Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/14/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu JB Pharma, s.r.o. so sídlom Na Příkopě 859/22, 110 00 Praha 1 - Nové Město, ČR, IČO 275 00 110, zast. Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 22, Bratislava, IČO 35 724 111 proti žalovanému Gunners spol. s r.o., so sídlom Komenského 1644, Trenčín, IČO 47 459 921, o zaplatenie 5 876,64 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/185/2015-49 zo dňa 7. októbra 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5 876,64 eur s 9,05 % ročným úrokom z omeškania od 11.09.2014 do zaplatenia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 352,10 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 413,84 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Podanou žalobou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5 876,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne od 11.09.2014 do zaplatenia. Uviedol, že emailom zo dňa 16.06.2014 si žalobca objednal u žalovaného dodanie tovaru - 504 ks Eucerin AtopiControl Creme 75ml 40058000074783 spolu v sume 4 631,76 eur a 312 ks Eucerin pH5 Washlotion 200 ml 40058000630712 spolu v hodnote 1 244,88 eur. Žalovaný objednávku zaregistroval a dňa 24.06.2014 požiadal žalobcu o jej potvrdenie. Žalobca objednávku, na žiadosť žalovaného, potvrdil emailom dňa 24.06.2014. Na základe žalobcom potvrdenej objednávky žalovaný vystavil dňa 27.06.2014 zálohovú faktúru č. 11400009 na sumu 5 876,64 eur, ktorú žalobca uhradil bezhotovostným prevodom na účet žalovaného dňa 01.07.2014. Objednaný tovar mal byť žalobcovi, spolu s ďalšou jeho objednávkou, doručený dňa 21.07.2014, čo žalovaný potvrdil v emaile zo dňa 01.07.2014. Žalovaný doteraz žalobcovi objednaný tovar nedodal. Emailom zo dňa 26.08.2014 oznámil žalovaný žalobcovi, že dodávku tovaru v sume 5 876,64 eur stornoval u distribútora. Zároveň potvrdil, že žalobcovi bude vrátená zálohová platba hneď po jej zaslaní od distribučnej spoločnosti, ktorá mala na zaplatenie lehotu do 31.08.2014. Žalovaný zálohovú platbu za objednaný a stornovaný tovar žalobcovi doteraz nevrátil. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 37Rob/185/2014-22 zo dňa 20.11.2014, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V odpore žalovaný poukazoval na nedostatky plnomocenstva udeleného žalobcom na zastupovanie v konaní,

v dôsledku čoho, podľa jeho názoru, podala žalobu neoprávnená osoba, a preto žiadal, aby súd žalobu zamietol.

3. Súd prvej inštancie na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a vykonal dokazovanie listinami, ktorými mal preukázané, že účastníci boli ku dňu vzniku ich záväzkového vzťahu podnikateľmi. Žalobca zaslal žalovanému dňa 16.6.2014 objednávku na dodanie tovaru spolu v hodnote 1 244,81 eur, ktorá bola u žalovaného zaregistrovaná dňa 24.06.2014. Následne žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. 11400009 zo dňa 27.06.2014 na sumu 5 876,64 eur, ktorú žalobca hradil dňa 01.07.2014.

4. Zistený skutkový stav sporu posúdil súd prvej inštancie podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonník, § 451 ods. 1, 2, § 456, § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka a uzavrel, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný. Podľa názoru súdu prvej inštancie z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca dňa 01.07.2014 uhradil žalovanému zálohovú faktúru č. 11400009 v sume 5 876,64 eur bezhotovostným prevodom na účet, ale žalovaný žalobcovi objednaný tovar nedodal, ani uhradenú zálohovú platbu nevrátil. Voči pohľadávke žalovaného nevzniesol výhrady. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie zaviazal žalovaného k zaplateniu 5 876,64 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. S poukazom na námietky žalovaného uvedené v odpore, súd prvej inštancie skonštatoval, že nedostatok plnomocenstva žalobca v priebehu konania odstránil, a to predložením plnomocenstva na zastupovanie zo dňa 04.09.2014.

