Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-467-2015.pdf
PDF · 103.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/467/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom, v spore žalobcu Základná škola s materskou školou Želovce, so sídlom Gottwaldova 81, 991 06 Želovce, IČO: 037 888 498, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou so sídlom AK Veľký Krtíš, Komenského 3, P.O.BOX 172, proti žalovanému CK Holidays s.r.o., so sídlom č. 27, 925 07 Mostová, IČO: 46 927 441, o určenie neplatnosti zmluvy o obstaraní zájazdu, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že Zmluva o obstaraní zájazdu „Kráľovský Londýn“ medzi Základnou školou s materskou školou Ž. ako objednávateľom a CK Holidays s.r.o. ako poskytovateľom je neplatná.
Žalobca m á n á r o k na plnú náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa doručenou žalobou tunajšiemu súdu dňa 18.09.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd určil, že Zmluva o obstaraní zájazdu „I. T.“ uzatvorená medzi Základnou školou s materskou školou Želovce (ďalej len „základná škola“) a obchodnou spoločnosťou CK Holidays s.r.o. je neplatná. Žalobu odôvodnil tým, že jeho zamestnankyňa Mgr. Gertrúda Molnárová uzatvorila so žalovaným záväznú prihlášku na zájazd „Kráľovský Londýn“, v ktorej ako objednávateľ figuruje žalobca, ktorý nebol účastníkom zmluvy. Žalobca len poskytol svoje priestory a umožnil účastníkom zájazdu stretnutie so žalovaným ale nepoveril žiadnu osobu uzavretím Zmluvy o obstaraní zájazdu. B.. V. B. na základe plných mocí vystavených zákonnými zástupcami žiakov ako účastníkov zájazdu vyzbierala a zaplatila žalovanému cenu zájazdu a to prevodom zo svojho účtu na účet žalovaného a následne žalovaný jej vystavil faktúru na zaplatenú cenu a to na meno Mgr. Gertrúda Molnárová a Základná škola s materskou školou Želovce. V zmluve však neoznačil jednotlivých účastníkov zájazdu. Uvedený postup bol v rozpore so vzájomnou dohodu účastníkov zájazdu a žalovaného. Žalovaný následne oznámil nemožnosť realizácie zájazdu v plánovanom termíne od 01.06.2014 od 07.06.2014 a navrhol náhradný termín v dňoch 15.06.2014 až 21.06.2014, ktorý nevyhovoval 10 záujemcom, ktorým sa zaviazal vrátiť cenu zájazdu. Žalovaný vyplatenú cenu zájazdu vo výške 3 350,- Eur prihlasným záujemcom do 31.08.2015 nevrátil. Žalobca má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy. Odôvodňuje ho fakt, že osoby, ktoré sa nezúčastnili zájazdu požadujú vydanie bezdôvodného obohatenia do výšky ceny zájazdu od žalobcu, pretože žalobcu považujú za objednávateľa zájazdu. Ďalším domnelým trvaním Zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len „Zmluva“) je poškodzované dobré meno žalobcu, ktorý nemá iný právny prostriedok pre dosiahnutie nápravy.
2. Dňa 22.04.2016 žalobca v písomnom podaní doplnil, že učiteľka Mgr. Molnárová bola sprostredkovateľom komunikácie medzi žalovaným a záujemcami o zájazd a technicky riešila úhrady účastníkov.
3. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 28.06.2016 a 12.08.2016. Žalobca na pojednávaní doplnil, že školské výlety sú organizované prostredníctvom učiteliek konkrétnych tried základnej školy, na ktorých
základná škola nie je zainteresovaná ako subjekt práva ale vytvára priestor pre zorganizovanie podujatia. Právny vzťah vzniká medzi účastníkom zájazdu a jeho poskytovateľom. Úlohou učiteľky je aby vybrala miesto a druh zájazdu. Riaditeľ školy výber zájazdu odsúhlasuje. V predmetnom prípade išlo o zájazd do zahraničia a Mgr. Gertrúda Molnárová sa o výbere zájazdu s riaditeľkou školy neporadila. Vedenie školy nemalo k dispozícii propagačný materiál o zájazde a nepoznalo ani detaily ponuky zájazdu, pretože komunikácia prebehla medzi Mgr. Gertrúdou Molnárovou, žalovaným a účastníkmi zájazdu. V účtovníctve žalobcu nie je evidovaná faktúra vystavená žalovaným č. I. na cenu zájazdu vo výške 9 380,- Eur, ktorá bola uhradená z účtu učiteľky B. na účet žalovaného. Žalobca mal informáciu o iniciatíve učiteľky zorganizovať zájazd „Kráľovský Londýn“, ale považoval to za záležitosť účastníkov zájazdu a žalovaného, preto sa o podmienky zájazdu a jeho organizáciu nezaujímal.
