Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-399-2015.pdf
PDF · 72.9 KB
No categories available
14C/399/2015
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. rad XXXX, XXX XX Z., občan SR, právne zastúpená Mgr. A. W., advokátka so sídlom Záhradnícka 64, 821 08 Bratislava, proti žalovanému Roľnícke družstvo Cerovan, družstvo so sídlom Cerovo 260, 962 52 Cerovo, IČO: 36050369, o určenie oprávneného užívateľa pozemkov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou vo veci samej doručenou súdu dňa 10.11.2015, domáha vydania rozsudku, ktorým súd určí, že žalobkyňa bola v roku 2014 oprávnenou výlučnou užívateľkou pozemkov nachádzajúcich sa v obci Cerovo, katastrálne územie Cerovo, vedených v roku 2014 Okresným úradom Krupina, odbor Katastrálny a zapísaných na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXX, na LV XXXX.
2. Žalobkyňa doručila súdu dňa 28.06.2016 podanie označené ako ,,Doplnenie/zmena návrhu zo dňa 09.11.2015 v zmysle § 95 OSP“, ktoré neskôr doplnila podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.08.2016, pričom v tomto doplnení podala žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný dlhodobo a bezprávne obmedzuje jej vlastnícke právo k pozemkom, neoprávnene vykonáva na pozemkoch poľnohospodársku výrobu a neoprávnene žiada na pozemky, ktoré sú v jej vlastníctve dotácie cez Poľnohospodársku platobnú agentúru, na základe čoho žalobkyni Poľnohospodárska agentúra neschválila poskytnutie dotácie. Žalobkyňa tiež uvádza, že žalovaný neoprávnene užíva a drží pozemky v jej vlastníctve a tým obmedzuje jej vlastnícke právo v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Z dôvodu, že v auguste a septembri kalendárneho roka dochádza k zberu úrody za hospodársky rok 2015/2016 a po zbere sa pripravuje pôda pre nový hospodársky rok, užívatelia pôdy podávajú žiadosti o dotácie na hospodársky rok 2016/2017, žalobkyňa žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 324 a nasl. CSP, v ktorom by žalovanému uložil nevykonávať na predmetných pozemkoch vo vlastníctve a v spoluvlastníctve špecifikovaných v návrhu žalobkyne žiadne práce týkajúce sa prípravy pôdy a založenia úrody pre hospodársky rok 2016/2017, a ani iné poľnohospodárske činnosti, a to až do rozhodnutia súdu vo veci samej.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd v danej veci za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, tak z hľadiska osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj z hľadiska potreby dočasnej úpravy vzťahov účastníkov konania. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že žiada nariadiť neodkladné opatrenie, nakoľko žalovaný dlhodobo obmedzuje jej vlastnícke právo k pozemkom, neoprávnene vykonáva na pozemkoch poľnohospodársku výrobu a neoprávnene žiada na pozemky vo vlastníctve žalobkyne dotácie cez Poľnohospodársku platobnú agentúru. Z dôvodu, že v auguste a septembri kalendárneho roka dochádza k zberu úrody za hosp. rok 2015/2016 a po zbere sa pripravuje pôda pre nový hospodársky rok, tiež z dôvodu, že bude žiadané o dotácie na budúci hospodársky rok, podala predmetný návrh. Aby mohlo byť dôvodne vyhovené návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musia byť splnené určité zákonom ustanovené predpoklady, predovšetkým musí byť preukázaná dôvodnosť neodkladnej úpravy pomerov, ktorým sa má poskytnúť takáto ochrana, poprípade existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Zmyslom neodkladného opatrenia je teda dočasná nie konečná úprava pomerov účastníkov za súčasného rešpektovania požiadavky, že ochrana musí byť poskytnutá nielen tomu, kto vydanie neodkladného opatrenia požaduje, ale aj tomu, voči komu takéto opatrenie smeruje, a to v korelácii s garanciou ústavných a zákonných pravidiel. Súd je preto nútený posúdiť intenzitu navrhovaného neodkladného opatrenia, a to z hľadiska ochrany práv oboch strán. Neodkladné opatrenie neprejudikuje konečný výsledok sporu, len sa ním zaisťuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec opodstatnenosť. Pred rozhodnutím o takomto návrhu súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej) a pri ich zisťovaní ani nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Rozhodnúť o návrhu možno aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP). V každom prípade je však na žalobcovi, aby súdu preukázal (osvedčil) jednak sám nárok a jednak, že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Berúc do úvahy aj lehoty, ktoré
zákonodarca stanovil súdu na rozhodnutie o návrhu, treba zdôrazniť povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a predloženia dôkazov s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (§326 ods. 2 CSP). Ohrozenie práva žalobcu musí mať reálnu podobu, pretože práve navrhované neodkladné opatrenie môže zásadným spôsobom ovplyvniť výkon vlastníckych práv dotknutého žalovaného. Pri nariadení neodkladného opatrenia, ktorým sa má uložiť účastníkovi konania niečo vykonať, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený. Rovnako sú dôležité skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súdy pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. IV. ÚS 89/02, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97). Uvedené tvrdenia žalobkyne nie sú podľa názoru súdu dostačujúce vo vzťahu k odôvodneniu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy pre žalobkyňu, a teda ani dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom Okresného súdu Zvolen, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 C.s.p.).