Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/219/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Janíka a členov senátu JUDr. Petra Tótha a JUDr. Patrika Príbelského, PhD. v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, vo veci pobočky Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 2269/18, proti povinnému: W. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. XXX, o vymoženie 538,20 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 20. apríla 2016, č. k. 5Er/213/2010 - 14, takto dňa 16.augusta 2016

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. o zastavení exekúcie p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. exekúciu zastavil a vo výroku II. uložil oprávnenému povinnosť súdnemu exekútorovi JUDr. Zuzane Kubešovej, so sídlom exekútorského úradu v Topoľčanoch, Streďanská 4055, trovy exekúcie vo výške 57,53 Eur vrátane DPH do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia. Dôvodil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 05.05.2010 doručeným exekútorskému úradu dňa 13.05.2010 domáha proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 538,20 Eur na podklade exekučného titulu, ktorým rozhodnutie č. 700-1510207110-GC04/10 zo dňa 15.03.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.04.2010. Súd poveril vykonaním exekúcie dňa 18.05.2010 JUDr. Zuzanu Kubešovú, súdneho exekútora so sídlom v Topoľčanoch. Dňa 29.03.2016 doručil súdny exekútor tamojšiemu súdu podnet na zastavenie exekúcie a rozhodnutie o trovách exekúcie, v ktorom uviedol, že povinný počas exekučného konania zomrel a ako poručiteľ nezanechal žiadny majetok, v dôsledku čoho bolo dedičské konanie zastavené pre nemajetnosť povinného. Zároveň si uplatnil trovy exekúcie vo výške 57,53 Eur. Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 6D/130/2014-9, Dnot 198/2014 zo dňa 31.10.2014 bolo dedičské konanie po poručiteľovi - povinnom zastavené podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že poručiteľ - povinný nezanechal žiadny hnuteľný, ani nehnuteľný majetok. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.11.2014. Oprávnený doručil dňa 13.05.2010 súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie a dňa 18.05.2010 súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Povinný zomrel dňa 04.10.2014, teda po začatí exekučného konania. Súd sa oboznámil s uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 6D/130/2014-9, Dnot 198/2014 zo dňa 31.10.2014 a zistil, že dedičské konanie po poručiteľovi - povinnom bolo podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavené z dôvodu, že poručiteľ

- povinný nezanechal žiadny hnuteľný, ani nehnuteľný majetok. A keďže povinný zomrel nemajetný, súd musel exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastaviť. Súd preskúmal podanie súdneho exekútora, ktorým si vyúčtoval trovy exekúcie a príslušný spisový materiál a zistil, že návrh súdneho exekútora na priznanie trov exekúcie je dôvodný. Exekučný súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu vo výške 33,19 Eur tak, ako si uplatnil, nakoľko uplatnená odmena je v súlade s § 14 ods. 1 vyhlášky, podľa ktorej patrí súdnemu exekútorovi odmena za výkon exekučnej činnosti najmenej 33,19 Eur. Z toho DPH predstavuje 6,64 Eur. Odmena spolu je vo výške 39,83 Eur vrátane DPH. Súdny exekútor si uplatnil náhradu hotových výdavkov za poštovné v celkovej výške 17,50 Eur vrátane DPH.

Exekučný súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov za poštovné v uplatnenej výške, nakoľko súdny exekútor doručoval prostredníctvom pošty tunajšiemu súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a podnet na zastavenie exekúcie, čo preukazujú pečiatky súdu na týchto listinách založených v súdnom spise a taktiež doručoval prostredníctvom pošty ( upovedomenie o začatí exekúcie oprávnenému a povinnému, príkaz na začatie exekúcie- banky 8x, žiadosť o poskytnutie súčinnosti- OR PZ Bánovce nad Bebravou, žiadosť o súčinnosť- OÚ Zlatníky, oznámenie- povinný, predvolanie- povinný žiadosť o poskytnutie súčinnosti- MV SR ). Taktiež súd priznal súdnemu exekútorovi i náhradu hotových výdavkov za poplatok vynaložený na elektronickú lustráciu v Registri obyvateľov v uplatnenej výške 0,20 €. Z úradnej činnosti súdu je známe, že elektronická lustrácia v Registri obyvateľov SR je spoplatnená sumou 0,20 €, pričom vykonanie tohto úkonu súdnym exekútorom má súd za preukázané z obsahu exekučného spisu súdneho exekútora. Trovy exekúcie teda spolu predstavujú 57,53 Eur vrátane DPH (39,83 Eur + 17,50 Eur + 0,20 Eur). Keďže súd exekúciu zastavil z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, k náhrade trov exekúcie zaviazal oprávneného v zmysle ustanovenia § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, podľa ktorého v prípade, že sa exekúcia zastaví pre nemajetnosť povinného, znáša trovy exekúcie oprávnený.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že nie je dôvod na zastavenie exekučného konania a postup podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko pohľadávka oprávneného bola v plnom rozsahu uhradená dňa 06.12.2010. Žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil.

3. Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného podané nebolo.

4. Čo sa týka časti odvolania oprávneného smerujúce proti výroku I. napadnutého uznesenia, krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdiť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 C.s.p., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

5. Podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

6. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

7. Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 05.05.2010 doručeným exekútorskému úradu dňa 13.05.2010 domáha proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 538,20 Eur na podklade exekučného titulu, ktorým rozhodnutie č. 700-1510207110-GC04/10 zo dňa 15.03.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.04.2010. Súd poveril vykonaním exekúcie dňa 18.05.2010 JUDr. Zuzanu Kubešovú, súdneho exekútora so sídlom v Topoľčanoch.

8. Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením predmetnú exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku a uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku.

9. Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 6D/130/2014-9, Dnot 198/2014 zo dňa 31.10.2014 bolo dedičské konanie po poručiteľovi - povinnom zastavené podľa § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že poručiteľ - povinný nezanechal žiadny hnuteľný, ani nehnuteľný majetok. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.11.2014.

10. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. V danej veci povinný v priebehu exekučného konania zomrel. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. V tomto prípade však poručiteľ žiaden majetok nezanechal a dedičské konanie bolo právoplatne zastavené podľa § 175h ods. 1 O.s.p.

pre jeho nemajetnosť. S poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (viď napríklad uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 M Cdo 5/2011 zo dňa 13. mája 2011) odvolací súd uvádza, že dôvodom na zastavenie exekúcie v takýchto prípadoch je skutočnosť, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (§ 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku) tak, ako o tom správne rozhodol aj súd prvej inštancie.

11. Odvolací súd k tomu ešte uvádza, že v prípade, ak sa v priebehu exekúcie zistí, že povinný nemá ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie, nie je sporné, že takéto zistenie je dôvodom na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku. Podľa názoru odvolacieho súdu rešpektujúc judikatúru najvyššieho súdu rovnaký dôvod zastavenia exekúcie je daný aj v prípade, že absencia majetku postačujúceho aspoň na úhradu trov exekúcie sa zistí po smrti nebohého povinného. Z hľadiska ďalšieho postupu v exekúcii stále ide o nedostatok tých istých materiálnych hodnôt bez ohľadu na to, či povinný žije alebo už zomrel. V prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel (s poukazom na § 37 ods. 3 Exekučného poriadku povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva), ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie.

13.Odvolací súd k odvolacej námietke oprávneného, že pohľadávka oprávneného bola v plnom rozsahu uhradená dňa 06.12.2010 poznamenáva, to že bola uhradená pohľadávka oprávneného, neznamená, že bola uhradená aj vymáhaná čiastka týkajúca sa príslušenstva k pohľadávke, ako sú napríklad trovy exekúcie. Nakoľko súdny exekútor nevrátil vydané poverenie v predmetnej exekúcií, exekúcia sa vykonávala dôvodne na vymoženie pohľadávky voči povinnému.

14. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. ako vecne správne podľa § 387 ods. 1,2 C.s.p. potvrdil.

15.Pokiaľ ide o výrok II. uznesenia súdu prvej inštancie o náhrade trov exekúcie, odvolací súd konštatuje, že uznesenie súdu prvej inštancie bolo v tejto časti v súlade s ustanovením § 374 ods. 4 posledná veta O.s.p. zo zákona zrušené a o trovách exekúcie musí opätovne rozhodnúť zákonný sudca súdu prvej inštancie z týchto dôvodov:

16.Podľa § 243b ods. 1 Exekučného poriadku sa exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

17.Podľa § 243b ods. 3 Exekučného poriadku o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.

18.Podľa § 58 ods. 6 Exekučného poriadku proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.

19. V zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

20. V zmysle § 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) je proti uzneseniu súdu prvej inštancie prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

21. Citované ustanovenie § 355 ods. 2 C.s.p., stanovuje zásadu, podľa ktorej proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku odvolanie je prípustné, pokiaľ je výslovne ustanovené, že odvolanie prípustné je.

22. V predmetnej veci súd prvej inštancie svojím uznesením exekúciu zastavil podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku a rozhodol o trovách exekúcie podľa ustanovenia § 203 ods. 2 Exekučného poriadku. Uvedené rozhodnutie vydal vyšší súdny úradník prvej inštancie. Podaním zo dňa

26.02.2016, doručené Okresnému súdu Prievidza dňa 01.03.2016, podal oprávnený proti výroku I. a II. uznesenia súdu prvej inštancie odvolanie.

23. Z dikcie citovaného prechodného ustanovenia § 243b ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013. V posudzovanom prípade však podal oprávnený odvolanie proti výroku o náhrade trov exekúcie po 31. októbri 2013, preto bolo na daný prípad potrebné aplikovať právnu úpravu účinnú od 1. novembra 2013, to znamená už v znení zákona č. 299/2013 Z. z. zo dňa 4. septembra 2013, v zmysle ktorej novely bolo s účinnosťou od 01.11.2013 novelizované aj ustanovenie § 58 ods. 6 Exekučného poriadku. Citované zákonné ustanovenie v znení účinnom od 01.11.2013 možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov exekúcie v rozhodnutí podľa § 57 výslovne nestanovuje.

24. Vzhľadom k tomu, že Exekučný poriadok možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov exekúcie v rozhodnutí, ktorým bola exekúcia zastavená podľa § 57 Exekučného poriadku, výslovne neustanovuje (§ 58 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení § 355 ods. 2 C.s.p.), odvolací súd dospel k záveru, že podaním odvolania oprávneným v zákonnej lehote bolo rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka vo výroku II. o náhrade trov predmetnej exekúcie zo zákona zrušené a o trovách exekúcie musí opätovne rozhodnúť zákonný sudca súdu prvej inštancie.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p.)

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).