Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3T/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Slavomíra Cimermana a prísediacich Mgr. Jána Latináka a Vojtecha Páldiho na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. augusta 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný M. U. P. H. M. Q. B. , nar. XX. XX. XXXX v D., Č. Q., trvale bytom N. E., t. č. v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová,

j e v i n n ý , ž e

1/

začiatkom mesiaca október 2015 vo Veľkom Krtíši na ul. B.. D.. Š. bez súhlasu vlastníčky a užívateľky domu č. XX Z. U., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je matkou obžalovaného, pomocou skrutkovača násilím vylomil okno na predmetnom dome, následne vošiel do domu a z neho odcudzil osobné veci patriace vlastníčke domu Z. U. a to 1 ks nočnú interiérovú lampu v hodnote 30,- Eur, 1 ks kuchynský robot značky Moulinex v hodnote 100,- Eur, 1 ks mixér značky ETA v hodnote 10,- Eur, 1 ks sušičku na ovocie neznámej značky v hodnote 20,- Eur, 1 ks varný hrniec v hodnote 15,- Eur, 2 sady krištálových pohárov v počte 6 ks v hodnote 30,- Eur, 2 ks jednolitrové krištálové krčahy na víno v hodnote 32,- Eur, 1 ks mixér v hodnote 5,- Eur, 1 ks pretekársky krosový bicykel značky BMX v hodnote 50,- Eur, čím takýmto konaním Z. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B.. D.. Š. XXX/XX, N. E., spôsobil krádežou škodu vo výške 292,- Eur a poškodením zariadenia a to rámu okna, rozbitím dvoch sklenných výplní okna spolu škodu vo výške 25,- Eur,

2/

dňa 22. 10. 2015 o 21.30 h vo Veľkom Krtíši v predajni obchodného domu Kaufland, v časti mäsových výrobkov odcudzil z chladiarenského boxu 1 ks bratislavskú klobásu 600 g v hodnote 4,79 Eur, ktorú si vložil do rukáva bundy a následne prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, kde následne bol prichytený pracovníkom SBS, nezaplatený tovar vrátil, čím takýmto konaním pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164, spôsobil škodu vo výške 4,79 Eur, pričom tovar v nepoškodenom stave bol vrátený, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 20. 09. 2015 bol postihnutý Obvodným oddelením PZ Veľký Krtíš za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške 20,- Eur blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, evid. č. bloku: 16019211, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 09. 2015,

3/

dňa 24. 10. 2015 o 17.30 h v meste Veľký Krtíš na ul. B.. D.. Š. XXX/XX preliezol riadne uzamknutú vchodovú bránu a neoprávnene vnikol na oplotený, uzatvorený pozemok rodinného domu a tam neoprávnene zotrval bez povolenia vlastníka - svojej matky Z. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. E., B.. D.. Š. XXX/XX,

t e d a

1/

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval a spáchal čin voči chránenej osobe,

2/

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

3/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval a spáchal čin prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a spáchal čin voči chránenej osobe,

č í m s p á ch a l

1/

- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák., - zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.,

2/

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák.,

3/

- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 5 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 46 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky n e p o d m i e n e č n e .

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 14. 03. 2016 č. k. 0T/31/2015-58, právoplatný 14. 03. 2016, ktorým bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a za to odsúdený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 1 (jeden) rok so zaradením na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení Z. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. E., B.. D.. Š. XXX/XX a A. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. E., K. XXX/XX s nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš pod zn. Pv 460/15/6610-46 podala dňa 09. 02. 2016 na M. U., nar. XX. XX. XXXX, obžalobu, ktorou ho viní, že začiatkom mesiaca október 2015 vo Veľkom Krtíši na ul. B.. D.. Š. bez súhlasu vlastníčky a užívateľky domu č. XX Z. U., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je matkou obžalovaného, pomocou skrutkovača násilím vylomil okno na predmetnom dome, následne vošiel do domu a z neho odcudzil osobné veci patriace vlastníčke domu Z. U. a to 1 ks nočnú interiérovú lampu v hodnote 30,- Eur, 1 ks kuchynský robot značky Moulinex v hodnote 100,- Eur, 1 ks mixér značky ETA v hodnote 10,- Eur, 1 ks sušičku na ovocie neznámej značky v hodnote 20,- Eur, 1 ks varný hrniec v hodnote 15,- Eur, 2 sady krištálových pohárov v počte 6 ks v hodnote 30,- Eur, 2 ks jednolitrové krištálové krčahy na víno v hodnote 32,- Eur, 1 ks mixér v hodnote 5,- Eur, 1 ks pretekársky krosový

