Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/244/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Eriky Zajacovej senátu a členov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v exekučnej veci oprávneného: PRIVATdebt, s.r.o., Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 322 571, zast. JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom, Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, proti povinnému: 1/ X. J., nar. XX.X.XXXX, bytom V. C. č. XX, XXX XX V. C. a 2/ M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX B. nad Bebravou, o vymoženie 3.601,21 € s príslušenstvom , na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 6.mája 2016, č. k. 5Er/100/2015-41, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd zastavil exekúciu s poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v spojení s § 39 ods. 4, § 243f ods. 1, ods. 4, ods. 6 Exekučného poriadku. Uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 09.02.2015 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 3.601,21 € s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 1Zm/215/2009-19 zo dňa 03.07.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.07.2009 voči povinnej 1/ a dňa 06.06.2014 voči povinnej 2/. Okresný súd Bánovce nad Bebravou poveril súdneho exekútora JUDr. Róberta Tutka so sídlom v Rožňave vykonaním exekúcie dňa 05.03.2015.

2. V súlade s ust. § 243f Exekučného poriadku doručil oprávnený súdu prvej inštancie doplnený návrh na vykonanie exekúcie. Z doplnenia vyplýva, že právny predchodca oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa a.s. uzatvoril s povinnými 1/ a 2/ Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a úvere. Ide o úverovú zmluvu, na základe ktorej boli sporiteľovi- dlžníkovi poskytnuté finančné prostriedky výlučne na stavebný účel. Na zabezpečenie pohľadávky z tohto úverového vzťahu uzavreli zmluvné strany dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky, pričom pri podpise tejto dohody došlo aj k vystaveniu biankozmenky dlžníkom a prípadne aj k jej avalovaniu spoludlžníkom. Keďže povinný nedodržal podmienky zmluvy, došlo k odstúpeniu od zmluvy a následnému vyplneniu biankozmenky podľa dohody. Zmenková suma bola tvorená nesplatenou istinou s príslušenstvom. Na preukázanie uvedených rozhodujúcich skutočností oprávnený predložil Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.07.2004, Dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky, Oznámenie o vyplnení zmenky a Fotokópiu zmenky. 3. Súd prvej inštancie požiadal Okresný súd Bratislava V o zapožičanie spisu sp. zn. 1Zm/215/2009. Z pripojeného spisu zmenkového súdu vyplýva, že zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.07.2004 vyplýva, že ju uzavrel právny predchodca oprávneného ako veriteľ a povinný 1/ ako stavebný sporiteľ- dlžník a povinný 2/ ako spoludlžník. Zo zmluvy nevyplýva, že by povinní 1/ a 2/ pri jej uzatváraní konali v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z pripojeného spisu zmenkového súdu sp. zn. 1Zm/215/2009 vyplýva, že vo veci samej rozhodol len na podklade tvrdení oprávneného v návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, a to výlučne na podklade originálu predloženej zmenky. Zo spisu nevyplýva, že by zmenkový súd pred vydaním exekučného

titulu skúmal právny dôvod vystavenia zmenky. Z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že vlastný právny vzťah týkajúci sa právneho predchodcu oprávneného a povinného vznikol na podklade spotrebiteľskej zmluvy. Spotrebiteľský charakter právneho vzťahu vyplýva z toho, že Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá bola zabezpečená zmenkou, bola uzavretá právnym predchodcom oprávneného v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinnými 1/ a 2/, ktorí nekonali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto ide o zmluvu spotrebiteľskú, tak ako to majú na mysli ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z pripojeného spisu zmenkového súdu vyplýva, že zmenkový súd sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok. Spotrebiteľskú zmluvu nemal pri rozhodovaní ani k dispozícii, rozhodoval výlučne na podklade tvrdení právneho predchodcu oprávneného a na podklade predloženého originálu zmenky. 4. Keďže zmenkový súd vôbec neskúmal spotrebiteľskú zmluvu, plnenie z ktorej bolo zabezpečené predloženou zmenkou, je nepochybné, že nebolo v základnom konaní prihliadnuté na prípadné neprijateľné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom. Dôkazné bremeno má oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa prezumuje (predpokladá). Z listinných dôkazov predložených oprávneným, ani z pripojeného spisu nevyplýva, že by sa zmenkový súd zaoberal spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu účastníkov konania a že by prihliadal na okolnosti uvedené v § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. V posudzovanej veci oprávnený nepreukázal, že nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku (s poukazom na § 243f ods. 4 Exekučného poriadku). Preto súd prvej inštancie vychádzal z prezumpcie dôvodu na zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 6 Exekučného poriadku) a exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastavil s tým, že o trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia. 5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu z dôvodu, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci podľa ust. § 205 ods. 2 písm. c) OSP (účinného do 30.06.2016); súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) OSP; a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa ust. § 205 ods. 2 písm. f) OSP. Oprávnený v odvolaní má za to, že sa súd prvej inštancie nevysporiadal so základnými otázkami, ktorými bol povinný sa zaoberať a vec posúdil v rozpore s účelom príslušných ustanovení Exekučného poriadku (teda izolovane) a nie vo vzájomných súvislostiach. Rozhodnutie exekučného súdu o zastavení exekúcie je podľa oprávneného arbitrárne. Podľa oprávneného exekučný súd rozhodol vo veci v priamom rozpore so základnou líniou, pre ktorú boli do exekučného konania zavedené zmeny podľa zákona č. 438/2015 Z. z. (teda oprávnenie exekučného súdu zastaviť exekúciu). Nakoľko v čase konania o nároku oprávneného na súde prvej inštancie nemal súd povinnosť (a ani objektívne možnosť) prihliadať na okolnosti, ktoré boli zavedené uvedenou novelou. Doplnením návrhu, ktorým si oprávnený splnil svoju zákonnú povinnosť, dokázal že exekúcia vedená proti povinným má svoj materiálny základ - úverový vzťah zhmotnený do písomnej zmluvy o úvere a ostatných písomných podkladov, čím v tomto prípade nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie vedenej proti povinným. Podľa oprávneného, ak by súd prvej inštancie vec náležite preskúmal čo podľa oprávneného neurobil, a na základe toho dospel by k záveru, že uplatnený nárok oprávneného vychádzal z neprijateľných zmluvných podmienok, tak až vtedy by mohol zastaviť exekúcie len v časti, ktorá bola neprijateľná. Preto zastavenie exekúcie v celkovej vymáhanej sume a teda aj v časti, ktorá by bola podľa záverov súdu nedovolená, by podľa oprávneného znamenalo prekročenie oprávnenia súdu čím by súd vydal rozhodnutie zjavne v rozpore s právnym predpisom. Na základe vyššie uvedeného oprávnený navrhuje aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že konštatuje že v exekúcií sa pokračuje. 6. Povinná /1/sa písomne k odvolaniu vyjadrila tak, že sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým uznesením o zastavení exekúcie. Podľa nej súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam, svoje rozhodnutie po právnej stránke posúdil správne a dostatočne svoje rozhodnutie odôvodnil. Navrhuje, aby Krajský súd v Trenčíne potvrdil napadnuté uznesenie. 7. Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. § 380 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) a nasl. v spojení s ust. § 470 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdiť, pretože je vo výroku vecne správne. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP. 8. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok („CSP“), ktorým sa zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a v zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

9. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 09.02.2015 doručeným dňa 18.02.2015 súdnemu exekútori JUDr. Róbertovi Tukovi, so sídlom Exekútorského úradu v Rožňave domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie 3.601,21 € s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 1Zm/215/2009-19 zo dňa 03.07.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.07.2009 voči povinnej 1/ a dňa 06.06.2014 voči povinnej 2/. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi vydané dňa 05.03.2015. S poukazom na ust. § 243f Exekučného poriadku oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie. Nakoľko však oprávnený nepreukázal, že nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, súd prvej inštancie vychádzal z prezumpcie dôvodu na zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 6 Exekučného poriadku) a exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastavil. 10. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. 11. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. 12. Podľa § 243f ods. 1, 4, 6 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4, je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie. 13. V predmetnom konaní sa vymáha plnenie na základe zmenkového platobného rozkazu sp.zn., 1Zm/215/2009 vydaného na podklade originálu predloženej zmenky. Ako správne uviedol súd prvej inštancie, zákonodarca stanovil oprávnenému v zmysle ust. § 243f ods. 1 v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 povinnosť, podľa ktorej má oprávnený povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie. 14. Súd prvej inštancie v danej veci postupoval podľa zákonného ustanovenia § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, keďže oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej lehote. Z doplneného návrhu vyplýva, že zmenkový platobný rozkaz bol vydaný príslušným súdom na základe oprávneným predloženej zmenky, ktorú vystavil povinný v prospech oprávneného v súvislosti s poskytnutím peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.07.2004. Splnenie tejto zákonnej povinnosti oprávneným nemá za následok pokračovanie v konaní, ako sa oprávnený mylne domnieva. 15. Na podklade označených a predložených skutočností a dôkazov vzniká exekučnému súdu povinnosť preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/. Túto povinnosť súd prvej inštancie splnil. Vyžiadal si spis Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 1Zm/215/2009, a na základe dôkazov predložených oprávneným v spojení s vyžiadaným spisom dospel k správnemu záveru, že v súdnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul- zmenkový platobný rozkaz, sa uplatňoval nárok zo zmenky, vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Opak sa zo žiadneho dôkazu nepreukázal. Pre tento prípad zákon ustanovuje domnienku (prezumpciu), podľa ktorej platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku (§ 243f ods. 3). Súd prvého stupňa preto správne podľa § 57 ods. 1 písm. m ) Exekučného poriadku exekúciu zastavil. 16. Vychádzajúc z vyššie uvedeného bolo napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdené. 17. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .