Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-46-2015.pdf
PDF · 94.97 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/46/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.08.2016 takto
rozhodol:
Obžalovaný H. Y., nar. XX.XX.XXXX v Y., r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Q. D., D. R. D., U. XXX/ XX, výsluhový dôchodca, na slobode
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
v presne nezistenom čase od 08.08.2005 do 28.02.2013 v obci Q. D., T. D. R. D., na U. I. č. XXX/XX ako držiteľ zbrojného preukazu č. G. XXXXXX úmyselne vykonal mechanický zásad do vývrtu hlavne na jeho ústi do hĺbky cca 33 mm a do vnútorných stien nábojovej komory a vývrtu hlavne v časti prechodového kužela malokalibrovej pušky československej výroby zn. Brno Mod. 1 (ZKM 451), kalibru 22 Long Rifle (5.6 mm), ktorú mal v legálnej držbe v dôsledku, ktorého dochádza k pozmeňovaniu pôvodných a vytvárania nových stôp na strelách vystrelených z uvedenej zbrane. Vzhľadom k tomu, že ide o úpravu, ktorá sťažuje kriminalistickú individuálnu identifikáciu zbrane, podľa zákona č. 190/2003 Z. z. o zbraniach a strelive možno považovať túto zbraň za zbraň zakázanú podľa § 4 ods. 2 písm. h) cit. zákona
teda
- na strelnej zbrani odstránil alebo inak pozmenil označenie určené na jej identifikáciu
č í m s p á c h a l
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 3 Tr. zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 294 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, 36 písm. j) Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 Tr. zákona a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov za súčasného dohľadu probačného a mediačného úradníka.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona a § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to malokalibrovej pušky zn. Brno Mod. 1 (ZKM 451), kalibru 22 LR, výr. č. XXXXX.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného H. Y., ďalej výsluchom svedka D. U., znalcov Z.. N. Č. a Z.. Z. Y. ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiály i celým spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim.
Obžalovaný H. Y. na hlavnom pojednávaní po riadnom procesnom poučení a možnosti učinenia vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku a prehlásil, že sa cíti nevinný zo žalovaného skutku.
Ku skutku uviedol, že predmetnú zbraň kúpil v roku 2004 ako nepoškodenú. Neboli na nej vykonané žiadne zmeny. Pri kúpe zbraň skontroloval bežným spôsobom a dal ju zaevidovať a zbraň používal až do momentu zaistenia iba on a čo sa týka predmetných zmien, ktoré boli zistené, tieto on nevykonal a netuší ako vznikli. Všetko to začalo tým, že niekto zastrelil susedke mačku, pričom zbraň mu bola dňa 28.02.2013 zaistená na skúmanie. Dovtedy zbraň normálne používal aj s ňou strieľal. Asi trištvrte roka pred zaistením zbrane bola u neho policajná hliadka, ktorá prezerala jeho zbrane, ktoré vlastní, včetne zbrojného preukazu, pričom hlavne ich zaujímali zbrane malých kalibrov, pričom z týchto mal jednu pištoľ kal. 6,35 mm a jednu malokalibrovú pušku typu ZKM 451. Nevie na základe čoho mu bola zbraň zaistená, túto riadne odviezol na OO PZ, kde mu bola zbraň riadne zaistená s tým, že pôjde na znalecké skúmanie. Nepopiera, že boli vykonané zásahy do zbrane, ale on ich nevykonal.
Na ďalšie otázky obžalovaný vypovedal, že je držiteľom zbrojného preukazu na skupinu zbraní typu A a C. Predmetnú malokalibrovku používal na nácvik streľby na presnosť, pričom zbraň strieľala presne s voľnými mieridlami, mala zbraň rozptyl na 50 metrov cca 5 cm. Pred kúpou zbraň prezrel a prezrel aj vývrt hlavne, pričom v hlavne nevidel žiadne poškodenia, dokonca ani matné škvrny a na hlavni nezbadal žiadne poškodenia. Z dôvodu prečo bola u neho hliadka, ktorá sa dotazovala na zbrane obžalovaný uviedol, že je pravdou, že s uvedenou susedkou, ktorej bola usmrtená mačka bol v konflikte, ale kvôli úplne inému a nemal dôvod jej zastreliť mačku, pričom hliadka pátrala nielen u neho, ale aj v okolí, pretože bola aj u jeho svokra, a ten v dobrej viere povedal, že susedom je aj on a má zbrane a má aj malokalibrovú pušku a takto sa hliadka dostala až k nemu, kde hliadke predložil zbrane, ktoré vlastní. Čo sa týka fotografií, ktoré boli predložené v súvislosti so znaleckým posudkom vypracovaný KEÚ PZ obžalovaný uviedol, že na týchto fotkách je evidentne vidieť poškodenie, keďže sa jedná o fotky farebné. On však mal k dispozícii len kópiu posudku v čierno-bielej verzii, avšak trvá na tom, že v čase, keď predmetnú malokalibrovku kupoval si nevšimol, že by ústie hlavne predmetnej malokalibrovky vykazovalo takéto poškodenie.