bicykel značky BMX v hodnote 50,- Eur, čím takýmto konaním Z. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B.. D.. Š. XXX/XX, N. E., spôsobil krádežou škodu vo výške 292,- Eur a poškodením zariadenia a to rámu okna, rozbitím dvoch sklenných výplní okna spolu škodu vo výške 25,- Eur, ďalej dňa 22. 10. 2015 o 21.30 h vo Veľkom Krtíši v predajni obchodného domu Kaufland, v časti mäsových výrobkov odcudzil z chladiarenského boxu 1 ks bratislavskú klobásu 600 g v hodnote 4,79 Eur, ktorú si vložil do rukáva bundy a následne prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, kde následne bol prichytený pracovníkom SBS, nezaplatený tovar vrátil, čím takýmto konaním pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164, spôsobil škodu vo výške 4,79 Eur, pričom tovar v nepoškodenom stave bol vrátený, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 20. 09. 2015 bol postihnutý Obvodným oddelením PZ Veľký Krtíš za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške 20,- Eur blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, evid. č. bloku: 16019211, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20. 09. 2015 a napokon dňa 24. 10. 2015 o 17.30 h v meste Veľký Krtíš na ul. B.. D.. Š. XXX/XX preliezol riadne uzamknutú vchodovú bránu a neoprávnene vnikol na oplotený, uzatvorený pozemok rodinného domu a tam neoprávnene zotrval bez povolenia vlastníka - svojej matky Z. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. E., B.. D.. Š. XXX/XX, ktorým konaním naplnil znaky zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák., zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) , ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák.

Na hlavnom pojednávaní navrhla vypočuť obžalovaného, svedkov - poškodených Z. U. a G. Č., svedkov Z. R., F. Ď., Z. U., A. C. a Z.. M. E. a podľa § 269 Tr. por. čítať listinné dôkazy preukazujúce protiprávne konanie a hodnotiace osobu obžalovaného.

Na hlavných pojednávaniach prokurátorka zotrvala na obžalobe, jej skutkovom vymedzení a právnej kvalifikácii.

V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 15. 08. 2016 uviedla, že z vykonaného dokazovania vyplýva nespochybnený záver o tom, že obžalovaný spáchal trestnú činnosť, pre ktorú bola podaná na neho obžaloba. V skutku č. 2/ učinil vyhlásenie o tom, že sa cíti vinný a v skutkoch 1/ a 3/ je usvedčovaný zo spáchania trestnej činnosti rôznymi dôkazmi, či už výpoveďami svedkyne - poškodenej U. - jeho matky, Z. U. - jeho sestry a tiež aj svedkyne R. - jeho priateľky. Trestné oznámenie na obžalovaného podala jeho matka. Už táto okolnosť poukazuje na to, že s ním boli v minulosti výchovné problémy. Keďže obžalovaný sa už za života svojho otca dopúšťal rôznych konaní, ktoré viedli jeho rodičov k odhláseniu obžalovaného z adresy trvalého bydliska, javí sa rozhodnutie matky obžalovaného o vyslovenom mu zákaze vstupu do nehnuteľnosti, ktorú zdedila pochopiteľným. Obžalovaný od mája 2015 nemal právo chodiť do rodinného domu na ul. Š. Č.. XX vo N. E., ktorý v rámci dedičského konania po nebohom manželovi nadobudla do výlučného vlastníctva matka obžalovaného. Obžalovaný toto nerešpektoval. Do domovej nehnuteľnosti a aj priľahlej garáže vnikal nepovolene, čo signalizovala jeho matka na polícii. Obžalovaný nebol oprávnený sa zdržiavať v domovej nehnuteľnosti a jej príslušenstve. Vzhľadom na doterajšiu trestnú minulosť obžalovaného, navrhla mu uložiť trest odňatia slobody s poukazom na § 38 ods. 5 Tr. zák. a tiež mu uložiť ochranný dohľad po dobu jedného roka a povinnosť nahradiť poškodenej škodu. Vzhľadom na zbiehajúcu sa trestnú činnosť, mu navrhla uložiť súhrnný trest odňatia slobody.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2016 učinil ku skutku v bode 2/ obžaloby vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. t. j., že sa cíti byť vinný zo spáchania tohto skutku. Súd postupom podľa § 257 ods. 5 Tr. por., keď sa obžalovaný vyjadril na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. zhodne slovom „áno“ a po poučení, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. a súhlasných stanoviskách prokurátorky a poškodenej, ktorí zhodne navrhli prijať toto vyhlásenie, rozhodol podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. tak, že vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku v bode 2/ obžaloby prijíma a dokazovanie sa nevykoná. Budú vykonané dôkazy len vo výroku o náhrade škody a treste.

Obžalovaný vo vzťahu ku skutkom v bodoch 1/ a 3/ obžaloby učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. t. j., že sa cíti nevinný. Súd rozhodol, že sa dokazovanie vo vzťahu k týmto skutkom vykoná.

Obžalovaný sa pri výsluchu na tomto hlavnom pojednávaní vyjadril, že sa pridržiava svojich výpovedí, ktoré podal do zápisnice o výsluchu v prípravnom konaní (č. l. 40-58) a tiež výpovede z konfrontácie (č. l. 69-73). K veci uviedol, že na ul. Š. XX vo N. E. býval od smrti otca do času, kým matke neodovzdal kľúče od domu. Časové obdobia uvádzané v obžalobe súhlasia. Po smrti otca sa stala matka výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, keďže sa deti vzdali svojich dedičských podielov v prospech matky. Matka ich informovala, že má záujem dom predať. Problém nastal po tom, keď matka zistila, že z domu zmizli nejaké veci, čo ju nahnevalo a obvinila jeho z ich krádeže. Poprel, že by nakladal so všetkými hnuteľnosťami, ktoré sú opísané v obžalobe, okrem crossového bicykla značky BMX, ktorý odovzdal do záložne. Nepoprel, že do domu musel chodiť cez okno, keďže nemal od neho kľúče. V dome a v garáži sa mienil zdržiavať len krátky čas, nakoľko mal záujem opäť sa vrátiť do Anglicka, kde už predtým pracoval po dobu asi 8 rokov.

Na otázky obhajcu, kde v tom čase bývala matka, keď mala byť páchaná trestná činnosť, či bol v kontakte s matkou a aký mal vytvorený vzťah k priateľke R., s ktorou býval v priestoroch garáže, uviedol, že matka bývala v C. pri jeho sestre a kontaktovali sa telefonicky. S priateľkou R. plánovali spoločnú domácnosť, avšak táto sa do jeho vecí nestarala.

V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 15. 08. 2016 uviedol, že sa cíti nevinný v bodoch 1/ a 3/ obžaloby. Do domovej nehnuteľnosti s príslušenstvom mal právo chodiť so súhlasom matky do 24. 10. 2015. Mal aj kľúče od vchodovej bráničky. Keďže mal všetky osobné veci v dome, musel sa do domu nejako dostať, avšak nemal záujem v dome zostať natrvalo. Pokiaľ určité hnuteľnosti z domu odniesol, nenapadlo ho, že by mohol byť za to trestne stíhaný. Žiadne veci z domu neukradol. Cíti sa nevinný.

Obhajca v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 15. 08. 2016 uviedol, že súd vykonal rozsiahle dokazovanie a podrobne zistil skutkový stav. Rodinný dom, do ktorého mal jeho klient vniknúť, bol v minulosti predmetom dedičstva po nebohom otcovi, avšak v tomto konaní sa klient vzdal dedičského nároku. Urobil to po dohode s ostatnými dedičmi. Problémy nastali po tom, keď sa obžalovaný zdržiaval aj s vedomým matky a z domu zmizli určité veci. Jeho matka ako výlučná vlastníčka rodinného domu súhlasila s tým, aby sa v rodinnom dome mohol zdržiavať. Dokonca mu dala pokyny, akým spôsobom si má zabezpečiť teplú vodu. Preto sa domnieva, že v dôsledku konania, keď sa zdržiaval v dome, nemohol naplniť znaky trestného činu porušovania domovej slobody. Obžalovaný sa nemohol rovnako dopustiť zločinu krádeže, ale sa dopustil len prečinu krádeže, ktorý je obsiahnutý v bode 2/ obžaloby. Na uvedené okolnosti musí súd pri rozhodovaní o vine a treste prihliadať. V negatívnom zmysle slova trest obžalovaného ovplyvňuje jeho doterajšia kriminálna minulosť, keď bol niekoľkokrát súdne trestaný za majetkovú trestnú činnosť. S prihliadnutím na okolnosti, za ktorých páchal trestnú činnosť a ktoré spočívajú vo vážnom narušení rodinných väzieb medzi obžalovaným a jeho blízkymi príbuznými, preto navrhol v skutkoch 1/ a 3/ obžalovaného oslobodiť spod obžaloby a v skutku 2/, kde učinil vyhlásenie o vine, uložiť mu primeraný trest.

Na hlavných pojednávaniach súd vypočul svedkyňu - poškodenú Z. U.Ú., svedkyňu Z.. Z. U., svedkyňu Z. R., svedka Z.. M. E., svedka A. C. a svedka S. C..

Svedkyňa - poškodená Z. U. na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2016 uviedla, že sa pridržiava svojich výpovedí, ktoré podala do zápisníc pri výsluchu na polícii (č. l. 59-62; 63-68). Okrem obžalovaného má ďalšie dve deti, z nich dcéra býva v C. a syn v D.. V roku 2015 jej zomrel manžel. Deti sa slobodne rozhodli, že svoje dedičské podiely prevedú na ňu. Urobili tak preto, lebo mala v úmysle dom predať a za to si kúpiť byt, v ktorom by sa v budúcnosti mohli všetci stretávať. Hlavným problémom syna M. (obžalovaného) sú drogy. Ešte za života manžela mu zariadili pobyt vo výchovnom zariadení v Čerenčanoch, podporovali ho v návšteve strednej školy v Lučenci, pozdejšie v Modrom Kameni, avšak zovšadiaľ ho vyhodili, nakoľko boli s ním problémy a to s jeho závislosťou na drogách. Manžel sa mu snažil nájsť prácu, avšak nikde nevydržal. Najskôr syn začal pracovať v Rakúsku a pozdejšie v Anglicku. Keďže nemal záujem pracovať a neustále páchal rôzne krádeže, rozhodli sa odhlásiť ho z trvalého pobytu z adresy A. D.. Š., N. E. súp. č. XX. Nemalým problémom bolo aj to, že si M. začal požičiavať peniaze a zaujímali sa o neho exekútori. Bála sa, aby neprišla o dom, ktorý zdedila. K odhláseniu obžalovaného z adresy trvalého bydliska došlo ešte za života manžela. Kľúče od domu M. nikdy nemal, ona mu osobne nikdy kľúče od domu nedala. Vlastne on kľúče ani nepotreboval. S nebohým manželom, ktorý bol policajtom, boli dohodnutí tak, že vždy niektorý z nich bol doma. Deti chodili zo školy spolu domov. Niekedy v apríli 2015 už po smrti manžela ju obžalovaný presvedčil, aby mu dala kľúč od domu,

že sa vracia z Anglicka a chce si oddýchnuť. Pristúpila na túto jeho požiadavku. Po príchode do N. E. zistila, že dom zdevastoval. Situáciu sa rozhodla vyriešiť radikálne a to tak, že ho vyzvala na vrátenie kľúčov od domu, kúpila mu letenku na cestu do Anglicka, kam ale neodcestoval, vyhovoril sa, že zmeškal lietadlo. Obžalovaný sa nemal možnosť od tohto času do domu dostať, keďže všetky kľúče jej vrátil. To sa stalo v máji 2015. Po nejakom čase jej zatelefonoval, či by nemohol prespávať v garáži pri rodinnom dome, nakoľko na Slobodárni na ul. Baníckej je drahé bývanie. Opäť súhlasila s jeho požiadavkou. Po príchode do N. E. zistila, že obžalovaný tieto priestory obýva aj s priateľkou R.. Zistila ale, že sa zdržiavali aj v detskej izbe v dome, z čoho zostala prekvapená. Na jej otázku, ako vošiel do domu, keď kľúče od neho nemal, jej povedal, že cez okno. K tomuto mu súhlas, ale nikdy nedala. Situáciu sa rozhodla riešiť opäť radikálne a to tak, že vec nahlásila na polícii. Pri podaní trestného oznámenia uviedla aj krádeže chýbajúcich vecí, ktoré sa nachádzali v rodinnom dome. V mesiaci október 2015 mu teda zakázala chodiť aj do garáže a vôbec vstupovať na pozemok. Obžalovaného nikdy nepoverila, aby rozpredával veci, ktoré sa nachádzali v rodinnom dome a jeho príslušenstve.

Na otázky obhajcu uviedla, že dcéra má 31 rokov a syn Z. 23 rokov. V rodinnom dome na ul. Š. XX bývali asi 19 rokov. Dedičské konanie po nebohom manželovi sa viedlo u JUDr. Alžbety Kondrlíkovej, notárky vo Veľkom Krtíši. S nebohým manželom boli spolu 31 rokov. Bicykel značky BMX, pretekársky crossový, bol kúpený synovi Z.X. a nepatril M.. Keď sa deti zriekli dedičstva, zriekli sa aj všetkých hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v dome a jeho príslušenstve. Obžalovaný bol v minulosti liečený zo závislosti od omamných látok v Čerenčanoch a pozdejšie v Kremnici. Na ďalšie otázky, či mu tolerovala zdržiavať sa v dome a nech opíše, ako to bolo v dňoch 24. 10. 2015 a 22. 10. 2015 uviedla, že v dome mu netolerovala trvalé bývanie, jasne mu povedala, že musí z domu preč, nakoľko má aj súrodencov. Dňa 22. 10. 2015 po príchode do domu zistila, že obžalovaný sa v jeho priestoroch nenachádza. Po chvíli prišiel s priateľkou a opýtala sa ho na stav veci. Obžalovaný na jej adresu reagoval slovami: „Nebudem Ti nič hovoriť, lebo si jebnutá“. Vec nahlásila do trestného oznámenia na polícii. Za prítomnosti policajtov vyzvala obžalovaného, aby viacej do priestorov nevstupoval. Dňa 24. 10. 2015 jej nejaká osoba volala, že opäť niekto preskočil bráničku. V tomto čase sa nachádzala pri dcére v C..

Svedkyňa Z.. Z. U. na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2016 uviedla, že sa pridržiava svojej výpovede, ktorú podala do zápisnice o výsluchu na polícii (č. l. 88-91). Ďalej uviedla, že pre odstup času si už nespomína odkedy brat (obžalovaný) na adrese B.. D.. Š. XX vo N. E. nebýva. Brat mal problémy s drogami. Často utekal z domu. Po smrti otca sa všetci traja súrodenci rozhodli, že sa vzdajú dedičských podielov v prospech matky. Po smrti otca obžalovaný už nemal právo sa v dome zdržiavať. Matka mu to zakázala. Matka podala na neho trestné oznámenie, keďže naďalej chodil do domu a poškodil na ňom okná, dvere a spolu s matkou zistili, že určité veci z domu chýbali. Obžalovaný žiadne osobné veci v dome nemal, keď sa stretli tak si všimla, že si nosí vždy so sebou nejaké veci v igelitovej taške.

Na otázky obhajcu, či matka bývala s ňou po smrti otca, či bola prítomná telefonických rozhovorov medzi matkou a obžalovaným, či by bola matka volala polícii dňa 22. 10. 2015 aj vtedy, ak by neboli chýbali veci uvedené v obžalobe a komu patrili tieto veci, uviedla, že matka bývala u nej, určite by bola volala políciu aj vtedy, keď by hnuteľné veci nechýbali, lebo boli poškodené dvere a okná na dome, pričom veci, ktoré chýbali patrili matke.

