Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-292-2015.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/292/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, samosudcom JUDr. Milan Majerníkom, PhD., v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpenému: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: V. B., nar. XX. X. XXXX, bytom K. XXX, XXX XX K., o zaplatenie 74,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 64,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,58 Eur od 18.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1,99 Eur od 17.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,98 Eur od 18.9.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 74,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,58 Eur od 18.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1,99 Eur od 17.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,98 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,97 Eur od 18.9.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 9.6.2014 zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Za tieto služby vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.7.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 18,58 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17.8.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1,99 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17.10.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 30,98 Eur, faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.9.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 22,97 Eur.
Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Trovy právneho zastúpenia žiadal priznať za 2 úkony právnej služby po 16,60 Eur za úkon + 2x režijný paušál 8,39 Eur + DPH.
3. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami ešte dňa 11.8.2015, doposiaľ sa však k žalobe nevyjadril.
4. Podľa ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“ alebo „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Keďže v danom prípade sa jedná o pohľadávku vo výške 74,52 Eur, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
6. Súd sa v konaní oboznámil so spisovým materiálom a to návrhom na začatie konania, zmluvou o pripojení čl. 12, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok čl.16-19 a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX postúpil postupca, Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa X.X.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytnúť verejné telekomunikačné služby včas a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby.
8. Z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, súd zistil, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas platiť za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu neplnil. Žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov za služby v celkovej výške 64,54 eur za obdobie od 1.6.2012 do 31.10.2012, sumu ktorú žalobca fakturoval žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.7.2012 na sumu 18,58 Eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17.8.2012 na sumu 1,99 Eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17.10.2012 na sumu 25,99 Eur (zvyšnú časť fakturovanej sumy 4,99 eur predstavovala zmluvná pokuta), č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.9.2012 na sumu 17,98 Eur (zvyšnú časť fakturovanej sumy 4,99 eur predstavovala zmluvná pokuta)
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, užívateľ je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle citovaných zákonných ustanovení, na základe ktorej vznikla žalovanému povinnosť, počas doby trvania týchto zmlúv platiť cenu za poskytovanie telekomunikačnej služby. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného treba nazerať ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o pripojení je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu, uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).
12. Žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu a po postúpení jeho pohľadávky na žalobcu ani žalobcovi, na základe vyššie uvedených faktúr, cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 64,54 eur a preto súd uložil žalovanému povinnosť vyššie uvedenú sumu žalobcovi zaplatiť.
13. Dôvodnou bola žaloba aj v časti úroku z omeškania z prisúdenej sumy, ktorý si žalobca zo súdom mu priznanej istiny 64,54 eur uplatnil v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
14. Na úrok z omeškania mal žalobca nárok v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania vo výške vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,58 Eur od 18.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1,99 Eur od 17.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,99 Eur od 17.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,98 Eur od 18.9.2012 do zaplatenia.
15. Súčasne si žalobca uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur, ktorá suma bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému fakturovaná dvakrát, vo faktúre splatnej 18.9.2012 a 17.10.2012.
16. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 4,99 Eur za nedodržanie doby splatnosti vo faktúre č. XXXXXXXXX a zmluvnú pokutu vo výške 4,99 Eur za nedodržanie doby splatnosti vo faktúre č. XXXXXXXXXX, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, resp. nepredložil prostriedok procesného útoku, (žiadnu listinu), v ktorej by sa dojednanie o týchto zmluvných pokutách nachádzalo a teda súd mal za to, že nebola splnená podmienka písomnej formy dojednania zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 2 OZ. Dôkazné bremeno je povinnosť účastníka, pokiaľ chce byť úspešný v konaní, uviesť skutkové tvrdenia, resp. predložiť dôkazné prostriedky spôsobilé preukázať pravdivosť uplatnených tvrdení. Žalobca zastúpený advokátom mal vedomosť o zákonnej koncentrácii konania, teda o povinnosti predkladať dôkazy najneskôr do vyhlásenie uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pričom súd v danej veci nemal povinnosť nariadiť pojednávanie, keďže sa jedná o drobný spor. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty za nedodržanie splatnosti vo výške 4,99 eur vo faktúre č. XXXXXXXXX a zmluvnú pokutu vo výške 4,99 Eur za nedodržanie doby splatnosti vo faktúre č. XXXXXXXXXX zamietol aj s požadovaným úrokom z omeškania.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. s tým, že žalobca má nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania voči žalovanému v rozsahu 74 % (úspech žalobcu 87 % (priznaných 64,54 eur) mínus neúspech žalobcu 13 % (nepriznaných 9,98 Eur)).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).