08.2015 do 16.09.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 981,12 eur od 17.09.2015 do 15.10.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 931,12 eur od 16.10.2015 do 16.11.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 881,12 eur od 17.11.2015 do 15.12.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 831,12 eur od 16.12.2015 do 15.01.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 781,12 eur od 16.01.2016 do 15.02.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 731,12 eur od16.02.2016 do 15.03.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 681,12 eur od 16.03.2016 do 15.04.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 631,12 eur od 16.04.2016 do 16.05.2016 s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 581,12 eur od 17.05.2016 do 15.06.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 531,12 eur od 16.06.2016 do 15.07.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 481,12 eur od 16.07.2016 do zaplatenia,
ktoré sumy súd povoľuje žalovaným v 1/ až 3/rade splácať v splátkach v sume 50 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 550 eur s 6 % úrokom za úver zo sumy 50 eur od 17.09.2015 do 15.10.2015, s 6 % úrokom za úver zo sumy 100 eur od 16.10.2015 do 16.11.2015, s 6 % úrokom za úver zo sumy 150 eur od 17.11.2015 do 15.12.2015,
s 6 % úrokom za úver zo sumy 200 eur od 16.12.2015 do 15.01.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 250 eur od 16.01.2016 do 15.02.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 300 eur od16.02.2016 do 15.03.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 350 eur od 16.03.2016 do 15.04.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 400 eur od 16.04.2016 do 16.05.2016 s 6 % úrokom za úver zo sumy 450 eur od 17.05.2016 do 15.06.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 500 eur od 16.06.2016 do 15.07.2016, s 6 % úrokom za úver zo sumy 550 eur od 16.07.2016 do zaplatenia, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 50 eur od 17.09.2015 do 15.10.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 100 eur od 16.10.2015 do 16.11.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 150 eur od 17.11.2015 do 15.12.2015, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 200 eur od 16.12.2015 do 15.01.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 250 eur od 16.01.2016 do 15.02.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 300 eur od 16.02.2016 do 15.03.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 350 eur od 16.03.2016 do 15.04.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 400 eur od 16.04.2016 do 16.05.2016 s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 450 eur od 17.05.2016 do 15.06.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 500 eur od 16.06.2016 do 15.07.2016, s 3 % úrokom z omeškania zo sumy 550 eur od 16.07.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 26,30 eur po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 1.080,35eur s prísl. z dôvodu, že dňa 22.8.2008 uzatvorili Zmluvu o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX s dlžníčkou D. W., nar. X.X.XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2840,51eur a dlžníčka sa zaviazala úver splácať 46,47eur splátkami mesačne. Dlžníčka zomrela dňa 23.7.2011, na základe právoplatného uznesenia č. 11D/295/2011-82 Dnot177/2011 zo dňa 23.4.20013 sa dedičmi po dlžníčke stali žalovaní v 1/až 3/rade. Listom zo dňa 18.12.2013 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1/ až 3/rade , aby v 7- dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Účinnosť odstúpenia nastala dňom 15.1.2014 . Ku dňu 31.7.2015 bola výška žalovanej pohľadávky 1.080,354eur a pozostávala z -istiny 1.031,12eur a 6% úroku za úver od 16.1.2014 do 31.7.2015 -32,82eur a 3% úroku z omeškania ročne od 16.1.2014do 31.7.2015 vo výške 16,41eur. Po podaní žaloby žalovaní uhradili sumu 550ur , preto podaním zo dňa 15.8.2016 žalobca vzal žalobu v tejto časti aj s príslušenstvom tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, späť.
