Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-313-2015.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/313/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č. sudkyňou G.. O. Ž. v právnej veci žalobcu: I. Č., so sídlom S. U. XXX, XXX XX Č., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária G.. H., G.. Y., G.. H., E.., H..Z..A.., so sídlom E. XXXX/X N., XXX XX Č., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: T. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/ XX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 163,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 163,65 € spolu s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 163,65 € od X. XX. XXXX do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.XX.XXXX sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 163,65 € s príslušenstvom. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je užívateľom bytu č. XX v Č. na D. ulici, v bytovom dome č. XXXX, na základe zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa X.X.XXXX. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu do XX.X.XXXX. Žalovaný obýva uvedený byt bez právneho dôvodu, napriek čomu má povinnosť uhrádzať obvyklé nájomné a platby za služby súvisiace s bývaním, ktoré mesačne predstavujú sumu 54,55 €. Žalovaný si neplnil uvedené povinnosti, neuhrádzal obvyklé nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu, čo viedlo k naakumulovaniu nedoplatkov v uplatnenej výške 163,65 €. Tým, že žalovaný neprispieval na obvyklé nájomné a na úhrady spojené s užívaním bytu riadne a včas napriek tomu, že predmetný byt bez právneho dôvodu užíval, žalobca sa obrátil na súd s tým, že sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 163,65 € spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 163,65 € od X.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým uložil žalovanému povinnosti zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk, zrušený.
3. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa X.X.XXXX a zvesené dňa XX.X.XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke príslušného súdu.
4. Súd po oboznámení sa s podanou žalobou (čl. 1-2) a predloženými listinnými dôkazmi, najmä v podobe konta XXXX/XXXX-XXX (čl. 6), Zmluvy o nájme bytu zo dňa X.X.XXXX (čl. 7-8) a zálohového predpisu na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov (čl. 9), zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom došlo dňa X.X.XXXX k uzatvoreniu Zmluvy o nájme bytu č. XX, bytu kategórie č. X, v bytovom dome v Č., na ul. D., súpisné číslo XXXX, zapísanom na liste vlastníctva XXXX, a to v zmysle § 685 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t. j. do XX.X.XXXX. V rámci predmetnej zmluvy, konkrétne v jej článku IV. bod 1., sa nájomca zaviazal uhrádzať nájomné a služby za užívanie mesačne, podľa podrobného rozpisu výšky nájomného vo výpočtovom liste, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy. Z listinného dôkazu v podobe zálohového predpisu na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov mal súd preukázané, že výška mesačných záloh bola stanovená vo výške 54,55 € s tým, že žalovaný sa nájomné a zálohy za služby zviazal v zmysle článku IV. bodu 3 zmluvy uhrádzať do 25.dňa kalendárneho mesiaca. Žalobca a žalovaný sa v rámci dojednanej zmluvy zároveň dohodli, že ak nájomca nezaplatí nájomné alebo preddavky za ceny služieb, resp. nezaplatí úhradu za ceny služieb na základe ročného vyúčtovania preddavkov alebo sumy za čas dlhší ako tri mesiace, ide o hrubé porušenie nájomnej zmluvy, ktoré má za následok zrušenie nájomnej zmluvy výpoveďou zo strany prenajímateľa (článok VI. bod 1 písm. a) nájomnej zmluvy). Z listinného dôkazu v podobe konta žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný mal dlh voči žalobcovi titulom nájomného a platieb za služby spojené s užívaním bytu vo výške celkom 410,54 €, zo sumy ktorej si žalobca v tomto konaní uplatnil sumu vo výške 163,65 € (čl. 6).
6. Podľa § 107 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 451 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca si nárok v tomto konaní uplatnil dôvodne.
8. Žalovaný bol titulom Zmluvy o nájme bytu zo dňa X.X.XXXX (čl. 7-8) povinný za užívanie bytu č. XX, bytu kategórie č. X, v bytovom dome v Č., na ul. D., súpisné číslo XXXX, zapísanom na liste vlastníctva 3053 platiť nájomné a platby spojené s užívaním bytu vo výške jednej mesačnej zálohy 54,55 € (čl. 9). Tým, že si žalovaný neplnil povinnosti jemu vyplývajúce z nájomnej zmluvy a určené zálohové platby za používanie bytu a nebytových priestorov neuhrádzal riadne a včas, naakumulovaním jednotlivých nedoplatkov mu vo vzťahu k prenajímateľovi vznikol dlh v sume celkom 410,54 €, zo sumy ktorej si žalobca v tomto konaní uplatnil sumu vo výške 163,65 € (čl. 6). V kontexte uvedeného, keď bolo v konaní preukázané, konkrétne z listinného dôkazu v podobe konta žalovaného, že žalobcovi vznikol voči žalovanému titulom nájomného a platieb za služby spojené s užívaním bytu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 163,65 €, súd žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 163,65 € tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9. Nakoľko žalovaný ako nájomca nezaplatil žalobcovi ako prenajímateľovi nájomné a zálohy na služby riadne a včas, súd mu uložil i povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 163,65 € od X.XX.XXXX do zaplatenia tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10. Čo do náhrady trov konania, nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trovy konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné (§ 356 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
(1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 zákona č. 160/2015 Z. z.).