Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I, samosudkyňou JUDr. Evou Kresl, PhD., v trestnej veci obžalovaného Y. P., O.. XX.XX.XXXX X. V., pre pokračujúci zločin sexuálneho zneužívania podľa , , s poukazom na , , , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.06.2024, takto

rozhodol:

Obžalovaný

Y. P., nar. XX.XX.XXXX X. V., trvale bytom Č. XXX, P. V. M. XX, Bratislava

sa podľa písmeno a)

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV zo dňa 04.12.2023, č. k. -50, pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračujúci zločin sexuálneho zneužívania podľa , , s poukazom na , , , ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, že ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v období od roku 2018 až do 03.05.2023 na viacerých miestach v V. v spálni, v detskej izbe či v obývačke na P. Č.. XX, na F. Č.. X, na M. Č.. X, taktiež v kabíne nákladného automobilu na presne neustálených miestach na Slovensku a v Rakúsku, ako i v nájomnom byte v Rakúsku v meste Groíi-W., vykonal s maloletou poškodenou Z..P.. O.. XX.XX.XXXX opakovane nechránený pohlavný styk, pričom minimálne raz ejakuloval na brucho maloletej poškodenej a minimálne raz ejakuloval do úst maloletej poškodenej, a to v časoch keď matka maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.XX.XXXX nebola doma alebo sa sprchovala, pričom sa maloletej poškodenej vyhrážal tým, že keď to niekomu povie, tak ju dá do detského domova, že ju zbije, že ukáže jej nahé fotografie, ktoré poslala spolužiakom jej mame, pričom

- ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v presne nezistenom dni a mesiaci v roku 2018, v byte na P. XX X. V., v detskej izbe opakovane nútene vysvetľoval maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX učivo o častiach ľudského tela najmä pohlavné orgány, pričom ukazoval maloletej poškodenej svoj penis a pomenovával jeho časti, nútil pod hrozbou bitky maloletú poškodenú, aby sa vyzliekla a ľahla si na posteľ, kedy jej pichal svoje prsty do jej vagíny, krúžil prstami v okolí jej vagíny, obtieral si svoj penis o vagínu maloletej poškodenej s tým, že keď to niekomu povie, tak ju pošle do detského domova, alebo ju zabije, maloletá sa bála a bolo jej to nepríjemné, pričom približne o rok na to opakovane v byte na Púpavovej 30 v Bratislave, v detskej izbe prikázal maloletej poškodenej nech sa vyzlečie a ľahne si do postele a snažil sa vniknúť svojim penisom do vagíny maloletej poškodenej, v čase keď matka maloletej poškodenej nebola doma, čo sa mu však nepodarilo, nakoľko matka maloletej prišla domov,

- ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v presne nezistené dni v období od 13.05.2020 do mája 2021 v Rakúsku X. U. T.-W. prikázal maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX, aby sa vyzliekla a ľahla si na posteľ, a následne jej roztiahol nohy a prstami krúžil v okolí jej vagíny, a strkal prsty do jej vagíny, chytal jej prsia a následne po prvýkrát vnikol svojim stoporeným penisom do jej vagíny a vykonal s maloletou pre ňu bolestivý nechránený pohlavný styk, ktorý trval 15 minút a skončil ejakuláciou obvineného na brucho maloletej poškodenej, a v tomto období opakovane vykonal s maloletou nechránený pohlavný styk v časoch, kedy nebola matka maloletej doma alebo sa sprchovala, a minimálne raz ejakuloval do úst maloletej,

- ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v období od júna 2021 do marca 2023 v byte na F. X X. V. vykonal s maloletou poškodenou Z..P.. O.. XX.X.XXXX opakovane nechránený pohlavný styk, a to v čase, keď nebola matka maloletej doma alebo sa sprchovala,

- ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v presne nezistenom období roku 2022 a 2023 v mieste pobytu maloletej poškodenej vykonal kontrolu telefónu maloletej poškodenej, kedy tam našiel intímne fotografie maloletej poškodenej, ktoré zdieľala na sociálnej sieti svojim spolužiakom a pod hrozbou, že to oznámi jej matke si na maloletej vynucoval a vykonal pohlavný styk, a žiadal od maloletej poškodenej v čase, keď bola v škole, aby mu zaslala fotky jej vagíny, a nahého tela,

- ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v období od 26.12.2022 do 04.01.2023 pod hrozbou vyzradenia intímnych fotiek maloletej poškodenej jej matke zobral maloletú poškodenú Z..P.. O.. XX.X.XXXX do práce na turnusy s kamiónom, kedy v kabíne kamióna vykonal na maloletej opakovane nechránený pohlavný styk na presne neustálených miestach Slovenska a Rakúska, pričom maloletá poškodená musela počas tejto cesty byť v kamióne v spodnom prádle,

- ako manžel matky maloletej poškodenej Z..P.. O.. XX.X.XXXX v období od apríla 2023 do 03.05.2023 v byte na M. Č.. X X. V. opakovane vykonal s maloletou poškodenou nechránený pohlavný styk, pričom k pohlavnému styku došlo naposledy dňa 27.04.2024 v spálni, kedy sa matka maloletej poškodenej sprchovala a dňa 03.05.2023 v spálni, kedy nebola matka maloletej poškodenej doma,

pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Podľa súd o d k a z u j e maloletú poškodenú Z. P., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V. X, Bratislava s nárokom na náhradu škody na c i v i l n ý p r o c e s .

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal dňa 05.12.2023 na Mestský súd Bratislava I obžalobu č. -50 zo dňa 04.12.2023 na obžalovaného pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračujúci zločin sexuálneho zneužívania podľa , , s poukazom na , , , ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe podanej obžaloby.

Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 21.02.2025, dňa 14.03.2024, dňa 02.05.2024, dňa 29.05.2024 a dňa 18.06.2024.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom maloletej poškodenej (ďalej v texte len „maloletá“), výsluchom svedkyne Z. P. (manželky obžalovaného a matky maloletej poškodenej), výsluchom svedkyne U. T. (matky obžalovaného), výsluchom znalkyne z odboru Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, Psychológia sexuality a Dopravná psychológia PhDr. Mgr. Eleny Fortis, PhD., výsluchom svedkyne N.-H. N., a tiež oboznámením listinných dôkazov, a to trestným oznámením maloletej poškodenej (č.l. 1-6), čestným vyhlásením (č.l. 70), potvrdením o PN obvineného (č.l. 72), zmluvou o nájme bytu (č.l. 73-78), pracovnou zmluvou obvineného (č.l. 79-86), výpisom zo Sociálnej poisťovne obvineného (č.l. 87), výpisom z tachografu zo dňa 27.04.2024 (č.l. 94-96), znaleckým posudkom č. 66/05 znalkyne Evy Heftyovej, PhD. (č.l. 566-580), úradným záznamom - analýzou znaleckého posudku č. 29/2023 (č.l. 468-469), zápisnicou o vydaní veci - 14 ks screenshotov zo sociálnych sietí mal. poškodenej (č.l. 470-484), zápisnicou o vydaných veciach (č.l. 485-490), zápisnicou o obhliadke miesta činu (č.l. 496-503), odborným vyjadrením zo dňa 07.05.2023 (č.l. 505-507), úradným záznamom ÚPSVaR zo dňa 07.05.2023 (č.l. 508-511) a správou zo dňa 31.05.2023 (č.l. 513-518), správou ZŠ Karloveská zo dňa 21.06.2023 (č.l. 512), správou z materskej školy zo dňa 28.06.2023 (č.l. 519), výpisom zo Sociálnej

poisťovne (č.l. 521-524), výpisom o pracovných cestách obvineného (č.l. 528-534), analýzou k prehľadu činnosti vodiča (č.l. 535), úradným záznamom hliadky zo dňa 07.05.2023 (č.l. 540), fotografiou (č.l. 547), správou o lustrácii k osobe obvineného (č.l. 555-558), rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 14.02.2006 (č.l. 559-564), 1 ks sáčkom so zápiskami maloletej poškodenej (príloha 1), 2 ks diárom maloletej poškodenej (príloha 2), znaleckým posudkom č. 38/2023 (č.l. 219-272), znaleckým posudkom KEÚ PZ BA (č.l. 211-216), znaleckým posudkom č. 72/2023 (č.l. 334-341), doplnením znaleckého posudku MUDr. André (č.l. 342), znaleckým posudkom č. 29/2023 (č.l. 363-466), analýzou znaleckého posudku elektrotechnika (č.l. 468-469), znaleckým posudkom č. 35/2023 (č.l. 275-323), doplnením znaleckého posudku č. 35/2023 (č.l. 326-331), odpoveďou na lustráciu ZVJS (č.l. 598), odpoveďou na lustráciu GP (č.l. 228-232), odpoveďou na lustráciu RT (č.l. 233-234), zápisnicou o výsluchu svedka C.. R. P. z prípravného konania (č.l. 169-173), zápisnicou o výsluchu svedkyne Y. U. z prípravného konania (č.l. 174-178), zápisnicou o výsluchu svedkyne L. X. z prípravného konania (č.l. 179-185), zápisnicou o výsluchu svedkyne U. M. z prípravného konania (č.l. 186-194), zápisnicou o výsluchu svedkyne B. P. z prípravného konania (č.l. 131-141), zápisnicou o výsluchu maloletého svedka L. R. z prípravného konania (č.l. 195-202), zápisnicou o výsluchu opatrovníka maloletej poškodenej z prípravného konania (č.l. 97-100).

