Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/162/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcov: 1/ S. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z. XX, štátny občan Slovenskej republiky, 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z. XX, štátny občan Slovenskej republiky, obidvaja zastúpení JUDr. Pavel Sabo, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Boženy Nemcovej 10, Lučenec, proti žalovanej S. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. S. XX, XXX XX E., štátny občan Slovenskej republiky, zast. Mgr. Peter Sitarčík, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Jókaiho 1, Lučenec, o vypratanie nehnuteľnosti, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Lučenec zo dňa 14. 01. 2015, č. k.: 9C/125/2014-67, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Odvolanie žalovanej v časti, ktorou namietala, že súd nerozhodol o návrhu žalobcov na vypratanie všetkých užívateľov a o zrušení trvalého pobytu o d m i e t a.

Žalobcovia 1/ a 2/ majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa na liste vlastníctva č. XXX Okresný úrad J., odbor katastrálny, katastrálne územie E. S., obec E. S., okres J., pozemok parc. č. XXX - záhrady o výmere 241 m2, pozemok parc. č. XXX - záhrady o výmere 287 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 52 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 344 m2, pozemok parc. č. XXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 52 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 45 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 120 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 54 m2 a nehnuteľnosti nachádzajúce sa na liste vlastníctva č. XXX Okresný úrad J., odbor katastrálny, katastrálne územie E. S., obec E. S., okres J., rodinný dom so súp. č. XX na parcele č. XXX a na parcele č. XXX, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcom 1/ a 2/ trovy konania vzniklé v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 393,16 Eur na účet advokáta JUDr. Pavel Sabó, advokátska kancelária so sídlom Boženy Nemcovej 10, Lučenec, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali vypratania nehnuteľností, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX Okresný úrad J., odbor katastrálny, katastrálne územie E. S., obec E. S., okres J., pozemok parc. č. XXX - záhrady o výmere 241 m2, pozemok parc. č. XXX - záhrady o výmere 287 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 52 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 344 m2, pozemok parc. č. XXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 52 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 45

m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 54 m2 a nehnuteľnosti nachádzajúce sa na liste vlastníctva č. XXX Okresný úrad J., odbor katastrálny, katastrálne územie E. S., obec E. S., okres J., rodinný dom so súp. č. XX na parcele č. XXX a na parcele č. XXX. 3. Žalobcovia tvrdili, že predmetom žaloby o vypratanie nehnuteľností je celý areál, a to rodinný dom číslo XX s prislúchajúcimi pozemkami, dvorom a záhradou, vedľajšími stavbami a iným príslušenstvom, ktorý celý užíva žalovaná neoprávnene. Žalovanú vyzývali na mimosúdne plnenie, pretože nehnuteľnosti užívala nielen ona sama, ale aj s jej početnou rodinou, ktorá sa po výzve vysťahovala. Žalovaná nehnuteľnosti neužíva na základe súhlasu vlastníkov nehnuteľností a ich právnych predchodcov. Obec E. S. nebola vlastníkom nehnuteľností. Vlastnila spoluvlastnícky podiel pozemkov. Pokiaľ žalovaná urobila drobné opravy na rodinnom dome, urobila tak bez súhlasu vlastníkov nehnuteľností a ich právnych predchodcov. Rodinný dom nebol zhodnotený. Pokiaľ žalovaná platila obci dane a poplatky, neznamená to, že by nehnuteľnosti užívala oprávnene. 4. Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vypovedala tak, že nemá finančné prostriedky, aby si kúpila rodinný dom, v ktorom by mohla naďalej bývať. V rodinnom, č. súpisné 40 býva sedemnásť rokov. Platí za nehnuteľnosti dane. V rodinnom dome začala bývať so súhlasom starostu obce pána R. U.. Užívala aj záhradu, ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti rodinného domu, avšak v súčasnom období záhradu pri rodinnom dome neužíva vôbec. Rodinný dom je oplotený plotom z pletiva. Užíva len pozemky: parcelu č. XXX, parcelu č. XXX, parcelu č. XXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX, takže aj z tohto dôvodu sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhajú vypratania nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX Okresný úrad J., odbor katastrálny, katastrálne územie E. X. Súd, obec E. S., okres J., pozemok parc. č. XXX - záhrady o výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXX - záhrady o výmere 287 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 52 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 120 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 54 m2 neoprávnene. 