Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-46-2016.pdf
PDF · 125.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3P/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Jurajom Valáškom vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: F. W., nar. XX.XX.XXXX a C. W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, deti rodičov, matky S. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., T. č.XXXX, F.. štátnej občianky SR a otca S. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., T. č.XXXX, F. W., štátneho občana ČR, za účasti starej matky A. A., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom D..., X. O. č. XXX/XX, štátnej občianky SR, za účasti Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, v konaní o návrhu na zmenu zverenia mal. detí, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e mal. deti F. W., nar. X.X.XXXX a C. W., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti ich otca a matky, ktorí ich budú zastupovať a spravovať ich majetok.
Súd u r č u j e nad výchovou mal. F. W., nar. X.X.XXXX a C. W., nar. X.X.XXXX výchovné opatrenie
- dohľad.
Tým s a m e n í rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 3P/87/2015-75 zo dňa 8.12.2015, právoplatného dňa 15.12.2015.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 07.04.2016 sa rodičia mal. detí domáhali zverenia mal. detí - C. a F. W. do svojej osobnej starostlivosti s odôvodnením, že mal. deti bývajú spolu s matkou, ktorá je po zdravotnej stránke schopná sa o deti postarať a otec detí sa zamestnal, teda ako rodičia si upravili svoje bytové, sociálne a ekonomické pomery.
2.V uvedenej veci súd určil termín pojednávania na 16.08.2016. Na nariadený termín pojednávania sa dostavila stará matka maloletých, otec, prokurátorka Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou a zástupkyňa kolízneho opatrovníka. Matka maloletých sa nedostavila, doručenie má riadne vykázané a svoju neúčasť ospravedlnila. Súd teda pojednával v neprítomnosti matky v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov mal. detí, starej matky, svedkyne K. W., oboznámil vyjadrenie kolízneho opatrovníka a okresnej prokuratúry, návrh rodičov spolu s prílohami, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny spolu s prílohami, rodné listy mal. detí, správu sociálnej poisťovne, správu Českej správy sociálneho zabezpečenia, úradné záznamy, správu ZŠ, zmluvu o nájme rodinného domu, vyjadrenie odborného lekára, doklady doložené otcom na pojednávaní a to správa o hospitalizácii matky mal. detí, mzdový výmer otca, pracovnú zmluvu otca a zmluvu o nájme bytu otca, pripojený
spis Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 3P/87/2015 a ostatný spisový materiál, pričom z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
4.Mal. deti - C. a F. W. pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré doposiaľ trvá.
5. Rozsudkom Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou, č. k. 3P/87/2015-75 zo dňa 08.12.2015 právoplatného dňa 15.12.2015 boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, matke bola určená vyživovacia povinnosť prispievať na výživu mal. deťom - F. sumou 50,-€ mesačne, mal. C. sumou 30,-€ mesačne a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť prispievať na výživu mal. F. sumou 100,-€ mesačne a mal. C. sumou 80,-€ mesačne s účinnosťou od 24.07.2015.
6. Matka mal. detí k návrhu uviedla, že na podanom návrhu trvá. Deti od začiatku, odkedy prišli na Slovensko v júli 2015, bývajú stále s ňou v jednej domácnosti. Syn nechce zostať na Slovensku, poberá invalidný dôchodok a nevie sa tu zamestnať aspoň čiastočne, preto sa chce odsťahovať do Čiech, kde by mala na čiastočný úväzok pracovať v spoločnosti J.. Bývali by zatiaľ v podnájme a deti by mohli opätovne navštevovať pôvodnú školu. Čo sa týka starostlivosti, túto by zabezpečovala sama, manžel by naďalej pracoval v nákladnej motorovej doprave, čo sa týka jej duševného stavu, momentálne berie lieky, občas je ustatá a pospí si, čaká ju v najbližšom období hospitalizácia, kvôli duševnému stavu. V tomto období by sa o deti starala ich stará matka K. W., ktorá býva cca 25 km od miesta, kde si plánujú prenajať byt, deti by počas prázdnin boli u nej, ona by bola hospitalizovaná v F. Od ošetrujúcej lekárky jej bolo povedané, že keď podstúpi ústavnú liečbu a stav bude stabilizovaný a bude liečbu následne riadne dodržiavať, bude