Svedkyňa Z. R. na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2016 uviedla, že sa pridržiava svojej výpovede, ktorú podala do zápisnice na polícii (č. l. 79-80; 81-84). S obžalovaným sa priatelila a chodila k nemu do rodinného domu na ul. B.. D.. Š. XX. Vedela komu patrí tento rodinný dom, avšak to neriešila. Do domu chodievali tak, že vstupovali cez okno. Priateľ nemal kľúče od vchodových dverí domu. Mal len kľúče od vchodovej brány. S obžalovaným sa priatelila asi od augusta 2015. Zvykla s ním prespávať v garáži a aj v dome. Spolu odniesli bicykel BMX do záložne, pretože potrebovali peniaze. V záložni im vyplatili 15,- Eur, za čo si kúpili potraviny v predajni CBA. Stretla sa aj s matkou a sestrou obžalovaného. S priateľom boli vypočutí na polícii, kde im bolo povedané, že sa v dome nemôžu zdržiavať.

Na otázky obhajcu, akú dlhú dobu sa zdržiavali s obžalovaným v detskej izbe rodinného domu, či si všímala veci, ktoré sa v dome nachádzali a ako vnímala vzťah s obžalovaným, uviedla, že v detskej izbe pobudli asi 3 dni, v dome si všimla také veci ako chladničku, práčku a televízor a s obžalovaným chceli ísť spolu pracovať do Anglicka.

Svedok Z.. M. E. na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2016 uviedol, že sa pridržiava svojej výpovede, ktorú podal do zápisnice o výsluchu na polícii dňa 14. 01. 2016 (č. l. 98-100). V rámci výkonu policajnej služby bol vyslaný spolu s nadpor. C. na miesto v rámci preverovaného trestného oznámenia. Dostavili sa na ul. B.. D.. Š. vo N. E.. Kolega C. spísal zápisnicu z obhliadky. Spomína si, že na mieste sa nachádzala nejaká osoba, ktorá odpor nekládla.

Svedok A. C. na hlavnom pojednávaní dňa 06. 06. 2016 uviedol, že sa pridržiava svojich výpovedí, ktoré podal do zápisníc o výsluchu svedka v prípravnom konaní v dňoch 07. 01. 2016 a 08. 01. 2016 (č. l. 92-97). Ďalej uviedol, že obžalovaného pozná z videnia, spomína si na udalosť, keď mu priniesol nefunkčný športový typ bicykla s ponukou na odkúpenie. Vyplatil mu zaň 25,- Eur. Obžalovaný mu ponúkol aj 4 ks vinylové platne a nejakú vázu a keramiku. Tú mu odovzdal grátis. Spomínam si aj na to, že mu ešte ponúkol aj iné veci na predaj, nejaké taniere a hrnce, avšak tie už nepriniesol. On ako výkupca v záložni nie je povinný zisťovať, kto je vlastníkom tej veci, ktorá sa ponúka na predaj, najmä ak sa jedná o vec nižšej hodnoty.

Svedok S. C. na hlavnom pojednávaní dňa 06. 06. 2016 uviedol, že spoločne s kolegom E. boli vyslaní operačným strediskom na zákrok, o čom vyhotovil záznam. Stalo sa to dňa 22. 10. 2015, avšak na detaily zákroku si už nepamätá.

Na otázku prokurátorky, či pozná obžalovaného, uviedol, že pozná, nakoľko niekoľkokrát prišiel za svojím otcom do práce. Jeho otec bol jeho kolegom.

Súd vykonal dokazovanie aj čítaním správy OR PZ, OO PZ Veľký Krtíš, Odboru poriadkovej a dopravnej polície z 04. 07. 2016, podstatného obsahu pripojených spisov Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 0T/31/2015, 1Nt/3/2002 a sp. zn. 3D/168/2015. Okrem nich na hlavnom pojednávaní dňa 27. 06. 2016 boli prečítané podľa § 269 Tr. por. aj ďalšie listiny a správy, pričom k žiadnemu z čítaných listinných dôkazov obžalovaný pripomienky nemal.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa § 212 ods. 4 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa § 194 ods. 3 písm. a) Tr. zák. odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 voči chránenej osobe.

Podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.

Podľa § 194 ods. 2 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu.

Prokurátorka viní obžalovaného, že skutkom uvedeným v bode 1/ obžaloby sa mal dopustiť jednočinným súbehom zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. a zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. Skutkom uvedeným v bode 2/ obžaloby sa mal dopustiť prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. a skutkom uvedeným v bode 3/ obžaloby sa mal dopustiť zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por., ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov

a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2016 učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. vo vzťahu ku skutku v bode 2/ obžaloby. Súd toto vyhlásenie prijal a dokazovanie vo vzťahu ku skutku nevykonal, vykonal len dôkazy spojené s výrokom o treste. Vo vzťahu ku skutkom v bodoch 1/ a 3/ obžaloby obžalovaný učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. t. j., že sa cíti nevinný. Súd vo vzťahu k týmto skutkom vykonal dokazovanie.

Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhla prokurátorka v obžalobe. Rovnako vykonal aj všetky dôkazy, ktoré navrhla obhajoba na hlavnom pojednávaní. Sám iné dôkazy nemal za potrebu vykonať. Na hlavnom pojednávaní dňa 15. 08. 2016 na otázku súdu, či strany majú ešte ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, zhodne uviedli, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania už nemajú. Na to súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené.

