Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2C-23-2022.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/23/2022
Uznesenie
Číslo konania: 2C/23/2022-22 Identifikačné číslo spisu: 8622201019
U Z N E S E N I E
Okresný súd Svidník v spore žalobcu: JK Qastrans s. r. o. so sídlom 090 16 Cernina 44, IČO: 52 861 791, zastúpený JUDr. Jánom Škrabom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, proti žalovanému: J. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania, scudzenia a zaťaženia špeciálneho vozidla SCANIA R 500, VIN XLER8X40005153309, ŠPZ - SK 350 AK, nadstavba SG štiepkovač dreva JENZ, do právoplatného rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 2C/23/2022.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21. 06. 2022 domáhal od žalovaného vydania veci, a to špeciálneho vozidla SCANIA R 500, VIN XLER8X40005153309, ŠPZ - SK 350 AK, nadstavba SG štiepkovač dreva JENZ. Súčasne so žalobou o vydanie predmetnej veci sa domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa nakladania, scudzenia a zaťaženia špeciálneho vozidla, ktoré je predmetom konania vo veci samej. 2. Žalobca svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalovanému za účelom vyskúšania a prehliadky poskytol dňa 29. 10. 2021 špeciálne vozidlo SCANIA R 500, VIN XLER8X40005153309, ŠPZ - SK 350 AK, nadstavba SG štiepkovač dreva JENZ 750. Po prezretí vozidla sa dohodli na podmienkach, za akých dôjde k predaju a kúpe tohto špeciálneho vozidla. V obci Mestisko na poľnohospodárskom dvore družstva sa dohodli, že žalovaný uvedené vozidlo odvezie do miesta svojho trvalého bydliska a tam ho poriadne vyskúša a v prípade potreby aj opraví. So žalovaným sa dohodli aj na kúpnej cene 100 000 Eur, aj keď hodnota vozidla je cca 150 000 Eur, pretože na jeho údržbu a opravu je potrebné vynaložiť nejaké finančné prostriedky. Po oprave mu žalovaný mal priniesť dohodnutú kúpnu cenu. Dňa 23. 03. 2022 sa stretli na parkovisku pri motoreste v obci Veľký Šariš, kde žalovaného požiadal o vyplatenie kúpnej ceny vozidla. Žalovaný uviedol, že mu kúpnu cenu vyplatí dňa 31. 03. 2022, ak sa mu podarí dovtedy vozidlo opraviť, a ak nie tak mu do 31. 03. 2022 vozidlo vráti. Keďže žalovaný mu do 31. 03. 2022 kúpnu cenu nevyplatil a ani vozidlo nevrátil, pokúšal sa mu telefonický dovolať dňa 04. 04. 2022, avšak bezvýsledne.
3. Súd sa oboznámil s návrhom žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia a s prílohami pripojenými k tomuto návrhu - predfaktúra žalobcu č. 2022016 na sumu 114 000 Eur, osvedčenie o evidencii (technický
preukaz) špeciálneho vozidla SCANIA R 500, VIN XLER8X40005153309, ŠPZ - SK 350 AK, nadstavba SG štiepkovač dreva JENZ a uznesenie okresného riaditeľstva policajného zboru vo Svidníku.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2016 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP"/, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť z dvoch dôvodov - jedným je bezodkladná úprava právnych pomerov a druhým je potreba zamedziť zmareniu exekúcie. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pri ich nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť úpravy pomerov, pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Tieto skutočnosti pritom musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Z charakteru neodkladného opatrenia i z úpravy postupu súdu pri rozhodovaní vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby strana sporu domáhajúca sa nariadenia neodkladného opatrenia osvedčila dôvody na jeho nariadenie, t. j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu ohrozenia exekúcie, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže byť postavené len na domnienkach či úvahách o možnej ujme na právach navrhovateľa. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom, pričom však musí starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť niečo vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Dôkazné bremeno resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.