Obžalovaný Y. P. na hlavnom pojednávaní dňa 21.02.2024 urobil vyhlásenie podľa o tom, že sa cíti byť nevinný zo spáchania skutku. Uviedol (zostručnene), že pred podaním trestného oznámenia zaznamenali výchovné problémy s maloletou, obžalovaný zobral maloletej mobilný telefón, situácia v domácnosti sa vyhrotila, maloletá odišla z domu k svojej babke. Obžalovaný prosil manželku, aby našla psychologičku a výchovné problémy riešila, bohužiaľ neúspešne, pretože manželka to neriešila. V deň, kedy maloletá vyšla s teóriou o sexuálnom zneužívaní, bol doma, zavolala mu svokra, ktorá mu všetko povedala. Obžalovaný následne telefonoval maloletej, aby sa vrátila späť domov a všetko riešili, na to však už prišli k obžalovanému domov policajti. Vzťahy v rodine boli dobré až do momentu podania trestného oznámenia, potom sa vzťahy medzi ním a švagrovcami zhoršili. Maloletú spoznal, keď mala 5 rokov, uviedol, že už v skorom veku bola výmyselník a zvykla klamať, v dôsledku čoho vznikali konflikty. Biologický otec sa o maloletú nestaral. Keďže on si vzal za manželku matku maloletej, maloletú bral ako svoju vlastnú dcéru. S maloletou mal dobrý vzťah, vždy keď mala problém, prišla skôr za ním ako za manželkou, oslovovala ho „tato“. Výchovné pravidlá určovali spoločne s manželkou, on bol vo výchove prísnejší, maloletá dostávala trest domáceho väzenia. Po tom, ako maloletá dostala mobilný telefón, obžalovaný zistil, že navštevovala nevhodné pornografické stránky, na čo prosil manželku, aby to riešila so psychologičkou. Obžalovaný spolu s manželkou maloletej viackrát vzali mobilný telefón, následne maloletú kontrolovali cez rodičovskú kontrolu. Obžalovaný trávil väčšinu čas v práci, chodil na kamiónové turnusy (10 dni na cestách a 4 dni doma), alebo sa vracal domov až v čase okolo 18:10 hod. Manželka (matka maloletej) bola nezamestnaná, väčšinou bola doma, až v roku 2022 sa zamestnala s pracovným úväzkom od 7:00 hod do 14:00 hod. Uviedol, že maloletej sa nevyhrážal. Ako rodina spolu trávili voľný čas chodením po výletoch, návštevou starých rodičov, prenajatím lode, chodením na ryby. S maloletou trávil veľmi málo času osamote, keď táto prišla zo školy, on išiel po syna do škôlky, resp. manželka so synom sa vrátili domov. Pokiaľ ide o skutok, ku ktorému malo dôjsť v kabíne kamióna, uviedol, že ku konaniu nedošlo. Kabína kamióna je zabezpečená kamerou. Maloletá bola s obžalovaným na jednom turnuse na Silvestra na prelome rokov 2022-2023, sama s obžalovaným chcela ísť. Počas cesty spala na poschodovej posteli v kabíne hore, varili si v kamióne, osobnú hygienu vykonávali na čerpacích staniciach. Obžalovaný uviedol, že finančne rodinu zabezpečoval on. Sexuálny život s manželkou označil ako uspokojivý, pohlavný styk zvykli mať na rôznych miestach, v detskej izbe maloletej nie. Uviedol, že manželka si s maloletou navzájom požičiavali oblečenie, požičiavajú si bežne aj župan. V deň, keď sa dozvedel o obvinení maloletej, sa zrútil. Ďalej uviedol, že maloletá si mobilným telefónom vyhotovuje fotografie, na ktorých je nahá, riešil to s manželkou, nakoľko toho bolo už moc. O fotografiách sa dozvedel tak, že si chcel na mobilnom telefóne maloletej niečo pozrieť, maloletá telefón schovávala, preto vedel, že sa niečo deje, následne našiel fotografie. Manželka maloletej vysvetlila možné následky zverejňovanie týchto fotografii, prisľúbila, že situáciu bude riešiť s odborníkom, k čomu však nedošlo. V inkriminovanom období mala maloletá frajera, obžalovanému sa priznala, že so svojím priateľom mala pohlavný styk asi v roku 2022, a to aj u priateľa aj v domácnosti maloletej. Po podaní trestného oznámenia mu manželka povedala, že maloletá by sa chcela porozprávať s obžalovaným, chce sa vrátiť domov a praje si, aby boli opäť rodina a všetko bolo tak, ako doposiaľ. S maloletou mal vytvorený dobrý vzťah, všade chcela chodiť s obžalovaným, vždy sa tešila, keď sa vrátil z turnusov domov, a to aj v čase, kedy malo údajne dochádzať ku skutkom. Jediným problémom bol mobilný telefón, ktorý maloletej vzal.

Na odstránenie rozporu vo výpovedi obžalovaného pokiaľ ide o vyhrážanie sa maloletej bola prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania ohľadom vyhrážok detským domovom. Obžalovaný rozpor vo výpovedi vysvetlil tak, že po tom, ako ho zobrali do CPZ a obvinili zo zverstiev, si na veľa vecí, o ktorých vypovedal, nepamätá. Uviedol, že s maloletou sa viackrát doťahovali v humornom duchu „Hodím ťa do decáku a zahodím kľúče“, obaja sa na tom smiali, nikto to nebral vážne.

Maloletá poškodená vo výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 14.03.2024 uviedla, že trestné oznámenie na obžalovaného podala preto, lebo obžalovaný jej dával veľa zákazov. Trestné oznámenie a skutočnosti v ňom uvedené označila ako nepravdivé a na tomto tvrdení zotrvala aj na hlavnom pojednávaní. O sexuálnom zneužívaní sa dozvedela od svojej kamarátky N., s ktorou chodila do školy na M. XX, sexuálne ju zneužíval otec celé 4 roky. Uviedla, že so svojim priateľom L. mala pohlavný styk na X., o čom povedala obžalovanému, ktorý ju vystríhal, aby s tým počkala. S obžalovaným chodievala na turnusy kamiónom, avšak počas cesty sa nikdy nič nestalo. Nie je pravda, že musela byť počas cesty vyzlečená. So svojou matkou si požičiava takmer všetko oblečenie. Pohlavný styk vo svojej detskej izbe nemala. O skutkoch sa zmienila babke v čase, keď u nej bola, z toho vznikla napätá situácia. Po tom žila nejaký čas len s matkou, ktorej sa priznala, že si všetko vymyslela, na čo išli k notárovi spísať čestné vyhlásenie. Ku vzťahu s obžalovaným sa vyjadrila tak, že mali dobrý vzťah, obžalovaný ju bral všade so sebou, chodievali na ryby a rôzne akcie. Aj keď maloletej dával veľa zákazov, vzťah mali vždy dobrý, voľný čas trávili na prechádzkach, výletoch, hraním spoločenských hier, pozerali filmy. S obžalovaným trávila čas osamote len niekedy, pričom ona išla za svojimi kamarátkami von a on za svojimi kamarátmi, alebo si pozreli film alebo bol každý vo svojej izbe. K súčasnému vzťahu k obžalovanému uviedla, že ho má veľmi rada, chce sa vrátiť domov a opäť spolu žiť ako rodina tak ako predtým. K motivácii podať trestné oznámenie uviedla, že ona sama trestné oznámenie podávať nechcela, babka a strýko ju k tomu donútili. Ona len chcela docieliť menej zákazov zo strany obžalovaného.

