Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/30/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom, v právnej veci žalobcu: T.. L. T., L. H. X, XXX XX W., Š. C. U., práv. zast.: Mgr. Miroslav Vaško, advokát, Šándorova 2, 821 03 Bratislava, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova č. 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 836,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 825,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 825,92 Eur odo dňa 13. 08. 2015 do zaplatenia a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 31. 03. 2016, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 05. 04. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 836,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 836,37 Eur od 13. 08. 2015 do zaplatenia príslušenstvom z titulu nevyplatenia poistného plnenia. 2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tvrdením, podľa ktorého dňa 28. 05. 2015 oznámil žalovanému vznik poistnej udalosti, ktorá nastala na motorovom vozidle žalobcu zn. Citröen C4, Q.: W. XXX V.. Žalovaný zaevidoval poistnú udalosť pod číslom XXXXXXXXXX. Žalobca si predmetné vozidlo následne nechal opraviť v opravovni G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o., ktorý na základe systému DAT/SILVER DAT II určila predbežné náklady na opravu motorového vozidla vo výške 1 494,89 Eur s DPH. Uvedený systém je prevádzkovaný výrobcami resp. dovozcami motorových vozidiel a slúži na určenie výšky nákladov na opravu určitej škody na vozidle. Na základe tejto kalkulácie opravovňa opravila poškodené motorové vozidlo žalobcu, pričom ako to vyplýva z faktúry č. 150100054, skutočná výška nákladov na opravu predstavovala sumu 1 536,89 Eur. Žalovaný listom zo dňa 29. 07. 2015 informoval žalobcu, že dňa 28. 07. 2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe čoho poukázal na účet opravovne sumu poistného plnenia vo výške 634,13 Eur. Žalobca v liste uviedol, že výšku poistného plnenia znížil o 836,37 Eur, nakoľko 1./ pri oprave vozidla autoservisom nebolo preukázané použitie originálnych náhradných dielov a preto pri výpočte plnenia bola priznaná len cena alternatívnych náhradných dielov, 2./ primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis môžu byť najviac 20,- Eur á normohodina. V následnej reakcii na list žalovaného bol tento upozornený, že ním akceptovaná maximálna výška nákladov 20,- Eur á normohodina je na základe daných trhových podmienok neadekvátna a podhodnotená. V následnej reakcii žalovaný v liste zo dňa 02. 11. 2015 uviedol, že pri stanovení výšky sadzby za normohodinu vychádzal zo znaleckého štandardu, ktorého postupy pri stanovení nákladov na opravu vychádzajú z rozdielností jednotlivých opravovní a uznávajú ako primeraný náklad na opravu priemerné ceny opráv v danom regióne, pričom podľa žalovaného cena 20 Eur á normohodina s DPH je cenou

obvyklou pre neznačkové zmluvné servisy. Žalovaný podľa názoru žalobcu vo svojich vyjadreniach, bez bližšej špecifikácie, svojvoľne určil cenu, za ktorú má neautorizovaný servis poskytnúť svoje služby. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, pričom zistil tento skutkový stav: 4. Z kalkulácie opravy, vyhotovenej dňa 25. 06. 2015 spoločnosťou G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. (č. l. 9-11 spisu) vyplýva určenie predpokladaných nákladov na opravu poškodeného vozidla v sume 1 494,89 Eur s DPH. 5. Z faktúry č. 150100054, vystavenej spoločnosťou G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. dňa 13. 07. 2015 (č. l. 12 spisu) vyplýva, že opravovňa si za opravu vozidla S. Z.. S. vyúčtovala sumu 1 536,89 Eur s tým, že cena použitých náhradných dielov predstavovala 1 187,29 Eur, mzda za práce 69,- Eur, lakovnícke práce 69,- Eur a lakovnícky materiál 211,- Eur. 6. Z faktúry, vystavenej dodávateľom ASKO s.r.o. odberateľovi spoločnosti G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. č. 20151968 zo dňa 25. 06. 2015 (č. l. 13) nemožno bez pochybností zistiť cenu dodaných náhradných dielcov, uvedených v tejto faktúre. 7. Z oznámenia žalovaného zo dňa 29. 07. 