Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/140/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: MEDFIN - lízing, a.s., so sídlom Želiezovce, Komenského 36, IČO: 35 826 584, o zaplatenie 84.875,52 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 84.875,52 eura, zmluvný úrok z úveru 1.697,94 eura, úrok z omeškania 42.838,56 eura, poplatky vo výške 257,09 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,019 % ročne zo sumy 84.875,52 eura od 26. 05. 2015 do zaplatenia a zmluvným úrokom z úveru vo výške 20% ročne zo sumy 1.697,94 eura od 26. 05. 2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 28. 05. 2015, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 84.875,52 eura s príslušenstvom a to z dôvodu, že na základe Zmluvy o úvere uzatvorenej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka poskytol žalovanému ako úverovému dlžníkovi úver s pôvodným termínom konečnej splatnosti 19. 05. 2014. Vzhľadom na neplatenie splátok poskytnutého úveru sa stal poskytnutý úver predčasne splatným dňom 02. 06. 2011. Zostatok pohľadávky tak predstavoval ku dňu 25. 05. 2016 sumu 129.669,11 eura, pozostávajúcu z istiny 84.875,52 eura, úroky 1.697,94 eura, úrokov z omeškania odo dňa predčasnej splatnosti 42.838,56 eura, poplatok za monitorovanie a zaslané upomienky 257,09 eura. Okrem toho žiadal úroky z omeškania a úroky od 26. 05. 2015 do zaplatenia.

2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 25. 08. 2015 č.k. 16Cb/140/2015-24, proti ktorému podal odôvodnený odpor žalovaný, namietajúc nesprávnu výšku úveru, nakoľko nezodpovedá hodnote zaplatených splátok a hodnote poskytnutého úveru. Podľa obratov na bankovom účte žalovaného lízingoví nájomcovia uhradili splátky lízingu v hodnote 65.784,69 eura. Rovnakú čiastku žalobca zinkasoval z bankového účtu žalovaného na úhradu splátok predmetného účelového úveru, a preto mal za to, že výška nesplateného úveru je 27.715,31 eura. Okrem toho bolo dohodnuté zabezpečenie úveru pre prípad nesplácania záložným právom na hnuteľný majetok obstaraný z úveru. Dňa 19. 02. 2013 žalobca pristúpil k uplatneniu záložného práva, o čom informoval nájomcov hnuteľných vecí obstaraných z úveru a žalovaného doručením oznámenia o začatí výkonu záložného práva u terminovaných úverov z dôvodu omeškania splácania úverov. Za účelom splatenia splatných úverov žalobca zorganizoval 17. 01. 2014 dražbu nehnuteľného majetku žalovaného. Pohľadávka žalobcu dražbou bola uspokojená v plnej výške, preto žiadal žalobu zamietnuť.

3. K odporu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca a uviedol, že vyjadrenia žalovaného o úhrade splátok lízingu zo strany lízingových nájomcov v hodnote 65.784,69 eura nemajú opodstatnenie v

súvislosti s konaním na súde a s uplatňovaným nárokom žalobcu a v žiadnom prípade nepreukazujú úhradu pohľadávky žalobcu voči žalovanému z titulu poskytnutého úveru na základe zmluvy o terminovanom úvere č. 10/031/10 zo dňa 20. 07. 2010. Nároky žalovaného voči lízingovým nájomcom sa zo zmluvné vzťahu založeného medzi nimi žiadnym spôsobom neovplyvňujú nároky žalobcu voči žalovanému zo zmluvného vzťahu. V tejto súvislosti uviedol, že žalobca poskytol žalovanému viacero úverov na základe samostatných zmlúv o terminovanom úvere, ktoré boli v zmysle zmluvných ustanovení o splácaní úveru splácané inkasným spôsobom z toho istého bankového účtu žalovaného. Žalovaný bol povinný zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na riadnu úhradu jeho splatných záväzkov zo všetkých úverových zmlúv. Čo sa týkalo vyjadrení žalovaného o zabezpečení úveru, uviedol, že výkonom záložného práva k hnuteľným veciam žalovaného ani predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe konanej dňa 17. 01. 2014 nedošlo k uspokojeniu pohľadávky žalobcu uplatňovanej v tomto konaní.

4. Následne súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa nezúčastnil žalovaný a to i napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mal riadne a včas doručené, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, preto súd vec prejednal podľa § 180 v jeho neprítomnosti.

5. Žalobca na pojednávaní doplnil, že čo sa týka rozporovanej výšky a opodstatnenosť uplatňovaného nároku, túto námietku žalovaného nepovažoval za dôvodnú a pre zlepšenie prehľadnosti predložil výpis z úverového účtu žalovaného k predmetnému úveru, ako aj tabuľku pre sprehľadnenie. Čo sa týkalo žalovaným doloženého protokolu o uspokojení pohľadávky, táto dražba sa týkala inej pohľadávky, ktorú mal žalobca voči žalovanému, jednalo sa o pohľadávku zo zmluvy o termínovanom úvere č. 34/022/07 zo dňa 27.11.2007 a uvedené preukázal dokladom o vykonaní opakovanej dražby.

6. Následne súd vykonal dokazovanie, prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov predložených stranami sporu a na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

7. Medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o termínovanom úvere zo dňa 20. 07. 2010 č. 10/031/10, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť na základe písomnej žiadosti žalovanému úver a záväzok žalovaného poskytnutý úver vrátiť žalobcovi za podmienok špecifikovaných a dohodnutých v ustanoveniach zmluvy. Výška úveru bola dohodnutá do 93.500 eur a účel úveru bol dohodnutý ako kúpa zdravotníckych prístrojov na lízing, prípadne refundácia. V časti sankcie sa zmluvné strany dohodli, že žalobca je oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu až do obnovenia dodržiavania povinností žalovaného v rozpätí od 3 mesačného EURIBOR + úrokové rozpätie 3,67% p.a. do 3 mesačného EURIBOR + úrokové rozpätie 14,25 % p.a., pričom zvýšenie sa nedotýka ustanovení o sankčných úrokoch. Žalobca bol oprávnený spoplatniť prípadné upomienky zasielané žalovanému v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktorý bol platný v deň zaslania upomienky. Po dni amortizácie úveru alebo pri požadovanom predčasnom splatení úveru zo strany žalobcu prináleží žalobcovi za včas nezaplatenú istinu úveru úrok z omeškania vo výške poslednej platnej úrokovej sadzby v zmysle bodu 2.2.4 a 5. úrokovej zmluvy zvýšenej o 7,00% p.a., a to až do doby jej zaplatenia. Nezaplatené úroky sa sankčne spoplatňujú sadzbou 20,00% p.a., platnou v prvý deň omeškania, a to až do doby ich zaplatenia.

8. Podaním zo dňa 23. 05. 2011 vyzval žalobca na predčasné splatenie úveru, v rámci ktorého uviedol, že žiada o predčasné splatenie zostatku istiny úveru spolu s príslušenstvom a to do 02. 06. 2011. Splatenie zostatku úveru s príslušenstvom bolo možné vykonať preukázaním peňažných prostriedkov na bežný účet. Presnú výšku dlžnej sumy ku dňu úhrady na požiadanie bude oznámené na pobočke.

9. Z protokolu o uspokojení pohľadávky zo dňa 19. 02. 2014 vyplynulo, že pohľadávka navrhovateľa dražby, t.j. žalobcu bola uspokojená v plnej výške a to vo výške 760.319,12 eura. Zo zmluvy o vykonaní opakovanej dražby č. 44/2013 pritom vyplynulo, že išlo o pohľadávku zo zmluvy o termínovanom úvere č. 34/022/07 zo dňa 27. 11. 2007 a celková výška pohľadávky predstavovala sumu 636.581,24 eura.