Z vykonaného dokazovania vyplýva nespochybnený záver, že obžalovaný sa dopustil protiprávneho konania uvedeného aj v bodoch 1/ a 3/ obžaloby, keď bez povolenia vlastníka domu - svojej matky Z. U. neoprávnene vnikol do priestorov domu tak, že za pomoci skrutkovača násilím vylomil okno na predmetnom dome, kde po určitý čas zotrval, pričom z vnútorných priestorov domu odcudzil rôzne hnuteľné veci vlastnícky patriace poškodenej Z. U., tieto následne odpredal, čím jej spôsobil škodu, tak na odcudzených veciach ako aj poškodením zariadenia domu. Toto zistenie potvrdzujú tak výpovede poškodenej Z. U., svedkyne Z.. Z. U. a sčasti aj svedkyne Z. R.. Odcudzenie konkrétnej veci a to crossového bicykla potvrdzuje výpoveď svedka A. C. a poškodenie zariadenia domu potvrdzujú výpovede svedkov Z.. M. E. a S. C.. Týmto dôkazom rozporuje len výpoveď obžalovaného, ktorý sa obhajoval tým, že v priestoroch rodinného domu sa zdržiaval so súhlasom jeho vlastníčky a tiež aj tým, že on hnuteľné veci uvedené v obžalobe neodcudzil. Obžalovaný ale potvrdil, že do domu vnikol takým spôsobom, že vytlačil okno. Z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3D/168/2015 po poručiteľovi M. U., zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom B.. D.. Š. XXX/XX, N. E. (otca obžalovaného) sa zisťuje, že titulom Osvedčenia o dedičstve z 19. 08. 2015 č. k. 3D/168/2015-24, Dnot. 169/2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2015, sa stala výlučnou dedičkou poručiteľovho podielu pozostalá manželka t. j. poškodená. Dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva, ktorú notár schválil. V zmysle tohto Osvedčenia o dedičstve počnúc dňom 03. 09. 2015 je nutné posudzovať každý vstup cudzej osoby bez súhlasu vlastníka (dedičky) do priestorov rodinného domu s príslušenstvom na ul. B.. D.. Š. vo N. E. súp. č. XXX/XX za protiprávny a naplňujúci znaky trestného činy porušovania domovej slobody. Nebolo sporným to, že obžalovaný sa do vnútorných priestorov rodinného domu dostal vlámaním, čo ani obžalovaný nerozporoval. Obhajoval sa ale tým, že tak učinil po predchádzajúcej telefonickej dohode s poškodenou (matkou), ktorá mu dala súhlas ku krátkodobému zdržiavaniu sa v dome. Okolnosť, že sa do priestorov rodinného domu vlámal, potvrdzuje aj fotodokumentácia zabezpečená v prípravnom konaní (č. l. 104-117). Z nej sa potvrdzuje násilný spôsob vniknutia do vnútorných priestorov domu, čo potvrdzujú stopy po násilnom konaní na oknách a vchodových dverách. Súd nemal pochybnosť o tom, že takto násilne do domu vnikol obžalovaný. Toto presvedčenie súdu potvrdzujú aj výpovede poškodenej a svedkyne Z.. U.. Poškodená uviedla, že jej obžalovaný volal až po tom, ako sa násilne dostal do vnútorných priestorov rodinného domu. Obžalovaný si nepýtal vopred súhlas od poškodenej, či môže takýmto spôsobom vniknúť do domu. Poškodená mu po tom, ako nadobudla výlučné vlastníctvo k domu, zakázala vstupovať do neho. Tento zákaz počula aj svedkyňa Z.. U., s ktorou poškodená bývala v spoločnej domácnosti a ktorú obžalovaný viackrát telefonicky atakoval. Teda pokiaľ sa obžalovaný dostal do domu násilným spôsobom a k tomu nemal súhlas jeho vlastníka, nemožno jeho obhajobe uveriť. Naviac sa jeho obhajoba javí účelovou v snahe zbaviť sa trestnej zodpovednosti za protiprávne konanie, keď podateľkou trestného oznámenia bola poškodená, ktorá je jeho matkou. Skutočnosť, že sa obžalovaný do domu dostával nepovolene dokumentuje aj výpoveď svedkyne R., ktorá bola jeho priateľkou a ktorá uviedla, že do domu chodievali cez okno, keďže priateľ nemal kľúče od vchodových dverí domu. Súd sa oboznámil so

správami OR PZ, OO PZ Veľký Krtíš z 04. 06. 2016 a 04. 07. 2016. Obidve správy potvrdzujú vykonanie služobných zákrokov v dňoch 22. 10. 2015 a 24. 10. 2015. Služobné zákroky boli vykonané na podnet oznamovateľky Z. U., ktorá v oznámení okrem podozrenia zo spáchania trestného činu porušovania domovej slobody signalizovala aj naplnenie znakov trestného činu krádeže, keďže jej boli z uzamknutých priestorov rodinného domu odcudzené rôzne hnuteľné veci. Je nepochybné, že k týmto veciam mal prístup obžalovaný. Bolo preukázané, že s nimi nakladal, čo potvrdzuje aj výpoveď svedka C., ktorý uviedol, že okrem nefunkčného crossového bicykla mu obžalovaný odovzdal nejakú keramiku a sľúbil mu priniesť aj nejaké hrnce. Aj za predpokladu, že by hnuteľné veci uvedené v obžalobe sám obžalovaný neodcudzil a s nimi nenakladal, bol to on, ktorý sprístupnil riadne uzamknuté priestory domu ďalším osobám, teda nesie plnú zodpovednosť za krádež týchto vecí. V týchto intenciách sa súd vysporiadal aj s obhajobou, ktorá poukazovala na obsah výroku dedičského rozhodnutia. Argumentovala tým, že poškodená tieto konkrétne veci nezdedila, nakoľko ich opis nevyplýva z dedičského spisu. Súd zistil, že v dedičskom spise je žurnalizované osvedčenie notára o pravosti podpisu M. U. (obžalovaného) z 13. 04. 2015. Tento úkon nadväzuje na splnomocnenie, ktorým obžalovaný splnomocnil svoju matku Z. U., aby ho zastupovala v dedičskom konaní s tým, že sa čiastky z dedičstva zrieka v prospech nej bezodplatne. Zároveň ju splnomocnil aj na prevzatie osvedčenia o dedičstve. Zo zápisnice o predbežnom vyšetrení dedičstva zo dňa 29. 05. 2015 spísanej na Notárskom úrade JUDr. Alžbety Kondrlíkovej vo Veľkom Krtíši sa zisťuje okruh dedičov a predpokladaný rozsah masy dedičstva. Takéto vyšetrenie nevyžadovalo podrobný súpis všetkých vecí, ktoré patrili do masy dedičstva, ale poskytovalo notárovi odpoveď na otázky okruhu dedičov, druhu dedenia a či predmetom dedičstva budú nehnuteľnosti a hnuteľné veci. Aj podľa právnej úpravy účinnej v čase dedenia ( Občiansky súdny poriadok účinný až do 30.06.2016 ) po poručiteľovi M. U. postačovalo pre určenie všeobecnej ceny majetku patriaceho do dedičstva vykonať všeobecný súpis jeho aktív a pasív (§ 175o s odkazom na § 175m O. s. p.). Keďže z obsahu zápisnice o predbežnom vyšetrení vyplýva, že do poručiteľovho majetku patrilo staré zariadenie bytu, nemožno pochybovať o správnosti záverov dedičského rozhodnutia. Zákon v tomto smere ukladá právo dedičom, či chcú v dedičskom rozhodnutí v časti hnuteľností veci konkretizovať veci, ktoré patria do dedičstva a pokiaľ dedičia na tom netrvajú, nemožno takéto rozhodnutie o dedičstve bez ich konkretizácie považovať za neplatné a nezákonné. Z obsahu uvedeného vyplýva ale ten záver, že do poručiteľovho majetku patril podiel na veciach, ktoré slúžili pre chod rodiny a domácnosti, nakoľko sa jednalo o zariadenú domácnosť. Dokumentuje to aj početná fotodokumentácia vo vyšetrovacom spise. Pokiaľ výlučná dedička (poškodená) pri podaní trestného oznámenia konkretizovala hnuteľné veci, ktoré jej boli z domu odcudzené a k týmto veciam mala spoluvlastnícky podiel titulom BSM, súd tomuto jej tvrdeniu uveril a tým vyvrátil pochybnosť obhajoby o tom, či sa hnuteľné veci uvedené v obžalobe mohli alebo nemohli nachádzať v priestoroch domu.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný mal od mája 2015 zakázaný vstup do rodinného domu. Od mesiaca október 2015 mu poškodená zakázala vstupovať aj do garáže nachádzajúcej sa v blízkosti rodinného domu. Obžalovaný tento zákaz nedodržiaval a naďalej vstupoval tak do domovej nehnuteľnosti ako aj garáže, čo signalizovala poškodená na polícii. Obžalovaný sa mal protiprávneho konania dopustiť v mesiaci október 2015, teda už v čase, kedy výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti bola poškodená. Pokiaľ teda nemal súhlas vlastníčky nehnuteľnosti s užívaním domu a jemu priľahlých priestorov, nebol oprávnený vstupovať na pozemok a keďže to nedodržal a bez súhlasu poškodenej vnikol do vnútorných priestorov, naplnil znaky skutkových podstát trestných činov uvedených v obžalobe. Tak pri trestnom čine krádeže ako aj pri trestnom čine porušovania domovej slobody naplnil znaky kvalifikovaných skutkových podstát, t.j. krádež spôsobil vlámaním a porušovania domovej slobody sa dopustil voči blízkej osobe ( matke ), ktorá má štatút chránenej osoby. Z uvedených dôvodov súd obžalovaného uznal vinným z týchto kvalifikovaných skutkových podstát a odsúdil podľa najprísnejšej z nich.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V otázke trestu a to druhu a jeho výmery súd prihliadol na vedenie doterajšieho života obžalovaným, najmä na jeho doterajšiu kriminálnu minulosť a na špecifickosť predmetu útoku a vzťah poškodenej osoby a páchateľa. Výpoveďami jeho blízkych príbuzných (poškodená a svedkyňa Z.. U.) bolo preukázané, že obžalovaný mal problémy s drogami. Pre túto jeho závislosť sa musel v minulosti podrobiť viacerým liečeniam a to v Kremnici a Čerenčanoch. Obžalovaný si nedokázal nájsť stabilné zamestnanie a pokiaľ bol krátkodobo zamestnaný, bolo to v čase, keď mal na neho určitý výchovný vplyv jeho otec, ktorý bol policajtom. Z odpisu registra trestov sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bol celkom 6-krát súdne trestaný, pričom paradoxne každé jeho odsúdenie bolo spojené s uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody. Zo štruktúry páchanej trestnej činnosti sa potvrdzuje, že páchal rovnorodú trestnú činnosť a to majetkovej povahy, čo môže podávať odpoveď na spôsob zabezpečovania si finančných prostriedkov na živobytie. Tak tomu bolo pri každom odsúdení, kedy bol uznaný vinným z trestného činu krádeže, ostatnýkrát sa to stalo v konaní vedenom Okresným súdom Veľký Krtíš pod sp. zn. 0T/31/2015, v ktorom bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a za to mu bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečný vo výmere 1 rok so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14. 03. 2016 a toho času obžalovaný tento trest vykonáva. Z výšky trestov, ktoré mu boli doposiaľ uložené, možno vyvodiť, že sa minuli výchovným účinkom. Súd musí vždy uložiť taký trest, aký zodpovedá zabezpečeniu jeho individuálnej a generálnej prevencie. Zo správy Mesta N. E. sa potvrdzuje, že je prihlásený k adrese trvalého pobytu - Mesto N. E.. Obžalovaný je nezamestnaný a možno uzavrieť, že nemá záujem o hľadanie si vhodného zamestnania.

