Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-766-2015.pdf
PDF · 86.39 KB
No categories available
17C/766/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senátorská 18, Warszava, Poľská republika, IČO: 001254524 podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: mBank S.A. pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Pribinova 10, IˇCO: 36819638 právne zastúpený: Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom BBC V, Block A, Plynáresnká 7/A, Bratislava, IČO: 35929 proti žalovanej: N. B., nar. X.X.XXXX, bytom L. X., G. J. XX, o zaplatenie 2.097,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.097,18 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% p.a. od 18.8.2010 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. od 18.8.2010 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi p ri z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.3.2013 a jeho doplnením z 7.8.2014 domáhal voči žalovanej o zaplatenie 2.097,18 eur s príslušenstvom a to titulom porušenia zmluvných záväzkov zo zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, reg. č. zmluvy XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX uzatvorenej dňa 16.12.2008 medzi stranami sporu.
2.Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 19.8.2014 pod sp. zn. 7 Ro/108/2013-81, ktorý sa však napriek šetreniu nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej a preto bol uznesením Okresného súdu Nové Zámky z 23.11.2015 pod sp. zn. 7 Ro/108/2013-94 zrušený.
3.Súd v zmysle § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán sporu - právneho zástupcu žalobcu, žalobcu a žalovanej. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 12.8.2016 z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Súd pojednával aj v neprítomnosti žalovanej s tým, že procesné podmienky na pojednávanie boli zachované v zmysle z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.6.2016, keď žaloba a jej prílohy, predvolanie boli doručené ustanovenému opatrovníkovi žalovaného za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku.
4.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to - Výpisom z účtu, Odstúpením od zmluvy, Návrhom úhrady dlhu, Žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička, Zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, Informáciou o veriteľovi, Harmonogramom splátok, Výpisom z obchodného registra, Obchodnými podmienkami poskytovania hotovostného úveru mPôžička v mBank, doplnením žaloby z 7.8.2014, Sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Žalobca so žalovaným dňa 16.12.2008 na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička uzatvorili zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky mBank, Sadzobník a Obchodné podmienky. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.323,57.- eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 57,12 eur , podľa harmonogramu splátok pozostávala z istiny a úroku rozpísanej v harmonograme splátok na jednotlivé splátky v počte 60 pričom splatnosť 1. splátky bola dohodnutá na 16.1.2009 a splatnosť konečnej splátky bola dohodnutá na 1.12.2013. Celkové náklady spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy boli vo výške 1.106,37 eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená ako pohyblivá v deň uzatvorenia zmluvy vo výške 16,50 % a ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 17,81% . V zmysle bodu 1.3 zmluvy o úvere mBank sa zaviazala podľa podmienok zmluvy poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť hotovostný úver na bežný účet dlžníka vedený v mBank, pričom splatnosť veru mala začať plynúť v deň pripísania peňažných prostriedkov úveru na účet stanovený dlžníkom. V zmysle bodu 7.1 zmluvy o úvere dlžník sa zaviazal vrátiť mBank celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy najneskôr v deň poslednej splátky. V zmysle čl. 7 .2 zmluvy dlžník sa zaväzuje mať na účte pre mPôžičku v každý deň splátky čiastku, ktorá umožňuje mBank vykonať úhradu splátky, úrokov a poplatkov a nákladov vyplývajúcich zo zmluvy. V zmysle bodu 8.2 zmluvy omeškanie dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy alebo porušenie akejkoľvek povinnosti dlžníka vyplývajúcej zo zmluvy oprávňovalo mBank k tomu, aby odstúpila od zmluvy podľa podmienok uvedených v čl. 9. zmluvy. Podľa čl. 9.1 zmluvy dlžník mohol kedykoľvek odstúpiť od zmluvy na základe písomného odstúpenia, ktoré bolo účinné po uplynutí 30 dní odo dňa odstúpenia. Podľa bodu 9.3 mBank mohla odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim z tejto zmluvy alebo prijať akékoľvek ďalšie opatrenia podľa tejto zmluvy smerujúce k úhrade svojich splatných pohľadávok voči dlžníkovi v prípade ak dlžník nesplní ktorúkoľvek podmienku poskytnutia úveru aj keď dlžník poruší ktorúkoľvek povinnosť uvedenú v čl. 7 zmluvy. Podľa čl. 2.3.5 písm. d) Obchodných podmienok mBank má právo odstúpiť od zmluvy o úvere s okamžitou splatnosťou najmä v prípade ak dlžník nezabezpečí v deň splátky peňažné prostriedky na účte vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady splátky, bez toho aby došlo k vzniku záporného zostatku na účte.
