Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/568/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00151866, proti žalovanému: E. B.. nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom Z. J., V. rad XXX, o žalobnom návrhu žalobcu takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 944 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,75 % počnúc od 29.12.2012 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.

II. Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1./Žalobca sa písomne podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 944,- eur, a to z titulu, že žalovaný sa dňa 28.04.2012 dopustil konania, pri ktorom spôsobil ujmu na zdraví poškodenému príslušníkovi Policajného zboru nstržm. M. Z.. E. B. a M. B. použili násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa. V súčasnosti sú obžalovaní z prečinu útoku na verejného činiteľa. G.. M. A. útokom odporcu E. B. utrpel ujmu na zdraví v podobe pomliaždenia tváre, povrchovej rany hornej končatiny a podvrtnutia ramenného kĺbu. Za služobný úraz, ktorý poškodený policajt nstržm. M. Z. utrpel, bola žalobcom priznaná podľa §-u 20 ods. 1 písm. b) a §-u 22 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov (ďalej len zákon 5. 328/2002 Z. z.) v súlade s § 3. 4 a 5 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia. Vyplatenú sumu náhrady za bolesť vo výške 944,-€ je žalobca oprávnený vymáhať od žalovaného v zmysle ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. a všeobecných ustanovení o náhrade škody v zmysle Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.

2/ Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol ustanovený opatrovník podľa § 29 O.s.p., ktorému bola doručená žaloba spolu s poučením. S účinnosťou od 1.7.2016 inštitút opatrovníka zanikol, avšak podľa § 470 ods.2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

3./Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava písomne podaného žalobného návrhu, ktorým si uplatňujú nárok na náhradu škody z titulu vyplatenia dávky úrazového zabezpečenia poškodenému policajtovi nspržm.C.i Z.. Konkrétne sa jedná o vyplatenú náhradu za bolesť výške 944,- eur, pričom majú za to, že za túto škodu v plnom rozsahu zodpovedá žalovaný.

Predmetnú škodu sú oprávnení vymáhať v zmysle všeobecných ustanovení o náhrade škody v zmysle občianskeho zákonníka a taktiež aj v zmysle ustanovenia § 114 ods. 5 zákona o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov číslo 328/2002 Z.z.

4./Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa so žalobou, úradným záznamom zo dňa 29.4.2012, s lekárskou správou , s vyjadrením sa k služobnému úrazu, s trestným spisom a zistil tento skutkový a právny stav : Dňa 28.04.2012 o 22.50 hod. bola hliadka v zložení nstržm. M. Z. a nstržm. T.. V. V. vyslaná starším referentom operačného strediska vnútorného odboru Krajského riaditeľstva PZ v Nitre do obce Veľké Zálužie do pohostinstva Terno preveriť oznámenie pána B., ktorý bol pod vplyvom alkoholu a mali ho údajne okradnúť o 500,- eur. Po chvíli volal starší referent operačného strediska hliadke opätovne a dal jej na vedomie, p. B. znovu volal na linku 158 a upozornil, že vonku je už „hustá atmosféra" a je tam bitka. po príchode hliadky na miesto, stáli vonku bratia M. a E. B. dvojičky,výčapník z pohostinstva p. P. K. a p. O. K. z obce Veľké Zálužie. Hliadka následne spozorovala, ako sa jeden z bratov B. päsťou zahnal na p. O. K., ktorý útok vykry1 a odsotil ho. I. ihneď vystúpila zo služobného vozidla, pričom nsíržm. M. Z. vyzval útočníkov, aby upustili od protiprávneho konania. M. B. výzvu uposlúchol a ustúpil bokom a E. B. ďalej nereagoval a snažil sa sácať do ostatných, pričom pobehoval po vozovke cesty a takmer ho zrazilo okoloidúce auto. G.. M. Z. opätovne vyzval E. B. a stiahol ho ku krajnici cesty. E. B. na to reagoval tak, že nstržm. M. Z. začal vulgárne nadávať, postavil sa hruďou oproti nemu a začal ho odtláčať a po ďalšej výzve, aby upustil od svojho protiprávneho :onania sa pokúsil päsťou pravej ruky udrieť nstržm. M. Z. do oblasti tváre, ktorý tento útok vykryl obuškom. Keďže sa nepodarilo E. B. udrieť nstržm. M. A., začal s ním zápasiť, udieral ho päsťami, hrýzol ho a kopal ho. Následne nstržm. T.. V. V. pristúpil na pomoc nstržm. M. Z. a snažili sa E. B. nasadiť putá, pričom oboch príslušníkov PZ E. B. kopal do oblasti nôh až dovtedy, kým sa im nepodarilo nasadiť mu na zemi putá. Počas tohto služobného zákroku policajtov priskočil na pomoC.B. jeho brat M., ktorý ich začal ťahať za uniformy, sácal do nich rukami. M. B. bol následne po príchode hliadky pohotovostnej motorizovanej jednotky odboru poriadkovej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre taktiež spacifikovaný. Z lekárskej správy vo veci nstržm. M. Z. bolo zistené, že bol dňa 29.04.2012 ošetrený na odd. traumatológií z dôvodu, že bol počas výkonu služby napadnutý E. B.. Z rozhodnutia Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre, č. C.-NR-Z , zo dňa 18.10.2012 bolo zistené, že za služobný úraz, ktorý poškodený utrpel dňa 28.04.2012 poškodenému bola priznaná náhradu za bolesť vo výške 944,00 € (slovom: deväťstoštyridsaťštyri euro). Z potvrdenia Ministerstva vnútra SR, odbor sekcia personálnych a sociálnych služieb a osobný úrad odbor sociálneho zabezpečenia č. Č p.: A.-U.-UR-XXX-XXX/XXXX bolo zistené, že dňa XX. novembra XXXX na základe rozhodnutia č. p. C.-NR-VO-PR-XXX-XXX /XXXX, zo dňa 18.10.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 11. 2012 vyplatil z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX náhradu za bolesť vo výške 944,- eur poškodenému nstržm. Bc. M. Z.. Rozsudkom Okresného súdu v G., č. k. 6T XX/XXXX - XXX, zo dňa 25.04.2014, bol žalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, ktorý bol podmienečne odložený a uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní tri roky.