Keďže sa obžalovaný dopustil konania v prejednávanej trestnej veci skôr, než bol v inej veci 0T/31/2015 vyhlásený odsudzujúci rozsudok, prichádzalo do úvahy uložiť mu súhrnný trest. Spomedzi trestných činov, ktoré v prejednávanej veci spáchal, je najprísnejšie trestný zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody na 3 až 10 rokov. Keďže obžalovaný je vinný zo spáchania zločinov krádeže podľa § 212 ods. 4 písm. b) Tr. zák. a porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 písm. a) Tr. zák., prichádza pri ukladaní výmery trestu do úvahy postup podľa § 38 ods. 5 Tr. zák. Podľa tohto ustanovenia pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1-icu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije. Keďže z týchto dvoch zločinov je prísnejšie trestný zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., za ktorý zákon dovoľuje uložiť trest odňatia slobody na 3 až 10 rokov, by došlo k modifikácii trestného rozpätia, keď spodná hranica 3 roky by sa navyšovala o 3,5 roka ( 10-3 = 7 rokov :2 = 3,5 roka ), teda by prichádzalo do úvahy uložiť mu trest so spodnou hranicou trestnej sadzby 6,5 roka.

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanovenej týmto zákonom.

Podľa § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zák. pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov.

Súd mimoriadne zníženie trestu u obžalovaného odôvodňuje tým, že sa mal dopustiť závažného protiprávneho konania, keď neoprávnene vnikol do domovej nehnuteľnosti, z ktorej odcudzil hnuteľné veci, pričom sa jednalo o domovú nehnuteľnosť, ku ktorej mal v minulosti evidovaný trvalý pobyt. Táto nehnuteľnosť by mu bola spoluvlastnícky patrila a to minimálne o podiele 1/8 - iny, pokiaľ by sa nebol dobrovoľne vzdal svojho dedičského podielu bezodplatne. Vzhľadom na okolnosti prípadu, keď poškodená potvrdila, že mu dala dodatočný telefonický súhlas k prespatiu v tejto nehnuteľnosti, ale mu nedala súhlas k spôsobu vniknutia do nej, ďalej na výšku škody a príbuzenský vzťah medzi poškodenou a obžalovaným, súd dospel k tomu záveru, že zabezpečiť jeho prevýchovu je možné aj uložením mu trestu odňatia slobody kratšieho trvania. Obžalovaný je vo veku 30 rokov, počas hlavných pojednávaní sa ospravedlnil matke ako poškodenej, že jej spôsoboval problémy, čo poškodená prijala. Samotne ani protiprávnym konaním nebol ohrozený verejný záujem a intenzita protiprávneho konania z toho dôvodu nebola vysoká i keď toto konanie zakladá spáchanie zločinu, preto súd dospel k záveru, že použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom za aplikácie § 38 ods. 5 Tr. zák. by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Vzhľadom na uvedené súd považoval za dostačujúci trest pre obžalovaného súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov nepodmienečne s tým, že pre jeho

výkon zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže v dobe posledných 10 rokov pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Súd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zároveň zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 14. 03. 2016 č. k. 0T/31/2015-58.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodených Z. U. a A. C. s nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces. Súd o náhrade škody rozhodol takto preto, lebo zostal sporným rozsah vecí, ktoré mali byť z rodinného domu odcudzené a tiež zostala sporným výška škody, ktorú si uplatňoval poškodený C.H., keďže uviedol, že vyplatil obžalovanému inú sumu než potvrdil obžalovaný. Výsledky dokazovania v prejednávanej trestnej veci nateraz dostatočne neosvedčujú záver pre rozhodnutie súdu o povinnosti nahradiť poškodeným škodu, ale by bolo potrebné v tomto smere doplniť dokazovanie, čo by predĺžilo neúmerne trestné konanie, preto súd obidvoch poškodených odkázal so svojimi nárokmi na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).