Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Cb-10-2015.pdf
PDF · 76.18 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/10/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: U. M., s miestom podnikania Levice, Vajanského 2384/21, IČO: 35 346 035, o zaplatenie 132,90 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 132,90 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 38,83 eura od 12. 01. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 29,70 eura od 10. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 64,37 eura od 12. 12. 2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24. 11. 2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 132,90 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému: - faktúru číslo 7011873654 s dátumom splatnosti do 11. 01. 20111, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 38,83 eura, faktúru číslo 7100595617 s dátumom splatnosti do 09. 02. 2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29,70 eura, faktúru číslo 7010844724 s dátumom splatnosti do 11. 12. 2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 64,37 eura. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal od omeškania, a preto žiadal aj úroky z omeškania. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobca preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 11. 2013.
2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 18. 05. 2015 č.k. 13Rob/257/2014-34, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 27. 10. 2015 č.k. 13Rob/257/2014-57 zrušený a uznesením zo dňa 06. 06. 2016 č.k. 15Cb/10/2015-64 bol na ochranu jeho záujmov mu ustanovený opatrovník.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporoval.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 15. 08. 2016.
5. Oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi zistil súd tento skutkový a právny stav:
6. Právny predchodca žalobcu, t.j. spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným (fyzická osoba nepodnikateľ) dňa 14. 06. 2007 Zmluvu o pripojení, ako aj Dodatok k Zmluve o pripojení a poskytol SIM kartu, ako aj mobilný telefón Nokia 6131.
7. Dňa 16. 06. 2009 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohodu o prevzatí dlhu, z ktorej vyplýva, že účastníkom zmluvného vzťahu sa stal žalovaný (fyzická osoba podnikateľ).
8. Žalovaný bol povinný za poskytnuté služby uhrádzať faktúry, pričom po lehote splatnosti neuhradené faktúry zostali a boli uplatnené v spore:
- Faktúra č. 7010844724, so splatnosťou 11. 12. 2010, vystavená na sumu 66,87 eura. Vyfakturovaná suma predstavovala mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky a služby, ako aj upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 eura, pričom predmetom sporu nebola suma za upomienku oneskorenej platby.
- Faktúra č. 7011873654, so splatnosťou 11. 01. 2011, vystavená na sumu 38,83 eura. Vyfakturovaná suma predstavovala mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby.
- Faktúra č. 7100595617, so splatnosťou 09. 02. 2011, vystavená na sumu 32,20 eura. Vyfakturovaná suma predstavovala mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a upomienku za oneskorené platby vo výške 2,50 eura, pričom predmetom sporu nebola suma za upomienku oneskorenej platby.
9. Zo strany žalobcu bola predložená aj faktúra za ďalšiu upomienku oneskorenej platby a tiež za zmluvnú pokutu, avšak tie neboli predmetom sporu.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 11. 2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi.
11. Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného do 31. 10. 2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
12. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15. 01. 2009 do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 01. 01. 2009 do 31. 01. 2013, je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Základná úroková sadzba ECB od 13. 05. 2009 do 12. 04. 2011 bola 1,00%.
16. Vzťah medzi stranami sporu bol posúdený podľa zákona č. 610/2003 Z. z., ako aj podľa ustanovení Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka, pretože žalovaný uzavrel dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a v ďalšom zmluvnom vzťahu, z ktorého pochádzajú aj neuhradené faktúry, vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ.
17. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu riadne plnil dohodnuté podmienky, avšak žalovaný porušil svoje povinnosti, keď faktúru č. 7010844724, so splatnosťou 11. 12. 2010, neuhradil a predmetom sporu tak bola suma 64,37 eura, faktúru č. 7011873654, so splatnosťou 11. 01. 2011, neuhradil v plnej výške, t.j. v sume 38,83 eura a faktúru č. 7100595617, so splatnosťou 09. 02. 2011, vystavenú na sumu 32,20 eura, rovnako neuhradil, avšak predmetom sporu bola suma 29,70 eura, spolu tak predmet sporu predstavoval sumu 132,90 eura. Uvedené skutočnosti žalovaným rozporované neboli a to i napriek tomu, že žaloba s prílohami mu bola doručená na adresu evidovanú v registri obyvateľov a prevzatá splnomocnencom.
18. V dôsledku uvedeného bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 132,90 eura a to na základe vyššie uvedených faktúr, ako aj úroky z omeškania v zákonnej výške tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.