Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-217-2016.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/217/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miriam Boborovej Sninskej, v právnej veci žalobcu O.. A. T., Q. X, Y.XX XX T., IČO:17 370 108, registrovaný SKSI: č. N., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Miroslav Repka, s. r. o. so sídlom Leškova 3A, 811 04 Bratislava, IČO:36 847 143, v menej ktorej v konaní koná konateľ JUDr. Miroslav Repka, advokát, proti žalovanému IMMOFIN, s. r. o., so sídlom Zvolenská cesta 2322/39, 974 01 Banská Bystrica, IČO:35 919 426, o zaplatenie sumy 3.324,--eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb/227/2015-57 zo dňa 23. októbra 2015 takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb/227/2015-57 zo dňa 23. októbra 2015 v napadnutej druhej a tretej výrokovej časti rozsudku, ktorým súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.324,--eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.5.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 199,--eur a trovy právneho zastúpenia 917,78 eur potvrdzuje.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 64Cb/227/2015-57 zo dňa 23. októbra 2015 zastavil konanie v časti uplatneného úroku z omeškania prevyšujúceho 5,25 % ročne zo sumy 3.324,--eur od 20.5. 2014 do zaplatenia a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.324,--eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.5.2014 do zaplatenia a zároveň mu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 199,--eur a trovy právneho zastúpenia 917,78 eur.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 556 ods. 1, 2, 548 ods. 1 a 554 ods. 1 a ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Uviedol, že na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo pri ich podnikateľskej činnosti k vzniku záväzkového vzťahu založeného zmluvou o dielo na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 24.9.2013. V predmetnej objednávke je jasne definovaný predmet zmluvy, ktorým má byť spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie, vrátane výkazov výmer projektu „Z.“. V objednávke je uvedená cena 2.770,--eur bez DPH, objednávka bola vyhotovená na hlavičkovom papieri spoločnosti žalovaného, na tejto listine bola uvedená správna adresa sídla žalovaného, objednávku podpísal konateľ spoločnosti žalovaného O.. H. U.. Obranu žalovaného, ktorý namietal, že na objednávke sa nachádza odtlačok pečiatky, na ktorom je uvedená predchádzajúca adresa sídla spoločnosti žalovaného súd prvej inštancie považoval za účelovú, ktorá nemá žiadny vplyv na platnosť objednávky, ktorá je dostatočne jasná, určitá a zrozumiteľná.
3. Súd prvej inštancie uzavrel, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku záväzkového vzťahu založeného zmluvou o dielo na základe ktorého žalobcovi ako zhotoviteľovi vznikla povinnosť vykonať dielo, ktorým bolo spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu diela. Žalobca v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu, keď požadované dielo vykonal a žalovanému dňa 30.4.2014 dielo odovzdal tak, ako to vyplýva z Expedičného listu, na ktorom osoba konajúca za žalovaného svojim podpisom potvrdila prevzatie projektovej dokumentácie. Na Expedičnom liste sa nachádza odtlačok pečiatky spoločnosti žalovaného so správnym a aktuálnym sídlom. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd prvej inštancie návrhu žalobcu na zaplatenie ceny diela v plnom rozsahu vyhovel.
4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v prospech žalobcu, ktorý bol v konaní plne úspešný.
5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v časti výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobe vyhovel a v časti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní argumentoval tým, že doručil časť projektovej dokumentácie vzťahujúcej sa na stavebnú činnosť v obci C., kde je ako zhotoviteľ projektovej dokumentácie označený O.. A. T.. Žalobca a hlavný inžinier projektu O.. I.. D. C., ktorý dodával projektovú dokumentáciu žalovanému prostredníctvom svojej spoločnosti VI Projekt, s. r. o. Žalobca bol len subdodávateľom a s týmto dôkazom sa súd prvej inštancie nezaoberal. Podľa názoru žalovaného z vykonaného dokazovania je preukázané, že listiny podpisovala osoba, O.. E. H. za spoločnosť OPERA, ktorá nebola vo vzťahu k žalovanému. O.. E. H. je zároveň označený aj v Expedičnom liste z 30.4.2014 a napriek tomu súd prvej inštancie zmluvný vzťah vyhodnotil medzi žalobcom a žalovaným. Neexistuje žiadny dôkaz, ktorým by bol preukázaný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Naviac vo faktúre č. 26/2004 je predmet plnenia označený ako druhá časť a vo faktúre sa uvádzajú aj spevnené plochy, pričom odberateľom je označená spoločnosť CONSULTING, s. r. o. Namietal, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, čo je v rozpore s § 7 ods. 6 zákona o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch č. 138/1992 Zb. v platnom znení.
6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 20.01.2016. Uviedol, že predmetná dokumentácia nebola spracovaná v subdodávke cez spoločnosť VI Projekt, s. r. o., ktorého konateľom je pán C.. Činnosti spoločnosti VI Projekt s.r.o. vykonávané pre žalovaného nesúvisia s časťou projektu, v rámci ktorého žalobca dodával projektovú dokumentáciu pre žalovaného. Argumentoval tým, že žalovaný o tomto svojom tvrdení neoznačil a nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Stotožnil sa s právnym záverom súdu prvej inštancie v tom smere, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol vzťah na základe objednávky zo dňa 24. 9.2013, ktorá bola riadne podpísaná konateľom. Dôvody, ktoré uvádza žalovaný v súvislosti s pánom H. sú neopodstatnené. Pán H. ako oprávnený zástupca žalovaného bol oprávnený komunikovať so žalobcom, čo žalovaný nepopiera. Dokumentácia bola formálne označená ako časť II., pretože celé územie bolo oproti projektu na stavebné konanie rozdelené na dve časti, ktoré funkčne súvisia, ale s rozdielnymi vlastníckymi vzťahmi. Z uvedených dôvodov považuje odvolanie za účelové a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku potvrdil ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. a priznal mu trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní v celkovej sume 88,98 eur.
7. Podľa prechodného ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu danom ust. § 379 ods. 1 CSP, podľa odvolacích dôvodov uvedených odvolateľom v podanom odvolaní (§ 380 ods. 1 CSP) nenariadil pojednávanie, nakoľko nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne právne potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
10. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd vychádzal zo zistenia, že predmetom sporu je žalobcom uplatnené právo na zaplatenie ceny diela v sume 3.324,--eur podľa § 536 ods. 1 a § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.5.2014 do zaplatenia podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. V preskúmanej veci krajský súd nezistil dôvod, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. § 191 ods. 1 CSP, svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa ust. § 220 ods. 2 CSP. S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sá krajský súd stotožňuje a o podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje. Odvolací súd v zhode s právnym názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dielo na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 24.9.2013. Je nepreukázané, že žalobca podľa uzavretej zmluvy o dielo splnil svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela žalovanému, na strane žalovaného vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalovaný v konaní predložil relevantný dôkaz o svojom tvrdení, že zmluvný vzťah vznikol medzi ním a spoločnosťou VI Projekt, s. r. o. Odvolací súd v napadnutom rozsudku nezistil žiadne pochybenia, v plnom rozsahu sa stotožnil s jeho dôvodmi a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo správneho právneho posúdenia.
13. Na základe takto zisteného skutkového právneho stavu odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v zmysle § 387 ods. 1 CSP.
14. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v nadväznosti na ust. § 2 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle ust. 255 ods. 1 CSP náhradu trov odvolacieho konania priznal. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
15. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).