Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_1T-46-2016.pdf
PDF · 69.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na verejnom zasadnutí v Trnave dňa 16.08.2016 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd potvrdzuje schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi Okresnou prokuratúrou Trnava a obvineným H.. Y. Q. v nasledovnom znení:
Obvinený
H.. Y. Q. H. D. Z. U. J. H. Č. S. U. , nar. XX.XX.XXXX v I., trvale O. K. XXXX,
je vinný, že
dňa 25.09.2015 o 13.20 hod v Trnave po ulici Bernolákovej v smere na ul. Sladovnícku viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio ev. č. SA-148CG, pričom ako prichádzal do križovatky po vedľajšej ceste nerešpektoval dopravné značenie „Stoj, daj prednosť v jazde“ a nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste z ľavej strany prichádzajúcemu nákladnému motorovému vozidlu zn. Škoda Praktik ev. č. BL-404 HS, ktoré v tom čase viedla Q. F., v dôsledku čoho narazil prednou časťou svojho vozidla do pravej prednej časti vozidla Škoda Praktik, ktoré následne odrazilo na ľavú stranu mimo vozovky, kde narazilo do múra oplotenia hotela Prestige Park Trnava a po náraze ho vrátilo späť na vozovku, čím poškodenej Q. F. spôsobil podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie panvy vpravo, popáleninu predlaktia 2. Stupňa vpravo a pomliaždenie kolena vpravo, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 25.09.2015 do 26.10.2015 s obmedzeniami v obvyklom spôsobe života poškodenej v oblasti mobility, duševnej pracovnej činnosti i nevyhnutných životných potrieb s dobou liečenia nepresahujúcom 5 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
a odsudzuje sa:
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l)/ a § 38 ods. 3 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 1.000,00 € (slovom: jedentisíc eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obvinenému ustanovuje pre prípad, že by výkon trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených: ·. Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., K. Z.D. XXXX/X, · Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35937874, · Sociálnu poisťovňu, ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, a · Prestige Park Trnava, s.r.o., so sídlom Trnava, Sladovnícka 15, IČO: 36845159, s uplatnenými nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Trnava bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava pod sp. zn. 3Pv/470/15/2207 zo dňa 17.06.2016, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste uzatvorenú s obvineným H.. Y. Q.. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste samosudca položil obvinenému otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal „áno“. Následne samosudca zistil, že navrhovaná dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku a nie je nespravodlivá, a preto ju podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523371'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.