2. Žalobca a žalovaní v 1/a 2/rade sa na pojednávanie nedostavili, boli riadne predvolaní, žalobca sa písomne ospravedlnil. Súd podľa § 180 CSP prejednal vec v ich neprítomnosti. Žalovaný v 3/rade na pojednávaní uviedol, že uznáva dlh voči žalobcovi, ktorý zostal po poručiteľke, spláca ho mesačne splátkami po 50 eur. Príjem má v čistom 550 eur, pracuje v VLM Mihálik, býva s nevlastným dedom, tomu prispieva polovicou na poplatky a to 60 eur. Nemá žiadne iné dlhy, je slobodný, deti nemá, žiadal, aby mu súd povolil splácať naďalej dlžnú sumu v splátkach po 50 eur mesačne, nakoľko nevlastní žiadne finančné prostriedky, ani hnuteľný a nehnuteľný majetok vo vyššej hodnote. On zdedil po starej matke 3-izbový byt, ale tam sú štyria dedičia. On v tomto byte býva s nevlastným starým otcom.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 3/rade, oboznámením so žalobcom predloženými dokladmi - Zmluvou o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, uznesením č. 11D/295/2011, Dnot177/2011 zo dňa 23.4.20013, odstúpením od zmluvy zo dňa 18.12.2013, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisom z účtu odstúpeného stavebného úveru a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 22.8.2008 uzatvorili žalobca s dlžníčkou D. W., P.. X.X.XXXX Zmluvu o stavebnom úvere č. 0311121 0 02, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2840,51eur a dlžníčka sa zaviazala úver splácať 46,47eur splátkami mesačne. Dlžníčka zomrela dňa 23.7.2011. Na základe právoplatného uznesenia č. 11D/295/2011-82, Dnot177/2011 zo dňa 23.4.20013 sa dedičmi po dlžníčke stali žalovaní v 1/až 3/rade.
Listom zo dňa 18.12.2013 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1/až 3/rade, aby v 7- dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Účinnosť odstúpenia nastala dňom 15.1.2014. Ku dňu 31.7.2015 bola výška žalovanej pohľadávky 1.080,354eur a pozostávala z -istiny 1.031,12eur a 6% úroku za úver od 16.1.2014 do 31.7.2015 -32,82eur a 3% úroku z omeškania ročne od 16.1.2014do 31.7.2015 vo výške 16,41eur. Po podaní žaloby žalovaní uhradili sumu 550eur, preto podaním zo dňa 15.8.2016 pred začatím pojednávania žalobca vzal žalobu v tejto časti aj s prísl. späť.
4. Podľa §-u 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
5. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Je nesporné, že dňa 22.8.2008 uzatvorili žalobca s dlžníčkou D. W., P.. X.X.XXXX Zmluvu o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.840,51eur a dlžníčka sa zaviazala úver splácať 46,47eur splátkami mesačne. Dlžníčka zomrela dňa 23.7.2011. Na základe právoplatného uznesenia č. 11D/295/2011-82, Dnot177/2011 zo dňa 23.4.20013 sa dedičmi po dlžníčke stali žalovaní v 1/až 3/rade. Listom zo dňa 18.12.2013 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných v 1/až 3/rade, aby v 7- dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Účinnosť odstúpenia nastala dňom 15.1.2014. Ku dňu 31.7.2015 bola výška žalovanej pohľadávky 1.080,354eur a pozostávala z - istiny 1.031,12eur a 6% úroku za úver od 16.1.2014 do 31.7.2015 - 32,82eur a 3% úroku z omeškania ročne od 16.1.2014do 31.7.2015 vo výške 16,41eur.
Po podaní žaloby žalovaní uhradili sumu 550 eur, preto podaním zo dňa 15.8.2016 pred začatím pojednávania, žalobca vzal žalobu v tejto časti aj s prísl. späť a súd konanie podľa §-u 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaných v 1/až 3/rade na zaplatenie zostatku dlžnej sumy, t.j. sumy 530,35eur s príslušnými úrokmi a úrokmi z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keď žalovaný v 3/rade, ktorý sám spláca dlžnú sumu mesačnými splátkami po 50eur aj uznal dlh voči žalobcovi čo dôvodu a výšky a žiadal súd , aby mu povolil dlžnú sumu naďalej splácať v 50 eur mesačných splátkach.
Súd povolil žalovaným splácať dlžné sumy v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že žalovaný v 3/rade, ktorý sám spláca dlžnú sumu v splátkach po 50eur, má príjem v čistom 550 eur, pracuje v VLM Mihálik, býva s nevlastným starým otcom, ktorému prispieva polovicou na poplatky, a to sumou 60 eur. Žalovaní v 1/ až3/rade zdedili po starej matke 3- izbový byt, sú tam štyria dedičia. Žalovaný v 3/rade v tomto byte býva s nevlastným starým otcom.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní úspešný. Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 26,30eur (krátený o 6,70 eur ) podľa §-u 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch po právoplatnosti uznesenia cestou CVFT Košice, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).