Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Pc-7-2022.pdf
PDF · 76.27 KB
Case nature
Area
Subarea
18Pc/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou Mgr. Lenkou Kališovou v právnej veci navrhovateľky
- manželky: B. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/XX, XXX XX K. S., proti manželovi: O. U., H.. XX.XX.XXXX, bytom Z. E. XX, XXX XX E. E., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania B. C., Q.. C., H.. XX.XX.XXXX B. O. U., H.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade obce Svätý Peter, zapísané v knihe manželstiev vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, por. č. XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX domáhala rozvodu manželstva. Svoj návrh odôvodnila tým, že účastníci uzatvorili manželstvo po 8 ročnej spoločnej známosti. Spočiatku žili usporiadane s občasnými hádkami, nedorozumeniami. Začali spoločne stavať rodinný dom. Problémy spôsobené výstavbou rodinného domu mali negatívny vplyv na ich vzťah. Začali sa na spoločnú budúcnosť pozerať inak. V ich intímnom živote sa tiež začali objavovať problémy. Žili ako spolubývajúci a nie ako manželia, čo spôsobilo veľa emocionálnych škôd, ktoré sa snažili vyriešiť terapiou. V súčasnosti už žijú vlastné životy oddelene v rôznych domácnostiach. Nehospodária spolu, nemajú spoločné aktivity ani známych, komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine. Dlhodobo už spolu ani intímne nežijú. Manželstvo už nefunguje, existuje už len na papieri, neplní svoju spoločenskú funkciu. Snažili sa ho s manželom zachrániť ale neúspešne.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu na rozvod. Manželstvo účastníci uzavreli po ôsmich rokoch vzťahu. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Asi rok od uzavretia manželstva ho navrhovateľka vnímala ako harmonické. Zlom u nej nastal v septembri 2021, kedy ho tak prestala vnímať. Uviedla, že s manželom nemali nič spoločné, netrávili spolu čas. Podľa navrhovateľky dôvodom bola stavba rodinného domu, preto nemali čas na spoločné aktivity. Čas mali rozdelený medzi prácu a stavbu domu. Túto situáciu sa snažili riešiť, boli aj na mediácii, ale nič sa nezmenilo. City navrhovateľky voči manželovi ochladli. Spoznali sa ešte ako deti, boli s manželom už dlho, a tým časom sa jej city voči manželovi zmenili. Snažili sa zmeniť situáciu vo vzťahu, ale city navrhovateľky to už nezmenilo. V súčasnosti má navrhovateľka nový vzťah, ešte len začínajúci. Svojho nového partnera stretla v novembri 2021. Známosť s ním však nadviazala až v marci, potom ako sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti účastníkov. Zo spoločnej domácnosti sa odsťahovala vo februári 2022. Navrhovateľka vylúčila možnosť obnovenia manželského spolužitia a trvala na rozvode manželstva. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod nesúhlasil. Problémy v manželstve rovnako videl v tom, že spolu málo trávili čas kvôli stavbe domu. Uviedol, že manželka mu nikdy nepovedala, že sa jej city k nemu zmenili. Viackrát sa spolu rozprávali či sa budú viac venovať stavbe rodinného
domu, alebo búdu tráviť viac času spolu. Vždy sa rozhodli, že chcú dom čím skôr dokončiť. Ešte v decembri 2021 plánovali ako ho spolu zariadia. Manžel vnímal ich manželstvo ako harmonické. V decembri 2021 mu navrhovateľka povedala, že nevie či sa s ním chce presťahovať do domu, a či s ním chce zostať. Povedala mu, že potrebuje čas, aby si to premyslela, lebo nevie či ho ešte ľúbi. Ochladenie citov manželky si všimol aj v ich intímnom živote. Naposledy mali spolu intímny styk vo februári 2022, predtým ako sa navrhovateľka odsťahovala z ich spoločnej domácnosti. Potvrdil, že sa snažili zachrániť ich manželstvo, snažili sa tráviť spolu viac času. Rovnako sa snažil napraviť vzťah aj v intímnej oblasti. Podstúpili mediáciu, ktorá bola ale podľa manžela zbytočná, pretože zo strany navrhovateľky nebol záujem zotrvať v ich vzťahu. Uviedol, že nevie či je ešte možné zachrániť ich manželstvo. O novej známosti navrhovateľky vedel, povedala mu o tom navrhovateľka. Záverom uviedol, že sa nechce rozvádzať, ale súhlasil, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol.
3. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sobášneho listu a ostatného obsahu spisu, pričom si osvojil zhodné skutkové tvrdenia účastníkov v súlade s ustanovením § 37 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, nakoľko nemal pochybnosti o ich pravdivosti a zistil nasledovný skutkový stav. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 05.09.2020 pred matričným úradom obce svätý Peter. Navrhovateľka aj manžel sú štátnymi občanmi SR, národnosti maďarskej. U oboch ide o prvé uzatvorené manželstvo. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželia už od februára 2022 nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, nevedú partnerský intímny život.
4. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“) je manželstvo zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
6. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 7. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia v súčasnej dobe žijú oddelene a nehospodária spolu, nežijú partnerským intímnym životom a z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie ustanovení Zákona o rodine. Pokusy o záchranu manželstva účastníkov boli neúspešné. Súd mal za preukázané, že zo strany navrhovateľky nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia účastníkov. Napriek nesúhlasu manžela s rozvodom manželstva, tento nepopieral skutočnosti uvádzané navrhovateľkou, i keď on to tak nepociťoval. Potvrdil, že pokusy o záchranu manželstva boli neúspešné, pričom ani mediácia, ktorú spoločne podstúpili, nepriniesla výsledky a nepomohla. Ako uviedol manžel, mediácia bola zbytočná, nakoľko zo strany navrhovateľky nebol záujem zotrvať v manželstve. Napokon aj manžel súhlasil, aby súd manželstvo rozviedol.
10. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 1 Zákona o rodine je manželstvo dobrovoľným zväzkom muža a ženy, poslaním ktorého je spolužitie vo vzájomnej zhode, porozumení s cieľom vytvoriť zdravé a harmonické spoločenstvo pre všetkých, ktorých sa dotýka. Jednoznačný a rozhodný postoj navrhovateľky, ktorá už v manželstve nemieni zotrvať, je potom znakom trvalého rozvratu manželstva ako dôvodu pre jeho rozvod. Nič na tom nemení ani nesúhlas manžela s rozvodom manželstva, prípadne nesúhlas s tvrdením o existencii trvalého rozvratu. Ak jeden z manželov presvedčivo deklaruje nezáujem zotrvať v manželstve, nemožno ho (a to ani súdnym rozhodnutím) nútiť, aby v manželstve zotrval. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli preukázané príčiny rozvratu manželstva, tak ako to predpokladá ustanovenie § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, cestou Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).