Na odstránenie rozporov vo výpovedi maloletej poškodenej bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výsluchu maloletej poškodenej z prípravného konania zo dňa 09.05.2023, pričom maloletá k rozporom uviedla, že si to celé vymyslela. Jej kamarátka bola sexuálne zneužívaná nevlastným otcom, ona si to však vymyslela. Pokiaľ ide o incident pri kolotoči, tam obžalovaný na maloletú poškodenú nakričal, dal jej facku, nič iné sa nestalo. Svoje fotky posielala len svojmu priateľovi L., obžalovanému fotky nikdy neposlala a obžalovaný fotky od maloletej ani nikdy nepýtal. Obžalovaný o fotkách vedel, povedal, že to povie jej matke.

Svedkyňa Z. P. (manželka obžalovaného a matka maloletej) vo výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 14.03.2024 uviedla, že o skutku sa dozvedela v čase, keď bola maloletá u jej matky, ktorá jej zavolala a kričala na ňu, či vie, že jej manžel zneužíva maloletú. V tom čase boli s obžalovaným von, zostali v šoku, ihneď sa vrátili domov. Po svedkyňu následne prišiel jej brat, vzal ju k matke, u matky sa všetko riešilo krikom, a to aj na maloletú, aby vypovedala pred matkou o tom, čo uviedla babke. Na druhý deň obehli viacero policajných staníc, maloletá nechcela podávať trestné oznámenie, brat ju k tomu však dotlačil. Svedkyňa bola z celej situácie v šoku, zostala spať u svojej matky. Jediný, kto výpovedi maloletej neveril bol jej otec (dedko maloletej), ktorý jej s deťmi zvykol pomáhať. Svedkyňa označila sexuálny život s obžalovaným za veľmi dobrý, k intímnostiam dochádzalo na rôznych miestach v byte, a to aj v detskej izbe. Uviedla, že s maloletou si zvyknú požičiavať oblečenie, maloletá si požičiavala oblečenie aj od manžela. Maloletá jej povedala o tom, že mala pohlavný styk so svojim priateľom L. R., povedala to aj obžalovanému, nakoľko s ním mala veľmi dobrý vzťah. Pokiaľ ide o čestné vyhlásenie, po podaní trestného oznámenia žili s obžalovaným oddelene, ona zostala v byte na M. s maloletou, kedy sa jej maloletá priznala, že si všetko vymyslela, preto išli spísať čestné vyhlásenie. V období od 2018 do 2023 mali s maloletou výchovné problémy kvôli neskorým príchodom domov, rebelovala, našli jej s obžalovaným nahé fotky v telefóne, vo fotení pokračuje doteraz. Maloletá dostávala domáce väzenie, maloletej kontrolovali telefón cez rodičovský zámok, to bol pre ňu najväčší trest. K vzťahu maloletej a obžalovaného uviedla, že mali vždy veľmi dobrý vzťah, aj keď bol obžalovaný prísnejší. Odkedy maloletá býva u starých rodičov, zhoršil sa jej prospech v škole, nemá sa s ňou kto učiť, dovtedy maloletá nemala problémy s prospechom. Doma sa s maloletou väčšinou učil obžalovaný. Obžalovaný financoval ich domácnosť, svedkyňa bola nezamestnaná, pretože syn bol často chorý, následne pracovala v školskom bufete s pracovnou dobou do 14-15:00 hod. Obžalovaný chodil na turnusy, inak chodieval ráno do práce okolo 5:00 hod, striedali sa s vyzdvihovaním syna zo škôlky. Maloletá chcela chodiť s obžalovaným na turnusy, a aj bola, aj na Silvestra 2022-2023, svedkyňa obžalovanému dôverovala, vedela, že sa

o maloletú postará. Svedkyňa nechcela obvineniam maloletej veriť. Po podaní trestného oznámenia obžalovaný maloletej chýbal, chcela sa s ním porozprávať, chcela sa vrátiť domov a žiť ako doposiaľ.

Svedkyňa U. T. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 14.03.2024 uviedla, že o zneužívaní sa dozvedela tak, že jej telefonovala matka manželky obžalovaného. Z celej situácie bola šokovaná, neverila však tvrdeniam maloletej. Maloletá mala s jej synom vždy veľmi dobrý vzťah, obžalovaný sa s ňou hral, učil sa s ňou. Obžalovaný svedkyni uviedol, že s maloletou boli výchovné problémy, fotila nahé fotky, vzali jej telefón čo ju nahnevalo. Po tom, ako maloletá žije so starými rodičmi, sa to s ňou ešte zhoršilo. Svedkyňa sa domnieva, že vplyv na konanie maloletej mal aj nedostatok pozornosti po narodení mladšieho súrodenca. Maloletú pozná od jej piatich rokov, majú veľmi dobrý vzťah, berie ju ako svoju, od podania trestného oznámenia sú v kontakte menej. Maloletá ku svedkyni často chodila počas víkendov a prázdnin. Maloletá je milé dievča, má však problém priznať sa, keď niečo vyvedie, od narodenia mladšieho súrodenca bojuje o pozornosť rodičov. Sama maloletá svedkyni povedala, že si obvinenia na obžalovaného vymyslela, bolo jej to veľmi ľúto, do podania trestného oznámenia ju dotlačil jej strýko.

Znalkyňa PhDr. Mgr. Elena Fortis, PhD. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 02.05. 2024 sa v plnom rozsahu pridržala písomne podaného znaleckého posudku č. 38/2023, č. 35/2023 a doplnenia znaleckého posudku č. 72/2023. Uviedla, že rozumová úroveň maloletej zodpovedá jej veku, avšak mravná úroveň je v disharmonickom vývine s tým, že psychosexuálny vývin je oneskorený. Disharmonický je aj osobnostný vývin maloletej. Maloletá si myslí, že je stredobodom pozornosti, je zmätená. Počas vyšetrenia tvrdila, že trestné oznámenie podávať nechcela, nevedela aké dôsledky to bude mať, nechápala, že obžalovaný bol na základe jej tvrdení v CPZ. Vôbec nechápala, že bude izolovaná od otca a aj maloletého brata. Vyjadrila sa tak, že keby to tušila, vydržala by všetky zákazy, ktoré dostávala. K motivácií obviniť obžalovaného znalkyňa uviedla, že maloletá sa jednoducho rozhodla, že nebude znášať zákazy, povedala to babke a hotovo. Žila v partii s chlapcami a dievčatami, neuvedomovala si širšie spoločenské súvislosti. Na rozumovej úrovni si následne uvedomila, čo spustila, obžalovaného má rada. Situáciu išla zachrániť tým, že sa priznala matke. Významným psychologickým momentom bolo to, že sama maloletá sa vyjadrila, že pokiaľ by sa niečo podobné stalo, určite by to nepovedala babke, ale svojej mame. Maloletá mala k matke pozitívny vzťah, všetci spolu žili ako jedna rodina, mali spoločný program. S matkou si vymieňala oblečenie, čo rovnako nasvedčuje o kompenzovaných rodinných vzťahoch. Výpoveď maloletej nie je vierohodná ani z pohľadu všeobecnej ani z pohľadu špecifickej vierohodnosti, maloletá má sklony k delikventnému konaniu. Pred znalkyňou sa rozhodla zatajiť skutočnosť, že mala pohlavný styk, a to vzhľadom na jej psychosomatickú osobnosť, hoci znalkyňa v čase výsluchu už mala k dispozícií lekársku správu. Ďalej uviedla, že každé dieťa, ktoré je sexuálne zneužívané, psychicky trpí určitými symptómami, tie však u maloletej neboli prítomné. Nie je možné, aby sexuálne zneužívané dieťa od 9 rokov manželom svojej matky netrpelo žiadnym symptómom, ktoré špecifikovala v znaleckom posudku. Maloletá nechcela podávať trestné oznámenie, ona jednoducho nutkavo potrebovala zastaviť zákazy a vzhľadom na svoj vek a osobnosť zvolila spôsob aký zvolila, potom už všetko zobrali do rúk babka a strýko a išlo to mimo nej.