10. Zo špecifikácie istiny a úrokov z úveru vyplynulo, že ku dňu podania žalobného návrhu bola čerpanie úveru vo výške 93.497,89 eura, suma úhrady 10.106,61 eura, splátka istiny 8.622,37 eura a splátka úrokov 1.484,24 eura, teda zostatok istiny predstavoval sumu 84.875,52 eura. 11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

14. Podľa § 501 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

17. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

19. Podľa bodu 5.1 zmluvy o terminovanom úvere klient sa zaväzuje z poskytnutých peňažných prostriedkov platiť banke úroky vo výške aktuálnej úrokovej sadzby stanovenej podľa ustanovení úverovej zmluvy.

20. Podľa bodu 5.2 zmluvy o terminovanom úvere peňažné prostriedky poskytnuté bankou sa začínajú úročiť dňom ich čerpania. 21. Podľa bodu 6.3 zmluvy o terminovanom úvere klient sa zaväzuje ročne do 31. 01. platiť banke poplatok za administráciu a monitorovanie úveru za príslušný kalendárny rok vo výške 0,10%; pri určení výšky poplatku sa vychádza zo zostatku istiny úveru k 31. 12. predchádzajúceho roku.

22. Podľa bodu 12.1.4 zmluvy o terminovanom úvere banka je oprávnená spoplatniť prípadné upomienky zasielané klientovi v zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý je platný v deň zaslania upomienky.

23. Podľa bodu 12.2.2 zmluvy o terminovanom úvere po dni amortizácie úveru alebo pri požadovanom predčasnom splatní úveru zo strany banky prináleží banke za včas nezaplatenú istinu úveru úrok z omeškania vo výške poslednej platnej úrokovej sadzby v zmysle bodu 2.2.4 a 5. Úverovej zmluvy zvýšenej o 7,00% p.a., a to až do doby jej zaplatenia.

24. Podľa bodu 12.2.3 zmluvy o terminovanom úvere nezaplatené úroky sa sankčne spoplatňujú sadbou 20,00% p.a., platnou v prvý deň omeškania, a to až do doby ich zaplatenia.

25. Podľa bodu 12.4.1 zmluvy o terminovanom úvere banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi, rozhodnúť o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom z ktoréhokoľvek z dôvodov vymedzených v zmluve.

26. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 20. 07. 2010 bola uzatvorená zmluva o termínovanom úvere č. 10/031/10, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť na základe písomnej žiadosti žalovanému úver a záväzok žalovaného poskytnutý úver vrátiť žalobcovi za podmienok špecifikovaných a dohodnutých v ustanoveniach zmluvy. Výška úveru bola dohodnutá do 93.500 eur a účel úveru bol dohodnutý ako kúpa zdravotníckych prístrojov na lízing, prípadne refundácia. Rovnako tak nebolo sporné, že žalovaný celú dohodnutú výšku úveru vyčerpal, avšak so splácaním sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho podaním zo dňa 23. 05. 2011 vyzval žalobca žalovaného na predčasné splatenie úveru, v rámci ktorého uviedol, že žiada o predčasné splatenie zostatku istiny úveru spolu s príslušenstvom a to do 02. 06. 2011. Spor nastal ohľadom výšky žalovanej sumy, nakoľko žalovaný v odpore namietal, že žalobcom bola z jeho účtu na úhradu predmetného úveru zinkasovaná suma 65.784,69 eura, avšak svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal. Práve naopak žalobca v konaní a to na nariadenom pojednávaní, listinným dôkazom, preukázal dôvodnosť žalovanej sumy a čo sa týkalo skutočnosti, že žalovanému lízingoví nájomcovia uhradili splátky lízingu v hodnote 65.784,69 eura uviedol, že predmetný vzťah nesúvisí so vzťahom žalobcu a žalovaného. Okrem toho poukázal na to, že žalovaný mal u žalobcu viacej terminovaných úverov a tie sa platili z jedného účtu, pričom žalobca pri uspokojovaní splátok jednotlivých úverov nerozlišoval, odkiaľ pochádzali sumy nachádzajúce sa na bankovom účte, ale uhrádzal všetky najskôr splatné záväzky. S poukazom na uvedené bolo potrebné žalovaným namietanú skutočnosť ohľadom úhrady sumy 65.784,69 eura na predmetný terminovaný úver považovať za nepreukázanú a tiež neúčelnú. Naviac, tvrdenie žalovaného nemalo oporu ani v matematickom výpočte, nakoľko zmluvný vzťah bol uzatvorený dňa 20. 07. 2010 a žalovaný na splatenie celého záväzku bol vyzvaný podaním zo dňa 23. 05. 2011, teda zmluvný vzťah trval cca 10 mesiacov a mesačná splátka bola vo výške 2.042 eur. Rovnako tak za neúčelovú a ničím nepodloženú bolo potrebné vyhodnotiť obranu žalovaného, týkajúcu sa toho, že dňa 19. 02. 2013 žalobca pristúpil k uplatneniu záložného práva, o čom informoval nájomcov hnuteľných vecí obstaraných z úveru a žalovaného doručením oznámenia o začatí výkonu záložného práva u terminovaných úverov z dôvodu omeškania splácania úverov. Uvedené žalovaný žiadnym spôsobom nedoložil, ako ani neuviedol sumu započítanú na dlžnú istinu s príslušenstvom. Čo sa týkalo protokolu o uspokojení pohľadávky, tak uvedené tvrdenie vyvrátil žalobca a to tým, že preukázal tú skutočnosť, že predmetom uspokojenia pohľadávky bola pohľadávka zo zmluvy o terminovanom úvere č. 34/022/07 zo dňa 27. 11. 2007, ktorá bola v plnom rozsahu uhradená tak, ako to vyplýva z protokolu predloženého žalovaným. Teda v konaní zo strany žalobcu bolo jednoznačne preukázané, že protokol uspokojenia pohľadávky sa netýkal žalovanej sumy, ktorá z výťažku nebola ani čiastočne hradená. Následne súd zisťoval dôvodnosť požadovanej sumy a zistil, že žalovaná suma v rozsahu istiny vo výške 84.875,52 eura, úrokov vo výške 1.697,94 eura, úrokov z omeškania vo výške 42.838,56 eura a poplatkov vo výške 257,09 eura je dôvodná a jednoznačne preukázaná žalobcom a to zo špecifikácie istiny a úrokov z úveru, ktoré sprehľadnili výpis z účtu terminovaného úveru. Rovnako tak súd mal za preukázané, že strany sporu sa v rámci terminovaného úveru dohodli aj na úrokoch z omeškania, ktoré ku dňu 26. 05. 2015, t.j. deň nasledujúci po podaní žaloby, predstavovali v zmysle zmluvne dohodnutého výpočtu výšku 12,019% ročne a boli správne požadované z nezaplatenej istiny vo výške 84.875,52 eura od 26. 05. 2015 do zaplatenia. Okrem toho sa dohodli aj na zmluvnom úroku z úrokov a to vo výške 20% ročne zo sumy 1.697,94 eura od 26. 05. 2015 do zaplatenia. Deň uvádzaný ako deň splatnosti je nielen dňom nasledujúcim po podaní žaloby, ale najmä ide o deň po kapitalizácii úrokov a úrokov z omeškania, ktoré sú požadované v žalobe, nakoľko úroky a úroky z omeškania žalobcovi patria odo dňa omeškania so splatením dlžnej sumy. Uvedené jednoznačne vyplývalo z bodov 12.2.2 a 12.2.3 zmluvy o terminovanom úvere, ktorá bola podpísaná zmluvnými stranami, teda žalovaný bol uzrozumený o predmetných sankciách a v konečnom dôsledku ich ani nenamietal, preto súd dospel k záveru, že nakoľko obrana žalovaného, týkajúca sa nesplatenej istiny, je neúčelná, zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 84.875,52 eura, úroku 1.697,94 eura, úroku z omeškania 42.838,56 eura, poplatkov 257,09 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,019% ročne zo sumy 84.875,52 eura od 26. 05. 2015 do zaplatenia a úrokom vo výške 20% p.a. zo sumy 1.697,94 eura od 26. 05. 2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.