4. Žalovaný sa k veci písomne nevyjadril. Na pojednávaní dňa 28.06.2016 nesúhlasil so žalobou. Poukázal na to, že spoločnosť CK Holidays s.r.o. každoročne organizovala školské zájazdy a katalóg spoločne s ponukou zájazdu poskytli žalobcovi, ktorý prostredníctvom učiteľky B.. V. B. (ďalej len „učiteľka“) prejavil záujem o zájazd. Dňa 12.02.2014 sa uskutočnilo na Základnej škole s materskou školou Želovce stretnutie - rodičovské združenie za prítomnosti učiteľky, riaditeľky školy a rodičov žiakov, kde prezentoval podmienky zájazdu, cestovania a poistenia. Zájazd bol zorganizovaný spoločne so Základnou školou Šahy a bola dohodnutá finančná záloha na osobu 100,- Eur. O podmienkach zájazdu komunikoval s učiteľkou B.. B.. Cena zájazdu bola zaplatená zálohovo na jeho účet dňa 03.03.2014 z účtu učiteľky, ktorú vnímal ako organizátorku a objednávateľku zájazdu. V plánovanom termíne 01.06.2014 do 07.06.2014 sa zájazd nevykonal, ale bol realizovaný v náhradnom termíne od 15.06.2014 s počtom 20 žiakov. Osobám ktoré sa nezúčastnili zájazdu ponúkol zájazd do Paríža alebo vrátenie finančných prostriedkov. K vráteniu peňazí nedošlo z dôvodu prepadnutia vyplatenej zálohy. Záväzná prihláška na zájazd je platnou písomnou zmluvou o obstaraní zájazdu medzi Základnou školou s materskou školou Želovce a cestovnou kanceláriou CK Holidays s.r.o.. Záväznú prihlášku žalovaný potvrdil pečiatkou a podpisom a bola podpísaná učiteľkou Mgr. Molnárovou. Na prihláške je uvedený názov objednávateľa, názov destinácie, počet osôb, účastníkov fakultatívneho výletu a osôb ktoré sa chcú pripoistiť, vrátane splátkového kalendára záloh. Ďalšie informácie boli súčasťou katalógu, ktorý objednávateľ mal k dispozícii a boli prezentované na rodičovskom stretnutí vo februári 2014. Podpisy neplnoletých osôb boli zabezpečené prostredníctvom písomných splnomocnení rodičov pre učiteľku, ktorá obstarávala zájazd v mene žiakov a zastupovala všetky osoby zúčastnené na zájazde. Z týchto okolností žalovaný nadobudol dojem, že ide o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným.