Svedok J.. D. U. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že predmetnú malokalibrovú pušku vlastnil asi rok a približne v roku 2003 ju predal obžalovanému. Počas toho ako zbraň vlastnil ju použil asi raz. Pokiaľ bola zbraň u neho, túto nečistil a žiadnym iným spôsobom do zbrane nezasahoval. Keď zbraň predával, pracovník polície skontroloval hlavne výrobné číslo zbrane, pričom iné úpravy na nej nezistil. Ak sa dobre pamätá tak pracovník polície na oddelení zbraní hlavne kontroloval výrobné číslo, či teda sedí a to či by nejak podrobnejšie skúmal zbraň na nedovolené úpravy, to si nevšimol, jedine že by tam tieto boli evidentne viditeľné, ale takéto by si všimol aj on sám. Predmetná puška mala veľmi dobrý sústrel, čo s ňou chcel trafiť to aj trafil, pričom do akého sústrelu malokalibrovka strieľala sa už vyjadriť nevie. Nemala však žiadny extrémy rozptyl pri streľbe.
Znalec Z.. N. Č., na hlavnom pojednávaní vypovedal, že on spracovával časť znaleckého posudku z odboru mechanoskopie, pričom ku skúmaniu mu bola predložená dlhá guľová strelná zbraň a to
malokalibrovka česko-slovenskej výroby typu ZKM 451, pričom však táto zbraň bola prvotne skúmaná odvetím balistiky. Na základe prvotného zistenia balistiky, že na ústi hlavne sa nachádzajú stopy, ktoré nie sú bežnými stopami vytvorenými pri výrobe hlavne predmetnej zbrane, vytvoril odliatok ústia hlavne, aby boli lepšie viditeľné stopy, ktoré sa nachádzali v ústi predloženej malokalibrovky. Zistil, že mechanoskopické stopy - ryhy sa vyskytujú do hĺbky 33 mm, pričom z hľadiska možného vzniku týchto stôp znalec konštatoval, že boli vytvorené pilníkom kruhového alebo guľatého tvaru o priemere 5 mm. Zároveň sa zistilo, že takým istým spôsobom boli spôsobené aj mechanoskopické stopy - ryhy sa nachádzali aj v komore a prechodovom kúžely hlavne a taktiež boli odhalené pri prvotnom skúmaní balistikom. Predmetné stopy na ústi hlavne je vidieť aj voľným okom. Čo sa týka času vzniku predmetných mechanoskopických stôp neexistuje metóda, ktorá by umožnila ustáliť kedy k vytvoreniu predmetných mechanoskopických stôp došlo. Čo sa týka otázky či predmetné mechanoskopické stopy, ktoré vykazovala predmetná zbraň mohli vzniknúť pri čistení, znalec uviedol, že podľa jeho názoru tieto takýmto spôsobom vzniknúť nemohli, a to z jednoduchého dôvodu, pretože k čisteniu sa používajú nástroje resp. kefky, alebo bavlnené a textilné vložky, ktoré všetky vykazujú z hľadiska tvrdosti oveľa mäkšiu konzistenciu ako je materiál hlavne a v danom prípade sa jedná o mechanoskopické stopy, ktoré boli z hľadiska poškodenia vytvorené jednoznačne tvrdším nástrojom akým je materiál samotnej hlavne, pričom vzhľadom na charakter a tvar poškodení zotrváva v tom, že k poškodeniu najpravdepodobnejšie došlo použitím už uvádzaného pilníka a to tak, že po zasunutí do ústia hlavne resp. aj z opačnej strany do nábojovej komory, bol pilník otáčaný striedavým pohybom tam aj späť, jedná sa o takzvaný vratný pohyb.
