Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_2T-106-2015.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/106/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.08.2016 v Malackách, rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný:
O. T., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Z. č. XXX, okr. T.
je vinný, že
dňa 09.06.2015 v čase okolo 23.00 hod. v meste Z., na ulici O., za objektom spoločnosti W. V. N. & B. Z. Y. s.r.o., na príjazdovej ceste smerom na motokrosovú dráhu pristúpil spoločne s A. T., nar. XX.XX.XXXX, k osobnému motorovému vozidlu značky F. I., červenej farby, eč. MA-XXXBP, v ktorom sa v tom čase nachádzal poškodený M. N., nar. XX.XX.XXXX, spoločne s ním si ľahol na prednú časť kapoty, následne sa obvinený zachytil na kapote vozidla a vyliezol na strechu osobného motorového vozidla, odkiaľ sa začal ozývať dunivý buchot na streche vozidla zotrval cca 1 minútu, pričom uvedeným konaním spôsobil obvinený preliačinu strechy o rozmeroch cca 110 cm x 130 cm, čím tatko spôsobil poškodenému M. N., nar. XX.XX.XXXX škodu na osobnom motorovom vozidle vo výške najmenej 500,- Eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), § 38 ods. 3, Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu obžalovanému podmienečne odkladá a to na skúšobnú dobu 16 (šestnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného O. T., vypočul svedkov M. N., H. N., A. T. a F. R., prečítal listinné dôkazy, najmä odborné vyjadrenia, zápis o dychovej skúške, zápisnicu o ohliadke miesta činu vrátane fotodokumentácie, odborné vyjadrenia o predbežnej kalkulácii opravy motorového vozidla ako aj ďalšie listinné dôkazy, a na tomto podklade zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný O. T. prehlásil, že zo spáchania skutku sa necíti byť vinným. V inkriminovaný deň oslavoval spolu s kamarátom meniny, pričom popíjali alkoholické nápoje až sa dostal do stavu opilosti. Pamätá si, že prišiel k nim nejaký pán, ktorý ich upozornil, že robia hluk. Na konci oslavy zostal pred ubytovňou len on spolu so svedkom T.. Je pravdou, že s dotyčnou osobou, ktorá ich upozorňovala na výtržnosti mali konflikt, pričom mu búchal na sklo vozidla a váľal sa po prednej kapote. Na strechu vozidla poškodeného však nevyskočil, takže nemohol mu spôsobiť škodu, pre ktorú je stíhaný.
Keďže obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal pred vyšetrovateľom čiastočne odlišne bola na návrh prokurátora prečítaná časť jeho výpovede zo dňa 10.06.2015. V tejto výpovedi okrem iného uviedol, že bol tak opitý, že mal problémy s koordináciou a v dôsledku ťažkej opilosti už len ležal na zemi v tráve, takže ohľadne poškodeného vozidla nevie nič uviesť. K tomu obžalovaný podal vysvetlenie, že počas výsluchu pred vyšetrovateľom sa cítil pod vplyvom alkoholu.
Svedok A. T. bol druhý účastník oslavy, ktorý ostal spolu s obžalovaným na mieste činu. Všimol si, že obžalovaný prišiel k vozidlu F., preto ho dobehol, chytil ho a obaja spadli na prednú časť vozidla, odtiaľ spadli na zem a potom sa po zemi váľali. Obžalovaný nebol na streche vozidla, svedok si pamätá, že búchal na sklo auta.
Keďže svedok sa čiastočne odchýlil od svojej výpovede v prípravnom konaní, navrhol prokurátor prečítať zápisnicu o jeho skoršej výpovedi zo 06.08.2015. V tejto výpovedi svedok popísal, že obžalovaný búchal po bočnom okne vozidla F. a vyzýval poškodeného, aby vystúpil z auta. Priznal, že boli doslovne opití potácali sa , asi 3 krát padli na zem a v nemohúcnosti sa už len váľali po zemi.
K prečítanej výpovedi svedok uviedol, že pravdivou je výpoveď na hlavnom pojednávaní.
Podľa výpovede svedka M. N., tento v inkriminovaný večer upozornil dvoch mužov na zachovanie nočného kľudu, keďže boli hluční. Obaja však začali byť agresívni, prišli k jeho motorovému vozidlu, pričom obžalovaný vyskočil na strechu jeho vozidla a túto poškodil. Po chvíli druhý muž stiahol obžalovaného zo strechy vozidla a následne odišli preč. Svedok jednoznačne opoznal obžalovaného aj podľa tetovania na tele.
Keď zisťoval hodnotu opravy vozidla, väčšina opravárov mu na podklade obhliadky a ohliadky vozidla odhadla cenu opravy minimálne vo výške 500,- €.
Vzhľadom na námietku obhajoby, že škoda na vozidle poškodeného nedosiahla dolnú hranicu výšky škody v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zák. (t.j. hranicu 266,- €) súd zameral dokazovanie aj na objasnenie tejto okolnosti. K tomu bol vypočutý svedok H. N., ku ktorému sa poškodený s vozidlom dostavil na ohliadku so žiadosťou o určenie približnej výšky škody. Svedok vozidlo ohliadol, prezrel mieru poškodenia, prezrel si poškodenie prevalenej strechy a prepočítajúc náklady na náhradné diely, lak a prácu mu vyšla hodnota opravy okolo 1.000,- €. Následne poškodenému vydal tzv. proforma faktúru.
Na návrh obhajkyne súd predvolal ďalšieho opravára motorových vozidiel a to svedka F. R.. Svedok R. uviedol, že pokiaľ by opravoval poškodenú strechu oficiálne tak nová by stála 600,- €, lakovacie práce 300,- € a klampiarske práce 500,- €. Spolu by oprava stála 1,400,- €. Pokiaľ by vykonal opravu „pod rukou“ bez záruky, mohol by cenu opravy stlačiť až na 300,- €.
Z listinných dôkazov vyplýva, že autoklampiar M. O. zo Z. odhadol opravu poškodeného vozidla F. na 500,- až 1.00,- €. Obhajoba predložila tiež odborné vyjadrenie autoopravára O. B., že poškodenie vozidla by opravil za sumu 250,- €. Podľa zápisu o dychovej skúške mal obžalovaný v čase odberu t. j. 10.06.2015 o 00.56 hod. v krvi 1,09 mg/l alkoholu, čo približne zodpovedá hodnote viac ako 2,3 ‰.
Na podklade vyššie uvedeného dokazovania dospel súd k záveru, že skutok, ktorý tvorí predmet obžaloby okresného prokurátora sa stal a jeho páchateľom je nepochybne obžalovaný O. T..
Obžalovaný bol usvedčený svedkom M. N., ktorý ho ako páchateľa prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. usvedčil. Napokon ani sám obžalovaný nepoprel, že bol pri vozidle poškodeného, avšak tvrdil, že na strechu tohto vozidla nevyskočil, váľal sa len po prednej kapote. Obdobne tieto skutočnosti uvádzal aj svedok A. T..
Súd pripomína, že obaja, teda obžalovaný aj svedok boli v ťažkom stupni alkoholického opojenia čo sami priznali vo svojich výpovediach, dokonca tak, že neudržali stabilitu a padali na zem. Naproti tomu svedok M. N. bol v službe ako strážnik, pričom nebolo zistené, že tento bol pod vplyvom alkoholu. Niet teda dôvodu svedkovi N. neveriť.
Obhajoba sa snažila preukázať, že pokiaľ by aj obžalovaný poškodenie vozidla spôsobil, škoda nepresiahla sumu 266,- € , takže by sa nejednalo o prečin, ale o priestupok. Z dokazovania vyplynulo, že viacerí autoopravári, ktorí prehliadli vozidlo uviedli cenu opravy v minimálnej výške 500,- €. Súd v tomto smere poukazuje jednak na listinné dôkazy a jednak na výpoveď svedka F. R., uvedenú vyššie.
Zo všetkých týchto dôkazov vyplynulo, že minimálna cena opravy predstavovala sumu 500,- €, čo našlo odraz aj v skutkovej vete rozsudku, kde súd ustálil minimálnu škodu na 500,- €.
Z poukazom na vyššie uvedené súd z hľadiska právnej kvalifikácie ustálil, že obžalovaný O. T. spáchal prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a to formou nepriameho úmyslu podľa § 15 písm. b) Tr. zák.
Z osobných dokladov obžalovaného vyplýva, že pochádza z úplnej rodiny, je zamestnaný ako robotník, v evidencii priestupkov má celkove 4 záznamy pre priestupky na úseku dopravy. Hľadí sa na neho ako by súdne trestaný nebol.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal súd z ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zák., pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, mieru zavinenia, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, taktiež na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy.
Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák., keďže pred spáchaním teraz posudzovaného činu viedol riadny život. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že k náprave obžalovaného postačí uloženie trestu odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, s primeraným podmienečný odkladom jeho výkonu. Obžalovaný je riadne zamestnaný, považuje sa za slušného občana, takže predmetný prečin bol len vybočením z jeho riadneho života.
Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na skúšobnú dobu 16 mesiacov. Súd je presvedčený, že takto uložený trest zodpovedá zásadám individuálnej a generálnej prevencie a povedie k náprave obžalovaného v tom smere, že sa v budúcnosti nebude dopúšťať trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu. Riadne a v lehote podané odvolanie má odkladný účinok.