Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4S-13-2023.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Subarea
4S/13/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX E., adresa na doručovanie: F. XX, XXX XX F., proti žalovanému: Okresný úrad Michalovce, katastrálny odbor, Sama Chalupku 18, 071 01 Michalovce, v konaní o správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 2897/2023 zo dňa 25.10.2023, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 12.12.2023, doručenou správnemu súdu listinne dňa 20.12.2023, sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti v postupe vydania rozhodnutia a zároveň zrušenia rozhodnutia žalovaného č. V 2897/2023, zo dňa 25.10.2023 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný rozhodol o prerušení konania o návrhu na začatie katastrálneho konania na základe darovacej zmluvy zo dňa 29. septembra 2023, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV číslo XXXX v katastrálnom území G., podľa § 31a písm. a) zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv do katastra nehnuteľností v znení neskorších predpisov (katastrálny zákon) až do doby právoplatného ukončenia konania vedeného Okresným úradom Michalovce, katastrálnym odborom pod číslom P 244/2023.
2. Z rozhodnutia žalovaného ako aj z obsahu správnej žaloby vyplýva, že navrhovatelia návrhom zo dňa 27. septembra 2023 žiadali vykonať vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území G. zapísanými na LV číslo XXXX, na základe darovacej zmluvy zo dňa 29. septembra 2023. V priebehu katastrálneho konania správny orgán vlastným šetrením zistil, že na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie G. je v časti B1 zapísaná poznámka pod číslom P 244/2023 - na parcelu C KN č. XXXX/XX a XXXX/XX bol uplatnený reštitučný nárok podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa navrhla, aby správny súd rozsudkom zrušil rozhodnutie Okresného úradu Michalovce, katastrálny odbor, číslo vkladu V 2897/2023, zo dňa 25.10.2023 v celom rozsahu (vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie) a aby uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 10.05.2024 k správnej žalobe okrem iného uviedol, že dňa 9. mája 2024, prehodnotiac svoj právny názor pôvodne prezentovaný v napádanom rozhodnutí pokračoval v predmetnom vkladovom konaní vedenom pod č. V 2897/2023. Ďalej súdu oznámil, že dňa 9. mája 2024 došlo z jeho strany k vydaniu rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva titulom doloženej darovacej zmluvy v súlade s doloženým návrhom na vklad vlastníckeho práva a k zápisu tohto rozhodnutia do súboru popisných informácií katastra. Taktiež poukázal na skutočnosť, že, rozhodnutie o povolení vkladu nadobúda právoplatnosť dňom jeho vydania, keďže s poukazom na ustanovenie §
31 ods. 5 katastrálneho zákona, sa voči rozhodnutiu, ktorým sa vklad povoľuje, nemožno odvolať. Na záver podotkol, že odo dňa 9. mája 2024 odpadli dôvody podanej žaloby zo strany žalobkyne a na základe uvedeného preto ako žalovaný v tomto konaní upustil od vecného vyjadrenia sa k vecnej stránke podanej žaloby a konajúci správny súd žiadal, aby vydal rozhodnutie, ktorým sa predmetné správne konanie zastaví.
4. Na základe súdom vykonanej lustrácie v katastri nehnuteľností Slovenskej republiky a to z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX má súd za preukázané, že rekreačná chata na pozemku parcelné číslo XXXX/XX, súpisné číslo XXX, má evidovaných dvoch vlastníkov, pričom z predmetnej darovacej zmluvy obdarovaný E. H. C., XXX XX F. XX, nar. XX.XX.XXXX, vlastní nehnuteľnosť v spoluvlastníckom podiele 1/2 a to na základe titulu nadobudnutia: darovacia zmluva č. V 2897/2023 zo dňa 9. mája 2024, č. zápisu 212/24. Z listu vlastníctva v časti poznámky vyplýva, že pod č. P244/2023 - na parcelu C KN č. XXXX/XX a XXXX/XX bol uplatnený reštitučný nárok podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov, tit. Žiadosť o vyznačenie poznámky č. OU-MI-PLO-2023/000427-609 z. d. 18.04.2023, č.z.-267/23.
5. Podľa § 99 písm. g) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
6. Zastavenie konania je procesným rozhodnutím, ktorým sa správne konanie končí. Zastavenie konania upravené v § 99 písm. a) až g) SSP je spojené s prekážkami, úkonmi alebo skutočnosťami, ktoré jednak neboli dôvodom pre odmietnutie žaloby, ale súčasne bránia vydaniu meritórneho rozhodnutia.
7. Zákon v § 99 písm. g) upravil zastavenie konania, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní. Pod odpadnutím dôvodu na pokračovanie v konaní je nutné rozumieť stav, keď predovšetkým odpadol dôvod prieskumu a súčasne okrem výslovne uvedených prípadov podľa § 99 písm. c) a d) nejde ani o prípady, s ktorými spája zastavenie konania priamo zákon v zmysle § 99 písm. h).