Znalec Z.. Z. Y., znalec z odvetvia balistiky, KEÚ PZ Bratislava na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v rámci predmetného znaleckého posudku spracovaného KEÚ PZ Bratislava spracoval časť odvetvia balistiky, pričom na skúmanie mu bola predložená dlhá guľová zbraň malokalibrová puška česko- slovenskej výroby, Brno, model 1, typ ZKM 451, kal. 22 Long Rifle, v. č. XXXXX. Zbraň bola vyrobená v roku 1948 podľa preberacej značky, pričom pri skúmaní zistil, že sú na nej mechanoskopické stopy, preto ju postúpil na skúmanie odvetviu mechanoskopia. Predmetnú zbraň ešte podrobil skúšobnej streľbe a zistil, že zbraň v predloženom stave je streľbyschopná, pričom pri streľbe zaistil aj projektil
- strelu, ktorú následne porovnával so strelou, ktorá mala byť zaistená pri spáchaní trestného činu a bola podrobená skúmaniu znaleckým posudkom vypracovaný ich ústavom pod číslom 1939/2013. Tu sa jednalo o olovenú strelu a fragment - úlomok olovenej strely, pričom v danom prípade zistil iba druhovú zhodu a to na základe kalibru stúpania vývrtu hlavne a počtu drážok a polí, ktorú zanecháva hlaveň na strele, pričom však na individuálne markanty strela nebola vhodná na skúmanie a to už aj vzhľadom ku skutočnosti, že hlaveň bola poškodená na predmetnej zbrani. Znalec uviedol, že tým chce povedať to, že tým že došlo k mechanoskopickému poškodeniu vývrtu hlavne, jednak v časti komory a prechodového kúžela a jednak v časti ústia hlavne, tieto stopy zanechávajú markanty na strele, ktorá bola získaná skúšobnou streľbou a tieto sú v súlade s poškodeniami predmetnej hlavne. Z tohto dôvodu nebolo možné vykonať individuálnu identifikáciu a nebolo možné ustáliť ani zhodu projektilov. Z týchto dôvodov ani nebola strela zaistená skúšobnou streľbou porovnávaná, keďže nebola vhodná na individuálnu identifikáciu. Čo sa týka predmetných poškodení, ktoré sa nachádzali na predloženej zbrani, či mohli vzniknúť neodborným čistením resp. bežným používaním, znalec uviedol, že malokalibrové strelivo určené pre danú zbraň je osadené strelou z olova, to znamená z mäkkého materiálu ako je samotný vývrt hlavne, a tento typ zbrane je primárne konštruovaný na to, aby vydržal tisíce a tisíce výstrelov a tento typ hlavne má niekoľkonásobnú vyššiu životnosť, kde je používané strelivo takzvaná plášťované, kde strela na povrchu má plášť buď mosadzný alebo oceľový, kde dochádza k rýchlejšiemu opotrebovaniu hlavne. Čo sa týka neodborného čistenia, stopy poškodenia, ktoré vykazuje hlaveň poškodenej zbrane, nemohli byť spôsobené čistením bežnými čistiacimi prostriedkami, ktoré sú taktiež vyrobené a konštruované na to, aby nepoškodili vývrt hlavne. Poškodenie, ktoré vykazuje predmetná malokalibrová puška je na ústi hlavne viditeľná voľným okom a pokiaľ sa jedná o človeka, ktorý sa venuje zbraniam pri prvotnej prehliadke zbrane resp. pri jej kúpe sa venuje stavu vývrtu hlavne, to znamená, či hlaveň nie je vystrieľaná a preto sa hlaveň podrobuje pozornosti a vizuálnej prehliadke. Človek, ktorý sa tomu rozumie a má technické znalosti musí odhaliť predmetné poškodenie na predloženej zbrani vizuálnou prehliadkou. K tomu kedy však došlo k poškodeniu vývrtu hlavne neexistuje metóda, aby mohol byť ustálený čas, kedy k mechanoskopickému poškodeniu, aké vykazuje poškodená zbraň došlo.