5. Súd prvej inštancie po vykonaní dokazovania mal preukázané, že žalobcovia sú podieloví spoluvlastníci pozemkov a žalobca 1/ je výlučným vlastníkom rodinného domu. Žalobcovia 1/ a 2/ preukázali, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti, sú teda aktívne legitimovaní domáhať sa ochrany, ktorá im ako vlastníkom prislúcha. Nárok žalobcov je daný aj z toho dôvodu, že žalovaná nepreukázala, že by oprávnene nehnuteľnosť - rodinný dom a parcely, ktoré bezprostredne priliehajú k rodinnému domu a tvoria s ním jeden celok, oprávnene užívala. 6. Žalobe vyhovel aplikujúc § 126 ods. 1, 2 OZ. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1. O. s. p. 7. Proti rozsudku sa odvolala žalovaná. Žiadala napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie súdu prvej inštancie, prípadne rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. Namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.) takže súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.). 8. Namietala, že zdôvodnenie súdu prvej inštancie je v rozpore s vykonaným dokazovaním, nakoľko preukázala, že nehnuteľnosti užíva oprávnene. Bola dobromyseľná v tom, že jej patrí právo užívania popísaných nehnuteľností na základe súhlasu Obce E. S., ktorá bola podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností a právnym predchodcom žalobcov 1/ a 2/, ktorým svoj podiel na nehnuteľnostiach odpredala. Túto skutočnosť dosvedčuje súhlas obce ako bývalého vlastníka nehnuteľnosti pre SSE, a.s., na zavedenie elektrickej energie do rodinného domu, pričom ako žiadateľa o uzavretie Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny obec ako vlastník uviedla žalovanú, ktorá elektrickú energiu v rodinnom dome odoberala. Obec, ktorá v tom období vlastnila ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosť, ako stavebný úrad jej povolila uskutočniť drobnú stavbu - zavedenie elektrickej energie do rodinného domu, čím je preukázané, že obec dala súhlas k užívaniu nehnuteľnosti. Ak by obec nedala súhlas na užívanie nehnuteľnosti žalovanej, nedala by žalovanej ani súhlas so zriadením a zavedením elektrickej energie. 9. Po dobu sedemnástich rokov ako oprávnený a dobromyseľný držiteľ uhrádzala daň z nehnuteľností a poplatok za komunálne odpady, a to na základe rozhodnutí správcu dane Obce E. S.. Taktiež preukázala, že počas oprávneného užívania investovala do nehnuteľnosti značné finančné prostriedky. V prípade, že by nemala vedomosť o tom, že jej patrí právo užívania, je logické, že tieto finančné prostriedky by do nehnuteľnosti neinvestovala. Uhrádzala všetky náklady spojené s nehnuteľnosťou, pričom v užívaní nehnuteľností jej nebránili právni predchodcovia žalobcov 1/ a 2/, ani žalobcovia 1/ a 2/ ako vlastníci nehnuteľností. 10. Na základe týchto skutočností je jednoznačne preukázané, že žalovaná užívala nehnuteľnosti dobromyseľne na základe súhlasu podielového spoluvlastníka nehnuteľností Obce E. S., ktorý je právnym predchodcom žalobcov 1/ a 2/, a tým oprávnene.

11. V konaní poukázala na to, že neužíva všetky nehnuteľnosti, ktorých vypratania sa domáhali žalobcovia. Užíva nehnuteľnosti nachádzajúce sa na LV č. XXX, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 344 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 52 m2, pozemok parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2 a nehnuteľnosti nachádzajúce sa na LV č. XXX, rodinný dom súpisné číslo XX, stojaci na parcele číslo XXX a XXX. Bolo preukázané, že ostatné nehnuteľnosti neužíva. Súd pochybil, keď uložil povinnosť žalovanej vypratať nehnuteľnosti, ktoré neužíva a v čase podania žaloby neužívala a nikdy nebránila žalobcom v užívaní týchto nehnuteľností. 