Svedkyňa N.-H. N. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 18.06.2024 uviedla, že maloletú poškodenú pozná od roku 2020 zo školy, mali dobrý vzťah, maloletá potom odišla do Rakúska, viac nezostali v kontakte. Keď boli vonku, hrali fľašu, niekto si s niekým mal dať pusu. Maloletá svedkyni neuvádzala, že by mala byť zneužívaná nevlastným otcom, o sexuálnych skúsenostiach sa s maloletou poškodenou nerozprávali.

Z čestného vyhlásenia spísaného maloletou poškodenou, datovaného dňa 17.05.2023, vyplýva, že maloletá čestne vyhlasuje, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. uviedla nepravdivú výpoveď voči svojmu nevlastnému otcovi Y. P., O.. XX.XX.XXXX, nakoľko bola na nevlastného otca nahnevaná za to, že jej odobral mobilný telefón, zakázal jej stretávať sa s kamarátmi a kontroloval jej osobné veci. Poškodená vyhlasuje, že celá vec je jej veľmi ľúto, nebola si vedomá následkov svojho konania, chcela by otca poprosiť, aby sa na ňu nehneval a vrátil sa domov. Podpis na čestnom vyhlásení bol overený zamestnancom povereným notárom, a to na Notárskom úrade JUDr. Petry Ježkovej, so sídlom v Bratislave, dňa 17.05.2023. (č.l. 70)

Zo Znaleckého posudku KEÚ ČES:PPZ-KEU-BA-EXP-2023/6353, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz vyplýva, že na účely znaleckého skúmania boli znalkyni preložené predmety,

a to posteľná plachta (stopa č. 1), deka (stopa č. 2), župan (stopa č. 3), uterák (stopa č. 4), bukálny ster (biologická stopa) maloletej poškodenej, obžalovaného a matky maloletej. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že na stope č. 1-1 a č. 2-1 je zhodný s DNA profilom maloletej, a zároveň nie je zhodný s DNA profilom obžalovaného. Na stope č. 1-1 a č. 2-1 bola dokázaná prítomnosť biologického materiálu od osoby mužského pohlavia, pričom tieto stopy nie sú vhodné na interpretáciu, t.j. nie sú vhodné na identifikáciu pôvodcu. Na stopách č. 3-1, č. 3-2, č. 3-3 bola zistená prítomnosť biologického materiálu zhodná s DNA profilom obžalovaného, a tiež biologická stopa DNA zhodná s DNA profilom maloletej. Na stope č. 3-2 bol zistený zmiešaný DNA profil, ktorý bol zhodný s DNA profilom maloletej poškodenej, obžalovaného a svedkyne Z. P. (U. U.). (Č..G.. XXX)

Zo Znaleckého posudku č. 38/2023 znaleckej organizácie Experti forenznej psychológie, s.r.o., vypracovanej znalkyňou PhDr. Mgr. Elenou Fortis, PhD., v odbore Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, Psychológia sexuality a Dopravná psychológia vyplýva, že u maloletej ide o osobnosť s disharmonickým vývinom, emocionálne a sociálne nezrelú, egocentrickú, so zvýrazneným subjektívnym nastavením, nezodpovednú, so sklonom k sexuálnej hravosti. Maloletá nie je citlivá voči morálnym problémom, pri riešení problémových situácii sa správa atypicky. Má sklony k velikášstvu, chválenkárstvu a vrtošivosti. Brzdový mechanizmus osobnosti v usmerňovaní svojho správania je menej pružný. Má dobre vyvinuté pamäťové schopnosti, bez znakov konfabulácií. Psychosociálny vývin maloletej je oneskorený oproti somatosexuálnemu vývinu. Maloleté nemá adekvátne vybudovaný hodnotový systém, morálne ani etické princípy. Je nezodpovedná, s absenciou anticipácie následkov svojich činov, impulzívna, rutina ju nudí. Má egocentrickú osobnosť, s výrazným subjektívnym nastavením, nedostatočne vrelými medziľudskými väzbami. Maloletá dokáže správne vnímať prežité udalosti a dokáže ich riadne reprodukovať. Má sklon k vedomému účelovému klamstvu, skresľovaniu a vymýšľaniu si, sklony pretvarovať sa, zatajovať, zapierať za účelom dosiahnutia vlastného cieľa, aj ohľadom skutočností, ktoré uviedla ku skutku. Svoju výpoveď zmenila z vlastného rozhodnutia po uvedomení si následkov svojho konania, ktoré vopred nebola schopná uvedomiť si. U maloletej poškodenej neboli zistené následky psychického charakteru, ktoré by mohli byť zapríčinené konaním obžalovaného. Z psychologického hľadiska je špecifická vierohodnosť maloletej narušená, vo vzťahu k stíhanému skutku je znížená. V správaní maloletej sa nevyskytujú symptómy sexuálne zneužívaného dieťaťa. Z psychologického hľadiska je všeobecná vierohodnosť maloletej narušená. (č.l. 219)

Zo Znaleckého posudku č. 35/2023 znaleckej organizácie Experti forenznej psychológie, s.r.o., vypracovanej znalkyňou PhDr. Mgr. Elenou Fortis, PhD., v odbore Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, Psychológia sexuality a Dopravná psychológia vyplýva, že osobnosť obžalovaného je relatívne sociálne a emocionálne zrelá, s vysokou úrovňou uvedomovania si a sklonmi ku konfliktným medziľudským vzťahom. Má dostatočne rozvinuté empatické schopnosti, jeho reakcie môžu byť osobné, impulzívne, situačne nevhodné. Obžalovaný je afektívny typ, agresiu vyvažuje úzkosťou a pocitom výčitiek. V štandardných podmienkach je schopný racionálne riešiť situácie, mentálny brzdový systém dostatočne funkčný. Dokáže ubrzdiť svoje afekty, je ohľaduplný, akceptuje názory iných, má morálne postoje s etickým a tolerantným správaním. Uctieva konvencie a morálne zákony spoločnosti. Je svedomitý, trpezlivý, má zmysel pre spravodlivosť a ochotu pomáhať, súčasne s prvkom hanblivosti, cudnosti a skromnosti. Má vybudovaný adekvátny hodnotový systém. Z psychologického hľadiska je všeobecná vierohodnosť ako aj špecifická vierohodnosť obžalovaného nenarušená. U obžalovaného neboli zistené sklony klamať, pretvarovať sa, zatajovať. K maloletej poškodenej má vybudovaný pozitívny vzťah. Vzhľadom na svoju osobnostnú výbavu a sexuálnu orientáciu nepreferuje maloleté osoby. Charakter činu nezodpovedá osobnosti obžalovaného ani jeho sexualite. U obžalovaného nebola diagnostikovaná žiadna sexuálne úchylka, zaujíma sa o telesne dospelé ženy s prítomnosťou druhotne sexuálnych znakov. Agresivita nie je osobnostnou črtou obžalovaného, nemá sklony k neadekvátnemu agresívnemu a násilnému správaniu. (č.l. 275)

Z Doplnenia znaleckého posudku č. 35/2023, Znalecký úkon č. 72/2023 znaleckej organizácie Experti forenznej psychológie, s.r.o., vypracovanej znalkyňou PhDr. Mgr. Elenou Fortis, PhD., v odbore Psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, Psychológia sexuality a Dopravná psychológia vyplýva, že po naštudovaní si znaleckého posudku č. 66/05 vypracovaného k osobe obžalovaného znalkyňou PhDr. Evou Heftyovou nezistila znalkyňa žiadne skutočnosti, ktoré by boli z psychologického hľadiska dôvodom k zmene záverov

Znaleckého posudku č. 35/2023. Znalkyňa zotrvala na záveroch znaleckého posudku č. 35/2023. (č.l. 326)

Zo Znaleckého posudku č. 72/2023 znalca MUDr. Ivana Andrého, PhD., MPH, MHA, z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria a Sexuológia, vyplýva že obžalovaný netrpí duševnou poruchou, jeho osobnosť nesie znaky emočnej nestability. Netrpel a ani netrpí sexuálnou deviáciou, je heterosexuálne orientovaný s preferenciou manželského sexu. U obžalovaného neboli zistené sklony k agresivite, neboli zistené žiadne známky psychickej poruchy. (č.l. 334)

Zo Znaleckého posudku č. 29/2023 znalca Ing. Juraja Magulu, v odbore Elektrotechnika, odvetvie Elektronika, Riadiaca Technika, výpočtová technika, Odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky, Počítačové programy, vyplýva že v mobilnom telefóne, ktorý bol predložený na účely skúmania zn. Xiaomi IMEI1 8612670640411, IMEI2 861267064041190 nebola extrahovaná žiadna konverzácia medzi maloletou a obžalovaným, o ktorej sa zmieňovala maloletá poškodená vo svojej výpovedi. Medzi extrahovaným materiálom boli aj obnažené fotografie maloletej poškodenej.

Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 31.05.2023 vyplýva, že orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonal dňa 30.05.2023 neohlásenú návštevu v rodine maloletej na adrese M. X, Bratislava, v rámci ktorého bol s maloletou vykonaný pohovor v prítomnosti jej matky. Maloletá uviedla, že s matkou sa komunikácia zlepšila, začalo sa jej viac dariť v škole, situácia doma je lepšia. Prísnosť rodičov vo výchove sa znížila, má väčšiu slobodu. Maloletej bolo ľúto, že jej otec (obžalovaný) s nimi nie je, s otcom kvôli nariadenému súdnemu zákazu do kontaktu neprichádza. Uviedla, že obvinenia zo sexuálneho zneužívania si vymyslela, svoju výpoveď „odkopírovala“ od svojej kamarátky, ktorá niečo podobné zažila. Vzhľadom na prísnosť rodičov chcela docieliť, aby rodičia boli vo výchove benevolentnejší a tiež chcela upútať pozornosť rodičov. Otec je podľa vyjadrenia maloletej prísnejší vo výchove, trvá na dodržiavaní pravidiel, ktoré sa jej nepáčia. Maloletú situácia veľmi mrzí, až teraz si uvedomuje, čo spôsobila. (č.l. 513)

Z odpisu registra trestov GP SR vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ dvakrát odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 14.02.2006, právoplatným dňa 10.03.2006 a trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. zo dňa 19.07.2017, právoplatným dňa 19.07.2017. V oboch prípadoch sa na obžalovaného hľadí, akoby nebol odsúdený. (č.l. 558)

Z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný sa v čase od 18.11.2016 do 02.11.2023 dopustil spáchania troch priestupkov (priestupky na úseku cestnej premávky, priestupok proti občianskemu spolunažívaniu). (č.l. 555)

Na základe vykonaného dokazovania v rozsahu špecifikovanom v odsekoch vyššie tohto odôvodnenia, súd po zhodnotení všetkých na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov, ktoré boli získané zákonným spôsobom, podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré bolo založené na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, kto ich obstaral, s konštatovaním, že nie je možné vykonať na hlavnom pojednávaní žiadne ďalšie relevantné dôkazy, dospel k záveru, že nebolo bez akýchkoľvek rozumných pochybností dokázané, že skutok, pre ktorý je obžalovaný trestne stíhaný, sa stal tak, ako je mu kladené obžalobou za vinu.

Podľa , súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení

všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Jediným všeobecným pravidlom určujúcim rozsah dokazovania je zásada vyjadrená vo vyššie citovanom ustanovení podľa , ktorej orgány postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, a to v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. Zásada náležitého zistenia skutkového stavu veci je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. Primárnym cieľom tejto zásady je umožniť súdu spravodlivé rozhodnutie. Súvisí to s predmetom trestného konania a jeho účelom, ktorým je náležité zistenie trestných činov, spravodlivé potrestanie páchateľov a uskutočnenie spravodlivého procesu. (Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. z 30. januára 2013).

Každá okolnosť dôležitá pre rozhodnutie vo veci musí byť v súlade s uvedenou zásadou spoľahlivo preukázaná tak, aby nemohla vzbudzovať žiadnu pochybnosť. Za zistenie skutočného stavu veci preto nemožno považovať iba zistenie o pravdepodobnosti dokazovanej skutočnosti, hoci výsledky dokazovania pripúšťajú možnosť urobiť záver, že existuje, avšak na druhej strane nevylučujú možnosť iného alebo opačného záveru. Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazných prostriedkov pochybnosti o niektorej skutkovej okolnosti dôležitej pre zavinenie, bude nevyhnutné obžalovaného oslobodiť spod obžaloby pri rešpektovaní zásady „in dubio pro reo“, t.j. v pochybnostiach v prospech obvineného. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 20. februára 2019).

Na preukázanie toho, či sa skutok, pre ktorý bola osoba obžalovaná, stal, ako i na preukázanie viny obžalovaného, musí súhrn priamych i nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušenú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov a skutočností, ktoré vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazujú všetky okolnosti žalovaného skutku, t.j. či sa skutok stal, či z jeho spáchania obžalovaného spoľahlivo usvedčujú a súčasne vylučujú možnosť akéhokoľvek iného právneho záveru. Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, sa stal. To platí obzvlášť vtedy, keď v prejednávanom prípade existujú dve skupiny dôkazov, ktoré si navzájom odporujú, pričom rozhodnutie musí oprieť o vierohodnosť jednej alebo druhej skupiny dôkazov. Na tomto mieste je nutné zdôrazniť, že ani vysoký stupeň podozrenia sám o sebe nevytvára zákonný podklad pre odsudzujúci výrok. V trestných veciach musia byť dôkazy totižto nad slnko jasnejšie (lat. In criminalibus probationes debent esse luce clariores).

Podstata trestnej činnosti obžalovaného mala spočívať v opakovanom vykonaní pohlavného styku obžalovaného s maloletou poškodenou (svojou nevlastnou dcérou) v období rokov 2018-2023, a to na rôznych miestach v byte, v ktorom čase spolu ako rodina žili (v V. na H.. P., H. F. R. H.. M., X. V. X. E. v meste T.-W., a tiež v kabíne kamióna počas cesty na rôznych miestach na území Slovenska a Nemecka); vo vynucovaní si pohlavného styku od maloletej pod hrozbou umiestnenia maloletej v detskom domove; a tiež vynucovaniu si zasielania obnažených fotografií rôznych časti tela maloletej z rôznych miest pod hrozbou vyzradenia matke maloletej.

Kľúčovým dôkazom, z ktorého obžaloba vychádzala bola výpoveď maloletej poškodenej Z. P. (v prípravnom konaní „. P.“, pozn. súdu), na podklade ktorej bolo vo veci začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie obžalovanému pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračujúci zločin sexuálneho zneužívania podľa , , s poukazom na , , . Maloletá vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 03.05.2023 a dňa 09.05.2023 podrobne opísala rodinné pomery, z ktorých pochádza, okolnosti spolunažívania s obžalovaným ako svojim nevlastným otcom, pričom pokiaľ ide o samotný skutok, veľmi podrobným spôsobom opísala, kedy mala s obžalovaným po prvýkrát pohlavný styk, čo predchádzalo sexuálnemu kontaktu s obžalovaným, ako často mávali pohlavný styk, aký bol jej postoj k sexuálnemu kontaktu s obžalovaným, čo sa dialo následne, prečo sa o tom nezmienila svojej matke. Podľa prvotnej výpovede maloletej sa obžalovaný o prvý intímny kontakt s maloletou pokúsil v byte na Púpavovej ulici v roku 2018 (v tom čase mala maloletá 9 rokov), a to pod zámienkou vysvetlenia učiva biológie o rozmnožovaní. Od tohto momentu sa podľa vyjadrenia maloletej obžalovaný opakovane pokúšal o sexuálny kontakt s maloletou, pričom k prvému pohlavnému styku došlo v byte v Rakúsku, kedy matka maloletej s mladším bratom neboli doma. K pohlavnému styku údajne došlo aj počas Silvestra v roku 2022, a to v kabíne kamióna, kedy bola maloletá s obžalovaným na turnuse v Nemecku. Maloletá uviedla, že pri každom sexuálnom kontakte a pohlavnom styku sa cítila nepríjemne, sexuálny kontakt s obžalovaným odmietala, obžalovaný ju však donútil, následne ju nútil, aby mu maloletá zasielala svoje

obnažené fotografie. Maloletá sa síce verbálne bránila, bála sa však zdôveriť matke. Maloletá opísala, v akých časoch dochádzalo k pohlavnému styku, a to keď bola matka maloletej doma a sprchovala sa, keď bola matka maloletej na ihrisku s mladším synom alebo v práci, resp. aj v čase, kedy sa v domácnosti nachádzal mladší brat maloletej.