schopná riadne zabezpečovať starostlivosť o deti. V septembri 2015 prišla na Slovensko kvôli zdravotnému stavu, preto si ju súrodenci zobrali na Slovensko. O deti sa do nástupu liečby starala sama, následne sa o ne staral manžel, ktorý bol nezamestnaný a žil v azylovom dome v J.. Starostlivosť o deti vníma ako bezproblémovú, o deti je postarané, riadne sa pripravujú do školy, do školy chodia naučené. Je pravdou, že konflikty pred mal. deťmi prebiehajú, ale mal. deti neovplyvňujú, oni sami usudzujú, že čo sa týka vzťahov, dobré, preto tu ani nechcú zostať. Medzi ňou a starou matkou nastali konflikty pre chod domácnosti, toto bolo aj pred deťmi, deti preto takto zmenili postoj. Ďalej matka uviedla, že je pravdou, že fajčí ale robí to vo voľnom čase, s deťmi aj hrá a pospať si ide vtedy, keď už je navarené a upratané. S rodinnými príslušníkmi si bola hľadať prácu, avšak ponúknutá jej bola iba práca na plný úväzok, čo by pri jej liekoch nezvládala. Dostáva dôchodok vo výške 350 €, mala by dostať aj slovenský dôchodok, ten však zatiaľ nemá vypočítaný, v súčasnosti jej pomáha manžel tým, že každý víkend robí nákupy. Podiel svojej starostlivosti a starej matky o mal. deti by vyjadrila v jednej polovici.
7. Otec mal. detí trval rovnako na podanom návrhu. Syn mal so starou matkou v podstate dobrý vzťah. K zlomu došlo ohľadom dlžoby na výživnom. Ohľadne starostlivosti otec uviedol, že do konca júla bude pracovať na Slovensku a potom od začiatku augusta by pracoval v Čechách a manželka by nastúpila na hospitalizáciu. Prvých 14 dní by on zabezpečoval starostlivosť o deti, ďalších 14 dní by boli u jeho matky v T. na prázdninách, potom by záležalo od zdravotného stavu manželky, ako dlho bude hospitalizovaná. V prípade, že by bola hospitalizácia dlhšieho trvania, s deťmi by on zostal. V minulosti prišli o byt z toho dôvodu, že nebolo hradené nájomné, manželka potom bola hospitalizovaná. Chcú si vybaviť insolvenciu ukončením konania v ČR, následne už nebudú strhávané finančné prostriedky zo mzdy a budú schopní si tak vytvoriť finančnú rezervu. Dlhy majú vo výške cca 700.000 Českých korún. V prípade, že by to bolo riešené cez insolvenčné konanie, z výplaty by sa mu strhávalo 6000-6500 Českých korún. Zarábať by mal 38 tisíc - 50 tisíc Českých korún. Zrážky by mal zo základného platu 12-15 tisíc Kč a z diét, 25-30 tisíc Kč by nemohlo byť strhávané. Z peňazí, ktoré zarobil, dal nejaké peniaze aj pani A., takisto nejaké peniaze minul na nákupy pre deti, zvyšok sa minul na ubytovanie v SR. Na pojednávaní konanom dňa 16.08.2016 otec doplnil svoju výpoveď a uviedol, že v súčasnosti má pracovnú zmluvu ako vodič kamiónu. Chodieva v súčasnosti do Talianska, na ceste 2-3 dni, potom cca jeden deň doma, podľa toho ako dlho trvá nakládka. Matka mal. detí je v súčasnosti hospitalizovaná, na liečení je jeden týždeň. V súčasnosti bývajú v F. D. na sídlisku C., je to trojizbový byt, ktorý majú prenajatý, mesačné nájomné je 10.000,- Kč. Čo sa týka vybavenia bytu, to je zatiaľ iba základné, postupne prenášajú vybavenie bytu, kde je uskladnené u rodičov v T. a takisto zo SR oblečenie. Čo sa týka mal. detí, F. v súčasnosti jazdí s ním na kamióne a C. je u babičky v T.. Od septembra, keď budú deti navštevovať školskú dochádzku, tak od 17.06.2016 má prísť stará mama do F. D. zabezpečovať starostlivosť, F. tak pokiaľ bude chcieť, bude buď zostávať v F. D. so starou mamou, alebo chodiť s ním na kamióne tak, ako doteraz, nakoľko sa chcel ísť napríklad pozrieť do Talianska. Čo sa týka starostlivosti v septembri, v priebehu víkendu sa stretnú s lekárom matky, ktorý by sa vyjadril k dĺžke hospitalizácie a podľa toho by sa zariadili. V
prípade, ak by manželka bola hospitalizovaná aj v septembri, začal by pracovať priamo v F. D. pričom by išlo o prácu so stanovenou pracovnou dobou od 7.00 hod. do 16.00 hod., teda osobnú starostlivosť by on zabezpečoval. Čo sa týka príjmu, príjem je stanovený síce na sumu cca 12 tisíc Kč mesačne, avšak väčšinu príjmu tvoria diéty, pri takýchto cestách by mal mať príjem spolu s diétami 33 až 36 tisíc Kč mesačne. Popri tom má splátky oddlženia, ktoré sú 6000 Kč mesačne, iné žiadne náklady okrem bežných životných nákladov už hradiť nemusí, takže zostane mu cca 16 tisíc Kč na mesiac na živobytie. Deti by možno boli zaradené aj do školy, ktorú predtým navštevovali. V súčasnosti so starou matkou nekomunikuje, len matka detí.