8. Správny súd z podanej žaloby, príloh a ostatného spisového materiálu zistil, že žalobkyňa ako účastníčka katastrálneho konania - darkyňa, požadovala zapísať na základe uzatvorenej darovacej zmluvy vlastnícke právo k vyššie citovaným nehnuteľnostiam na obdarovaného - syna darkyne, podala žalobu na preskúmanie zákonnosti postupu vydania procesného rozhodnutia žalovaného o prerušení konania o návrhu na začatie katastrálneho konania na základe darovacej zmluvy zo dňa 29.09.2023, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX v katastrálnom území G. až do doby právoplatného ukončenia konania vedeného Okresným úradom Michalovce, katastrálnym odborom pod č. P 244/2023 a zároveň jeho zrušenie, keďže dôvodom prerušenia konania zo strany žalovaného bolo zistenie, že na parcele C KN číslo XXXX/XX a XXXX/XX je zapísaná poznámka, že na dotknuté parcely bol uplatnený reštitučný nárok. Podľa právneho názoru žalovaného má taká poznámka obmedzujúci charakter, a preto v zmysle tohto právneho názoru žalovaný mal za to, že predmetná poznámka obmedzuje vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou a z toho dôvodu považoval za nevyhnutné konanie ohľadom zmeny vlastníckeho práva k dotknutým parcelám prerušiť až do právoplatného ukončenia konania vedeného Okresným úradom Michalovce, katastrálnym odborom pod číslo P 244/2023, t. j. do právoplatného ukončenia konania o predmetnom reštitučnom nároku.
9. Z predložených listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu ako aj administratívneho spisu mal správny súd za preukázané, že žalovaný pokračoval v konaní a vydal rozhodnutie č. V 2897/2023 z 09.05.2024, ktorým podľa ustanovenia § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k vyššie citovaným nehnuteľnostiam v prospech obdarovaného syna E. H. C., nar. XX.XX.XXXX, na základe darovacej zmluvy uzavretej medzi účastníčkou katastrálneho konania a zároveň žalobkyňou v tomto správnom súdnom konaní a obdarovaným synom žalobkyne. Vklad v zmysle tohto rozhodnutia je povolený ku dňu 9. mája 2024 a týmto dňom nadobúda rozhodnutie právoplatnosť. Na základe týchto skutočností ako aj na základe výpisu z katastra nehnuteľností a to výpisu z listu vlastníctva č. XXXX správny súd považuje žalobný návrh žalobkyne v tomto štádiu konania za bezpredmetný, keďže odpadol dôvod prieskumu, t. j. procesné rozhodnutie žalovaného o prerušení konania bolo fakticky zrušené pokračovaním v konaní zo strany žalovaného a následným vydaním rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 9. mája 2024, ktoré týmto dňom nadobudlo právoplatnosť. Preto právne účinky vkladu nastali dňa 9. mája 2024 a týmto dňom zároveň odpadli dôvody podanej správnej žaloby zo strany žalobkyne.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd mohol konštatovať, že bol naplnený dôvod na zastavenie konania, nakoľko predmet sporu v tomto konaní odpadol, a preto správny súd konanie podľa § 99 písm. g) SSP zastavil.
11. Podľa § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
12. Podľa § 170 písm. b) SSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
13. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
14. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Nakoľko došlo k zastaveniu konania, správny súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami SSP rozhodoval aj o nároku účastníkov na náhradu trov konania.
16. V prípade zastavenia konania platí všeobecná zásada upravená v § 170 písm. b) SSP, v zmysle ktorej nemá žiaden z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady však platí výnimka upravená v § 171 SSP.
17. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, uložená rozhodnutím správneho súdu strane, ktorá ich vznik zavinila. Pojem „procesné zavinenie“ je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne, v dôsledku čoho je za osobu, ktorá zastavenie konania zavinila, považovaný aj žalovaný, ktorý svojím nesprávnym administratívnym rozhodnutím vyvolal u žalobcu nevyhnutnosť podania správnej žaloby (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sžk/5/2016 zo dňa 29.06.2017).
18. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov napr. ako v danom prípade odpadnutím predmetu sporu. Pri zastavení konania je pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie či, a pokiaľ áno, ktorá zo strán z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania.
19. V danom prípade mohol súd konštatovať, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku odpadnutia predmetu sporu, keďže žalovaný v priebehu správneho súdneho konania v podstate vyhovel obsahu žalobných dôvodov žalobkyne a zrušil napadnuté rozhodnutie, keďže ex offo pokračoval v ním prerušenom konaní a meritórne rozhodol v administratívnom konaní, čím procesne zavinil zastavenie správneho súdneho konania. Správny súd preto zaviazal žalovaného, aby nahradil žalobkyni účelne a dôvodne vynaložené trovy konania. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 175 ods. 2 SSP
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP, § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa§ 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania ) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh)(§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti, alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci ( § 449 ods. 1, 2 SSP ).