12. Žalobcovia sa domáhali vypratania nehnuteľností žalovanou a všetkými užívateľmi nehnuteľností, pričom žiadali taktiež zrušiť trvalý pobyt. Žaloba obsahuje petit, presnú formuláciu, akého výroku sa žalobcovia domáhajú. Žalobcovia sa domáhali aj vypratania nehnuteľností voči nešpecifikovaným užívateľom a povinnosti zrušiť trvalý pobyt, o čom prvostupňový súd nerozhodol. Súd je viazaný žalobným návrhom a petitom, nerozhodol o žalobnom návrhu tak, ako to požadovali žalobcovia, ani ich návrh v časti nezamietol. Týmto spôsobom procesne pochybil. 13. Namietala taktiež rozhodnutie o trovách konania. Podľa jej názoru sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, keď súd mal prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, na postoj účastníkov v konaní, ako aj špecifické okolnosti tohto prípadu, preto mal o náhrade trov konania rozhodovať podľa § 150 O.s.p. a žalobcom náhradu trov konania nepriznať. 14. Súd taktiež pochybil, keď priznal žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia v sume 393,16 €, ktorá sa má skladať zo štyroch právnych úkonov po 77,96 € + režijný paušál 81,32 €. Takéto vyúčtovanie trov právneho zastúpenia je v rozpore s vyhláškou číslo 655/2004 Z. z.. Podľa § 11 ods. 1 tarifná odmena za 1 úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, čo je v roku 2014 - 61,87 € a v roku 2015 - 64,53 €. Režijný paušál v roku 2014 bol 8,04 € v roku 2015 - 8,39 €. 15. K odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadrili žalobcovia podaním zo dňa 20. 02. 2015. Rozsudok žiadali v plnom rozsahu potvrdiť a žalovanú zaviazať na náhradu trov konania. 16. Vo vyjadrení uviedli, že nie je pravdou tvrdenie žalovanej, že nehnuteľnosti užívala oprávnene, dobromyseľne a na základe súhlasu bývalého vlastníka nehnuteľností Obce E. S.. Súdom vykonané dôkazy jednoznačne preukazujú, že obec nikdy nebola vlastníkom nehnuteľností, ktorých vypratania sa domáhajú. Obec sa nikdy ani ako vlastníčka nehnuteľnosti nesprávala a informovaná o vlastníckom stave nehnuteľností bola aj žalovaná. Obec nevlastnila žiaden podiel na stavbe - rodinnom dome číslo súpisné XX a k pozemkom mala v minulosti len spoluvlastnícky podiel v pomere 6/48 - ín, preto podľa výpovede starostu obce tieto nehnuteľnosti ani prenajať nemohla a ani neprenajala. Starosta obce potvrdil, že výmer na daň z nehnuteľností bol žalovanej vystavený ako užívateľke a súhlas na zavedenie elektrickej energie dala žalovanej obec bez súhlasu ostatných vlastníkov a rovnako bez súhlasu vlastníkov bol žalovanej zaregistrovaný aj trvalý pobyt na tejto adrese. 17. Žalovaná dobre vedela, že nehnuteľnosti s rodinou užívala neoprávnene a že žalobcovia sú oprávnení vlastníci týchto nehnuteľností, o čom svedčí aj to, čo potvrdila žalovaná aj svedok, starosta obce, na súde, že v lete 2014 na obecnom úrade rokovala za prítomnosti starostu obce so žalobcami, boli jej predložené listiny preukazujúce ich vlastníctvo, žalovaná prejavila záujem nehnuteľnosti od žalobcov kúpiť, ale vyjadrila sa, že na to nemá peniaze. 18. Nie je pravdou ani to, že by do nehnuteľnosti investovala značné finančné prostriedky. Na nehnuteľnosti nie sú viditeľné žiadne investície, skôr naopak, dom je schátraný a na pozemku došlo aj k rozobratiu veľkej stodoly, čo dosvedčil starosta obce, materiál z nej zmizol bez stopy. Pokiaľ by aj žalovaná určité, neviditeľné stavebné úpravy vykonala, robila to bez súhlasu vlastníka, pre vlastníka tieto neznamenajú žiadne zhodnotenie a nepatrí jej za ňu žiadna náhrada. 19. Nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že nehnuteľnosti tak, ako sa ich vypratania žalobcovia domáhajú, žalovaná neužívala a ani neužíva. Toto tvrdenie je účelové. Žalovaná potvrdila, že užívala aj záhradu a v súčasnosti neužíva. To, že žalovaná užívala aj záhradu, potvrdil starosta obce. Je logické, že počas zimného obdobia záhrada sa neužíva. Súd rozhodol správne, keď rozhodol o vyprataní všetkých nehnuteľností v súlade s návrhom žalobcov. Nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov bral súd správne ako celok, nakoľko sa jedná o rodinný dom s príslušenstvom, pozemkami, dvorom a záhradou. Žalovaná pred písomnou výzvou žalobcov zo dňa 02. 06. 2014 obývala nehnuteľnosti s ďalšími piatimi členmi svojej rodiny a je nespochybniteľné, že užívali všetky nehnuteľnosti žalobcov. Rozhodnutie súdu o vyprataní len tej časti nehnuteľnosti, ktoré žalovaná účelovo priznáva, že užíva, by nezabezpečil dostatočnú ochranu proti zásahom do vlastníckeho práva žalobcov, nakoľko žalovaná by nemusela vypratať svoje veci z nehnuteľností, ktorých by sa rozhodnutie netýkalo, prípadne by na ne mohla umiestniť aj svoje vypratávanej veci.