8. Stará matka mal. detí k návrhu uviedla, že od rozhodnutia do náhradnej starostlivosti, deti sa k nej správali dobre, do momentu, kým prišiel otec detí. Po každej jeho návšteve sa vzťahy detí k nej natoľko zhoršili, že to muselo byť riešené buď u kurátorky alebo psychologičky. V súčasnosti nie je schopná zvládať takéto postoje detí aj vzhľadom na zdravotný stav manžela, ktorý nie je dobrý. Starostlivosť v súčasnosti zabezpečuje matka s tým, že tam v súčasnosti chodí manžel. Od marca tam príde, opýta sa, čo majú deti nové, ale viac vecí v tej domácnosti nerieši. Starostlivosť o deti zo strany matky by charakterizovala tak, že navarí, opere, naučí sa s deťmi, s tým problémy nie sú. Matka s deťmi von nechodí, oni sú na dvore buď samé alebo ich berie ich otec. Matka býva unavená z liekov, C. chodí po susedoch a F. sedí pri počítači. U nej mali deti režim nadstavený, teraz je taký režim, že deti chodia von na dvor. F. sa väčšinou učí sám a C. s učením pomáha matka. Vvzťah detí k otcovi je momentálne dobrý. Vzťah detí k matke, ten je viac menej stabilný, občas sa deti sťažujú na to, že matka spí a fajčí. Podľa jej názoru, budú rodičia vždy potrebovať niekoho, kto im so starostlivosťou o deti pomôže. Stará matka na pojednávaní zo dňa 16.08.2016 potvrdila, že má vedomosť o tom, že deti odchádzali s rodičmi do Čiech. Bola im ešte predtým navariť, ale pobrali si iba základné veci, ostatné veci tam nechali, nechali tam aj jedlo. K zlepšeniu jej zdravotného stavu nedošlo.
9. Svedkyňa K. W., k podanému návrhu uviedla, že o deti sa starala minulý rok v marci 2015, keď matka bola na psychiatrii. Rodičia sa jej pýtali, či by bola ochotná zabezpečovať starostlivosť o deti v čase, kedy by bola matka hospitalizovaná. V čase, keď by pracovala, starostlivosť by zabezpečoval manžel, ten s tým súhlasí, pokiaľ by išlo o obdobie na mesiac, mesiac a pol a to aj v prípade, že by bola v tomto období zamestnaná. Deti by boli u nich v T.. V súčasnosti si zavolajú tak raz za dva mesiace. Čo sa týka starostlivosti o deti zo strany rodičov, svedkyňa uviedla, že dúfa, že to rodičia zvládnu, ale obáva sa, že či toho budú naozaj schopní. Rodičia si to predstavujú tak, že sa vrátia do Čiech, deti by chodili do pôvodnej školy, nájdu si tam podnájom, zamestnajú sa. V prípade, ak by sa matkin stav zhoršil, pomôcť by jej so starostlivosťou by zvládla, ale sama starostlivosť za ňu by robiť nemohla. Pokiaľ neboli závažné problémy s ich dlhmi, tak poskytovali dobrú starostlivosť, keď už boli tie dlhy, v čase, keď už otec detí nepracoval a zarábala iba matka, už to bolo horšie so stravou aj oblečením. Myslí si, že matka jednoznačne dáva deti na prvé miesto, ale so starostlivosťou o deti pribudnú ďalšie problémy, aby ju tieto psychicky nepoložili a nedochádzalo k finančným problémom. S deťmi má výborný vzťah, na dlhšie obdobie deti u nej neboli, len na víkend, vtedy aj prespali. V súčasnosti žije s manželom v garzónke. K svojej pracovnej dobe uviedla, že keď má rané, odchádza o 5.15 a o 14.30 je doma, keď má poobednú odchádza o 13.15 a okolo 22.15 prichádza. V prípade, že by matka potrebovala pomôcť s deťmi, vie si predstaviť, že by tam prišla nejako po práci. F. nechcel ísť na Slovensko, vždy aj počas telefonátov vravel, že by sa chcel vrátiť naspäť do Čiech.
10. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka uviedla, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že zhoršený zdravotný stav starej matky jej neumožňuje aj naďalej zabezpečovať starostlivosť o mal. deti. Na základe uvedeného navrhuje súdu návrhu rodičov vyhovieť a mal. deti zveriť do ich osobnej starostlivosti. Vzhľadom k nestabilite rodinného prostredia, zdravotného stavu matky mal. detí a zamestnania otca mal. detí navrhuje súdu nariadiť nad ich výchovou výchovné opatrenie - dohľad.
11. Prokurátorka Okresnej prokuratúry uviedla, že vzhľadom k vykonanému dokazovaniu navrhuje, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť starej matky A. A. a deti zveril do starostlivosti rodičov S. W. a matky S. W. a aby bolo nariadené výchovné opatrenie - dohľad.
12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 16.05.2016 vyplýva, že rodičia návrh podali preto, že pomery na ich strane sa zmenili. Otec maloletých detí pracuje, spolu si hľadajú podnájom, uvažujú nad tým, že by odišli zo Slovenska a vrátili by sa znova do Českej republiky. Podľa vyjadrenia matky, stará matka, pani A. A., ktorej sú t. č. maloleté
deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti už ďalej nechce o nich zabezpečovať starostlivosť. Ako ďalej uviedla, o maloleté deti sa stará od polovice apríla 2016. O maloleté deti je riadne postarané, upokojili sa, nakoľko medzi ňou a starou matkou dochádzalo k častým konfliktom, ktorých svedkom boli aj maloleté deti. Maloleté deti sa podľa nej zlepšili aj v prospechu, nakoľko sa im matka snaží čo najviac venovať. Matka uviedla, že má dlhodobé psychické problémy, lieči sa u psychiatričky MUDr. K. H. v B. D.. Pri poslednej návšteve jej odporučila hospitalizáciu. Negatívne na jej psychický stav vplývajú najmä hádky so starou matkou, v poslednom období cíti výrazne zhoršenie. Otec mal. detí pracuje ako vodič MKD vo firme A. so sídlom v H. V.. Počas týždňa je na cestách, za maloletými deťmi prichádza počas víkendov, kedy si ich vezme so sebou na ubytovňu a maloleté deti s ním trávia celý víkend. Maloletý F. je žiakom 4. ročníka ZŠ na ul. A. v D. R.., v škole sa učí dobre, zdravotný stav je dobrý. Matka mu hradí stravu v škole vo výške 23 € mesačne, rodičia mu museli zakúpiť oblečenie a obuv, priebežne mu zakupujú pomôcky a školské potreby. Matka mu dobíja mobilný telefón kreditom vo výške 10 € mesačne. Maloletá C. je žiačkou 3. ročníka ZŠ na ul. A. v D.. v škole sa učí dobre, jej zdravotný stav je dobrý. Matka jej hradí stravu vo výške 23 € mesačne, ŠKD - 5 € mesačne, plavecký kurz - 5 €, priebežne jej rodičia zakupujú pomôcky a školské potreby. V mesiaci jún 2016 by sa mala zúčastniť pobytu v škole v prírode, ktorý jej musia rodičia uhradiť vo výške 20 €. Matka je na plnom invalidnom dôchodku, z Českej republiky poberá dôchodok vo výške 9500,- Kč a bude poberať invalidný dôchodok aj zo Slovenska. Iný príjem nemá. Matka mal. detí si hradí mobilný telefón vo výške 10 € mesačne. Spolu s mal. deťmi žijú v 3 - izbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jej brata, pána K. A.. Za nájom hradia sumu 200 € mesačne. V čase sociálneho prieskumu, matka uviedla, že v priebehu mesiaca júl 2016 sa plánujú odsťahovať spolu s maloletými deťmi - F. a C. do F. D.. V súčasnosti si podľa jej vyjadrenia hľadajú podnájom, maloleté deti budú navštevovať Základnú školu V. R. v F. D., do školy ich vezmú hocikedy, s tým podľa matky problém nebude. Otec maloletých detí, si podľa nej už hľadá prácu v Českej republike. Čo sa týka hospitalizácie, ktorú už niekoľkokrát odmietla, matka sa už kontaktovala so svokrou, pani K. W., bytom T. a v čase jej hospitalizácie sa bude ona starať o maloleté deti približne 1,5 mesiaca počas letných prázdnin. Stará matka, uviedla, že matka má problém hospodáriť s financiami, peniaze míňa neuvážene, nakupuje maloletým deťom nepotrebné veci a neskôr nemá financie na nákup potravín pre maloleté deti. Stará matka uviedla, že im robí nákupy potravín. Matka maloletých detí mala k dispozícii základné potraviny. Sociálny prieskumom bolo zistené, že celá domácnosť je udržiavaná čistote a poriadku, maloleté deti majú samostatné lôžka, dostatok priestoru na učenie a aj na trávenie voľného času. Stará matka maloletých detí, s podaným návrhom rodičov na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Ako ďalej uviedla, zhoršil sa jej zdravotný stav, má ťažko chorého manžela, o ktorého sa musí starať. Maloleté deti sú ovplyvňované zo strany rodičov, nesprávajú sa k nej dobre, maloletý F. je vulgárny. Otec aj matka maloletým deťom sľubujú, že sa vrátia do Českej republiky, maloleté deti sú tým ovplyvnené, odmietajú rozprávať po slovensky, čo sa odráža aj na výsledkoch v škole. Rodičia sa snažia získať si priazeň maloletých detí tým, že im zakupujú rôzne zbytočnosti, ako napr. hračky. Od 18. 04. 2016 sa o maloleté deti stará iba matka. Stará matka ich chodí občas navštevovať, prinesie maloletým deťom desiatu. Podľa vyjadrenia starej matky, ju situácia okolo maloletých detí veľmi mrzí, nakoľko im chcela v ich neľahkej situácii pomôcť, a nakoniec sa to všetko obrátilo proti nej. Jej zdravotný stav sa zhoršil v dôsledku konfliktov medzi ňou, maloletými deťmi a ich rodičmi. Stará matka je na starobnom dôchodku, zo Sociálnej poisťovne poberá dôchodok vo výške 330 € mesačne. Žije spolu s manželom, pánom A. A. v 2 - izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve ich syna - pána K. A.. Manžel je starobný dôchodca, poberá dôchodok vo výške 340 € mesačne. Hradia nájom vo výške 115 € mesačne, elektrinu - 25 € mesačne a internet - 6 € mesačne.
13. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 08.08.2016 vyplýva, že rodičia sa spolu s mal. deťmi dňa 30. 07. 2016 odsťahovali zo Slovenska. Otec mal. detí, prišiel pre matku a mal. deti osobným autom, maloleté deti si zobrali len tie najnutnejšie veci na oblečenie, a hračky na hranie. Pani A. nebola osobne pri tom, keď mal. deti odchádzali, bol tam starý otec, pán A., podľa ktorého boli mal. deti na neho agresívne. Matka uviedla starej matke, že po ich odchode do ČR, bude maloletá C. u svojej kamarátky a mal. F. bude jazdiť s otcom na kamióne. Dňa 02. 08. 2016 sa telefonicky spojila s matkou maloletých detí, mobilný telefón zdvihol maloletý F., ktorý uviedol, že bývajú v peknom byte, mama stále upratuje a v stredu, t. j. 03. 08. 2016 mal maloletý odcestovať s otcom na kamióne do Nemecka. Maloletá C. si podľa maloletého F. našla už aj nové kamarátky. Pani A. komunikovala aj s matkou mal. detí, ktorá t. č. ešte nenastúpila na psychiatrické liečenie. Rodičia spolu s mal. deťmi žijú na adrese: J. J. XXXX/X, XXX XX F. D. v X - izbovom prenajatom byte.
14. Zo záznamu z terénnej sociálnej práce zo dňa 25.07.2016 vyplýva, že 25. 07. 2016 bol vykonaný sociálny prieskum v domácnosti maloletých detí W.. Matka maloletých detí, uviedla, že do Českej republiky sa majú odsťahovať 30.07.2016 do F. D., kde by mali mať poskytnutý prenájom, za ktorý sú povinní uhradiť mesačný preddavok v sume 9000 Kč realitnej kancelárií a 9000 Kč kauciu za byt prenajímateľovi. Matka uviedla, že po príchode do F. D. má ísť mal. C. na prázdniny ku kamarátke U. H. do J., kde sa bude zdržiavať po dobu 3 - týždňov a mal. F. nastúpi do tábora v F. D., kde takisto bude mal. po dobu 3 týždňov. Pani W. má byť hospitalizovaná v Nemocnici v F. D. na oddelení psychiatrie tiež na dobu 3 - týždňov. Matka na požiadanie ukázala zásoby potravín a jedla, ktoré boli v dostatočnom množstve. Matka uviedla, že jej manžel má nastúpiť do zamestnania vo firme C. v F. D. od 01.08.2016.
15. Z úradného záznamu zo dňa 01.08.2016 vyplýva, že stará matka sa dostavila bez predvolania, uviedla, že rodičia sa spolu s mal. deťmi dňa 30. 07. 2016 odsťahovali zo Slovenska. Starí rodičia nemajú vedomosť o tom, kde sa mal. deti t. č. zdržiavajú, nemajú s nim ani žiadny kontakt, nakoľko rodičia predali F. mobilný telefón a rodičia nemajú aktívne telefónne čísla.
16. Z úradného záznamu zo dňa 05.08.2016 vyplýva, že stará matka súhlasí so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti. Jej zdravotný stav sa nelepší, naopak dochádza ku zhoršeniu. Čo sa týka zmeny pomerov, od posledného pojednávania nedošlo u nej a ani u jej manžela ku zmene pomerov. Rodičia spolu s mal. deťmi žijú na adrese: J. J. XXXX/X, XXX XX F. D. v X - izbovom prenajatom byte.
17. Zo správy Českej správy sociálneho zabezpečenia v Prahe zo dňa 7.4.2016 vyplýva, že matka poberá invalidný dôchodok vo výške 9.486,-Kč mesačne.
18. Zo správy z konzultácií 13.05.2016 od PhDr. Jany Prekopovej vyplýva, že matka je schopná sa o deti postarať v prípade, že je psychicky kompenzovaná a s pomocou niekoho, u koho cíti oporu. Matka starostlivosť teraz zvláda, hoci je to pre ňu veľmi únavné.
19. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 06.05.2016 vyplýva, že mal. deti sa zúčastňovali konzultácií v doprovode starej matky. Správanie detí bolo ustálené došlo k zlepšeniu prospechu v škole. Dňa 21.04.2016 boli pozvaní aj rodičia, prišla len matka, ktorá uviedla, že je naďalej v psychiatrickej liečbe. Matka bola presvedčená, že sa o deti vie postarať a vie aj hospodáriť. Na strane druhej, všetky nákupy a potrebné veci jej zabezpečovali rodičia. Mal. F. začal akceptovať denný režim, k povinnostiam pristupoval zodpovedne. Mal. F. z dôvodu konfliktov medzi matkou a starou matkou, bol negatívne ovplyvnený vo vzťahu k starej matke, rodičov hodnotil pozitívne a starých rodičov negatívne. U mal. C. došlo na poslednej konzultácii dňa 03.05.2016 k zmene správania, mala problém s koncentráciou, bola mierne impulzívna, jej prejav vzbudzoval dojem regresu. Rodičov vnímala pozitívne, starých rodičov, ako niekoho, kto ich stále kritizuje a stále niečo vyžadujú. V závere správy sa konštatuje, že napriek tomu, že stará matka súhlasí so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti, starostlivosť starých rodičov priniesla do života detí stabilitu a režim a elimináciu negatívnych vzorcov správania.
20. Zo správy Základnej školy D. zo dňa 02.05.2016 vyplýva, že v školskom roku 2015/2016 navštevoval mal. F. 4. Ročník. Do školy chodil včas v sprievode svojej matky alebo starej matky. Správal sa v súlade so školským poriadkom a dosahuje priemerný výsledky v škole. Matka aj stará matka sa zaujímajú o jeho výchovno-vzdelávacie výsledky. Mal. C. navštevovala 3. Ročník, v škole navštevovala aj tanečný krúžok. Na vyučovanie bola pripravená a správala sa v súlade s poriadkom školy.
21. Zo správy zamestnávateľa otca detí zo dňa 20.05.2016 vyplýva, že otec detí je zamestnaný v spol. A. v H. V. od 01.01.2016 na dobu neurčitú ako vodič MKD, kde dosahuje čistý priemerný mesačný príjem vo výške 984,69 € (spolu s diétami).
22. Z e-mailového oznámenia MUDr. K. H., ošetrujúcej lekárky matky zo dňa 23.05.2016 vyplýva, že u matky sú prítomné naďalej príznaky psychického ochorenia, toto ochorenia je liečiteľné a je možné dosiahnuť kompenzáciu stavu pri vhodnej liečbe a hospitalizácií.
23. Zo zmluvy o nájme rodinného domu zo dňa 01.08.2015 vyplýva, že matka spolu s deťmi mala prenajatý rodinným dom od svojho brata, K. A. na dobu určitú od 01.08.2015 do 01.08.2016 za dohodnutú výšku nájomného 100,-€ mesačne.
24. Zo správy z poradenského procesu zo dňa 02.08.2016 vyplýva, že dňa 14.06.2016 sa konala konzultácia, na ktorej sa zúčastnili rodičia, deti a stará matka. Psychický stav matky bol zhoršený, bola motivovaná k okamžitej hospitalizácií, na čo matka uviedla, že má nastúpiť na liečenie v F. D.. V správaní detí došlo k negatívnej zmene. Deti sa odmietli zúčastniť konzultácie bez prítomnosti otca, ich verbálny prejav bol strohý bez známok spontánnosti. Deti mali od rodičov sľúbenú dovolenku počas prázdnin ako aj iné sľuby. Deti nerešpektovali pravidlá v komunikácii, skákali si do reči a hádali sa. Je teda zrejmé, že v správaní detí boli zaznamenaná výrazné negatívne zmeny v správaní, odkedy starostlivosť o deti zabezpečovali rodičia. Množstvo sľubov zo strany rodičov, môže v realite viesť ku sklamaniu detí a nedôsledná a nejednotná výchova môže vážne ohroziť zdravý psychický, fyzický a emocionálny a fyzický vývin mal. detí.
25. Zo zmluvy o podnájme bytu zo dňa 30.07.2016 vyplýva, že otec detí si prenajal byt o výmere 72,91 m2 na ul.J., F. D.. Výška mesačnej splátky za podnájom bola dohodnutá vo výške 10.000,-Kč, podnájom bol dohodnutý na dobu určitú na jeden rok.
26. Z pracovnej zmluvy zo dňa 01.08.2016 vyplýva, že otec detí uzatvoril pracovnú zmluvu u zamestnávateľa N. F. C., s.r.o. so sídlom v F. D. s nástupom do práce 01.08.2016 na dobu neurčitú s výškou mzdy 72,-Kč na hodinu.
27. Z potvrdenia Nemocnice v F. zo dňa 12.08.2016 vyplýva, že matka detí nastúpila ku dňu 08.08.2016 do nemocnice, kde jej hospitalizácia doposiaľ trvá.
28. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
29. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
30. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
31. Podľa § 28 ods. l Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
32. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. 33. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad
vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, 34. Súd po preskúmaní a vyhodnotení dôkazov, najmä na podklade výpovedí oboch rodičov, starej matky ako i zo zabezpečených listinných dokladov a to zo správy kolízneho opatrovníka a zo správy z psychologicko-poradenského procesu ustálil, že sú splnené podmienky na zmenu zverenia mal. detí
- C. a F. W. do osobnej starostlivosti rodičov. V čase podania návrhu rodičov na zmenu zverenia, sa mal. deti nachádzali v starostlivosti matky, ktorá spolu s deťmi žila v podnájme v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve jej brata. U matky bolo diagnostikované psychické ochorenie, psychický stav matky sa zhoršoval, preto bola dňa 08.08.2016 hospitalizovaná v R. F. D., a.s., pričom jej hospitalizácia doposiaľ trvá. Otec detí si od 01.08.2016 našiel nové zamestnanie v spol. N. F. C., s.r.o. so sídlom v F. D. na dobu neurčitú s výškou mzdy 72,-Kč na hodinu. Rodičia sa spolu s mal. deťmi dňa 30. 07. 2016 odsťahovali zo Slovenska, odišli bývať do F. D., kde si prenajali byt, pričom výška mesačnej splátky za podnájom bola dohodnutá vo výške XX.XXX,-Kč. Podľa vyjadrenia matky, od septembra 2016 začnú deti navštevovať základnú školu, ktorú navštevovali pred ich odchodom na Slovensko. Zo záverov správy z psychologického procesu zo dňa 06.05.2016 je zrejmé, že deti sa po príchode na Slovensko adaptovali na denný režim, ktorý im nastavila stará matka, starostlivosť starých rodičov o mal. deti priniesla do života detí stabilitu a režim a elimináciu negatívnych vzorcov správania. Na strane druhej pri konzultácii uskutočnenej dňa 02.08.2016 psychologička u mal. detí badala zmenu v ich správaní v negatívnom zmysle. Obidve deti vnímali svojich rodičov pozitívne, na strane druhej starých rodičov vnímali negatívne, ako osoby, ktoré ich stále kritizujú. Stará matka mal. detí z dôvodu svojho zhoršené zdravotnému stavu súhlasila s podaným návrhom na zmenu zverenia mal. detí do opatery rodičov. Z vyjadrenia starej matky vyplynulo, že medzi ňou a matkou dochádzalo k častým konfliktom spôsobených jednak odlišnými názormi na chod domácnosti a jednak z dôvodu nehospodárneho konania matky detí. Tieto vzájomné konflikty sa následne odrazili aj na zhoršenom správaní mal. detí voči nej a starému otcovi, pričom ich vzájomné vzťahy boli dovtedy bezproblémové. Z vyjadrení rodičov ohľadne k zabezpečovaniu starostlivosti o mal. deti vyplynulo, že túto bude až do príchodu z nemocnice matky zabezpečovať otec za pomoc svojej matky, pani K. W., ktorá ako uviedla pred súdom bola ochotná dočasne pomáhať so starostlivosťou o mal. deti. Z vyjadrenia otca vyplynulo, že mal. C. je t.č. u starej matky v T. a mal. F. jazdí s otcom na kamióne. V mieste bydliska si deti vytvorili nové sociálne väzby a nadviazali nové kamarátstva. Aj napriek tomu, že matka začala absolvovať liečbu súd je naďalej toho názoru, že je potrebné pokračovať v stabilite výchovného prostredia mal. detí, dôležitého pre ich ďalší duševný a fyzický vývin a rast. Vzhľadom na skutočnosť, že liečba matky mal. detí toho času nie je ukončená, nie sú toho času známe výsledky tejto liečby a vzhľadom na predchádzajúce nedostatky v starostlivosti o mal. deti W., kedy ako vyplýva z doterajších zistení o rodičoch, rodičia pred rokom stratili bývanie a na zadĺženosť rodičov, ktorí svoju situáciu riešia cez insolvenčné konanie, je súd názoru, že je toho času v záujme oboch mal. detí pre ich ďalší vývin zveriť mal. deti - C. a F. W. do osobnej starostlivosti rodičov, ktorí spĺňajú predpoklady na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o mal. deti a medzi deťmi a rodičmi je vytvorená silná pozitívna citová väzba, avšak za súčasného určenia výchovného opatrenia ustanoveného Zákonom o rodine (§ 37 ods. 2) v podobe dohľadu nad výchovou maloletých detí, aby tak bola zabezpečená kontrola rodičov k plneniu si svojich rodičovských povinností. Z uvedených dôvodov preto súd návrhu vyhovel a zveril mal. deti W. do osobnej starostlivosti rodičom, ktorí ich budú zastupovať a spravovať ich majetok. Súd je názoru, že určením dohľadu na výchovou mal. detí, súd tak zabráni k nestabilite výchovného prostredia mal. detí.
35. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, došlo k zmene Rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/87/2015-75 zo dňa 8.12.2015týkajúci sa zverenia mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke a určenia vyživovacej povinnosti zo strany rodičov.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.