Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Er-505-2014.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-51Er/505/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II v exekučnej veci oprávneného K.- Z. N. K., T. L. S. E., K. K. S. X, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, proti povinnému Z. E., H.. XX.XX.XXXX, T.. B. C. N. F.- M. K. K. B. T. S. K., B. X, XXX XX E.- C., pozbavená spôsobilosti na právne úkony, vedenej na Exekútorskom úrade v Košiciach u súdneho exekútora JUDr. Zory Ferdinandy, so sídlom Štefánikova 6, 040 01 Košice, pod č. Ex 12905/14 o vymoženie pohľadávky vo výške 33,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Oprávnený sa podaným návrhom zo dňa 20.11.2014 domáhal u súdneho exekútora JUDr. Zory Ferdinandy vykonania exekúcie na vymoženie svojej pohľadávky voči povinnému vo výške 33,00 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - vykonateľného rozkazu X. Ú. K. H. N., X. N. N. K. N. K. H. N., číslo konania C/2012/02748/Boc zo dňa 10.02.2012.
Dňa 01.12.2014 doručil súdny exekútor súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami, na základe ktorej mu súd udelil poverenie č. 5803/154868 zo dňa 18.12.2014.
Dňa 23.02.2015 postúpil Exekútorský úrad súdneho exekútora súdu podnet opatrovníka povinného na povolenie odkladu exekúcie podľa ust. § 56 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) z nasledujúcich dôvodov.
Opatrovník povinného vo svojej žiadosti o odklad exekúcie uviedol, že uznesením Krajského súdu v Košiciach, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.08.2013, bola povinná pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Za opatrovníka bolo ustanovené zariadenie N. F. M. B. T.. K., za ktoré sa toho času vykonáva exekúcia, sa stali ešte pred nástupom povinnej do zariadenia opatrovníka a opatrovník o nich nemá žiadnu vedomosť. Opatrovník vo svojej žiadosti uviedol, že náklady za poskytnuté sociálne služby v zariadení s celoročným pobytom predstavujú 297,29 Eur za 31 dní. Povinná je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi mesačne vo výške 117,40 Eur. Z dôvodu ochrany príjmu povinná platí len časť nákladov za pobyt v zariadení. Ostáva jej vreckové vo výške 49,52 Eur, ktoré slúži na úhradu nákladov za lieky a na zakúpenie základných hygienických a osobných potrieb. Evidovaná pohľadávka za poskytnuté sociálne služby sa bude považovať za pohľadávku poskytovateľa, ktorá sa bude uplatňovať najneskôr v konaní o dedičstve. Z uvedených skutočností podľa názoru opatrovníka povinnej vyplýva, že povinná nemá finančné prostriedky ani nehnuteľný majetok na uhradenie vymáhaného nároku oprávneného. Na základe týchto dôvodov opatrovník povinného žiadal o odklad exekúcií.
Okresný súd Košice II dňa 30.06.2016 vyzval súdneho exekútora o poskytnutie informácií o majetkových pomeroch povinného v súvislosti s možným zastavením exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku.
Súdny exekútor dňa 08.08.2016 doručil na tunajší súd podanie, v ktorom uviedol, že povinná nedisponuje so žiadnymi finančnými prostriedkami v banke, príjmami podliehajúcimi exekúcii, nevlastní motorové vozidlo, ktorého predajom by bolo možné uspokojiť pohľadávku, ktorá je predmetom tejto exekúcie, nevlastní žiadne nehnuteľnosti, nepremlčané pohľadávky, ani hnuteľné veci, u ktorých by výťažok z predaja prevýšil náklady dražby. Súdny exekútor vzhľadom na uvedené skonštatoval, že povinná toho času nemá majetok, z ktorého by bolo možné pohľadávku vymôcť.
Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
Podľa § 57 ods. 1, písm. h/ Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, vyjadruje zámer zákonodarcu, podľa ktorého účelom exekúcie nie je len úhrada jej trov, ale uspokojenie pohľadávky oprávneného. V prípade zastavenia exekúcie pre nedostatok majetku je nevyhnutné uvažovať o celom majetku povinného, a nie iba o časti, ktorá sa v konkrétnom prípade exekvuje, a ukáže sa, že výťažok z nej nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Existencia nedostatku majetku povinného pritom musí byť podložená šetrením súdneho exekútora.
Súd konaním vo veci, po oboznámení sa s obsahom spisu, listinných dôkazov v ňom založených zistil, že povinná, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony a zastúpená opatrovníkom, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 117,40 Eur. Súd skúmal, či sú splnené podmienky na povolenie odkladu exekúcie, dospel však k záveru, že sociálna a ekonomická situácia povinnej je veľmi nepriaznivá a podľa názoru súdu nemá iba prechodný charakter, ale naopak, dlhodobý charakter, a preto nie je možné povoliť odklad exekúcie v zmysle § 56 ods. 1 Exekučného poriadku. Súd však aj po zvážení zistení súdneho exekútora dospel k záveru, že v danej veci existuje predpoklad na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku z dôvodu nemajetnosti povinnej. Vzhľadom na to, že povinná stratila spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu a žije v sociálnom zariadení, ktorého zástupca sa sám vyjadril, že povinná nie je schopná uhrádzať ani náklady spojené s ubytovaním v tomto zariadení, súd nevidí predpoklad, že v budúcnosti sa sociálna a ekonomická situácia povinnej zmení k lepšiemu.
Povinná nevlastní žiadny hnuteľný, ani nehnuteľný majetok, ktorý by stačil na uspokojenie pohľadávky alebo trov exekučného konania. V zmysle § 2 ods. 1 Z.č. 417/2013 Zb. zákona o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov hmotná núdza je stav, keď príjem členov domácnosti podľa tohto zákona nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem.
Vzhľadom na to, že dávka v hmotnej núdzi sa nepovažuje ani za príjem v zmysle Z.č. 595/2009 Zb. o dani z príjmov a povinná preukázateľne nedisponuje žiadnym majetkom a výkon exekúcie by mohol vážne zasiahnuť do zabezpečovania základných životných potrieb povinnej, súd rozhodol tak, že exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h/ v spojení s § 58 ods. 1 Exekučného poriadku zastavil.
O trovách exekučného konania bude rozhodnuté v samostatnom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a 2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 a 3 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej; odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.