5./ Podľa § 420 ods.1 O.z. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 438 ods. 1,2 O. z. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.

Podľa ust. § 444 O. z., pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa § 446 O. z., náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného je rozdiel medzi jeho priemerným zárobkom pred poškodením a nemocenským.

Podľa § 114 ods. 5 zák. č.328/2002 Z.Z o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.

Podľa § 173 ods. 1 a 3 zák. č. 73/1998 Z.z. ,ak bola policajtovi pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním spôsobená škoda porušením právnej povinnosti, zodpovedá za ňu služobný úrad. Ak bolo policajtovi pri služobnom zákroku spôsobené poškodenie zdravia inou osobou, ktorej konanie smerovalo proti tomuto zákroku, patrí mu náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške.

Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. b) citovaného zákona policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa §29 ods. 4, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.

6./ Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca je v postavení Služobného úradu vo vzťahu k nstržm. M. Z., ktorý je príslušníkom PZ a ktorému bola konaním žalovaného spôsobená škoda na zdraví. Súd je v zmysle ustanovenia § 135 ods. 1 O.s.p. viazaný výrokom o vine odporcu, ktorá bola preukázaná v trestnom konaní a teda je zrejmé, že v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného došlo k ublíženiu na zdraví poškodeného nstržm.O. Z. . Poškodený nstržm. XX.XX.XXXXZ. bol ošetrený a ošetrujúci lekár vyhotovil posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12.07.2012 , na základe ktorého ohodnotil v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 437/2004 Z.z. zranenia, ktoré poškodený pri služobnom zákroku utrpel hodnotou spolu 30 bodov. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre rozhodnutím č. C.-NR-Z /XXlX zo dňa 18.10.2012 priznalo nstržm. M. Z. ako poškodenému náhradu za bolesť vo výške 944,00 € . Na základe predmetného rozhodnutia má žalobca v zmysle ust. § 5 zák. č.328/2002 Z.Z má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Vzhľadom na skutočnosť, že vina žalovaného bola preukázaná rozsudkom Okresného súdu v Nitre, č. k. 6T XX/XXXX - XXX, zo dňa 25.04.2014, pričom mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, ktorý bol podmienečne odložený a uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní tri roky, súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 944,- .

7./Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa odseku 2 vyššie cit. zák. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Súd zároveň rozhodol aj o uplatnenom príslušenstve pohľadávky a priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške ako bol uplatnený v podanom návrhu na začatie konania v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/ 1995 a to počnúc od dňa 29.12.2012 s tým, že neuposlúchol výzvu uhradiť pohľadávku v poskytnutej primeranej lehote na plnenie.

8/.Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si ju neuplatnil.

9/.Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.