2015, adresovaného žalobcovi (č. l. 14) vyplýva, že pri výpočte poistného plnenia boli priznaná cena alternatívnych náhradných dielov a primerané náklady, na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,- Eur/Nh s DPH s tým, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov ohľadom nákupu originálnych náhradných dielov autoservisom, žalovaný môže pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia, nakoľko ním obdŕžaná faktúra č. 20151968 s prekrytými pultovými hodnotami bez DPH, nepreukazuje originalitu zakúpených náhradných dielov. Poistné plnenia v sume 634,13 Eur poukázal žalovaný na účet opravovne G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. Žalovaný v rámci oznámenia o poistnom plnení priznal žalobcovi 700,52 Eur s tým, že v rámci spoluúčasti odpočítal sumu 66,39 Eur. Pri výpočte sumy vychádzal z faktúry za opravu vozidla č. 150100054, v rámci ktorej bola určená suma 1 536,89 Eur. Žalovaný v rámci oznámenia o poistnom plnení neuviedol konkrétne ustanovenia právnych predpisov a všeobecných poistných podmienok (ďalej len ,,VPP"), v zmysle ktorých prešetroval poistnú udalosť a vypočítal výšku poistného plnenia. Uvedené nevyplýva ani zo stanoviska žalovaného ku škodovej udalosti zo dňa 02. 11. 2015. 8. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 18. 04. 2016 (č. l. 26-29) k žalobnému návrhu uviedol, že dňa 28. 08. 2006 uzatvoril so žalobcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre havarijné poistenie motorového a prípojného vozidla, ktorého neoddeliteľnou súčasťou boli priložené VPP pre poistenie majetku a zodpovednosť za škodu všeobecná časť, VPP pre poistenie motorových vozidiel zvláštna časť, a zmluvné dojednania pre poistenie osôb, prepravujúcich sa vo vozidle. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo zn. Citröen C4, EČV: W. XXX V.. Žalovaný v písomnom vyjadrení poukázal na článok 3 VPP, v zmysle ktorého má poisťovňa právo určiť poistenému opravovňu, v ktorej sa vozidlo môže opraviť. V prípade nerešpektovania takto určenej opravovne, sa určí primeraná cena za opravu vozidla. Žalovaný ďalej poukázal na ust. § 799 ods. 1, ods. 2 OZ. Žalovaný zdôraznil skutočnosť, že oprava motorového vozidla nebola vykonaná v ním určenej opravovni, v ktorej má žalovaný dojednané zmluvné ceny a v ktorých by bola oprava motorového vozidla vykonaná v značne nižšej cene. Žalovaný na preukázanie skutočností, uvedených v jeho vyjadrení predložil súdu kópiu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2006 (č. l. 30-31 spisu), kópiu VPP (č. l. 32-35 spisu), kópiu zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 02. 06. 2015 a zo dňa 24. 06. 2015 (č. l. 36- 38 spisu), výzvu na doloženie dokladov ku škodovej udalosti zo dňa 03. 06. 2015 (č. l. 39 spisu), kópiu faktúry č. 150100054 zo dňa 13. 07. 2015 (č. l. 40 spisu), kalkuláciu opravovne G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. zo dňa 26. 05. 2015 (č. l. 42-44 spisu), oznámenie o poistnom plnení zo dňa 29. 07. 2015 (č. l. 45-46 spisu), kalkuláciu opravy č. 8012423779 zo dňa 24. 06. 2015 (č. l. 47-50 spisu) a kontrolný list č. 8012423779 zo dňa 24. 06. 2015 (č. l. 51 spisu). 9. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla, vykonanej spoločnosťou SLOVEXPERTA zo dňa 02. 06. 2015 (č. l. 36-37 spisu) vyplýva oznámenie, že v prípade ak sa klient rozhodne opravu vozidla vykonať v inej ako v zmluvnej opravovni žalovaného, vyzýva ho, aby pred zahájením opravy požiadal svojho opravcu o doloženie účtovných dokladov za kúpu náhradných dielov použitých v jeho oprave, ktoré mu opravca predloží spolu s faktúrou pri oprave vozidla. V prípade nepredloženia požadovaných nadobúdacích dokladov za kúpu náhradných dielov použitých ku oprave vozidla spolu s faktúrou za jeho opravu do poisťovne, poisťovňa pri výpočte škody bude vychádzať z kalkulácie nákladov, platnej pre neoriginálne náhradné diely. Žalovaný ďalej v tomto oznámení uviedol zoznam neautorizovaných zmluvných opravovní, medzi ktoré nepatrila spoločnosť G.S.AUTO LACK SERVICE s.r.o. Žalobca vzal na vedomie oznámenie žalovaného o zozname neautorizovaných zmluvných opravovní žalovaného, čo potvrdil svojím vlastnoručným podpisom.

10. V zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 02. 06. 2015 resp. zo dňa 24. 06. 2015 v kolónke ,,Poznámky" nie je uvedené, že by žalovaný výslovne uviedol opravovňu, v ktorej mal žalobca vykonať opravu poškodeného vozidla. V poznámkach je iba uvedené, že klient t.j. žalobca poveril doobhliadkou servis, avšak bez uvedenia konkrétneho obchodného názvu tohto servisu. 11. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 12. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. 13. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. 14. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa článku 3 bod 1. VPP (č. l. 34 spisu), ak vzniklo majiteľovi vozidla (ďalej len poistenému) právo na plnenie za poistnú udalosť, poisťovňa je povinná vyplatiť mu sumu s odpočítaním dohodnutej spoluúčasti vypočítaných podľa ďalších ustanovení týchto poistných podmienok. 21. Podľa článku 3 bodu 2. VPP, poisťovňa poskytne plnenie za poistnú udalosť v mene euro. 22. Podľa článku 3 bod 3. VPP, poisťovňa má právo určiť opravovňu, v ktorej sa vozidlo môže opraviť. V prípade nerešpektovania tejto opravovne sa určí primeraná cena za opravu vozidla. 23. Podľa písmena D. poistnej zmluvy (č. l. 31), výška spoluúčasti v prípade poistného plnenia predstavuje 5 %, minimálne 66,39 Eur (2 000,- Sk). 24. Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 4Cob/29/2013 zo dňa 17. 12. 2013 uviedol, že ak poisťovňa nevyužila právo určiť opravovňu, v ktorej sa má vozidlo opraviť, poisťovňa nemohla krátiť poistné plnenie s odkazom na § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka s použitím článku 9 bodu 16 ZD pre havarijné poistenie. 25. Z dokazovania vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 28. 08. 2006 k vzniku hmotnoprávneho vzťahu z titulu uzavretia poistnej zmluvy, v rámci ktorej bolo dojednané havarijné poistenie (§ 788 ods. 1 . V priebehu trvania zmluvného vzťahu došlo dňa 28. 05. 2015 k vzniku poistnej udalosti, v rámci ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu (čl. 3 bod 1. VPP). Žalobca preukázal, že žalovanému túto skutočnosť oznámil a súčasne ho požiadal o vyplatenie poistného plnenia, a to splnomocnencovi žalobcu, opravovni G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. (§ 795 ods. 1 . Žalobca súčasne predložil žalovanému faktúru č. 150100054 zo dňa 13. 07. 2015, vystavenú opravovňou G. S. AUTO LACK SERVICE s.r.o. na sumu 1 536,89 Eur a kalkuláciu opravy zo dňa 25. 06. 2015, vyhotovenú spoločnosťou G.S. AUTO LACK SERVICE s.r.o., z ktorej vyplývalo, že náklady na opravu vozidla budú predstavovať 1 494,89 Eur vrátane DPH. Žalovaný po prešetrení poistnej udalosti

poukázal splnomocnencovi žalobcu sumu 634,13 Eur s tým, že od sumy 1 536,89 Eur odpočítal a/ položku v sume 836,37 Eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou č. 8012423779 a to pokiaľ ide o sadzbu Nh a b/ položku v sume 66,39 Eur, ktorá predstavovala minimálnu spoluúčasť žalobcu vo výške 5% z priznanej sumy poistného plnenia. 26. Pokiaľ ide o položku Nh. sadzba v sume 836,37 Eur, žalovaný ju odmietol uznať s odôvodnením podľa čl. 3 bod 3. VPP, nakoľko oprava motorového vozidla žalobcu nebola vykonaná v opravovni, určenej žalovaným, a teda žalovaný použil pri výpočte náhrady škody ceny platné v opravovni určenej žalovaným. Cena za Nh práce tak bola stanovená podľa Nh, odporúčaných zmluvných opravovní, t. j. vo výške 20,- Eur/Nh s DPH (16,67 Eur bez DPH). Žalobca k tomu uviedol, že žalovaný nepreukázal skutočnosť, že by vydal rozhodnutie, v ktorom by určil konkrétnu opravovňu, v ktorej sa mala oprava motorového vozidla vykonať a nepreukázal cenník a kalkulácie z opravovne určenej žalovaným. 