14. V danom prípade žalobca navrhuje nariadiť voči žalovanému, do právoplatného skončenia súdneho konania vo veci samej - do vydania špeciálneho vozidla SCANIA R 500, VIN XLER8X40005153309, ŠPZ - SK 350 AK, nadstavba SG štiepkovač dreva JENZ, zdržať sa nakladania, scudzenia a zaťaženie sporného špeciálneho vozidla. Z obsahu spisu je zrejmé, že účelom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je zachovanie existujúceho právneho stavu vo vzťahu k predmetnému špeciálnemu vozidlu, nakoľko eventuálne jeho scudzením (predajom) by došlo k prevodu vlastníckeho práva k vozidlu na tretiu osobu, čím by nastal stav, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami, prípadne vôbec, v konečnom dôsledku. Žalobca preukázal na základe technického preukazu, že je vlastníckom sporného vozidla. Súd má za to, že dôvodná obava žalobcu v danom prípade je na mieste, keď sporné vozidlo v jeho vlastníctve sa toho času nachádza v držbe žalovaného, pričom podľa dohody strán malo byť žalobcovi vrátené do 31. 03. 2022, prípadne zaplatená kúpna cena zaň, čo sa tak do dnešného dňa nestalo a žalobca nemá o predmetnom vozidle žiadnu vedomosť. S prihliadnutím na predmet konania vo veci samej (vydanie vozidla žalobcovi) mal súd zato, že je dôvodné v záujme skončenia predmetného konania na istý čas obmedziť právo žalovaného nakladať s predmetným špeciálnym vozidlom za účelom dočasného vyriešenia vzťahu medzi stranami sporu tak, aby mohla byť natrvalo vyriešená otázka jeho vydania, resp. nevydania žalobcovi, s poukazom na čo možno považovať zásah do práva žalovaného za primeraný uvedenému účelu. Nariadením žiadaného neodkladného opatrenia nedôjde k podstatnejšiemu zásahu, prípadne ohrozeniu práv žalovaného, avšak nevydaním neodkladného opatrenia by mohlo, v prípade pozitívneho rozhodnutia vo veci samej, dôjsť práve k neprimeranému zásahu do práv žalobcu, pokiaľ by žalovaný nakladal s uvedeným vozidlom. Nariadené neodkladné opatrenie tak vytvára situáciu pre efektívne využitie procesných mechanizmov slúžiacich na to, aby sa v konaní pokračovalo bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého sa žiada, bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie strán sporu. Súd navyše konštatuje, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neprináleží súdu posudzovať, do akej miery môže byť strana v konaní vo veci samej úspešná, pretože nariadenie neodkladného opatrenia má mať za cieľ, aby do vyriešenia sporu vo veci samej, nebolo zo strany žalovaného realizované eventuálne scudzenie, prípadne zaťaženie alebo iné nakladanie so sporným vozidlom. Na základe uvedeného súd považuje za osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania do rozhodnutia vo veci samej.
15. Žalobcovia sa súčasne domáhali, aby súd v neodkladnom opatrení vo výrokovej časti rozhodnutia uviedol, že toto neodkladné opatrenie je predbežne vykonateľné bez ohľadu na podanie odvolania a zaniká dňom vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd k uvedenému uvádza, že ak súd nariadi neodkladné opatrenie, vykonateľným sa stáva doručením stranám sporu a rovnako vykonateľným ostáva aj naďalej, aj keď niektorá zo strán podá vo veci odvolanie. Uznesenie okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré bolo zrušené odvolacím súdom, stráca právne účinky (právoplatnosť a vykonateľnosť) až právoplatnosťou kasačného rozhodnutia. Zrušujúce uznesenie odvolacieho súdu nadobúda právoplatnosť dňom jeho doručenia sporovým stranám v zmysle § 238 ods. 2 CSP. Pokiaľ nie je v prípade sporových strán tento deň totožný (každej bolo uznesenie doručené v iný deň), nadobúda uznesenie právoplatnosť dňom „posledného" doručenia, teda dňom doručenia poslednej zo sporových strán. Preto súd nepoňal do výrokovej časti výrok o ,,predbežnej vykonateľnosti" neodkladného opatrenia, nakoľko táto predbežná vykonateľnosť pre strany sporu vyplýva priamo zo zákona a je vlastnosťou rozhodnutia, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie.
16. Čo sa týka trov konania, súd o nároku na náhradu trov konania pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nerozhodoval, nakoľko o tomto súd rozhodne až v rozhodnutí vo veci samej podľa výsledku konania.
17. Na základe uvedené má súd za preukázané, že medzi stranami sporu je potrebné dočasne upraviť pomery, nakoľko žalobca dostatočne osvedčil naliehavosť potreby ich úpravy a preto súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, že žalovanému uložil povinnosť zdržať sa nakladania, scudzenia a zaťaženia predmetného špeciálneho vozidla.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Svidník na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vo Svidníku dňa 09. 08. 2022
JUDr. Mária Tvrdíková
s u d k y ň a