Okrem takto vykonaného dokazovania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiály, z ktorých ako dôležité pre posúdenie a rozhodnutie vo veci vyhodnotil najmä: znalecký posudok, vyjadrenie KEÚ PZ Bratislava, zápisnica o vydaní veci, posudky a odpis z registra trestov na obžalovaného, vyjadrenie, originály dokladov, (ohlásenie prevodu
zbrane kat. C, preukaz zaevidovanie zbrane a vydanie preukazu zbrane, protokol Liptovská skúšobňa s. r. o., o novom kusovom overení zbrane zo dňa 20.10.2005), aktualizovaný odpis registra trestov, predložená malokalibrovka.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd po zvážení dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach na základe svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu tak ako predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. poriadku dospel k záveru, že vina obžalovaného zo žalovaného skutku je jednoznačne preukázaná.
Obžalovaný spáchanie skutku popiera, tvrdí, že on žiadne zásahy do zbrane nevykonal, pričom však na druhej strane nepopiera, že zbraň, ktorá je jeho vlastníctvom a túto od jej kúpy používal iba on a mal v držbe iba on a nikto iný, vykazuje poškodenia, ktoré sú dokumentované aj predloženým posudkom a fotografiami, ktoré vypracoval KEÚ PZ Bratislava. K tomu ako a kedy tieto poškodenia vznikli a kto ich mohol vykonať, obžalovaný uviedol, že k tomuto sa vyjadriť nevie.
Je nepochybné, že na základe vykonaného dokazovania je preukázané, že obžalovaný predmetnú zbraň nadobudol kúpou od svedka U., pričom keď predmetnú zbraň kupoval nevšimol si na nej žiadne poškodenia, ktoré by vykazovala z hľadiska jej funkčnosti resp. bežného používania.
Vzhľadom ku skutočnosti, že súdu bolo zrejmé, že predmetná malokalibrová puška typu ZKM 451, kal. 22 Long Rifle, s výrobným číslom XXXXX bola zaistená políciou a nachádza sa na OR PZ Senec, oddelenie evidencii zbrane a streliva súd vyžiadal predloženie tejto malokalibrovej pušky ako vecného dôkazu z dôvodu, aby bolo možné posúdiť priamo na predloženom vecnom dôkaze či poškodenie, ktoré bolo zadokumentované znaleckým posudkom KEÚ PZ je možné odhaliť vizuálnou ohliadkou, pričom je nutné konštatovať, že toto poškodenie ústia hlavne je evidentne viditeľné vizuálnou prehliadkou a teda pokiaľ by bolo takéto poškodenie hlavne existovalo v čase kedy obžalovaný kupoval predmetnú zbraň od svedka U., bol by toto nepochybne odhalil a bolo by evidentné už v danom čase, že predmetná zbraň vykazuje takéto poškodenie. Pokiaľ by aj súd pripustil možnosť, že si to obžalovaný nevšimol a nevšimol by si to ani pracovník polície na oddelení evidencie zbraní a streliva, kde bola predmetná zbraň fyzicky predložená pri zmene evidencií majiteľov je zrejmé, že na základe vyžiadaných listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú na OR PZ Senec, oddelenie evidencii zbraní a streliva, že predmetnú malokalibrovku nadobudol obžalovaný dňa 08.08.2005, o čom svedčí ohlásenie prevodu zbrane, zaevidované OR PZ Bratislava V, pod číslom ORP-15-42/PP-73-2005, to znamená, že od dátumu 08.08.2005 bola predmetná zbraň v legálnej držbe obžalovaného, pričom sám obžalovaný predložil predmetnú zbraň na nové kusové overenie zbrane - tlakovej skúške dňa 20.10.2005 o čom svedčí protokol Liptovskej skúšobne s. r. o. pod číslom XXX/XXXXX/XXXX, z ktorého je zrejmé, že zbraň bola podrobená streleckej skúške tormentačným strelivom a nebolo zistené mechanické poškodenie hlavných častí zbrane. To, že nie je poškodená hlavná časť zbrane na základe uvedeného protokolu je evidentné, že pri tejto skúške hlaveň zbrane nevykazovala žiadne mechanické poškodenie a teda v žiadnom prípade nemohla vykazovať také mechanické poškodenie, ktoré bolo následne dokumentované znaleckým posudkom KEÚ PZ Bratislava a ktoré je viditeľné už pri samotnej vizuálnej prehliadke predloženej malokalibrovej pušky, minimálne na ústi hlavne.