5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorým napadol rozsudok v plnom rozsahu z dôvodu, že účastníkovi bola odňatá možnosť konať pred súdom a súd nevykonal žiadne dôkazy. Ďalej uviedol, že pred rozhodnutím došlo k zániku záväzkov aj zo strany žalobcu proti žalovanému, a to vo výške 14 525,47 eur, keď faktúru č. 20150203 zaslal žalovaný prostredníctvom pošty žalobcovi dňa 10.11.2015, avšak tá sa mu vrátila dňa 16.11.2015. Na to žalovaný urobil dvojstranný právny úkon podľa § 358 - § 364 Obchodného zákonníka a vysporiadal časť vzájomných záväzkov a pohľadávok žalobcu u žalovaného.

6. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalovaný v odvolaní tvrdil, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a súd nevykonal žiadne dôkazy, tak svoje tvrdenie žiadnym spôsobom neodôvodnil. Argumenty žalovaného sú podľa žalobcu účelové v snahe vyhnúť sa plneniu platobnej povinnosti. Zdôraznil, že súd prvej inštancie nariadil pojednávanie na deň 07.10.2015, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, neospravedlnil sa napriek tomu, že predvolanie mu bolo riadne doručené. Na pojednávaní mohol súdu predložiť dôkazy. Sám vedome odňal možnosť konania a využitia svojich práv. Neobstojí ani odvolací dôvod, že pred rozhodnutím súdu došlo k zániku záväzkov aj zo strany žalobcu proti žalovanému vo výške 14 525,47 eur. Dal do pozornosti ust. § 120 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého musia byť všetky dôkazy a skutočnosti predložené alebo označené najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Žalovaný faktúru č. 20150203 vystavil až dňa 10.11.2015, so splatnosťou 15.11.2015, viac ako po mesiaci vyhlásenia rozsudku. Nárok žalovaného žalobca neuznal a uviedol, že sa nezakladá na realite. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovaného zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania.

7. Súd prvej inštancie spor prejednal a rozhodol rozsudkom, proti ktorému podal odvolanie žalovaný. Tieto procesné úkony boli vykonané do 30.6.2016.

8. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov. V súlade s § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti a v súlade s § 470 ods. 2 prvá veta CSP, podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, postupoval odvolací súd v odvolacom konaní s účinnosťou od 1.7.2016 podľa príslušných ustanovení CSP.

9. Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v procesnom postavení žalovaného ako strany v spore, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1,2 aj náležitosti podľa § 363, § 364 s uvedením odvolacích dôvodov

podľa § 365 ods. 1 písm. d/, e/ a f/ CSP, vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

10. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania odvolacím súdom nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

11. Vady rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania zakladajúce dôvod zrušenia rozsudku súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP, na ktoré odvolací súd podľa § 380 ods. 2 prihliada z úradnej povinnosti, odvolací súd nezistil.

12. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie postupoval v konaní v súlade s príslušnými ustanoveniami v tom čase platného a účinného procesného predpisu, Občianskeho súdneho poriadku, najmä podľa § 114 ods. 2 (príprava pojednávania), § 120 ods. 4, § 101 ods. 2, § 123 O.s.p. Súd prvej inštancie doručil žalobcovi dňa 21.12.2014 a 25.06.2015 a žalovanému dňa 29.10.2014 a 24.06.2015 poučenie podľa § 120 O.s.p. a v jeho rámci aj poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p., žalovanému doručil žalobu podľa § 79 ods. 4 O.s.p., a po tom, čo žalovaný podal proti vydanému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením v zákonnej lehote, nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie podľa § 115 ods. 1 O.s.p. za dodržania lehoty podľa § 115 ods. 2 O.s.p. Predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 07.10.2015 prevzal žalovaný dňa 25.6.2015, právny zástupca žalobcu dňa 24.06.2015, všetci spolu s poučením strán sporu (v spise na č.l. 39). Súd prvej inštancie prejednal spor v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, sa z neúčasti neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Pre prejednanie veci samej v neprítomnosti žalovaného mal súd prvej inštancie splnené procesné podmienky podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Súd prvej inštancie umožnil stranám sporu realizáciu práva vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom vykonaným na pojednávaní dňa 07.10.2015 podľa § 123 O.s.p.

13. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka v znení účinnom aj v čase vzniku obchodného záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným žalobe vyhovel a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 .

14. Odvolací súd posúdením vyjadrení strán sporu v odvolacom konaní ako aj v konaní pred súdom prvej inštancie zistil, že súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkými podstatnými tvrdeniami strán prednesenými v konaní a preto nie je dôvod na postup odvolacieho súdu podľa § 387 ods. 3 prvá veta CSP.

15. Za podstatné odvolacie dôvody, ktoré žalovaný uviedol v odvolaní, považoval odvolací súd odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. a/ a f/ (do 30.6.2016 podľa § 205 ods. 2 písm. a/ a d/ O.s.p.). Týmito odvolacími dôvodmi žalovaný odôvodňoval podstatné tvrdenia uvedené v odvolaní o tom, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a súd nevykonal žiadne dôkazy. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal. Odňatím možnosti konať pred súdom treba vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorým bola účastníkovi znemožnená realizácia tých procesných práv, ktoré mu Civilný sporový poriadok (predtým Občiansky súdny poriadok) priznáva.

16. Podľa § 167 (predtým § 114 ods. 2 O.s.p.) v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) žalovanému spolu s prílohami a poučí účastníkov podľa § 182 (predtým § 120 ods. 4 O.s.p.).

17. Odvolací súd po preskúmaní postupu súdu prvej inštancie konštatuje, že postup tohto súdu zodpovedá všetkým stanoveným procesným podmienkam prípravy pojednávania podľa § 167 CSP. Súd prvej inštancie dňa 21.12.2014 doručil žalobu žalovanému. Poučenie podľa § 182 vykonal súd prvej inštancie písomne a toto doručil právnemu zástupcovi žalobcu dňa 25.06.2015 a žalovanému dňa 24.06.2015 spolu aj s predvolaním na pojednávanie dňa 7. októbra 2015. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, nepožiadal o odročenie pojednávania a ani sa z neúčasti neospravedlnil. Za daného procesného stavu súd prvej inštancie umožnil žalovanému zúčastniť sa pojednávania vrátane možnosti označiť rozhodné skutočnosti a dôkazy, vyjadriť sa ku všetkým dôkazom, ktoré s vykonali, vykonať zhrnutie návrhov a vyjadriť sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci. Žalovaný sa dobrovoľne nezúčastnil pojednávania a odvolací súd vyhodnotil postup súdu prvej inštancie, keď vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného za správny a v súlade so zákonom. Prejednaním veci v neprítomnosti žalovaného súd prvej inštancie neodňal účastníkovi možnosť konať pred súdom. Odvolací súd dáva do pozornosti ust. § 154 (predtým § 120 ods. 4 O.s.p.), podľa ktorého prostriedky procesného úkonu a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Tento moment predstavuje objektívnu časovú hranicu a moment viazanosti súdu vyhláseným rozhodnutím vo veci samej, keďže spravidla po vyhlásení uznesenia o skončení dokazovania bude nasledovať vyhlásenie rozhodnutia vo veci samej. Preukázateľne na pojednávaní dňa 7.10.2015, po tom, čo prebehlo pojednávanie, bolo vyhlásené uznesenie, ktorým súd prvej inštancie vyhlásil dokazovanie za skončené a bol vyhlásený rozsudok. Naviac odvolací súd poukazuje na to, že žalobca vysporiadanie častí vzájomných záväzkov a pohľadávok špecifikovaných vo faktúre č. 20150203, splatnej dňa 15.11.2015, vystavenej na sumu 14 524,47 eur, neuznal.

18. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie za aplikácie § 142 ods. 1 O.s.p. vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu, ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Náhrada trov konania pozostávala z hotových výdavkov, súdneho poplatku, a z trov právneho zastúpenia, ktoré súd prvej inštancie špecifikoval a vyčíslil v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.

19. Žalovaným uplatnené podstatné odvolacie tvrdenia nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a v právnom posúdení veci súdom prvej inštancie. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

20. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 a podľa § 262 ods. 1 v spojení § 396 ods. 1 CSP. Úspešnému žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie.

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od

vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .