Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nt/39/2016

Uznesenie

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Alexandry Osadskej a prísediacich Ing. Dominika Gregušku a Márie Lukačkovej, v trestnej veci odsúdeného W. E., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí v Nitre dňa 16. augusta 2016 takto

rozhodol:

Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku s poukazom na § 402 odsek 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného W. E., Q.F. XX.XX.XXXX T. Q., W. U. Q., M. X/XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 03.06.2016, na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 33T/29/2009 o d m i e t a, pretože návrh uvádza tie isté skutočnosti a dôkazy, ktoré už boli skôr právoplatne zamietnuté, a návrh nanovo podaný je len jeho opakovaním.

odôvodnenie:

Odsúdený W. E. (ďalej len „odsúdený“) podal dňa 03.06.2016 na Okresný súd Nitra návrh na povolenie obnovy konania v právoplatne skončenej trestnej veci, vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 33T/29/2009. Rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 33T/29/2009 zo dňa 05.10.2011, právoplatným v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. 4To/60/2012 zo dňa 06.09.2012 bol odsúdený uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona a z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona. Zároveň bol odsúdenému uložený ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.

Návrh na povolenie obnovy konania odsúdený odôvodnil nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky vyhláseným pod č. k. PL. ÚS 106/2011-85 z 28. novembra 2012 o neústavnosti časti asperačnej zásady, ako aj zjednocujúcim výkladovým stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vydaným pod sp. zn. Tpj 44/2013, podľa ktorého súd prvého stupňa povolí obnovu konania, ak bol podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádzal len zo skutočností predpokladaných v ustanovení § 41b odsek 1 zákona č. 38/1993 Z. z. o organizácií ústavného súdu. V takom prípade sú splnené podmienky obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení a preto súd nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 odsek 1 Trestného poriadku. Odsúdený svojím návrhom žiadal, aby s poukazom na § 41b zákona č. 38/1993 a čl. 50 odsek 6 Ústavy Slovenskej republiky súd bez zbytočných prieťahov vo veci konal a rozhodol.

Súd po oboznámení sa s návrhom odsúdeného, vyžiadal na odsúdeného odpis registra trestov, hodnotenie z Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, pripojil spis Okresného súdu Nitra sp. zn. 33T 29/2009 a následne nariadil verejné zasadnutie, na ktorom sa oboznámil s obsahom spisu, s pripojeným spisom, ako aj s návrhom odsúdeného na povolenie obnovy konania.

Odsúdený na verejnom zasadnutí dňa 16.08.2016 zotrval na podanom návrhu a vyjadril sa, že novým dôkazom odôvodňujúcim priaznivejšie rozhodnutie vo veci bolo podľa neho použitie asperačnej zásady.

Obhajkyňa odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedla, že zotrváva na písomne podanom návrhu a nechcela ho žiadnym spôsobom doplniť. V závere súdu navrhla, aby povolil obnovu konania v prospech odsúdeného, z dôvodu uvedeného v § 394 v spojení s § 41b odsek 1 zákona o organizácii Ústavného súdu a zrušil výrok o treste, ako aj všetky rozhodnutia na neho nadväzujúce.

Prokurátor Krajskej prokuratúry v Nitre na verejnom zasadnutí poukázal na skutočnosť, že nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky č. PL ÚS 106/11 zo dňa 28.11.2012 nedošlo k zrušeniu ustanovenia § 41 odsek 2 Trestného zákona, a teda k zrušeniu asperačnej zásady, ale došlo len k zrušeniu jeho časti a to v časti upravujúcej ukladanie trestu. Rozsudkami Okresného súdu Nitra a Krajského súdu v Nitre, bol odsúdenému W. E. uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov. Prokurátor poukázal na skutočnosť, že odsúdený bol uznaný vinným z dvoch trestných činov a to z obzvlášť závažného trestného zločinu a prečinu krádeže. Práve v súvislosti s týmto obzvlášť závažným zločinom bola trestná sadzba 10 - 15 rokov trestu odňatia slobody, čiže obžalovanému bol uložený trest pod dolnú hranicu tejto zákonnej trestnej sadzby a to z dôvodu použitia mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia upraveného v § 39 odsek 1 Trestného zákona. Práve v súvislosti s použitím tohto mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia bolo vydané stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp. zn. Tpj 44/13 zo dňa 26.11.2013, v zmysle ktorého bolo konštatované, že pri použití asperačnej zásady za súčasného aplikovania tohto mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia nie je takýto postup dôvodom na povolenie obnovy konania. U odsúdeného tak, podľa prokurátora, neboli splnené formálne podmienky na rozhodnutie o povolenie obnovy konania. Prokurátor zároveň poukázal na skutočnosť, že o takmer identickej žiadosti odsúdeného bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 21Nt/22/2013 zo dňa 22.03.2014, v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre 1Tos/127/2014 zo dňa 26.11.2014, kedy bol návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietnutý, pričom v tomto návrhu odsúdený poukazoval na predmetný nález Ústavného súdu Slovenskej republiky. S poukazom na uvedené skutočnosti prokurátor navrhol, aby Okresný súd Nitra v zmysle § 399 odsek 2 Trestného poriadku návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol.

