Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-150-2016.pdf
PDF · 88.89 KB
No categories available
7C/150/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: A.. Ľ. V., D.. XX.XX.XXXX, N. S. XX/A, U., zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Sidorom, Železničná 4/A, Hlohovec, proti žalovanej: S. C., D.. XX.XX.XXXX, N. F. W. XX, N., o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Súd ukladá žalovanej, aby neprevádzala, nezaťažovala a iným spôsobom nenakladala s nehnuteľnosťami:
parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 349 m2, záhrady, na LV č. XX, k. ú. R. N., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/72;
parcela registra E, s parc. č. XXX, o výmere 28 m2, orná pôda, a parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 2090 m2, orná pôda; obe na LV č. XXXX, k.ú. R. N., veľkosť vlastníckeho podielu 1/1;
parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 389 m2, orná pôda, na LV č. XXXX, k.ú. R. N., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/108;
parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 44 m2, zastavané plochy a nádvoria, a parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3429 m2, ostatné plochy; obe na LV č. XXXX, k.ú. R. N., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1;
parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 221 m2, záhrady parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3416 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 126 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 645 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 1376 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 186 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 29 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 7 m2, zastavané plochy a nádvoria parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere, 12 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 13 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 191 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 114 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3279 m2, orná pôda, parcela registra E, s parc. č. XXX, o výmere 185 m2, orná pôda, parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 3 m2, orná pôda; všetky parcely na LV č. XXXX, k.ú. R. N., veľkosť vlastníckeho podielu 1/1.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.08.2016 domáha vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že kúpna zmluva, ktorou dlžník O. C., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XX, N., previedol na žalovanú (spolu)vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na LV č. XX, k. ú. R. N., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/72- parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 349 m2, záhrady; na LV č. XXXX, k. ú. R. N., veľkosť vlastníckeho podielu 1/1- parcela registra E, s parc. č. XXX, o výmere 28 m2, orná pôda a parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 2090 m2, orná pôda; na LV č. XXXX, k. ú. R. N., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/108 - parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 389 m2, orná pôda; na LV č. XXXX, k. ú. R. N., veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1 - parcela registra C, s parc. č. XXXX/ X, o výmere 44 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3429 m2, ostatné plochy; na LV č. XXXX, k.ú. R. N., veľkosť vlastníckeho podielu 1/1- parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 221 m2, záhrady, parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3416 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 126 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 645 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 1376 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 186 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 29 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 7 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere, 12 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 13 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 191 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 114 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3279 m2, orná pôda, parcela registra E, s parc. č. XXX, o výmere 185 m2, orná pôda parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 3 m2, orná pôda je voči žalobcovi neúčinná.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 01.05.2006 uzatvoril s O.. O. C., D.. XX.XX.XXXX, zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal sumu 99.581,75 eur. Žalobca dlžníka O. C. vyzýval na vrátenie požičanej sumy, avšak neúspešne. Dokumentom označeným ako Výzva - výpoveď zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2010 O. C. uznal svoj dlh a splatnosť dlhu voči žalobcovi, vo výške 191.634 eur. Dňa 02.07.2012 a dňa 25.10.2012 dlžník O. C. opakovane uznal svoj dlh voči žalobcovi pozostávajúci z istiny vo výške 99.581,76 eur; spolu s úrokom z omeškania odo dňa 01.05.2006 do 31.12.2010 vo výške 92.004,26 eur, ktorý bol splatný 31.12.2010; úrokom z omeškania vo výške 15 % p.a. z dlžnej čiastky 191.586,02 eur počnúc dňom 01.01.2011 až do dňa úplného zaplatenia dlžnej sumy.
3. Pri kontrole stavu vlastníctva nehnuteľností dlžníka O. C. žalobca zistil, že vlastnícke resp. spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území R.Á. N., evidovaných na listoch vlastníctva č. XX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, č. XXXX, bolo po splatnosti pohľadávky žalobcu prevedené z O. C. na tretiu osobu S. C., F.. G., D.. XX.XX.XXXX, N. F. W. XX, N., a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi dlžníkom O. C. V. Ž. S. C.. O prevode vlastníckeho práva bolo rozhodnuté povolením vkladu č. S.-XXXX/XX dňa 13.03.2015.
4. Okrem predmetných nehnuteľností je O. C. v súčasnosti majiteľom už len nehnuteľností na LV č. XXXX, k. ú. F., a to lesné pozemky o rozlohe 15 m2 a záhrady o rozlohe 794 m2, na ktoré je v súčasnosti vykonávaná exekúcia ich predajom v prospech veriteľa SLSP, a.s.. a majiteľom dvoch obchodných podielov v spoločnosti EWD Záhorská Bystrica, s.r.o., so sídlom Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, IČO: 35 894 385; a v spoločnosti BHtel s.r.o., so sídlom Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, IČO: 35 954 205. Vzhľadom na výšku pohľadávky a výkon exekúcie na majetok dlžníka je predpoklad, že z vyššie uvedeného súčasného majetku dlžníka nebude možné úplné uspokojenie pohľadávok v rámci núteného výkonu rozhodnutia.
5. Nakoľko žalovaná a O. C. sú navzájom blízkymi osobami v zmysle ust. § 116 OZ, a to konkrétne manželia, predstavuje podľa žalobcu kúpna zmluva odporovateľný právny úkon, ktorý O. C. urobil v úmysle ukrátiť veriteľa (žalobcu) a ktorým O. C. objektívne zmenšil svoj majetok, v dôsledku čoho nie
je možné uspokojiť pohľadávku žalobcu. V prípade kúpnej zmluvy sú podľa žalobcu splnené všetky podmienky na to, aby jej úspešne odporoval a tým dosiahol vyslovenie jej neúčinnosti voči jeho osobe, na základe čoho by sa v spojení s rozsudkom mohol v exekučnom konaní domáhať uspokojenia pohľadávky vykonaním exekúcie na majetok (nehnuteľnosti), ktoré ušli odporovateľným právnym úkonom z majetku dlžníka, a ktorý v súčasnosti patrí žalovanej.
6. Súčasne so žalobou sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanej nariadi, aby neprevádzala, nezaťažovala a iným spôsobom nenakladala s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami v katastrálnom území R. N., evidované na LV č. XX, U. Č.. XXXX, U. Č.. XXXX, U. Č.. XXXX, U. Č.. XXXX.
7. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že prípadná zmena vlastníckych pomerov k nehnuteľnostiam by mohla vážne ohroziť reálny výkon exekúcie, ktorým by sa kúpna zmluva voči žalobcovi určila za neúčinnú, pretože žalobca by sa na základe takéhoto rozhodnutia súdu nemohol domáhať uspokojenia pohľadávky z majetku žalovanej. Z rovnakých dôvodov, z akých je potrebné odvrátiť hrozbu postihujúcu budúci výkon exekúcie, je potrebné neodkladným opatrením bezodkladne upraviť aj právne pomery účastníkov konania. Hrozí totiž nielen zmarenie budúceho výkonu exekúcie, ale aj významné oddialenie vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil neúčinnosť kúpnej zmluvy voči žalobcovi a následne aj významné oddialenie možnosti uspokojenia pohľadávky žalobcu. Práve z dôvodov možných zmien vlastníckeho stavu k nehnuteľnosti a v záujme zabezpečenia efektívnej ochrany práv žalobcu, je nariadenie neodkladného opatrenia nevyhnutne a bezodkladne potrebné.
8. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu, zmluvou o pôžičke, výzvou- výpoveďou zmluvy o pôžičke, dohodou o uznaní dlhu, ako aj s výpismi z listov vlastníctva pre k.ú. R. N. Č.. XX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX.
9. Zo zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 01.05.2006 vyplýva, že žalobca ako veriteľ poskytol dlžníkovi O.. O. C. pôžičku v sume 99.581,75 eur (3.000.000,- Sk) za úrokovú sadzbu 15% ročne. V dodatku k zmluve o pôžičke zo dňa 25.10.2012 sa zmluvné strany dohodli, že dlžník je povinný uhradiť žalobcovi (veriteľovi) za obdobie od 01.05.2006 do 31.12.2010 úrok vo výške 92.004,26 eur a za obdobie od 01.01.2011 úrok z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej čiastky 191.586,02 eur (čo predstavuje súčet istiny 99.581,76 eur a dohodnutého úroku 92.004,26 eur).
10. Výpoveďou zmluvy o pôžičke dlžník O.. O. C. dňa 24.11.2010 uznal svoj dlh a splatnosť voči veriteľovi k 31.12.2010 vo výške 191.634 eur. V uznaní dlhu a dohode o úroku z omeškania zo dňa 02.07.2012, dlžník opätovne uznal svoj dlh voči žalobcovi (veriteľovi) vo výške 191.586,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 191.586,02 eur počnúc dňom 01.01.2011 do zaplatenia.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. R. N. je zrejmé, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností: parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 221 m2, záhrady, parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3416 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 126 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 645 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 1376 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 186 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 29 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 7 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 11 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere, 12 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 13 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 191 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/XXX, o výmere 114 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3279 m2, orná pôda, parcela registra E, s parc. č. XXX, o výmere 185 m2, orná pôda, parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 3 m2, orná pôda, a to na základe kúpnej zmluvy S.-XXXX/XX zo dňa 13.03.2015.
12. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. R. N., je žalovaná podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností: parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 44 m2, zastavané plochy a nádvoria a
parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 3429 m2, ostatné plochy; a to na základe kúpnej zmluvy S.-XXXX/XX zo dňa 13.03.2015. Jej spoluvlastnícky podiel predstavuje 1 .
13. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. R. N., je žalovaná podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti: parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 389 m2, orná pôda, a to na základe kúpnej zmluvy S.-XXXX/XX zo dňa 13.03.2015. Jej spoluvlastnícky podiel predstavuje 1/108.
14. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. R. N., je žalovaná výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti: parcela registra E, s parc. č. XXX, o výmere 28 m2, orná pôda a parcela registra E, s parc. č. XXXX, o výmere 2090 m2, orná pôda; a to na základe kúpnej zmluvy S.-XXXX/XX zo dňa 13.03.2015.
15. Podľa výpisu z listu vlastníctva č.XX, k.ú. R. N., je žalovaná podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti: - parcela registra C, s parc. č. XXXX/X, o výmere 349 m2, záhrady, a to na základe kúpnej zmluvy S.-XXXX/XX zo dňa 13.03.2015. Jej spoluvlastnícky podiel predstavuje 1/72 .
16. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
20. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
21. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
22. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
23. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
24. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.
25. Čo sa týka naplnenia predpokladu osvedčenia nároku žalobcu, možno konštatovať, že z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že nie je vylúčená existencia nároku žalobcu, hoci prejudikovať výsledok sporu zatiaľ nemožno. Nárok treba pre účely nariadenia neodkladného opatrenia považovať za osvedčený už vtedy, ak tu existuje aspoň minimálna pravdepodobnosť jeho existencie. Druhým predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je, že existuje potreba neodkladnej úpravy pomerov, resp. je tu obava, že exekúcia bude ohrozená.
26. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v danej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú dané. Súd má za to, že žalobca dôvodnosť nároku vo veci samej ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov osvedčil v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu.
27. Žalobca výpismi z listov vlastníctva č. XX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX Č..XXXX pre kat. úz. R. N. osvedčil, že došlo k zmene vlastníka nehnuteľností zapísaných na uvedených listoch vlastníctva, kedy na výpisoch zo dňa 26.05.2014 je ako vlastník uvedený dlžník žalobcu O.. O. C. a na výpisoch z listov vlastníctva zo dňa 21.07.2016 je vlastníčkou predmetných nehnuteľností žalovaná S. C., F.. G.. K nadobudnutiu vlastníckeho, resp. spoluvlastníckeho práva žalovanej došlo na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.03.2015. Žalovaná nadobudla predmetné nehnuteľnosti na základe právneho úkonu, ktorý uskutočnila s dlžníkom žalobcu. Žalobca sa dovoláva vo veci samej odporovateľnosti uvedeného právneho úkonu, čo v prípade úspechu predpokladá, že žalovaná poznala úmysel dlžníka žalobcu (manžela žalovanej) predmetným úkonom ukrátiť žalobcu a napriek tomu tento právny úkon urobila. Ak by žalovaná s predmetnými nehnuteľnosťami ďalej nakladala a previedla nehnuteľnosti na ďalšiu osobu, konanie vo veci samej by sa stalo bezpredmetným, žalobca by bol povinný vykonať ďalšie procesné úkony, prípadne by sa mohol sťažiť prístup k vymoženiu pohľadávky v budúcnosti.
28. Za daných okolností nariadenie neodkladného opatrenia navrhnutého žalobcom splní svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie ochrany práv, ktoré sú predmetom konania vo veci samej, ktorých pravdepodobnosť žalobca osvedčil a zásah do ktorých zo strany žalovanej je reálne možný.
29. Po dôkladnom vyhodnotení tvrdení žalobcu v nadväznosti na skutkový stav, ktorý je zrejmý z predložených listín mal súd za preukázané, že zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia sú dané a v konaní je neodkladná úprava pomerov potrebná, pričom súd sa stotožňuje aj so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1, ods. 2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.