Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-41-2022.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudkyňou: JUDr. Lucia Lacová, dňa 10. augusta 2022 v Humennom na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci proti obvinenému Y. D., narodenému XX.XX.XXXX v P., trvale bytom R. Č.. XXXX/XX, XXX XX P., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
s ú d s ch v a ľ u j e d o h o d u o v i n e a t r e s t e
m e d z i
prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obvineným Y. D., narodeným XX.XX.XXXX v P., v znení:
Obvinený Y. D., narodený XX.XX.XXXX v P., trvale bytom R. Č.. XXXX/XX, XXX XX P.,
j e v i n n ý
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 04.01.2022 v čase okolo 16:20 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia ev. č. L.-XXXSL, po ceste A.. triedy číslo XX, ul. R. v meste R. v smere na mesto P., kde v km 31.50 neskoro spozoroval a reagoval na chodkyňu H. E., ktorá prechádzala cez komunikáciu z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú, pričom došlo k zrážke prednej časti osobného motorového vozidla mierne vpravo, s pravou stranou tela chodkyne H. E., ktorá po náraze prepadla cez pravú prednú časť kapoty vozidla, narazila do čelného skla a následne spadla na vozovku v dôsledku čoho utrpela zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, pohmoždenie hlavy vpravo, abrupciu transverzálneho výbežku L2 bez posunu, zlomeninu lonovej kosti vpravo bez posunu, pohmoždenie predlaktia vpravo, pohmoždenie kolena vpravo a pohmoždenie obličiek s dobou liečenia cca 7-8 týždňov, t. j. 49-56 dní, čím ako vodič porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. c) zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,00 (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri existencii a prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 3 písm. f) Trestného zákona, na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: H. E., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom R. Č.. XXXX/XX, XXX XX R., D?VERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35942436, so sídlom Einsteinova č. 25, 851 01 Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 19.07.2022 bol Okresnému súdu Humenné doručený návrh Okresnej prokuratúry Humenné č. k. Pv 17/22/7702-19 zo dňa 18.07.2022 na schválenie uzatvorenej dohody o vine a treste zo dňa 18.07.2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obvineným Vladimírom Greškom, narodeným 02.11.1972 v Humennom, trvale bytom SNP č. 2509/24, 066 01 Humenné.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mal dopustiť obvinený, je predmetným prečinom, pričom obvinený sa k jeho spáchaniu dobrovoľne priznal a jeho spáchanie súčasne oľutoval. Obvinený teda uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní potvrdili pravdivosť jeho priznania.
Samosudkyňa v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku preskúmala obsah podaného návrhu na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 18.07.2022 a obsah predmetného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Humennom, Odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-55/2-VYS-HE-2022 (trestný spis), pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania, a to najmä porušenie práva na obhajobu, nerešpektovanie ustanovení o začatí trestného stíhania alebo vznesenia obvinenia, vynútenie priznania sa obvineného, jeho chýbajúce priznanie k spáchaniu skutku či chýbajúce uznanie viny a pod., naopak vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, tento spáchal obvinený Vladimír Greško, ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu tohto skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Samosudkyňa rovnako nezistila, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto následne nariadila verejné zasadnutie na rozhodnutie o tomto návrhu.
Na verejnom zasadnutí dňa 10.08.2022 samosudkyňa položila obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 odsek 3 Trestného poriadku, teda či obvinený: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne, t. j. „áno“, jeho odpovede boli jednoznačné a ničím nepodmieňované. Návrh dohody o vine a treste považovala samosudkyňa za primeraný, obsahujúci aj všetky formálne podmienky upravené ustanovením § 232 ods. 8, ods. 9 Trestného poriadku, preto následne podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku samosudkyňa uzavretú dohodu o vine a treste schválila, čo potvrdila verejne vyhláseným rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, dovolanie možno podať, ak bolo zásadným spôsobom porušené právo na obhajobu. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.