Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-970-2024.pdf
PDF · 80.52 KB
Case nature
Subarea
16Ek/970/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Homola spol. s r.o., so sídlom Dlhé diely I/18, 841 04 Bratislava-Karlova Ves, IČO: 31325921, právne zast. Consilior Iuris s.r.o., so sídlom Radlinského 51, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47231157, proti povinnému: Arca Investments, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35975041, o vymoženie 217896,82 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 07.05.2024, domáhal od povinného vymoženia 217896,82 EUR s prísl., na základe exekučného titulu – výpisu Mestského súdu Bratislava III zo zoznamu pohľadávok uloženého na súde sp. zn. B1-33R/5/2021 zo dňa 25.04.2024 (ďalej ako „exekučný titul“).
2. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu exekučný titul, Výpis z Obchodného vestníka č. 135/2022 zo dňa 14.07.2022, Dohodu o vypořadání zo dňa 18.05.2023, Dodatočné uznanie pohľadávok zo dňa 31.07.2023, žalobu o určenie právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti pohľadávky – Späťvzatie žaloby bez dátumu, Výpis z Obchodného vestníka č. 81/2023 zo dňa 27.04.2023, Uznesenie Mestského súdu v Prahe č.j. MSHP 98 INS XXX/XXXX-X-639 zo dňa 26.07.2022, Uznesenie Vrchního súdu v Prahe MSPH 98 INS 723/2021, 5 VSPH XXXX/XXXX-X-718 zo dňa 20.02.2023, Uznesenie Mestského súdu v Prahe č.j. MSPH 98 INS 723/2021 – B – 836 zo dňa 27.07.2023, Uznesenie Vrchního súdu v Prahe MSPH 98 INS 723/2021, 5 VSPH XXXX/XXXX-X-936 zo dňa 21.11.2023, Uznesenie Mestského súdu v Prahe č.j. 85Cm 2094/2023-3 zo dňa 18.09.2023, listinný rovnopis návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 07.05.2024, Plnomocenstvo zo dňa 05.04.2024, Záverečný návrh reštrukturalizačného plánu zo dňa 10.11.2022. Súd v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie vychádzal z uvedených príloh ako aj z príloh získaných z vlastnej činnosti.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 45 ods. 2 písmeno n) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj exekučný titul podľa osobitného predpisu.
7. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
8. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“), v prípade neúčinnosti plánu voči veriteľovi sú dlžník a preberajúca osoba povinní spoločne a nerozdielne splniť pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu, v akom bola pohľadávka prihlásená a zistená, spolu s úrokom podľa osobitného predpisu počítaným zo zistenej časti pohľadávky od začatia reštrukturalizačného konania. Pohľadávku veriteľa sú dlžník a preberajúca osoba povinní splniť v pôvodnej lehote splatnosti.
9. Podľa § 161 ods. 3 písm. c) ZoKR, pre pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu podľa odseku 1 možno v prípade neúčinnosti plánu voči dlžníkovi alebo preberajúcej osobe viesť výkon rozhodnutia alebo exekúciu, a to na podklade výpisu zo zoznamu pohľadávok uloženého na súde, ak ide o neúčinnosť plánu podľa § 159.
10. Podľa § 159 ZoKR, ak dlžník alebo preberajúca osoba ani do 30 dní od doručenia výzvy nesplní riadne a včas voči účastníkovi plánu pohľadávku alebo iný záväzok vyplývajúci mu z plánu, plán sa tým stáva voči účastníkovi plánu vo vzťahu k dotknutej pohľadávke neúčinným.
11. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
12. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.
13. Preskúmaním elektronickej formy exekučného titulu bolo zistené, že tento elektronický dokument bol predložený ako elektronický dokument, ktorý nebol autorizovaný pôvodcom, t.j. Mestským súdom Bratislava III, v čoho dôsledku ho nebolo možné považovať za pôvodný elektronický dokument,
ktorý je autorizovaný, a zároveň tento dokument nevznikol ani zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v jeho listinnej podobe. Na základe uvedenej zrejmej nesprávnosti súd v exekučnom konaní konštatoval rozpor exekučného titulu s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku (nedodržanie elektronickej formy exekučného titulu). Exekučný titul sa predkladá súdu v elektronickej forme buď ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný súdom, ktorý ho vydal, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. V tomto prípade táto podmienka preukázateľne nebola splnená zo strany oprávneného v čase iniciovania exekučného konania.
