Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-313-2015.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/313/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, proti žalovanému: F. M., H.. X.X.XXXX, R. C. N. E., O. XX, v konaní o zaplatenie 574,24 € s prísluš. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 574,24 € s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 143,72 € a úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 574,24 € od 26.3.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.4.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 574,24 € s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 143,72 € a úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 574,24 € od 26.3.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 3.8.2009 a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky s ktorými bol žalovaný oboznámený a prejavom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. V súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok žalobca na základe toho, že žalovaný si riadne plnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, zaslal žalovanému v zmysle Hlavy 8 úverových zmluvných podmienok, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy, úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou. Tá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby platná zmluva o revolvingovom úvere sa stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas splácať poskytnutý úver a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak ako to vyplýva z prehľadu platieb v splátkovom kalendári. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný 1.325,36 € a žalobcovi vrátil iba 751,12 €. KeD´že si žalovaný ani napriek doručeným výpisom z úverového účtu svoje povinnosti nesplnil, žalobca vyzval žalovaného listom z 28.5.2012 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.156,23 € v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V žalobe si žalobca neuplatnil úroky a poplatky spojené s poskytnutý m úverom, iba dlžnú sumu 574,24 € a úrok z omeškania.
3. Žalovanému bola v konaní podľa ust. § 29 O.s.p. účinného do 30.6.2016 ustanovený opatrovník, keďže pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani napriek vykonanému šetreniu. Opatrovníkovi bola žaloba aj spolu s uznesením z 25.4.2016,, ale k žalobe sa nevyjadril. Žalovaný má v registri obyvateľov SR uvedenú adresu trvalého pobytu Gerlachovská 22, Košice, preto v zmysle ust. § 106 a nasl. Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinný od 1.7.2016, bude súd všetky ďalšie písomnosti doručovať žalovanému na túto adresu ( keďže funkcia opatrovníka zo zákona zanikla od 1.7.2016).
4. Podľa ust. § 297 CSP ( zák. č. 160/2015 Z.z.), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.8.2016, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP a to dňa 8.8.2016.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými do spisu žalobcom a to Výpisom z OR SR, Úverovou zmluvou z 3.8.2009 s Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Prehľadom splátok a úhrad, Výzvou k splateniu celého úveru z 28.5.2012 a Podacím hárkom z 31.5.2012, Predžalobnou výzvou z 25.11.2014 a Podacím hárkom z 27.11.2014, a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 3.8.2009 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 607,57 € s mesačnou splátkou 56,68 € na kúpu sanity. V ďalších dojednaniach zmluvy je obsiahnuté okrem iného aj nasledovné dojednanie „Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia,a. s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8 § 9 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. a Metodickej príručke, ktorá mala byť žalovanému doručená zo strany žalobcu na základe riadneho plnenia si povinností z tejto úverovej zmluvy. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v Hlave 8., 9., 10. a 11. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.“ Tento text je v zmluve uvedený výrazne menším písmom ako dojednanie o základnom predmete plnenia. Žalovaný následne využil možnosť čerpania revolvingového úveru a aj ho čiastočne splácal. Poslednýkrát čerpal dňa 31.12.2011 sumu 10,02 €. Poslednú úhradu žalovaný zaplatil 15.12.2011. Listom zo dňa 28.5.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru vo výške 1.156,23 € z dôvodu, že napriek opakovaným výzvam k splateniu splátok úveru zo strany žalovaného nedošlo.
Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej aj „ObZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením
bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. V danom prípade bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu dňa 3.8.2009.Predmetom konania však nie je úverový vzťah dohodnutý ako hlavné plnenie tejto úverovej zmluvy. Predmetom je plnenie z ďalšieho dojednania uvedené v tejto zmluve a to z dojednania o revolvingovom úvere. Súdy Slovenskej republiky už v minulosti judikovali, že podpisom zmluvy medzi dodávateľom a spotrebiteľom nedochádza automaticky k vzniku aj ďalšieho paralelného úverového vzťahu. Súdy takéto dojednanie posúdili aj ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože do právneho vzťahu, o ktorý mal spotrebiteľ záujem, bolo bez jeho vedomia a jeho vôle zakomponované aj poskytnutie ďalšieho úverového produktu. (napr. Os Košice - okolie sp. zn. 17C/107/2011, KS Banská Bystrica13Co/393/2012). Dojednanie o revolvingovom úvere I. neobsahuje všetky podstatné náležitosti úverovej zmluvy (výškaúveru, úrok), a preto nie je platné. Ak je dojednanie o revolvingovom úvere neplatné, potom plnenie ,ktoré poskytol žalobca žalovanému na základe tohto dojednania, je bezdôvodným obohatením, ktoré žalovaný musí vydať žalobcovi. Z vyjadrenia žalobcu a splátkového kalendára vyplýva, že na základe revolvingu žalovaný celkovo čerpal sumu 1.325,36 € a zaplatil sumu 751,12 €. Keďže žalobca si v žalobe uplatnil iba zaplatenie rozdielu týchto súm ( teda sumy skutočne poskytnutej žalovanému a sumy splatenej žalovaným) súd považoval tento nárok v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 574,24 €.
12. Nakoľko žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku ( ktorý súd žalovaného zaviazal žalobcovi zaplatiť) dostal do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania z priznanej sumy a to vo výške vyčíslenej v žalobe 143,72 € a vo výške 9,00 % z priznanej sumy od 26.3.2015 do zaplatenia, ktorého výška bola v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 8% bodov tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol takto:
13. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
15. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
16. Podľa cit. ust. súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže mal plný úspech vo veci. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).
V zmysle § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušenie práva na spravodlivý proces, c ) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g), zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.