6. Listom zo dňa 4.10.2011 žalobca oznámil žalovanému odstúpenie od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru m Pôžička reg. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX z dôvodu omeškania dlžníka so splácaním viac ako dvoch splátok úveru s tým, že zmluva zanikne v zmysle ustanovenia 2.3.5 Obchodných podmienok v deň doručenia odstúpenia.
7.Z predloženého výpisu z účtu mal súd preukázané, že žalobca poukázal na účet žalovanej dňa 23.12.2008 sumu vo výške 2.323,57 eur, z ktorej žalovaná uhradila celkom 18 splátok vo výške 1.028,34 eur.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka účinného od 01.11.2008 do 31.12.2008 (ďalej len“OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 odsek 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 odsek 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 odsek 4 OZS potrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 odsek 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len
„neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 odsek 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 odsek 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy. Podľa § 54 odsek 1,2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 odsek 1 z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších ( ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) predpisov účinného od 01.08.2008 do 31.12.2008 upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 3 odsek 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 odsek 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 odsek 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9.V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Je pravdou, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalobkyňou vyplývajúci zo zmluvy o hotovostnom úvere z 16.12.2008 bol uzatvorený podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Z tohto pohľadu by sa mohlo javiť, že ide o výlučne obchodný záväzkový vzťah, takzvaný absolútny obchod. Pred touto úpravou má však prednosť všeobecná úprava spotrebiteľských vzťahov, pokiaľ prichádza vôbec do úvahy v zmysle § 52 a nasledujúce OZ, prípadne úprava podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 16.12.2008. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. 1 OZ, bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bol veriteľom žalobca, teda dodávateľ podľa § 52 ods. 3 OZ a dlžník je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri týchto úvahách a zároveň pri zistení, že vylúčenie použitia zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.8.2008 podľa jeho § 1 ods. 1, 2, 3 neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva musí na svoju platnosť spĺňať predpoklady uvedené v § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 16.12.2008. Posudzovaním bolo zistené, že uvedené náležitosti zachované sú a preto označenú zmluvu zo dňa 16.12.2008 je potrebné považovať za platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky, teda podmienky, resp. ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 OZ).
10. Súd mal v konaní preukázané, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému z vyššie označeného zmluvného vzťahu je dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o hotovostnom úvere mPôžička zo dňa 16.12.2008 úver vo výške 2.323,57 eur, ktorý bol poukázaný na účet žalovanej dňa 23.12.2008, čo vyplýva z výpisu z účtu. Žalovaný uhradil celkom
18 splátok vo výške 1.028,34 eur, splátku číslo 19 neuhradila, pričom do omeškania sa dostala so splatnosťou jednotlivých splátok od uzatvorenia zmluvy, ktoré nehradila v lehote splatnosti podľa harmonogramu splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok v súlade s ustanovením 2.3.5 Obchodných podmienok s ust. § 506 ObZ žalobca odstúpil od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička s reg. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný pohľadávku do dnešného dňa neuhradil a súdu žiadnym spôsobom nepreukázal zánik uvedenej pohľadávky a preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
11.Súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, pretože žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods.2 OZ v spojení s § 3 cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.7.2010, ke´d súd mal preukázané z výpisu z účtu, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru už 17.7.2010.
12.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 odsek 1 CSP s poukazom na § 255 odsek 1 CSP, pretože žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).