Súd z prokurátorom konštatovaného v jeho konečnom návrhu, že o rovnakom návrhu odsúdeného už bolo rozhodované, súd postupoval § 276 odsek 1 Trestného poriadku a aby túto vec objasnil, doplnil dokazovanie pripojením a oboznámením spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 21Nt/22/2013, z oboznámenia ktorého bolo zistiteľné, že odsúdený dňa 24.07.2013 podal na Krajský súd v Nitre návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci právoplatne skončenej rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. 4To/60/2012 zo dňa 06.09.2012. V predmetnej veci žiadal odsúdený povolenie obnovy konania z dôvodu, že Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom vyhláseným pod č. k. PL. ÚS 106/2011-85 dňa 28. novembra 2012 rozhodol, že slová za bodkočiarkou v ustanovení § 41 odsek 2 Trestného zákona nie sú v súlade s čl. 1 odsek 1 Ústavy Slovenskej republiky. V dôsledku čoho uvedené ustanovenie stratilo účinnosť. Odsúdený bol preto názoru, že pri ukladaní trestu v jeho trestnej veci bola použitá asperačná zásada v znení, ktoré nebolo v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, čo zásadným spôsobom porušilo jeho základné práva a slobody tým, že mu bol uložený neprimerane vysoký trest odňatia slobody. Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 21Nt/22/2013 zo dňa 23.04.2014 právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1Tos/127/2014 zo dňa 26.11.2014 bol návrh odsúdeného zamietnutý, pretože súd nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že odsúdený podal žiadosť na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 33T/29/2009 opakovane z tých istých dôvodov ako uvádzal v návrhu, ktorý mu už bol právoplatne zamietnutý uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 21Nt 22/2013 zo dňa 23.04.2014 právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1Tos/127/2014 zo dňa 26.11.2014. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 21Nt 22/2013 vyplývalo, že konajúci súd návrh odsúdeného o povolenie obnovy konania zamietol z dôvodu, že podmienky na povolenie obnovy konania neboli splnené, nakoľko vykonaným dokazovaním súd zistil,

že neexistoval žiaden podklad na vyslovenie záveru, že zmena právneho predpisu bola takou novou skutočnosťou, ktorá by spôsobila, že trest uložený odsúdenému vo výmere 8 rokov by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu. Súd po preskúmaní zákonných podmienok na povolenie obnovy konania vo výroku o uloženom treste aj s poukazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. PL ÚS 106/11 zo dňa 28.11.2012, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11.12.2013 sp. zn. I. ÚS 724/2013, stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. Tpj 44/2013, dospel k záveru, že trest uložený odsúdenému v pôvodnom konaní za použitia ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona bol primeraný a zodpovedajúci zákonným kritériám. Druhostupňový súd vo svojom rozhodnutí poukázal na skutočnosť, že predmetným nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky nedošlo k zrušeniu celého ustanovenia § 41 odsek 2 Trestného zákona. Došlo k zrušeniu len tej časti týkajúcej sa ukladania trestu. Odsúdený v konaní o prvom návrhu na povolenie obnovy konania podľa druhostupňového súdu neuviedol žiadne nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci.

Podľa § 402 odsek 2 Trestného poriadku, odmietnuť návrh z dôvodov uvedených v § 399 ods. 1 môže aj na neverejnom zasadnutí. Z dôvodu uvedeného v § 399 ods. 2 môže návrh odmietnuť na neverejnom zasadnutí iba v tom prípade, ak návrh uvádza tie isté skutočnosti a dôkazy, ktoré už boli skôr právoplatne zamietnuté, a návrh nanovo podaný je len jeho opakovaním.

Podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.

Okresný súd Nitra po preštudovaní celého spisového materiálu, na verejnom zasadnutí skúmal, či sú v danom prípade splnené zákonné podmienky na konanie v súlade s ustanovením § 402 odsek 2 Trestného poriadku alebo pre povolenie obnovy konania v súlade s ustanovením § 394 Trestného poriadku.

Účelom obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach právoplatných rozhodnutí, pokiaľ dodatočne vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli rozhodujúcemu orgánu skôr známe. Z hľadiska splnenia podmienok obnovy konania nie je rozhodujúce či o skutočnostiach alebo o dôkazoch, ktoré sa v návrhu uplatňujú vedel v pôvodnom konaní navrhovateľ, ale je rozhodujúce či tieto skutočnosti alebo dôkazy boli alebo neboli známe súdu (R 10/1976). Pre povolenie obnovy konania je okrem podania návrhu oprávnenou osobou potrebné splniť súčasne aj dve podmienky a to, že musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a tieto skutočnosti samy o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi musia viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie.