20. Pokiaľ ide o návrh na zrušenie trvalého pobytu žalovanej a jej rodiny, od tom súd nerozhodol, pretože o tom mu neprislúchalo rozhodnúť, na návrh vlastníkov nehnuteľností dňa 15. 12. 2014 Obecný úrad zrušil záznam o trvalom pobyte na tejto adrese šiestim osobám vrátane žalovanej. 21. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval správne. Bolo potrebné zohľadniť postoj žalovanej v konaní, keď bolo preukázané, že žalovaná nekonala dobromyseľne. Vedela, že žalobcovia sú oprávnení vlastníci ňou užívaných nehnuteľností a žalovaná ich užíva neoprávnene, nehnuteľnosti nevypratala dobrovoľne, na predsúdnu výzvu žalobcu nereagovala. Žalovanej bol pridelený advokát, ktorý na základe predložených nesporných dôkazov, predovšetkým listov vlastníctva, bol povinný vyhodnotiť právny stav veci a žalovanú s ním oboznámiť. Za daného stavu podané odvolanie proti rozsudku je spôsobom na prieťahy konania a predlžovanie protiprávneho stavu, čo oprávneným žalobcom spôsobuje zvyšovanie súdnych trov. 22. K vyjadreniu žalobcov zo dňa 20. 02. 2015 sa žalovaná nevyjadrila. 23. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil. 24. Vzhľadom na to, že od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon číslo 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP), odvolací súd pri preskúmaní veci postupoval v súlade s ustanovením § 470 CSP, keď podľa odseku 1 platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa odseku 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 25. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 26. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, odvolací súd sa stotožňuje v plnom rozsahu s odôvodnením rozhodnutia. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí správne aplikoval príslušné právne normy, v dostatočnom rozsahu vykonal dokazovanie a vyvodil z neho správne skutkové závery. 27. K námietke pod bodom 8. tohto rozhodnutia odvolací súd uvádza, že nie je dôvodná. V konaní bolo jednoznačne preukázané a rozsudku patrične odôvodnené, žalobcovia sú vlastníkmi sporných nehnuteľností, pričom minulosti Obec O. S. vlastnila iba malý spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ktoré následne žalobcovia odkúpili. Obec nikdy nebola vlastníkom rodinného domu, preto nikdy nemohla dať ani súhlas na jeho užívanie žalovanej. Žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že existuje právny dôvod, od ktorého môže odvodiť svoje užívacie právo. Bolo preukázané, že obec naviac nikdy takýto súhlas neudelila, ani ho nemohla žalovanej dať, pretože nikdy nebolo vlastníkom rodinného domu. Taktiež nebol preukázaný ani súhlas na užívanie niektorého z pozemkov. Z ničoho nemožno dovodiť súhlas obce pre žalovanú, a to ani z toho, že obec súhlasila so zavedením elektrickej energie do rodinného domu, ani z toho, že žalovanej ako užívateľke rodinného domu vyrubovala dane a iné poplatky. Odvolací súd zdôrazňuje, že pre posúdenie veci nie je relevantný súhlas obce s užívaním nehnuteľností, ktorý naviac nebol preukázaný, marec súhlas vlastníkov nehnuteľností, teda žalobcov, ktorý preukázaný nebol. 28. Z vyššie uvedeného dôvodu neobstoja ani námietky uvedené v bode 9. Neboli preukázané investície do nehnuteľností, keby aj, žalovaná a jej rodinní príslušníci obývali nehnuteľnosť bez právneho dôvodu a súhlasu vlastníkom nehnuteľností. Náklady, ktoré súviseli s užívaním nehnuteľností, pre uplatnené právo žalobcami sú irelevantné. Ani skutočnosť, že jej nebolo bránené v užívaní nehnuteľností, nezakladá pre žalovanú právo nehnuteľnosť užívať, keďže ju užívala bez právneho dôvodu. 29. Neobstojí námietka v bode 10., pretože nehnuteľnosti neužívala dobromyseľne, súhlas od vlastníkov na užívanie nehnuteľností jej preukázateľne nebol daný. Obec, ako bývalý podielový spoluvlastník k nehnuteľnostiam - pozemkom nebol oprávnený dať jej súhlas na užívanie rodinného domu, ktorého nebola vlastníkom, naviac, tvrdený súhlas nebol preukázaný. 30. K námietke uvedenej v bode 10. odvolací súd uvádza, že žalované nehnuteľnosti tvorí jeden celok, ako taký bol žalovanou a jej rodinnými príslušníkmi užívaný. Dôvodná je poznámka žalobcov uvedená vo vyjadrení k odvolaniu, že námietka je účelová, pretože žalovaná by mohla vypratať svoje veci a umiestniť ich na pozemky, o ktorých by nebolo rozhodnuté, čím by nebola dostatočne zabezpečená ochrana vlastníckeho práva žalobcov. 31. K námietke uvedenej v bode 12. odvolací súd uvádza, že odvolanie v tomto rozsahu posúdil ako odvolanie podané neoprávnenou osobou a preto ho podľa § 386 písm. b) odmietol.

32. Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V tomto prípade napadnuté rozhodnutie v namietanej časti neobsahuje výrok o takto uplatnenom nároku, preto proti nemu nebolo možné podať ani odvolanie, takéto rozhodnutie nie je v neprospech žalovanej. 33. K námietke uvedenej v bode 13. odvolací súd uvádza, že ju nepovažuje za dôvodnú. Odvolací súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by bolo v danom prípade potrebné uplatňovať. Žalovaná si musela byť vedomá, keďže od vlastníka nehnuteľností nemá súhlas na užívanie nehnuteľností, žalobcovia s ňou jednali o odkúpení domu, bola vyzývaná na vysťahovanie z rodinného domu výzvou zo dňa 02. 06. 2014, až následne dňa 18. 08. 2014 žalobcovia podali žalobu na súd o vypratanie nehnuteľností. Žalovaná svojím postojom vyvolala zbytočný súdny spor, v konaní sa aktívne bránila, právo žalobcovi neuznala, o čom svedčí aj podané odvolanie argumenty v ňom uvedené. 34. K námietke o trovách konania - bod 14. odvolací súd konštatuje, že právny zástupca žalobcov vyúčtoval 4 úkony právnej pomoci v roku 2014 a 1 úkon právnej pomoci urobený v roku 2015. Tieto úkony účtoval na obidvoch žalobcov, pričom uplatnil sumu 393,16 €. 35. Podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb hodnota jedného úkonu právnej pomoci sa vypočíta podľa § 11 ods. 1 písm. a), v zmysle ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. 36. Výpočtový základ v roku 2014 bol 804 €, 1/13 - ina je 61,85 €. Právny zástupca zastupoval dvoch žalobcov, preto podľa § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Základná sadzba pre každého žalobcu tak prestavuje sumu 30,93 €, spolu 61,86 € za 1 úkon právnej pomoci. Pretože v roku 2014 boli poskytnuté 4 úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 17. 12. 2014 a vyjadrenie zo dňa 18. 12. 2014, patrí odmena vo výške 61,86 € x 4 = 247,44 €. V roku 2014 bol režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) 8,04 €, t. j. spolu pre dvoch žalobcov 16,08 € za úkon. Za 4 úkony spolu 64,32 €. Spolu odmena a režijný paušál za úkony v roku 2014 sú vo výške 247,44 € + 64,32 €, teda 311,76 €. V roku 2015 bol vykonaný 1 úkon právnej pomoci, a to účasť na pojednávaní dňa 14. 01. 2015. Výpočtový základ v roku 2015 bol 839 €, 1/13 - ina bola 64,53 €; 50 % na každého žalobcu predstavuje 32,27 €, na oboch žalobcov 64,54 €. Režijný paušál bol v roku 2015 vo výške 8,39 €, spolu 16,78 € na oboch žalobcov. Spolu odmena za právny úkon v roku 2015 predstavuje pre obidvoch žalobcov 81,32 €. 37. Celkom odmena právnej pomoci v konaní pred súdom prvej inštancie za právne zastupovanie je 311,76 + 81,32 € = 393,08 €, súd teda správne priznal náhradu trov konania, i keď nesprávne uviedol, že priznáva odmenu za 4 úkony právnej pomoci, hoci v skutočnosti priznal odmenu za 5 úkonov podľa vyúčtovania právneho zástupcu, ako to súd uvádza v rozhodnutí. Súd si dôsledne nevšimol spôsob vyúčtovania trov právneho zastúpenia a úkon v roku 2015 označil za režijný paušál. Odvolací súd túto vadu odstránil a vysvetlil. 38. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní boli v celom rozsahu úspešní žalobcovia, preto im odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 . Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .