Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/93/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore navrhovateľov: 1/ A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX V. R.., R. C, S., S. F S F., 2/ L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX G. Z., obaja právne zastúpený H.. F. R., advokátom, F. XX, XXX XX K., proti odporcovi: VB Security s.r.o.,, IČO: 50 054 848, Alžbetina 30, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Súd navrhovateľom náhradu trov konania nepriznáva

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným okresnému súdu Bratislava I dňa XX.XX.XXXX domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami: pozemok - parcela registra "C", parc. č. 1980/5, druh pozemku: zatavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a stavba so súp. č. XXXX stojaca na parcele registra "C", parc. č. XXXX/X druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, spoločne zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: Bratislava I, obec: BA- m.č. STARÉ MESTO, k.ú.: Staré Mesto, najmä sa zakazuje previesť, prenajať, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti, vykonať dražbu a akokoľvek inak disponovať s týmito nehnuteľnosťami, zdržať sa v súvislosti s nehnuteľnosťami: pozemok - parcela registra "C", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zatavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a stavba so súp. č. XXXX stojaca na parcele registra "C", parc. č. XXXX/X druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, spoločne zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: Bratislava I, obec: BA- m.č. STARÉ MESTO, k.ú.: Staré Mesto osobného vstupu do týchto nehnuteľností, zrušenia, odpojenia alebo zapríčinenia zrušenia, odpojenia alebo inej manipulácie s inžinierskymi sieťami a/alebo službami spojenými s užívaním týchto nehnuteľností, obmedzovania parkovania pred týmito nehnuteľnosťami, vykonávania akýchkoľvek iných činností, ktoré by bránili navrhovateľom v užívaní týchto nehnuteľností a v prístupe k týmto nehnuteľnostiam a ktoré by navrhovateľov v užívaní týchto nehnuteľností a prístupov k týmto nehnuteľnostiam obmedzovali.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ v 1. a 2. rade odôvodnili tým, že v právnej veci žalobcov: / A. H., 2/ L. H. / pôvodne žalobkyňa U. H./ proti žalovanému H.. Y. F., bytom K. ul. č. XX, L. o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spi. zn. XC/XXX/XXXX sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhajú voči H.. Y. F. určenia, že nehnuteľnosti: parcela registra "C", parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a stavba so súp. č. XXXX stojaca na parcele registra "C", parc. č. XXXX/X druh pozemku: zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, spoločne zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: Bratislava i, obec: BA - m.č. STARÉ MESTO, k.ú. Staré mesto patria do dedičstva po poručiteľke U. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom : L. XXX/X, H.. V. konanie

je v súčasnosti prerušené do rozhodnutia v právnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XXC/XX/XXXX / v súčasnosti na Najvyššom súde SR pod sp. zn. X M. XXX/XXXX/.

3. V konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XXC/XX/XXXX sa žalobca H.. Y. F. domáha voči žalovaným 1/ A. H., 2/ L. H. / pôvodne žalovaná: U. H./ vypratania nehnuteľností, pričom konajúci súd v predmetnom konaní ako predbežnú otázku rieši otázku určenia vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam.

4. V konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XC/XXX/XXXX na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. XX Co XXX/XXXX/ o nariadenie predbežného opatrenia, ktoré nadväzovalo na konanie vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XC/XXX/XXXX, Krajský súd v Bratislave dňa XX.XX.XXXX vydal uznesenie č.k. XXCo XXX/XXXX-XX, ktorým nariadil predbežné opatrenie: Odporcom v 1. a 2. rade / pozn. H.. Y. F. a jeho vtedajšia manželka A. F. / sa až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XC/XXX/XXXX o určenie vlastníckeho práva navrhovateľky / v tom čase právna predchodkyňa žalobcov 1. a 2. rade pani U. H./ k nehnuteľnosti - stavba súp. č. XXXX, nachádzajúcej sa na K. ul. č. XX v Bratislave, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. Staré mesto, ako parc. č. XXXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, vedenej na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správa katastra pre hl. m. SR Bratislavu zakazuje: osobne vstupovať do nehnuteľností, zrušiť, odpojiť alebo zapríčiniť zrušenie, odpojenie alebo inú manipuláciu s inžinierskymi sieťami a službami spojenými s užívaním nehnuteľnosti, obmedzovať parkovanie pred nehnuteľnosťou. Vo zvyšku sa návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

5. Navrhovatelia dňa XX.XX.XXXX nahliadnutím do výpisu z LV č. XXX vedeného Okresným úradom Bratislava katastrálnym odborom pre okres: Bratislava I, obec: BA-m.č. STARÉ MESTO, k. ú.: Staré Mesto zistili, že napriek prebiehajúcemu súdnemu konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenému na Okresnom súdu Bratislava I pod spisovou značkou XC/XXX/XXXX, napriek prebiehajúcemu konaniu o vypratanie nehnuteľnosti vedenému na Najvyššom súde SR pod sp. zn. X M. XXX/XXXX na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a napriek poznámke o začatí konania o určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a poznámke o predbežnom opatrení, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, H.. Y. F. previedol svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, ku ktorým sa navrhovatelia domáhajú určenia, že patrili do dedičstva po ich pôvodnom vlastníkovi / poručiteľke / U. H.. Z výpisu z LV č. XXX, namiesto pôvodného vlastníka - žalovaného H.. Y. F. na základe Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX /V-XXXXX/XX/ bol ako nový výlučný vlastník predmetných nehnuteľností zapísaný tretí subjekt: VB Security s.r.o., Alžbetina 30, Košice 040 01, SR. Navrhovatelia nemajú žiadnu vedomosť o tomto prevode vlastníckeho práva ako ani o obsahu kúpnej zmluvy, na základe ktorej došlo k scudzeniu nehnuteľností a uvedený tretí subjekt je pre nich neznámy. Podľa vedomosti navrhovateľov H.. Y. F. o tejto zmene vlastníka nehnuteľností, ktorá má nepochybne zásadný vplyv aj na prebiehajúce súdne konania / najmä z hľadiska procesnej subjektivity H.. Y. F. ako strany týchto konaní/ nijakým spôsobom neinformoval ani súd a neučinil ani potrebné procesné úkony na dosiahnutie zmeny v osobe žalobcu/žalovaného v týchto konaniach, naopak, napriek tejto závažnej skutočnosti v týchto konaniach vystupoval aj po povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech nového vlastníka naďalej ako žalobca/žalovaný a vykonával jemu neprináležiace procesné úkony.

6. Vzhľadom na poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o predbežnom opatrení, je zrejmé, že VB Security s.r.o., ako nadobúdateľ musel ešte pred realizáciou prevodu vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam mať vedomosť o tom, že tieto nehnuteľnosti sú obývané žalobcami a ďalšími osobami a že otázka určenia vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam je predmetom súdneho konania a teda že tieto nehnuteľnosti nebude môcť ako ich nový vlastník z týchto dôvodov užívať. Rovnako si VB Security s.r.o. ako nadobúdateľ nehnuteľností musel byť na základe týchto skutočností vedomý toho, že v prípade, ak súd v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti / resp. konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke U. H. / rozhodne v prospech žalobcov, výrok rozhodnutia v tejto veci bude zaväzovať aj jeho a teda jeho investícia do kúpy týchto nehnuteľností je viac ako neistá. Navrhovatelia majú za to, že pokiaľ za týchto okolností nadobúdateľ VB Security s.r.o. uzavrel s H.. Y. F. kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, nemôže sa v jeho prípade jednať o dobromyseľného nadobúdateľa. Navrhovatelia majú vzhľadom na uvedené okolnosti súvisiace s prevodom vlastníckeho práva vážne pochybnosti a dôvodné obavy ohľadom úmyslov nadobúdateľa VB Security s.r.o., týkajúcich sa ďalšieho nakladania s týmito nehnuteľnosťami. Navrhovatelia sú názoru, že tento prevod vlastníckeho práva

