Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-10-2022.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanej: T. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š., Z. C. XXXX/XX, občan SR, o zaplatenie 109,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 111,65 eur na účet žalobcu číslo Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX v mesačných splátkach po 10 eur až do vyrovnania pod hrozbou straty výhody splátok, prvú splátku zaplatí žalovaná žalobcovi v mesiaci august 2022.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 04.02.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 709,80 eur s príslušenstvom a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca - Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa §4 ods. la, §10 ods. 5 zák.č. 340/2012 Z.z. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 zákona.
2. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania tohto návrhu na súd nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.08.2019 - 30.11.2021. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 18.11.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu.
3. Dlh žalovanej predstavuje sumu 92,80 eur, ktorá pozostáva z 20 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.08.2019-30.11.2021. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 109,8 eur (z toho istina vo výške 92,80 eur a pokuta vo výške 17,00 eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eur.
4. V uvedenej veci súd rozhodol platobným rozkazom č.k.: 18C 10/2022-14 zo dňa 09.02.2022. žalovaná podala podaním doručeným na súd dňa 27.04.2022 odpor. Odpor odôvodnila tým že dňa 01.12.2021 odovzdala na pošte doklady k zníženiu alebo odpusteniu platenia poplatkov. Žiadala aj možnosť zníženia
poplatku. Uviedla, že žalobca nebol ústretový, ona ho žiadala o doriešenie predmetnej veci v jej prospech. Zároveň žiadala súd aby žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
5. O svojom vyjadrení doručenom na súd dňa 16.06.2022 uviedla že na základe nejasných informácií zo strany pošty pri podaní žiadosti o odpustenie poplatku RTVS bola zatiahnutá do omylu čo ju mrzí. Uviedla, že je výsluhový dôchodca ministerstvo obrany a nemá na rozhadzovanie. To, že je platiteľom elektriny ešte neznamená že má televízor. Uviedla, že žiada o úhradu platieb a bude jej zárukou platba predmetnej veci. Žiada o zníženie nároku na úroveň dôchodcu.
6. Mailom doručeným na súd dňa 22.07.2022 ospravedlnila svoju neúčasť na predbežnom prejednaní veci. Žiadala na základe svojej bezúhonnosti o možnosť uhradenia len dlžnej sumy bez príslušenstva formou splátkového kalendára a následné platenie úhrad predpísanom rozsahu.
7. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril podaním doručeným na súd dňa 20.05.2022. Uviedol, že podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“): „Platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.“ Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. b) Zákona: „ Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti.“ Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ, ktorý je poberateľom dôchodkových dávok podľa ustanovení § 65 až 77 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Medzi spomínané dôchodkové dávky patria: starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok, invalidný dôchodok, vdovský a vdovecký dôchodok a sirotský dôchodok. V prípade, ak je platiteľ poberateľom výsluhového dôchodku, nevzniká v zmysle Zákona o úhrade nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu. O tejto skutočnosti bola žalovaná informovaná aj prostredníctvom oznámenia Rozhlasu a televízie Slovenska zo dňa 30.12.2021. Vzhľadom k tomu, že žalovaná vo svojom odpore zo dňa 25.04.2022 neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na nárok žalobcu a žalovanú sumu, žalobca zotrváva na svojich vyjadreniach v Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 25.01.2022 a naďalej sa domáha zaplatenia žalovanej sumy.
8. Podaním doručeným na súd dňa 11.07.2022 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na predbežnom prejednaní sporu. K veci uviedol, že podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona číslo 340/2012 Z.z. je platiteľom úhrady fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti na odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo rodinnom dome. Z uvedeného vyplýva, že pre vznik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS nie je rozhodujúce či žalovaná má televízny prijímač dokonca ani skutočnosť či služby verejnosti poskytované RTVS reálne využíva alebo nie. Jedinou rozhodujúcou skutočnosťou je, že žalovaná je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľka elektriny na odbernom mieste. Z tohto dôvodu pokladá žalobca námietku žalovanej o nevlastnení televízneho prijímača, respektíve o nevyužívaní služieb verejnosti poskytovaných RTVS za bezpredmetnú. Žiadosti žalovanej o znížení výšky úhrad na úroveň dôchodcu žalobca uviedol, že žalovaná ako poberateľka výsluhového dôchodku nepatrí medzi subjekty uvedené v §5 ods. 1 písm. b) zákona ktorým nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti za predpokladu, že túto skutočnosť žalobcovi oznámila. Žalovanej ako poberateľke výsluhového dôchodku nevzniká nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS. Na základe uvedených skutočností sa žalobca naďalej domáha zaplatenia dlžnej sumy s príslušenstvom.