V procese dokazovania, a to ešte v prípravnom konaní, nastala zásadná zmena vo výpovedi maloletej, ktorá počas výsluchu dňa 16.10.2023 všetky obvinenia zo sexuálneho zneužívania, o ktorých vypovedala predtým, poprela. Poprela, že by mala s obžalovaným pohlavný styk či v byte alebo počas turnusu v Nemecku, poprela tiež to, že by ju obžalovaný bil, či od nej vyžadoval zasielanie obnažených fotografií, poprela aj inú formu sexuálneho zneužívania (hladkanie, vniknutie prstami do jej vagíny, bozkávanie, a ďalšie). Zotrvala len na svojom tvrdení o tom, že od obžalovaného dostávala veľa zákazov. Maloletá tiež uviedla, že trestné oznámenie podávať nechcela, pred babkou sa vyjadrila o sexuálnom zneužívaní preto, lebo bola na obžalovaného veľmi nahnevaná, išlo o vypätú situáciu. Obžalovaný jej veľa vecí zakazoval, priala si mať väčšiu slobodu, zlomil jej mobilný telefón, zasahoval jej do súkromia. Pri trestnom oznámení sa „inšpirovala“ osudom svojej kamarátky, ktorá bola niekoľko rokov sexuálne zneužívaná nevlastným otcom, maloletá svoju usvedčujúcu výpoveď prekombinovala, bola veľmi nahnevaná, mala toľko zákazov, že nemohla v podstate robiť vôbec nič. Uviedla, že si s matkou vymieňali oblečenie bežne, a to aj župan, na ktorom boli nájdené DNA stopy obžalovaného. Po tom, ako obžalovaného obvinila, bol obžalovaný od rodiny izolovaný a ona si krátko po podaní trestného oznámenia uvedomila následky svojej výpovede, priznala sa matke a išli spísať čestné vyhlásenie. Obdobne maloletá vypovedala aj na hlavnom pojednávaní, kedy s odstupom niekoľkých mesiacov zotrvala na tom, že si obvinenie na obžalovaného vymyslela, nič z toho, čo uviedla vo svojej prvej výpovedi v prípravnom konaní, nebolo pravdou. Maloletá bola na obžalovaného nahnevaná kvôli všetkým zákazom, ktoré dostávala.

Okrem prvej výpovede maloletej boli v konaní zabezpečené len nepriame dôkazy, ktoré mali obžalovaného usvedčovať, že sa protiprávneho konania dopustil tak, ako je uvedené v obžalobe. Pokiaľ ide o výpovede svedkov B. P. R. C.. R. P., obaja svedkovia sa dozvedeli o údajnej trestnej činnosti sprostredkovanie, a to od maloletej práve v čase, kedy v hneve na obžalovaného vypovedala o sexuálnom zneužívaní, neboli teda priamymi svedkami udalostí, ktoré maloletá opisovala. Maloletá sa počas návštevy svojej babky tejto zmienila o tom, že obžalovaný ju mal zneužívať (ani jednému zo svedkov však do detailov neuviedla, za akých okolností malo k zneužívaniu dôjsť), zmienila sa tiež o zákazoch, ktoré zo strany obžalovaného a aj svojej matky opakovane dostávala. Svedkovia mali teda len sprostredkované informácie o údajnom sexuálnom zneužívaní maloletej. Obaja svedkovia sa vyjadrili, že si medzi obžalovaným a poškodenou nevšimli žiadne signály, z ktorých by mohli usudzovať, že by maloletá mohla a mala byť sexuálne zneužívaná, nemali vedomosť ani o výchovných problémoch v správaní maloletej, nepoznali dôvod, prečo mala maloletá často „zaracha“. Výpoveď svedkov tak neposkytla nespochybniteľný dôkaz o tom, že by sa obžalovaný mal dopustiť konania, ktoré je mu kladené za vinu.

Ďalším dôkazom, ktorý mal obžalovaného usvedčovať zo spáchania skutkov, boli zaistené stopy DNA (spermií) v detskej izbe maloletej, a to na župane maloletej, plachte postele, deke či uteráku, ktoré však bez ďalších podporných dôkazov rovnako nemohli obstáť ako dôkaz, ktorý by mal obžalovaného usvedčovať zo spáchania skutku. Je nepopierateľné, vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania, že stopy DNA (spermií) boli v detskej izbe zaistené, a tieto vykazovali zhodu s profilom DNA obžalovaného. Vykonaným dokazovaním však nebolo preukázané, akým spôsobom sa dostali na skúmané predmety, tzn. či ich pôvod bol skutočne vo vykonanom pohlavnom styku obžalovaného s maloletou, alebo mohli byť na skúmané predmety vnesené. Obžalovaný, maloletá a tiež jej matka maloletej (manželka obžalovaného) zhodne uviedli, že maloletá si so svojou matkou vymieňali oblečenie, a aj župan, na ktorom boli stopy spermií zaistené, preto do úvahy prichádzala aj iná alternatíva, a to, že stopy spermií obžalovaného mohli byť na predmetný župan vnesené po pohlavnom styku obžalovaného s jeho manželkou. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na výpoveď manželky obžalovaného, ktorá uviedla, že k pohlavnému styku medzi ňou a obžalovaným dochádzalo na rôznych miestach v byte, a to aj v detskej izbe maloletej, a teda DNA stopa obžalovaného na skúmaných predmetoch mohla byť vnesená aj iným spôsobom, a to pohlavným stykom obžalovaného so svojou manželkou v detskej izbe maloletej, resp. použitím deky či uteráka pri pohlavnom styku obžalovaného s jeho manželkou aj v inej izbe bytu, o to viac, že na uvedených stopách boli zaistené aj DNA stopy manželky obžalovaného. Hoci obžalovaný túto časť výpovede poprel, výslovne uviedol, že so svojou manželkou pohlavný styk v detskej izbe maloletej

nemal, samotné tvrdenie jeho manželky ako aj rozpor v ich tvrdeniach navzájom v kontexte možného vnesenia stopy DNA aj iným do úvahy prichádzajúcim spôsobom vyvolávajú zásadné pochybnosti o skutku v tejto časti.

V kontexte posúdenia vierohodnosti výpovede maloletej, a tiež interpretácie skutkového deja maloletou bolo potrebné skúmať otázku autentickosti vo vzťahu k prežitým udalostiam, konzistentnosti, identickosti jej výpovedí z prípravného konania a výpovede na hlavnom pojednávaní, vnútornú štruktúru výpovede poškodenej, okolnosti o ktorých vypovedala a svoju výpoveď zmenila. Zo znaleckého posudku č. 38/2023 znalkyne PhDr. Mgr. Eleny Fortis, PhD., vyplýva, že maloletá je emočne nezrelá, jej vývin je disharmonický, nevedela aké následky bude mať podanie trestného oznámenia. K motivácií obviniť obžalovaného znalkyňa uviedla, že maloletá sa jednoducho rozhodla, že nebude znášať zákazy, povedala to babke a hotovo, ďalej to už išlo mimo nej. Maloletá má sklony k vedomému a účelovému klamstvu, zavádzaniu a zatajovaniu za účelom dosiahnutia vlastného cieľa, aj počas znaleckého interview klamala pokiaľ ide o pohlavný styk so svojim priateľom. Pokiaľ ide o výpoveď maloletej, znalkyňa označila jej všeobecnú ako aj špecifickú výpoveď vo vzťahu ku skutku za narušenú a zníženú. Znaleckým skúmaním bolo rovnako konštatované, že maloletá netrpí žiadnym príznakom sexuálne zneužívaného dieťaťa, pričom nie je možné, aby dieťa, ktoré bolo takmer 6 rokov (od svojich 9 rokov) sexuálne zneužívané netrpelo žiadnym z príznakov sexuálne zneužívaného dieťaťa. Znalkyňa uviedla tiež to, že maloletá sa priznala ku klamstvu a napísala čestné vyhlásenie zo svojej vlastnej iniciatívy, nebola motivovaná matkou, čo plne zodpovedá záveru znaleckého skúmania, že maloletá nemá sklony k sugestibilite.

Pokiaľ prokurátor v záverečnej reči poukázal na konzistentnú a podrobnú výpoveď maloletej v prípravnom konaní, súd v tomto smere súhlasí, a zastáva rovnaký názor. Maloletá vo svojej skoršej výpovedi skutočne veľmi podrobným spôsobom opísala sexuálny kontakt s obžalovaným, priebeh pohlavného styku, mala vedomosť a vedela verbálne vyjadriť a opísať (až učebnicovo) pojem pohlavný styk. Na tomto mieste je však nutné poukázať na to, že v čase, kedy maloletá vypovedala, už mala nielen priamu osobnú sexuálnu skúsenosť (lekárskym vyšetrením bolo preukázané, že maloletá mala pohlavný styk, a to dokonca viac ako jedenkrát), vo svojom mobilnom telefóne sama cielene vyhľadávala webové stránky s pornografickým obsahom, viedla konverzácie so sexuálnym podtónom na rôznych sociálnych sieťach, tému pohlavného života rozoberala so svojimi spolužiakmi, a teda nešlo o pre ňu úplne nepoznanú oblasť. Samotná skutočnosť, že poškodená sa vzhľadom na svoj vek vedela celkom podrobne vyjadriť o údajnom skutku neznamená, že udalosti o ktorých sa zmienila aj prežila, a to nedobrovoľne práve s obžalovaným ako svojim nevlastným otcom. Súd si v tejto súvislosti dovolí poznamenať, že z výpovede maloletej vyplynulo, že začiatkom sexuálneho kontaktu malo byť vysvetľovanie učiva o rozmnožovaní a pohlavných orgánoch dospelého človeka, a to v roku 2018, kedy mala poškodená 9 rokov, bola žiačkou tretieho ročníka základnej školy. Z verejne dostupných zdrojov (webová stránka Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky, vzdelávacie štandardy pre 2. stupeň základných škôl so všeobecnou celoštátnou platnosťou - učebný predmet biológia) je zrejmé, že obsahový štandard týkajúci sa základných orgánov a orgánových sústav, a teda aj rozmnožovacej sústavy ľudského jedinca je matéria 7. ročníka základnej školy, a teda pokiaľ mal obžalovaný vysvetľovať matériu rozmnožovania vrátane opisu zloženia pohlavných orgánov človeka maloletej s „predstihom“ 4 rokov, nevyznieva toto tvrdenie maloletej ako pravdivé.

V skoršej výpovedi maloletá uviedla, že sa o nepatričnom sexuálnom kontakte s obžalovaným zverila aj svojmu vtedajšiemu priateľovi svedkovi L. R. a tiež spolužiačke svedkyni N.-H. N.. Ani jeden z uvedených svedkov však tvrdenie maloletej nepotvrdil. Svedkyňa N.-H. N. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa s maloletou o sexuálnych skúsenostiach nerozprávala a maloletá sa jej o sexuálnom zneužívaní nezverila. Svedok L. R. v prípravnom konaní uviedol, že maloletá sa jedenkrát zmienila o tom, že sa jej otec (obžalovaný) chytal, nerozprávali sa o tom však, keďže maloletá raz mala otca rada, raz nie. Z výpovede svedka L. R. však nie je možné usudzovať o tom, že by mala byť maloletá sexuálne zneužívaná obžalovaným.

V rámci dokazovania tak nastala paradoxná situácia, keď kľúčový dôkaz stratil svoju validitu práve popretím všetkých obvinení samotnou maloletou poškodenou, a teda primárny a hlavný dôkaz o vine obžalovaného stratil svoju silu. Výpoveď maloletej, v ktorej obžalovaného usvedčovala zo sexuálneho zneužívania vzhľadom na jej následné popretie, narušenú a zníženú vierohodnosť, absenciu ďalších či už priamych alebo nepriamych nespochybniteľných (!) dôkazov nemohla byť za žiadnych okolností

prevzatá a validovaná ako relevantný dôkaz o vine obžalovaného, keďže išlo o absolútny defekt jediného priameho usvedčujúceho dôkazu.

Podľa prvotnej výpovede maloletej a zo skutkovej vety obžaloby vyplýva, že skutok bol charakterizovaný ako pokračujúci zločin, pričom začiatok páchania trestnej činnosti bol ustálený na rok 2018 a samotné ukončenie trestnej činnosti na rok 2023. Maloletá teda mala byť zneužívaná po dobu celých piatich rokov, čo aj z pohľadu súdu (nielen z pohľadu znalkyne) predstavuje významne dlhú dobu na to, aby si ktokoľvek či už z rodinného prostredia, z prostredia školy či v inej sociálnej skupine nevšimol akýkoľvek, čo i len nepatrný znak toho, že v domácnosti maloletej sa niečo deje, resp. že dochádza k nepatričnému kontaktu medzi obžalovaným a maloletou. Matka maloletej (manželka obžalovaného) opakovane uviedla, že nespozorovala žiadny varovný signál, vzťah maloletej s obžalovaným označila ako veľmi dobrý, potvrdila, že obžalovaný sa o maloletú staral a vychovával ju ako vlastnú, bol na ňu prísny, vyžadoval dodržiavanie pravidiel, udeľoval jej zákazy. Svedok L. R. vypovedal, že maloletá sa v kolektíve (škole) javila byť šťastná a spokojná, socializovala sa, so spolužiakmi udržiavala priateľstvá, rovnako tak s inými osobami zo školy, s ktorými nechodila do rovnakej triedy. Svedkyňa B. P. uviedla, že maloletá sa jej zdala byť poslednú dobu (približne rok) utiahnutá, nenavštevovala ju tak často ako predtým, čo však možno odôvodňovať výraznými zákazmi, ktoré boli maloletej udeľované (najmä rodičovský trest domáceho väzenia). Svedkyne U., X. R. M. sa síce zmienili o udalosti, kedy mal obžalovaný poškodenú zbiť, to však nenasvedčuje spáchaniu skutku, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Skutočnosť, že motiváciou maloletej obviniť obžalovaného mohli byť početné zákazy, ktoré maloletá od svojich rodičov, najmä však od obžalovaného dostávala svedčí nielen výpoveď maloletej, ale aj výpoveď obžalovaného, matky maloletej, svedkyne B. P., či ďalších svedkov, podľa ktorých maloletá nemohla chodiť von, musela sa doma učiť pod drobnohľadom kamery, na mobilnom telefóne mala rodičovský zámok, či bola iným spôsobom trestaná, obžalovaný bol na maloletú neporovnateľne prísnejší vo výchove ako na mladšieho súrodenca. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že k početným zákazom (najmä rodičovskému trestu domáceho väzenia či odobratiu mobilného telefónu) došlo v dôsledku nevhodnej aktivity maloletej, ktorá vyhľadávala a navštevovala webové stránky s pornografickým materiálom, priznala sa k pohlavnému styku so svojim vtedajším priateľom, fotila obnažené fotografie do svojho mobilného telefónu, ktoré následne zasielala svojim spolužiakom, viedla na rôznych sociálnych sieťach konverzácie so sexuálnym podtónom. O tejto aktivite sa dozvedel obžalovaný, ktorý si z mobilného telefónu maloletej urobil screenshoty, konfrontoval nimi maloletú aj jej matku, pričom matku maloletej opakovane žiadal o riešenie problému s maloletou. Z vedeného vyplýva práve opak, a to záujem obžalovaného o ochranu maloletej a najmä jej mravného vývoja.

Pokiaľ ide o tú časť skutku, podľa ktorého mala maloletá na požiadanie a pod hrozbou zasielať obnažené fotografie obžalovanému, znaleckým skúmaním sa nepotvrdilo, že by takýto druh konverzácie medzi maloletou a obžalovaným v rozhodnom čase prebiehal. Obžalovaný mal k dispozícií fotky maloletej, avšak išlo o fotografie, ktorá ona sama nafotila, a ktoré zdieľala s tretími osobami, čomu chcel obžalovaný spoločne s manželkou zamedziť.

Obžalovaný sa od počiatku konania bránil tým, že ku konaniu, ktoré sa mu kladie za vinu, nikdy nedošlo, poukazoval na pretrvávajúce výchovné problémy s maloletou, ktoré sa v úzkom rodinnom kruhu snažili riešiť, a to najmä prostredníctvom rôznych zákazov a odobratiu mobilného telefónu. Výpoveď obžalovaného potvrdila aj jeho manželka, pričom obaja zhodne uviedli, že na konanie, ktoré sa mu kládlo za vinu, nemohol byť ani časový priestor, pretože obžalovaný pracoval buď na turnusy (10 dní na cestách a 4 dni doma), alebo odchádzal do práce skoro ráno a vracal sa domov neskôr večer, alebo v čase, kedy bola manželka obžalovaného či ich mladší syn doma. Manželka obžalovaného sa zamestnala až od roku 2022 (t.j. 4 roky po začatí trestnej činnosti), dovtedy bola na materskej dovolenke či doma, kvôli zvýšenej chorobnosti ich mladšieho syna. Je pravdou, že vo výpovedi obžalovaného oproti výpovedi jeho manželky nastali rozpory, najmä pokiaľ ide o moment, kedy sa dozvedeli o obvinení maloletej, a tiež v časti na akých miestach v byte mali manželský pohlavný styk, súd však k uvedenému dodáva, že ani výpoveď obžalovaného nepovažoval za absolútne vierohodnú ale za takú, ktorá v kontexte s ďalšími dôkazmi významným spôsobom oslabuje obvinenia prvej výpovede maloletej a vyvoláva značné pochybnosti o tom, či sa skutok stal.

Súd na tomto mieste ďalej poukazuje aj na závery znaleckého dokazovania k osobe obžalovaného, podľa ktorého maloletá ako ešte v podstate dieťa nebola „cieľovou skupinou“ pokiaľ ide o

sexuálne preferencie obžalovaného. Obžalovaný bol označený ako heterosexuálne orientovaný muž, s preferenciou telesne dospelých žien s druhotnými pohlavnými znakmi. Obžalovaný netrpel a ani netrpí sexuálnou deviáciou, preferuje manželský sex (sám obžalovaný a jeho manželka označili svoj sexuálny život za veľmi dobrý). U obžalovaného tiež neboli zistené sklony k agresivite, neboli zistené žiadne známky psychickej poruchy. Z psychologického hľadiska bola všeobecná vierohodnosť ako aj špecifická vierohodnosť obžalovaného vyhodnotená ako nenarušená. U obžalovaného neboli zistené sklony klamať, pretvarovať sa, či zatajovať. K maloletej poškodenej má vybudovaný pozitívny vzťah. Vzhľadom na svoju osobnostnú výbavu a sexuálnu orientáciu nepreferuje maloleté osoby. Charakter činu nezodpovedá osobnosti obžalovaného ani jeho sexualite.

Pochybnosti o spáchaní skutku vyvoláva aj samotný vzťah medzi obžalovaným a maloletou, o ktorom sa vyjadrili zhodne nielen obžalovaný a maloletá, ale aj svedkovia (starí rodičia maloletej) či ďalší svedkovia. Potvrdili vybudovaný veľmi dobrý vzťah medzi maloletou a obžalovaným, maloletá oslovovala obžalovaného „tato“, brala ho ako svojho otca čo nesporne vyplýva z jej výpovedí (svoju matku a obžalovaného označovala opakovane ako „rodičia“, či „tato“), ako rodina spoločne trávili voľný čas, maloletá chodila s obžalovaným na ryby, hrávali spoločenské hry, chodili na výlety, navštevovali širšiu rodinu. Obžalovaný maloletú bral ako svoju vlastnú dcéru (čomu zodpovedá jeho snaha o ochranu mravného vývoja maloletej, dbanie na dodržiavanie pravidiel, kontrolovanie plnenia si školských povinností, hoci pre maloletú prísnejším a obmedzujúcejším spôsobom), staral sa a vychovával ju spoločne s manželkou od jej piatich rokov. Maloletá sa počas výsluchu, či pred orgánom sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately vyjadrila, že s obžalovaným má vybudovaný pekný vzťah, má ho rada, v čase izolácie jej chýbal, mala potrebu sa s ním porozprávať a vysvetliť mu svoje konanie, priala si, aby opäť žili ako predtým, ako rodina, čo sprevádzal plač. Aj tieto skutočnosti spochybňujú fakt, že by mala byť maloletá po dobu viac ako piatich rokov zneužívaná obžalovaným, s ktorým mala podľa svojich vlastných slov dobrý vzťah a mala ho rada.

Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatuje, že konfrontáciou dôkazov svedčiacich tak v prospech ako aj v neprospech obžalovaného nebolo možné ustáliť, že skutok tak, ako bolo obžalovanému kladené za vinu sa stal. Ako bolo uvedene vyššie, kľúčový dôkaz stratil svoju validitu jeho popretím samotnou maloletou, pričom jej motivácia nepravdivo obviniť obžalovaného bola podporená závermi znaleckého dokazovania, výpoveďou matky maloletej. Sama poškodená uviedla, že v danom momente si jednoducho neuvedomovala, aké následky bude mať jej, podľa názoru súdu nie celkom šťastná snaha o vyriešenie, resp. útek pred zákazmi, ktoré jej obžalovaný dával. Netreba opomínať to, že podľa znalkyne významným momentom vo výpovedi maloletej bolo jej vyjadrenie, že pokiaľ by sa malo diať to, o čom maloletá vypovedala, v prvom rade by sa zdôverila svojej matke, nie babke.

Súd nemôže deformovať dokazovanie tak, že do svojho záveru poníme výpoveď maloletej, ktorú táto neskôr označila ako za vymyslenú a na jej obsahu založí záver o vine, to všetko za dôkaznej situácie, kedy o vine nesvedčí žiaden ďalší priamy dôkaz a nepriame dôkazy nie sú takej kvality, aby odôvodňovali záver o vine obžalovaného.

Odôvodnenie výroku o vine musí byť výrazom úplne jednoznačného, dôvodné pochybnosti nevzbudzujúceho záveru, že skutok, pre ktorý bolo vznesené obvinenie sa stal, že tento skutok vykazuje znaky niektorého trestného činu uvedeného v osobitnej časti a tento spáchal obžalovaný ako trestne zodpovedná osoba. Rozsudok opretý len o pravdepodobné zistenia nemá náležitú morálnu váhu a nie je spoločnosťou hodnotený ako akt spravodlivosti. Prezumpcia neviny vyžaduje, aby to bol štát, kto nesie v trestnom konaní konkrétne dôkazné bremeno, pričom je to nakoniec súd, na ktorom spočíva zodpovednosť za náležité objasnenie veci.

Za dôvodnú pochybnosť možno pritom považovať takú pochybnosť, ktorá by spôsobila, že sudca alebo orgán činný v trestnom konaní po dôkladnom, nestrannom zhodnotení všetkých dostupných dôkazov by bol tak nerozhodný, že by nemohol povedať, že získal ustálené presvedčenie o vine obžalovaného. Je to teda taká pochybnosť, ktorá by u rozumnej osoby zapríčinila, aby zaváhala alebo zastala pri vybavovaní dôležitej životnej záležitosti. Nízke požiadavky na istotu zvyšuje nebezpečenstvo justičných omylov a naopak požiadavka istoty skutkového zistenia bez dôvodných pochybností potom podstatne zvyšuje autoritu práva, pretože rozsudok opretý len o pravdepodobné zistenie viny nemá náležitú morálnu váhu a nie je spoločnosťou hodnotený ako akt spravodlivosti. Preto požiadavku bezpečného

skutkového zistenia bez dôvodných pochybností nie je možné zamieňať s nebezpečnou teóriou, že stačí pravdepodobné usvedčenie páchateľa.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti nemohol súd rozhodnúť inak ako obžalovaného podľa oslobodiť spod obžaloby, pretože vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, sa stal.

Podľa , ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave. Odvolanie má odkladný účinok ( ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( písmeno a/ ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného ( ods, 2 ), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka ( ), a to len vo svoj prospech ( ), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech ( ), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( ), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ).

V Bratislave, dňa 18.06.2024

JUDr. Eva Kresl, PhD.

samosudkyňa