Ak teda obžalovaný tvrdí, že predmetnú malokalibrovú pušku ZKM 451 od jej nadobudnutia používal iba on, a nikto iný k nej prístup nemal, je zrejmé, že mechanické poškodenie hlavne zbrane ako aj prechodového kúžela od nábojovej komory jednoznačne vzniklo po dátume 20.10.2005 kedy bola vykonaná tlaková skúška a nové kusové overenie tejto zbrane, pričom je evidentné, že k takémuto mechanickému poškodeniu nedošlo jej bežným používaním t. j. streľbou ale ani neodborným čistením, pričom sa jedná o úmyselné poškodenie, ktoré bolo najpravdepodobnejšie podľa výpovede znalcov vytvorené pilníkom o priemere 5 mm guľatého tvaru, vratným pohybom, to znamená, že pilník, ktorý je podstatne tvrdší materiál ako materiál hlavne bol zasunutý do ústia hlavne a vratným pohybom jednak v ústi a jednak aj v prechodovom kúžely nábojovej komory boli vytvorené zadokumentované stopy. Takýto mechanizmus vzniku týchto stôp jednoznačne poukazuje na úmyselné vytvorenie a to s jednoznačným úmyslom znemožniť individuálnu kriminalistickú identifikáciu zbrane. V týchto súvislostiach je nutné poukázať aj na motív konania obžalovaného, pričom súd má za to, že na to, aby obžalovaný poškodil malokalibrovú pušku vo svojom vlastníctve mal jednoznačný motív, pretože vedel, že polícia sa zaujíma o zbrane malých kalibrov a to z dôvodu, že došlo k usmrteniu mačky jeho susedke a teda sa obával odhalenia v prípade, že bude zbraň podrobená individuálnej kriminalistickej identifikácii.
Na základe vyššie citovaných výpovedí je úplne evidentné, že obžalovaný ako trestno - právne zodpovedný subjekt tým, že vykonal zásah do strelnej zbrane a tým pozmenil označenie určené na jej identifikáciu, pričom týmto zásahom je jednoznačne aj zásah do vývrtu hlavne s úmyslom zamedziť jej individuálnej kriminalistickej identifikácii, naplnil po objektívnej stránke skutkovú podstatu zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 3 Tr. zákona.
Zo subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného vyhodil ako konanie v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedený v Trestnom zákone porušiť resp. ohroziť záujem, ktorý tento zákon chráni.
Pri úvahe o druhu a výške trestu pre obžalovaného súd vychádzal z okolností za akých bol skutok spáchaný, s prihliadnutím na samotnú osobu obžalovaného a možnosťami jeho nápravy a taktiež aj samozrejme sa zaoberal aj existenciou poľahčujúcich resp. priťažujúcich okolností tak ako má na mysli ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zákona, pričom súd zistil, že v danom prípade je možné ako poľahčujúcu okolnosť vyhodnotiť osobu obžalovaného v zmysle § 36 písm. j) Tr. zákona a to, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, keďže je zrejmé, že doposiaľ nebol súdne trestaný, preto súd v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona upravil trestnú sadzbu a to tak, že hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby znížil o jednu tretinu pre prevahu poľahčujúcich okolností, nakoľko žiadnu priťažujúcu okolnosť, ktorá je taxatívne vymedzená v § 37 Tr. zákona súd nevzhliadol.
Na základe vyššie uvedenej úpravy trestnej sadzby súd uložil obžalovanému trest na samotnej spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 (troch) rokov, pričom vzhľadom na samotnú osobu obžalovaného tento trest podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov za súčasného dohľadu probačného a mediačného úradníka tak ako majú na mysli ustanovenia § 49 ods. 1 Tr. zákona a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
Súčasne s odkladom výkonu trestu za dohľadu mediačného a probačného úradníka, súd určil aj povinnosť v zmysle § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona a to podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku resp. inému výchovnému programu.
Zároveň súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona vyslovil aj trest prepadnutia veci a to malokalibrovej pušky zn. Brno model 1, typ ZKM 451, kal. 22 Long Rifle, výrobného čísla XXXXX, nakoľko sa jedná o vec, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.
Podľa názoru súdu trest, ktorý bol uložený obžalovanému je adekvátny k okolnostiam predmetnej veci a splní svoj účel tak ako má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III.