9. V podaní doručenom na súd dňa 27.07.2022 žalobca uviedol, že nárok na zaplatenie pokuty a poštových sadzieb si žalobca uplatnil v zmysle § 10 ods. 2 a ods. 3 zákona číslo 340/2012 Z.z. Rozhodujúcou skutočnosťou pre vznik nároku na zaplatenie pokuty je, že platiteľ, v tomto prípade žalovaná, nezaplatí dlžnú sumu úhrad ani v 30 dňovej lehote určenej v písomnej výzve. Žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie pokuty z titulu výzvy zo dňa 18.11.2021. K žiadosti žalovanej, v ktorej žiada o možnosť uhradenia dlžnej sumy bez jej príslušenstva žalobca uviedol, že postupoval na základe platných právnych predpisov Slovenskej republiky, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie pokuty,
poštových sadzieb a náhrady trov konania. Uviedol, že v prípade, že súd rozhodne o zaplatení žalovanej sumy v splátkach žalobca bude s týmto postupom súhlasiť.
10. Súd vykonal dokazovanie výzvou na zaplatenie nedoplatku, potvrdením tarifnej ceny za úhradu zásielky, odhláškou, oznámením o nedoložení dokladov, nahliadnutím do registra Sociálnej poisťovne, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.11.2021 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.11.2021 vo výške 94,65 eur a upozornil ju na možnosť uloženia pokuty.
12. Z prehľadu platieb za obdobie od. 01.01.2012 do 30.11.2021 mal súd preukázané, že žalovaná mala za uvedené obdobie nedoplatok v sume 94,65 eur.
13. Z doručenky doloženej v spise mal súd preukázané, že žalovaná prevzala výzvu žalobcu dňa 29.11.2021.
14. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku mal súd preukázané, že cena úradnej zásielky (doporučene +doručenka+ do vlastných rúk) - podaj cez ePodací hárok je od 01.07.2019 1,85 eur.
15. Z odhlášky zo dňa 01.12.2021 podanej na pošte 01.12.2021 mal súd preukázané, že žalovaná požiadala o odhlásenie platieb podľa zákona číslo 340/2012 o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS z dôvodu poberania dôchodkových dávok.
16. Z oznámenia žalobcu zo dňa 30.12.2021 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na doplnenie potrebných údajov k odhláške a upozornil ju, že nárok na oslobodenie vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil vznik skutočnosti. Do tej doby platiteľ platí úhradu 4,64 eur za každý aj začatý kalendárny mesiac.
17. Nahliadnutím do registra Sociálnej poisťovne mal súd preukázané, že žalovaná je od 01.09.2020 zamestnankyňou telovýchovnej jednoty Dunaj Štúrovo s príjmom 400 eur brutto.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 3 písm. a/ zákona číslo 340/2012 Z.z. platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
20. Podľa § 5 ods. 1 písm. b/ zákona číslo 340/2012 Z.z. od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti.
21. Podľa § 6 ods. 1 prvá veta zákona číslo 340/2012 Z.z platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
22. Podľa § 7 ods. 1 zákona číslo 340/2012 Z.z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
23. Podľa § 10 ods. 2 zákona číslo 340/2012 Z.z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
24. Podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 340/2012 Z.z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
25. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. Podľa § 290 C.s.p. spotrebiteľsky spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
27. Súd konštatuje, že v uvedenom prípade sa nejedná o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ale o vzťah, ktorý vyplýva zo zákona - takýto vzťah nespadá pod ochranu spotrebiteľského práva.
28. Je nepochybné, že žalovaná je platiteľom poplatkov podľa § 3 písm. a/ zákona číslo 340/2012 Z.z. Skutočnosť či žalovaná má alebo nemá televízny prijímač alebo rozhlasový prijímač nie je z hľadiska citovaného zákona podstatná. Súd nemal preukázané, že by žalovaná patrila do kategórie osôb, ktoré sú od platenia poplatku oslobodené - skutočnosť, že je poberateľkou výsluhového dôchodku nie je skutočnosťou uvedenou v §5 ods. 1 písm. b/ zákona číslo 340/2012 Z.z. Súd mal preukázané, že žalovaná nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie od 01.08.2019 až 30.11.2021, žalovaná túto skutočnosť ani nepoprela. Súd preto žalobe čo do istiny vyhovel.
29. Pokuta vo výške 17 eur a poštové poplatky vo výške 1,85 eur boli voči žalovanej uplatnené v súlade s § 10 ods. 2 a ods. 3 zákona číslo 340/2002 Z.z. V tomto smere súd odkazuje na odôvodnenie tohto rozsudku bod 9 s ktorým sa v plnom rozsahu stotožňuje. Súd preto žalobe vyhovel aj čo do uplatnenej pokuty a poštového poplatku.
30. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca súhlasil so zaplatením dlhu v splátkach súd vyhovel návrhu žalovanej a povolil jej splácať dlh voči žalobcovi v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Kvôli právnej istote sporových strán súd určil vo výroku aj lehotu, odkedy začne žalovaná žalobcovi dlh splácať. Ak nebude žalovaná dlh riadne splácať tak, ako je v rozsudku uvedené, výhodu splátok stratí a celý dlh sa stane splatným.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 s prihliadnutím na § 262 ods. l C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd mal preukázané, že žalovaná je zamestnaná, má pravidelný príjem, okrem toho podľa jej vlastného tvrdenia poberá výsluhový dôchodok, súd teda nemal preukázané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by žalobcovi voči žalovanej nemal priznať nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).