14. Po realizovanom ďalšom prieskume spisového materiálu súd v exekučnom konaní dospel k právnemu záveru, že postup zvolený oprávneným pri iniciovaní predmetného exekučného konania možno označiť za predčasný a plne odporujúci nielen ustanoveniam upravujúcim reštrukturalizačné konanie, ale súčasne aj právnej úprave obsiahnutej v Exekučnom poriadku. Uvedená názorová rovina exekučného súdu vychádza primárne z diferenciácie jednotlivých exekučných titulov obsiahnutých v ustanovení § 161 ods. 3 ZoKR, ktoré kategoricky vymedzuje štyri formy exekučných titulov viazaných na reštrukturalizačné konanie. V prejednávanej veci je vzhľadom na oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie označený a paralelne i priložený exekučný titul možné dospieť k záveru, že oprávnený navrhuje vykonať exekúciu na podklade ustanovenia § 45 ods. 2 písm. n) Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 161 ods. 3 písm. c) ZoKR, teda exekučného titulu, ktorým je výpis zo zoznamu pohľadávok uložený na príslušnom súde, v prípade neúčinnosti reštrukturalizačného plánu podľa § 159 ZoKR (tak ako to vyplýva aj z listinného rovnopisu návrhu na vykonanie exekúcie).
15. V kontexte uvedeného je však nutné reflektovať aj na pridruženú okolnosť, kedy uvedený exekučný titul nemá povahu regulerného rozhodnutia všeobecného súdu, a kedy zákonodarca obmedzil potencionálnu vykonateľnosť tejto formy exekučného titulu v zmysle ustanovenia § 159 ZoKR na nutnosť expedovania výzvy na dobrovoľné plnenie adresovanej dlžníkovi, pričom lehota v trvaní 30 kalendárnych dní v intenciách ktorej má zo strany úpadcu dôjsť k dobrovoľnému plneniu, je ochrannou lehotu zachovávajúcou účinnosť schváleného reštrukturalizačného plánu vo vzťahu ku tej-ktorej pohľadávke, ktorá je enumerovaná v jeho záväznej časti. Až márnym uplynutím tejto lehoty nastáva vo vzťahu k výzvou veriteľa dotknutej pohľadávky neúčinnosť plánu, následkom čoho je sformovanie spôsobilého exekučného titulu v zmysle ustanovenia § 161 ods. 3 písm. c) ZoKR. Márnym uplynutím lehoty podľa 159 ZoKR výpis zo zoznamu pohľadávok nadobúda formálnu vykonateľnosť a je ho možné považovať za spôsobilý exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. n) Exekučného poriadku.
16. Súd na základe uvedených skutočností dňa 22.05.2024 vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy odstránil zrejmé nesprávnosti návrhu na vykonanie exekúcie, a teda aby predložil súdu výpis zo zoznamu pohľadávok Mestského súdu Bratislava III. sp. zn. B1-33R/5/2021 zo dňa 25.04.2024, za splnenia podmienky elektronickej formy podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, a aby predložil súdu výzvu oprávneného na plnenie podľa § 159 ZoKR adresovanú povinnému spolu s potvrdením o doručení povinnému. Oprávnený bol v predmetnej výzve poučený o lehote potrebnej na vykonanie opravy návrhu, o skutočnosti, že opravu je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ako aj o následkoch neodstránenia vád. Výzva na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného dňa 28.05.2024
17. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu na výzvu súdu zo dňa 22.05.2024 nereagoval a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote súdu neopravil, resp. nedoplnil. Stanovená lehota uplynula dňa 12.06.2024.
18. Súd v tomto bode po opätovnom preskúmaní spisového materiálu konštatoval, že oprávnený nevykonal opravu podľa výzvy súdu, teda najmä ani dodatočne neodstránil rozpor elektronickej formy exekučného titulu s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku a ani dodatočne nepredložil súdu predexekučnú výzvu s potvrdením o doručení povinného v zmysle § 159 ZoKR, v čoho dôsledku nebola preukázaná formálna vykonateľnosť dotknutého výpisu zo zoznamu pohľadávok, na podklade ktorého oprávnený navrhol vykonať exekúciu, a preto súd dospel k právnemu záveru, že predmetný výpis zo zoznamu pohľadávok nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. n) Exekučného poriadku v spojení s § 161 ods. 3 písm. c) ZoKR, na podklade ktorého by mohla prebehnúť exekúcia.
V zmysle uvedeného mal súd za preukázané, že v tomto exekučnom konaní neboli zo strany oprávneného splnené procesné podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.
19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v exekučnom konaní v celom rozsahu podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
20. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní uplatnil, v rozsahu v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
23. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný, iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
24. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania v celkovej výške 1063,82 EUR. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku oprávneného na náhradu trov exekučného konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.