Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13P-26-2016.pdf
PDF · 91.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom X., T. č. XXXX/X, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., X. č. XX/ XX a otca Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., X. č. XX/XX, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., X. č. XX/XX, o návrhu P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., T. č. XXXX/ X, o zverenie maloletej Q. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Prievidza zo dňa 25.09.2015 č. k. 9P/17/2015-27 tak, že z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť F. Y., nar. XX.XX.XXXX nad maloletou Q. Y., nar. XX.XX.XXXX a z v e r u j e maloletú Q. Y., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti P. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú Q. v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloletú Q. a spravovať jej majetok má iba v bežných veciach. V prípade, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletej Q. v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletej, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
II. Matka F. Y., nar. XX.XX.XXXX, j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, výživným v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktoré je povinná platiť vždy do posledného dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa výživné poskytuje na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku do plnoletosti maloletej Q. a potom do rúk Q. Y., nar. XX.XX.XXXX.
III. Otec Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, výživným v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktoré je povinný platiť vždy do posledného dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa výživné poskytuje na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku do plnoletosti maloletej Q. a potom do rúk Q. Y., nar. XX.XX.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, P. J., matka kamaráta maloletej Q., návrhom podaným na Okresný súd Prievidza dňa 23.05.2016 navrhla zveriť maloletú Q. Y., nar. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko náhradná osobná starostlivosť sestry maloletej, F. Píšovej, nar. XX.XX.XXXX, nespĺňa svoj účel. Uviedla, že pozná rodinnú situáciu maloletej Q., ktorej maloletá čelí sama. Mala za to, že u svojej sestry nemá maloletá Q. vytvorené podmienky na dôstojný život, a preto žiada o jej zverenie do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Matka dieťaťa s návrhom navrhovateľky súhlasila. Uviedla, že s otcom maloletej Q. a ich staršou dcérou F., ktorej bola maloletá Q. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, sa v súčasnosti nevedia postarať o maloletú Q. a zabezpečiť jej riadnu starostlivosť. Poukázala tiež na to, že sú s otcom maloletej Q. nezamestnaní, nemajú žiaden príjem a aj nájom za bývanie za nich platí priateľ dcéry F.. V súčasnosti sa starajú o dieťa staršej dcéry F., ktorá je nezvestná pár dní. Súhlasila s určením minimálneho výživného.
3. Otec maloletej Q. sa k veci nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil, nakoľko musel zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa nezvestnej dcéry F. Y., nar. XX.XX.XXXX. Podľa vyjadrení matky maloletej súhlasil s náhradnou osobnou starostlivosťou navrhovateľky.
4. Náhradný rodič, F. Y., nar. XX.XX.XXXX, sa k návrhu navrhovateľky písomné ani ústne nevyjadrila. Svoju neúčasť na pojednávaní dňa 12.08.2016 neospravedlnila. Pri prešetrovaní pomerov kolíznym opatrovníkom uviedla, že so zverením maloletej Q. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke súhlasí. V čase pojednávania jej pobyt nebol známy a aj starostlivosť o jej dieťa zabezpečovali v tom čase jej rodičia.
4. Kolízny opatrovník sa k návrhu navrhovateľky pripojil, navrhol mu vyhovieť, keďže rodičia a ani staršia sestra F., ktorej bola maloletá Q. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, v súčasnosti nevedia maloletej zabezpečiť riadnu starostlivosť. Maloletej Q. už v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť navrhovateľka. Maloletá má v domácnosti navrhovateľky vytvorené podmienky pre uspokojovanie svojich potrieb. Zároveň navrhol zaviazať oboch rodičov platením minimálneho výživného, nakoľko sú obaja momentálne bez príjmov.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, matky, maloletej Q. a oboznámením listinných dôkazov, a to najmä: návrhom, uznesením OS Prievidza zo dňa 24.05.2016 č. k. 13P/26/2016-4, podaním navrhovateľky zo dňa 22.05.2016, uznesením OS Prievidza zo 08.06.2016 č. k. 13P/26/2016-8, zápisnicou o výsluchu matky, uznesením OS Prievidza zo dňa 17.06.2016 č. k. 13P/26/2016-13, lustráciou navrhovateľky v Sociálnej poisťovni, lustráciou náhradného rodiča v Sociálnej poisťovni, lustráciou matky v Sociálnej poisťovni, lustráciou otca v Sociálnej poisťovni, správou ÚPSVaR Prividza zo dňa 16.06.2016, správou ÚPSVaR Prievidza zo dňa 21.06.2016, oznámením DÚ Trenčín zo dňa 28.06.2016, daňovým priznaním navrhovateľky za rok 2014, 2015, spisom OS Prievidza sp. zn. 9P/17/2015 a z neho rozsudok OS Prievidza zo dňa 25.08.2015 č. k. 9P/17/2015-27, spisom OS Prievidza sp. zn. 7P/42/2008 a z neho rozsudkom OS Prievidza zo dňa 23.02.2009 č. k. 7P/42/2008-51, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.03.2009, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Rozsudkom OS Prievidza zo dňa 25.08.2015 č. k. 9P/17/2015 bola maloletá Q. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti sestry F. Y., nar. XX.XX.XXXX a matka a otec boli zaviazaní každý platiť na výživu maloletej Q. mesačne sumu 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona vždy do konca mesiaca, ktorý predchádza mesiacu na ktorý sa výživné poskytuje do rúk F. Y., nar. XX.XX.XXXX. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.09.2015.
7. Rozsudkom OS Prievidza zo dňa 23.02.2008 č. k. 7P/42/2008-51 súd nariadil nad maloletými deťmi Y., nar. XX.XX.XXXX, F., nar. XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX, dohľad. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.03.2009.
8. Zo správy o prešetrení pomerov zo dňa 16.06.2016 vyplýva, že dňa 18.05.2016 sa na ÚPSVaR Prievidza dostavila F. Y., nar. XX.XX.XXXX, ktorej bola maloletá Q. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom OS Prievidza zo dňa 25.08.2015 č. k. 9P/17/2015-27, s tým, že jej sestra maloletá Q. už od apríla 2016 u nej nebýva, náhradnú osobnú starostlivosť jej neposkytuje a ani naďalej nemá možnosť poskytovať. Dňa 14.06.2016 vykonali osobné šetrenie v domácnosti navrhovateľky, ktorá býva v novom rodinnom dome, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Je rozvedená a v dome býva so synmi maloletým P., nar. XX.XX.XXXX a plnoletým E., nar. XX.XX.XXXX. Dom je moderne zariadený a udržiavaný vo vzornom poriadku. Maloletá Q. má v rodinnom dome vlastnú izbu, posteľ, skriňu a písací stolík. Navrhovateľka pracuje v reštaurácii, ktorej vlastníkom je jej otec. Maloletá Q. sa v domácnosti adaptovala, pomáha v domácnosti navrhovateľky, rešpektuje príkazy navrhovateľky a nemá s ňou
výchovné problémy. Majú vzájomne veľmi dobrý vzťah. Maloletá Q. je navrhovateľke vďačná, že môže bývať u navrhovateľky.
9. Z výsluchu maloletej Q. súd zistil, že súhlasí s návrhom navrhovateľky na jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko sa v domácnosti navrhovateľky cíti dobre. Uviedla, že s navrhovateľkou vychádza a aktívne sa zapája do domácnosti. Od septembra 2016 by chcela navštevovať opätovne SOŠ v odbore ekonomika a prevádzka dopravy, kde má v súčasnosti prerušené štúdium. Medzi jej obľúbené predmety patrila ekonomika. Najneobľúbenejší predmet bola matematika. K prerušenie štúdia na strednej škole došlo z rodinných dôvodov, no vzdelanie by si chcela dokončiť. V súčasnosti brigáduje, aby si vedela zabezpečiť aj nejaký príjem na úhradu svojich výdavkov. K náhradnej osobnej starostlivosti jej sestry uviedla, že sestra sa o ňu nezaujímala a ani jej nezabezpečovala riadnu starostlivosť.
10. Z lustrácie rodičov v Sociálnej poisťovni a zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza vyplýva, že otec je nezamestnaný, nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnania a nepoberá žiadnu sociálnu dávku a že matka pracuje na dohodu o pracovnej činnosti pre Q. Y., kde dosahuje minimálny príjem cca 100,- eur v hrubom mesačne.
11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
15. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101>.
16. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
17. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
18. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160101> druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
19. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
20. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení zákona súd návrhu navrhovateľky vyhovel ako opodstatnenému. V konaní je preukázané, že matka, otec a staršia sestra F. sa o maloletú Q. nezaujímajú, nevedia jej zabezpečiť primeranú starostlivosť a maloletá Q. ich v období od apríla 2016 nenavštevovala. Matka a ani otec si neplnia voči maloletej Q. ani zákonom stanovenú minimálnu výšku výživného. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u navrhovateľky sú splnené všetky zákonné predpoklady, aby jej bola maloletá Q. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka je fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu a má osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú Katarínu vykonávať v jej záujme. O maloletú Katarínu sa fakticky stará už od apríla 2016. Majú vzájomne korektné vzťahy, pričom sa medzi nimi vytvorila pozitívna citová väzba. Súd týmto rozhodnutím akceptoval aj názor maloletej Q., ktorá vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vie jasne formulovať a posúdiť, čo chce a čo je v jej záujme.
21. Súd aj naďalej ponechal v účinnosti výchovné opatrenie nariadené nad výchovou maloletej Q. rozsudkom OS Prievidza zo dňa 23.02.2008 č. k. 7P/42/2008-51, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.03.2009, a to z dôvodu kontroly, či takto upravená náhradná osobná starostlivosť bude spĺňať svoj účel.
22. Zároveň súd zaviazal matku a otca dieťaťa na platenie výživného v minimálnom rozsahu podľa § 62 ods. 1 až 3 a § 45 ods. 8 Zákona o rodine na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza. Súd zaviazal rodičov na plnenie výživného v rozsahu zákonného minimálneho výživného vzhľadom na súčasné pomery rodičov, ktorí sú nemajetní a nezamestnaní.
22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v štyroch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.