k nehnuteľnostiam bol zo strany H.. Y. F. a nadobúdateľa VB Security s.r.o. / najmä vzhľadom na skutočnosť, že k nemu došlo v priebehu súdnych konaní/ čisto účelový a špekulatívny, pričom majú dôvodnú obavu, že tento prevod bol zrealizovaný len za účelom, aby boli nehnuteľnosti následne ďalej prevedené na iné subjekty a/alebo iným spôsobom zaťažené právami tretích osôb či dokonca vydražené a vytvorila sa tak zložitá sieť právnych vzťahov, ktorá by v prípade úspechu navrhovateľov vo veci určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam/ resp. vo veci určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľke U. H. značným a podstatným spôsobom sťažila alebo dokonca úplne zmarila vymáhanie nároku navrhovateľov. Zároveň navrhovatelia majú dôvodnú obavu, že účelom uvedeného prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na nadobúdateľa VB Security s.r.o., bola snaha o obchádzanie predbežného opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XX Co XXX/XXXX-XX. Vyššie uvedeným predbežným opatrením súd zakázal len H.. Y. F. a jeho manželke osobne vstupovať do stavby, zrušiť, odpojiť alebo zapríčiniť zrušenie, odpojenie alebo inú manipuláciu s inžinierskymi sieťami a službami spojenými s užívaním nehnuteľnosti, ako aj obmedzovať parkovanie pred nehnuteľnosťou. K tomuto obmedzovaniu užívania nehnuteľností ich obyvateľmi zo strany H.. Y. F. dlhodobo dochádzalo, čo bolo preukázané aj v predmetnom konaní. Dokonca aj po vydaní predbežného opatrenia H.. Y. F. uskutočnil viaceré právne kroky / napr. prepis zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd s dodávateľom na jeho osobu a následná požiadavka na odpojenie odberného miesta od dodávky pitnej vody, resp. výslovný nesúhlas s uzavretím novej zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd navrhovateľmi ako odberateľmi, ktorý zabránil uzavretiu zmluvy navrhovateľov ako odberateľov s dodávateľom týchto služieb, ktoré závažným spôsobom a v rozpore s vykonateľným rozhodnutím súdu značným spôsobom obmedzili užívanie nehnuteľností ich obyvateľmi, pričom vzhľadom na vysoký vek vtedajších obyvateľov bezprostredne ohrozili aj zdravie a život týchto osôb.

7. Navrhovatelia majú za to, že prevodom vlastníckeho práva na nadobúdateľa VB Security s.r.o., vzhľadom na skutočnosť, že predbežné opatrenie smerovalo len voči H.. Y. F. a jeho vtedajšej manželke ako odporcom v 1. a 2. rade, opätovne vzniklo značné riziko, že nový vlastník bude obmedzovať užívanie predmetných nehnuteľností navrhovateľmi a vyvíjať týmto spôsobom nátlak na navrhovateľov, aby nehnuteľnosti proti svojej vôli opustili, resp. sa z nich vysťahovali. Značnú neistotu navrhovateľov a podozrenie zo špekulatívneho konania H.. Y. F. umocňuje tiež skutočnosť, že navrhovatelia dňa XX.XX.XXXX pri nahliadnutí do aktuálneho výpisu LV č. XXX zároveň zistili, že H.. Y. F. na základe vkladu V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, teda ešte pred samotným prevodom vlastníckeho práva na nadobúdateľa VB Security s.r.o., zriadil k nehnuteľnostiam záložné právo v prospech : Akthar Investment Limited, Cyprus registr. (HE XXX XXX). Navrhovatelia nemali žiadnu vedomosť o tomto právnom úkone H.. Y. F., o obsahu samotnej záložnej zmluvy a ani o obchodnej spoločnosti, ktorá sa stala záložným veriteľom a osobách, ktoré za touto obchodnou spoločnosťou stoja. Navrhovatelia majú vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dôvodnú obavu, že H.. Y. F., VB Security s.r.o., a Akthar Investment Limited sú subjekty vzájomne prepojené, resp. spriaznené, ktoré v tejto veci konajú vo vzájomnej súčinnosti. Navrhovatelia majú za to, že aj tento právny úkon H.. Y. F. nasvedčuje tomu, že H.. Y. F. sa zrejme v spolupráci s novým nadobúdateľom nehnuteľností a údajným záložným veriteľom snaží ešte pred rozhodnutím konajúceho súdu vo veci samej zmariť vykonateľnosť akéhokoľvek neskoršieho rozhodnutia súdu o prípadnom určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech navrhovateľov, resp. toto aspoň podstatným spôsobom sťažiť a značne oddialiť.

8. Navrhovatelia taktiež poukázali na uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX, ktoré odvolací súd vydal v právnej veci žalobcu H.. Y. kokoš proti žalovanej U. H. o vypratanie nehnuteľnosti / vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XXC/XX/ XXXX/ a ktorým odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na konanie. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že odvolací súd mal za to, že Zmluva o zabezpečení záväzku / na základe ktorej H.. Y. kokoš odvodzoval svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam je absolútne neplatným právnym úkonom. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu H.. Y. F. podal dovolanie na Najvyšší súd SR. O dovolaní H.. Y. F. doposiaľ zo strany NS SR nebolo rozhodnuté.

9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovatelia majú dôvodnú obavu, že zo strany nadobúdateľa VB Security s.r.o. dôjde k obmedzovaniu užívania nehnuteľností navrhovateľmi a ostatnými obyvateľmi týchto nehnuteľností a to najmä /nie však výlučne/ osobným vstupovaním do nehnuteľností, zrušením, odpojením alebo zapríčinením zrušenia, odpojenia alebo inej manipulácie s inžinierskymi sieťami a službami spojenými s užívaním nehnuteľností, obmedzovaním parkovania pred

nehnuteľnosťami, resp. že dôjde v súvisloti s predmetnými nehnuteľnosťami zo strany nadobúdateľa VB Security s.r.o. k ich ďalšiemu prevodu, prenajatiu, zaťaženiu záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, ich vkladu do obchodnej spoločnosti, vykonaniu dražby a/alebo inému nakladaniu s týmito nehnuteľnosťami v rozpore s právami navrhovateľov a dobrými mravmi.

10.Navrhovatelia majú za to, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade boli splnené a že navrhovatelia osvedčili reálnosť a dôvodnosť svojej obavy ako aj objektívne existujúce okolnosti súvisiace s reálne hroziacim nebezpečenstvom vzniku bezprostrednej ujmy vo sfére ich majetkových a osobnostných práv vyžadujúce si okamžitú ochranu porušeným a/alebo ohrozeným právam.

11. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok, (ďalej , Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa § X28 ods. 2, ods. 3 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

15. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Podľa § 3X9 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 . 18. Pojem "osvedčenie dôvodnosti" indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno je v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia výlučne na navrhovateľovi. Unesenie dôkazného bremena predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť chránený neodkladným opatrením, taktiež však dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti navrhovaného neodkladného opatrenia. 19. Súd pri skúmaní podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru , že navrhovatelia tvrdenia uvedené v bode 9 neosvedčili. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z obsahu spisu nebolo preukázané ani tvrdené žiadne konkrétne konanie označeného odporcu , ktorým by v čase do rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia obmedzoval navrhovateľov v užívaní predmetných nehnuteľností. Svoje obavy z možného konania odporcu navrhovatelia zakladajú

len na báze domnienok a poukazujú na konanie H.. Y. F., ktorý však v predmetnom konaní odporcom nie je. 20. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že v čase rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia, nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov na základe čoho návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

21. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a vzhľadom k tomu, že navrhovatelia boli v konaní neúspešní náhradu trov konania im nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V Bratislave, dňa 12.8.2016

JUDr. Anna Kašajová

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anikó Noskovičová