Postup podľa § 402 odsek 2 Trestného poriadku prichádza do úvahy vtedy, ak je z podaného návrhu zrejmé, že obsahuje rovnaké skutočnosti, pre ktoré už bol totožný návrh v minulosti zamietnutý. Opakovaným návrhom na povolenie obnovy, ktorý už bol pred tým právoplatne zamietnutý je najmä návrh smerujúci proti tomu istému rozhodnutiu, voči tej istej osobe, poukazujúci na tie isté skutočnosti a dôkazy. Pokiaľ návrh opakovane obsahuje tie isté dôkazy a skutočnosti, ale aj nové, nemožno ho zamietnuť na neverejnom zasadnutí, ale na verejnom zasadnutí, kde sa o ňom bude konať a pozornosť sa bude venovať len týmto novým dôkazom a skutočnostiam.

Okresný súd Nitra v konaní pod sp. zn. 5Nt/29/2016 porovnaním obsahu podaného návrhu odsúdeného zo dňa 03.06.2016 a obsahu návrhu už skôr podaného dňa 24.07.2013 zistil, že návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania je len opakovaním jeho predchádzajúceho návrhu, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 21Nt/22/2013 zo dňa 23.04.2014

právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1Tos/127/2014 zo dňa 26.11.2014. Odsúdený v novom návrhu na povolenie obnovy konania zo dňa 03.06.2016 neuvádza žiadne nové dôkazy a skutočnosti, ktoré by neuvádzal aj vo svojom obdobnom návrhu zo dňa 24.07.2013. Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky vyhláseného pod č. k. PL. ÚS 106/2011-85 z 28. novembra 2012 o neústavnosti časti asperačnej zásady vo vzťahu k odsúdenému aj postup Okresného súdu Nitra v konaní vedenom pod sp. zn. 33T/29/2009 pri ukladaní úhrnného trestu odsúdenému bol preskúmaný Okresným súdom Nitra už skôr, v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania vedenom pod sp. zn. 21Nt/22/2013 a následne aj v sťažnostnom konaní na Krajskom súde v Nitre, pričom tieto súdy pri svojom rozhodnutí zohľadnili aj stanovisko NS SR Tpj 44/2013.

V opakovanom návrhu na obnovu konania oproti svojmu návrhu zo dňa 24.07.2013 odsúdený poukázal iba na jemu vyhovujúcu časť zjednocujúceho výkladového stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vydaného pod sp. zn. Tpj 44/2013 (ďalej len „stanovisko“), že súd prvého stupňa povolí obnovu konania, ak bol podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádzal len zo skutočností predpokladaných v ustanovení § 41b odsek 1 zákona č. 38/1993 Z. z. o organizácií ústavného súdu, pretože sú splnené podmienky obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení a preto súd nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 odsek 1 Trestného poriadku. Odsúdený vo svojom návrhu však opomenul uviesť aj inú časť tohto stanoviska a to, že trestnoprávne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo svojom stanovisku súčasne poukázalo aj na to, že ak bolo použité ustanovenie podľa § 39 odsek 1 alebo odsek 2 písmeno a) až c) alebo písmeno e) Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody vo vzťahu k trestnej sadzbe trestu odňatia slobody upravenej podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona v znení účinnom do 21.decembra 2012, ustanovenie § 41b odsek 1 zákona č. 38/1993 Z. z. o organizácií Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov, v spojitosti s nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012, sp. zn. PL. ÚS 106/2011, vyhláseného v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod č. 428/2012 dňa 21. Decembra 2012, sa nepoužije. Pri ukladaní trestu v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 33T/29/2009 bol odsúdenému uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere osem rokov nielen podľa ustanovenia § 41 odsek 2 Trestného zákona (podmienky na ukladanie úhrnného trestu s použitím tzv. asperačnej zásady), ale súčasne aj podľa § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona (ustanovenie mimoriadneho zníženia trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby). Zjednocujúce výkladové stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, na ktoré odsúdený poukazoval, preto nebolo možné považovať za skutočnosť podporujúcu návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania, a nemožno toto stanovisko považovať ani za novú skutočnosť alebo nový dôkaz, tak ako to má na mysli ustanovenie § 394 Trestného poriadku, navyše ak súdy konajúce o prvom návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania svoje rozhodnutia podopreli aj týmto stanoviskom.

Po posúdení podmienok uvedených v § 394 Trestného poriadku a preskúmaní okolností konkrétneho prípadu dospel súd k záveru, že boli splnené podmienky na odmietnutie návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, z dôvodu, že odsúdený v návrhu uvádza tie isté skutočnosti a dôkazy, o ktorých už bolo skôr právoplatne rozhodnuté, a nový návrh je len jeho opakovaním. V zmysle hore uvedených právnych úvah súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania odmietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú je možné podať do troch dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.