27. Súd po preskúmaní čl. 3 bod 3. VPP zistil, že žalovaný si v súvislosti s opravou motorového vozidla vyhradil právo určiť žalobcovi opravovňu, v ktorej mala byť oprava vykonaná. Určenie opravovane treba považovať za prejav vôle, z obsahu ktorého nepochybne vyplýva, že ak žalobca nevykoná opravu v opravovni, určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Z tohto ustanovenia VPP nevyplýva výslovná povinnosť žalobcu, aby si vyžiadal od žalovaného (alebo od spoločnosti, vykonávajúcej obhliadku a kalkuláciu opravy) zoznam určených zmluvných opravovní žalovaného. Oboznámenie sa so zmluvnými neautorizovanými opravovňami však nemožno považovať za výslovné určenie opravovne a ani za výslovne vzdanie sa práva žalobcu vykonať opravu v určených zmluvných opravovniach žalobcu. 28. Právny zástupca žalobcu uviedol, že v zmysle § 797 ods. 3 sa poistné plnenie stane splatným do 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti. V tomto prípade žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 29. 07. 2015 uviedol, že šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 28. 07. 2015, 15-dňová lehota na poskytnutie žalovanej sumy tak žalovanému uplynula dňa 12. 08. 2015. 29. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania žalobca preukázal dôvodnosť žaloby a to v časti o zaplatenie sumy 825,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 825,92 Eur odo dňa 13. 08. 2015 do zaplatenia, nakoľko z dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi existoval poistný vzťah, ktorého predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla Citroen C4, Q.: W. XXX V. U. tým, že žalobca preukázal, že náklady na opravu poškodeného vozidla predstavovali 1 536,89 Eur, spoluúčasť na poistnom plnení 5 % zo sumy 1 536,89 predstavuje 76,84 Eur, pričom žalovaný poukázal na účet autoopravovne sumu 634,13 Eur. Rozdiel medzi vyfakturovanou sumou 1 536,89 Eur, spoluúčasťou 5 % (t.j. 76,84 Eur) a úhradou, vykonanou za strany žalovaného (t.j. 634,13 Eur) predstavuje 825,92 Eur. Žalovaný v rámci dokazovania a nepreukázal, že by v rámci zápisu o obhliadke poškodeného vozidla osobne alebo prostredníctvom spoločnosti SLOVEXPERTA výslovne uviedol žalobcovi konkrétnu neautorizovanú zmluvnú opravovňu, v rámci ktorej mal žalobca vykonať opravu vozidla podľa článku 3 ods. 3 VPP. Poučenie žalobcu ako spotrebiteľa o zozname zmluvných autoopravovní nemožno vykladať ako uplatnenie práva zo strany žalovaného na určenie autoopravovne. Poisťovňa mala právo určiť autoopravovňu, avšak v tomto prípade ju výslovne neurčila. Neuplatnenie tohto práva nemôže poisťovňa vykladať v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, pričom zníženie poistného plnenia nemá oporu vo VPP žalovaného. Keďže uvedená skutočnosť (určenie opravovne žalovaným) nevyplýva ani zo zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 02. 06. 2016 a 24. 06. 2015, súd s poukazom na právny názor vyslovený Krajským súdom v Prešove, v rozsudku sp. zn. 4Cob/29/2013, zo dňa 17. 12. 2013 žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 825,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 825,92 Eur odo dňa 13. 08. 2015 do zaplatenia s tým, že vo zvyšku (zaplatenie sumy 10,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10,45 Eur odo dňa 13. 08. 2015 do zaplatenia), súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. Vzhľadom na to, že žalobca bol v tomto konaní v prevažnej miere úspešný, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v tomto prípade žalobca voči druhému výroku rozsudku, a žalovaný voči ostatným výrokom rozsudku /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.