5. Svedkyňa B.. V. B. na pojednávaní dňa 28.06.2016 tvrdila, že zorganizovala zájazd „Kráľovský Londýn“ v tom zmysle, že pre žiakov Základnej školy s materskou školou Želovce organizačne zabezpečila uvedené podujatie. Mala súhlas štatutárnej zástupkyne žalobcu, ktorá ju k organizácii podujatia poverila ústne, aby sa podmienky zájazdu prekonzultovali v priestoroch školy zo zákonnými zástupcami žiakov na rodičovskom združení. Plánovaný zájazd sa neuskutočnil v pôvodnom termíne, pretože bol zrušený a prihlasným účastníkom bol ponúknutý náhradný termín. Z 30-tich pôvodne prihlásených sa odhlásilo 10 osôb, ktorým náhradný termín nevyhovoval a bolo im prisľúbené vrátenie finančných prostriedkov. Rodičia žiakov, ktorí sa nezúčastnili zájazdu ani v náhradnom termíne požadovali vrátenie finančných prostriedkov od svedkyne. O situácii svedkyňa informovala riaditeľku školy a spoločne vyberali iné vhodné termíny pre uskutočnenie zájazdu „Kráľovský Londýn“. Vychádzala z toho, že má poverenie na zabezpečenie všetkých záležitostí, ktoré sa týkali vybavenia zájazdu vrátane výberu finančných prostriedkov od rodičov žiakov a podpísania záväznej prihlášky o obstaraní zájazdu. Písomné splnomocnenie nemala, pretože vec konzultovala ústne a domnievala sa, že jej postačuje ústne splnomocnenie riaditeľky základnej školy.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchov strán, svedkyne V. B., a oboznámil sa obsahom listinných dôkazov a to prehľad pohybov na účte č. XXXXXXXX na č.l.5-9, Výzvou na dobrovoľné plnenie - pokus o zmier na č. l. 10, zoznamom poškodených na č. l. 11, Faktúrou na č. l. 12, Zápisnicou z rodičovského združenia zo dňa 09.06.2014 na č. l.13, Zápisnicou z rodičovského združenia na č. l. 14, Záväznou prihláška CK Holidays s.r.o. na č.l. 15, Splnomocnením na č. l. 16-30, Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Veľkom Krtíši ČVS: ORP-173/VYS-VK-2015 zo 07.12.2015 na č. l. 45, Poistným certifikátom vystavený v Galante dňa 30.03.2014, Poistnou zmluvou č. 69-1019421 zo dňa 30.03.2014 na č. l.59.
7. Z vykonaných dôkazov súd zistil tento skutkový stav veci:
8. Žalovaný je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je prevádzkovanie cestovnej kancelárie a cestovnej agentúry. Vzhľadom na predmet obchodnej činnosti žalovaný žalobcovi zaslal ponuku zájazdov, ktoré organizoval pre žiakov základných škôl. Na ponuku reagovala zamestnankyňa žalobcu B.. V. B., ktorá je zamestnaná na pozícii učiteľky. Pre žiakov Základnej školy s materskou školu Želovce sa rozhodla zorganizovať zájazd do zahraničia s názvom Kráľovský Londýn. Riaditeľka základnej školy umožnila stretnutie zástupcu žalovaného a rodičov žiakov za účelom oboznámenia sa s podmienkami a organizáciou zájazdu v priestoroch školy. Dňa 12.02.2014 sa uskutočnilo rodičovské združenie za prítomnosti konateľa žalovanej spoločnosti U. I., rodičov a učiteľky V. B.. Na stretnutí boli žalovaným prezentované podrobnosti zájazdu, podmienky cestovania, možnosti výberu fakultatívnych zájazdov a poistenia, cenové podmienky. Riaditeľka základnej školy rodičovské stretnutie otvorila a následne stretnutie prebehlo bez jej prítomnosti. Bola ponúknutá cena zájazdu 335,- Eur na osobu s možnosťou zálohového zaplatenia vo výške 100,- Eur. B.. V. B. ako organizátorka zájazdu podpísala listinu, ktorá je označená ako „Záväzná prihláška CK Holidays s.r.o“. Z obsahu písomnosti vyplýva, že išlo o návrh na uzavretie zmluvy s navrhovaným predmetom obstarať pre objednávateľa zájazd Kráľovský Londýn (č. l. 15), ktorý sa mal uskutočniť v termíne 01. 06. 2014 do 07. 06. 2014 pre 28 osôb, 2 pedagógov s názvom Kráľovský Londýn v celkovej cene 9.380,- Eur. Na ponuku reagovalo v plánovanom termíne a prihlásilo sa 30 osôb. Učiteľka B.. V. B. následne vyzbierala finančné prostriedky od zákonných zástupcov žiakov. K podpísaniu záväznej prihlášky a vybaveniu všetkých dokumentov Mgr. Molnárovú splnomocnili zákonní zástupcovia žiakov ZŠ podľa písomných splnomocnení zo dňa 18.03.2014 (na č. l. 30). Písomným splnomocnením zákonní zástupcovia žiakov vyslovili súhlas so všeobecnými podmienkami CK Holidays s.r.o.. Finančný obnos tvoriaci cenu zájazdu B.. V. B. poukázala na účet žalovanej spoločnosti CK Holidays, s. r. o.. Dňa 02. 03. 2014 bola v prospech účtu žalovaného poukázaná čiastka 2.300,- Eur, dňa 11. 04. 2014 čiastka 3.300,- Eur, dňa 12. 05. 2014 3.000.- Eur, dňa 16. 05. 2014 600,- Eur a dňa 22. 05. 2014 vo výške 380,- Eur. Pred odchodom na zájazd bola na účet žalovaného poukázaná celá záloha ceny zájazdu. Z obsahu záväznej prihlášky CK Holidays, s. r. o. vyplýva, že žalovaný zmluvu vyhotovil na formulári a poskytol ju organizátorke zájazdu. Do formulára vpísal údaj, že objednávateľom je Mgr. V. B.. Žalovaný v kolónke „objednávateľ“ uviedol aj názov žalobcu t. j. Základná škola s materskou školou Ž., P.. V. XX, XXX XX Ž.. Súčasťou zmluvného formulára je menný zoznam spolucestujúcich osôb. Po uhradení ceny zájazdu žalovaný vystavil faktúru č. I. zo dňa 26. 05. 2014, kde ako dodávateľa fakturovanej služby označil spoločnosť žalovaného CK Holidays, s. r. o. a odberateľa služby uviedol Mgr. V. B. a H. V. XX, XXX XX Ž.. Predmetom faktúry je položka poznávací zájazd „Kráľovský Londýn“ v termíne 01.-07.06.2014 v sume 9380,- Eur. Faktúra bola potvrdená pečiatkou spoločnosti žalovaného a podpísaná D. I.. Deň pred plánovaným termínom zájazdu žalovaný oznámil, že zájazd sa neuskutoční v plánovanom termíne z dôvodu karantény v ubytovacích zariadeniach účastníkov. Žalovaný účastníkom zájazdu ponúkol náhradný termín zájazdu a alternatívne niekoľko ďalších termínov. Náhradný termín od 15. 06. 2014 až do 21. 06. 2014 akceptovalo 20 z pôvodne prihlásených žiakov. Desať záujemcov o zájazd prihlásených v pôvodnom termíne nemalo záujem o náhradný termín zájazdu a ani o účasť na inom podujatí. Žalovaný sa zaviazal vrátiť im finančné prostriedky vo výške zodpovedajúcej cene zájazdu t. j. 3.350,- Eur do 30. 06. 2014. Žalovaný pôvodne prihláseným účastníkom zájazdu v dohodnutej lehote uvedenú čiastku nevrátil a následne ani nereagoval na urgencie účastníkov a B.. V. B.. Vyšetrovateľ OR PZ Veľký Krtíš dňom 15. 10. 2015 preto začal trestné stíhanie pre podozrenie vo veci prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona, ktoré trestné stíhanie pokračuje v zmysle uznesenia vyšetrovateľa z 28. 06. 2016.
9. Podľa § 137 ods. 1 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“); Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo
10. Podľa § 741a Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ); Zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.
11. Podľa § 741b ods. 1 OZ; Zmluva musí mať písomnú formu alebo inú vhodnú formu a musí obsahovať označenie zmluvných strán, charakteristiku zájazdu, najmä termín jeho začatia a skončenia, uvedenie všetkých poskytovaných služieb, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu, miesto a čas ich trvania; vymedzenie zájazdu možno nahradiť odkazom na číslo zájazdu alebo iné označenie v katalógu iba v tom prípade, ak katalóg obsahuje všetky tieto informácie a bol odovzdaný objednávateľovi, cenu zájazdu
vrátane časového rozvrhu platieb a výšky preddavku, lehotu a spôsob, akým má objednávateľ uplatniť nároky plynúce z porušenia právnej povinnosti cestovnej kancelárie, výšku zmluvných pokút, ktoré je povinný objednávateľ cestovnej kancelárii uhradiť pri odstúpení od zmluvy v prípadoch určených týmto zákonom.
12. Vyššie citované ustanovenia zákona súd aplikoval na zistený skutkový stav. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Podstatou žaloby bol určovací návrh, ktorým sa žalobca dožadoval určenia neplatnosti právneho úkonu, t. j. Zmluvy o obstaraní zájazdu (cestovná zmluva) uzatvorenej medzi žalobcom v postavení objednávateľa a žalovaným v postavení poskytovateľa zájazdu. Procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby podľa § 137 ods. 1 písm. c) C.s.p. je preukázanie naliehavého právneho záujmu, okrem prípadu, ak tento vyplýva z osobitného predpisu. Súdna prax ustálila, že naliehavý právny záujem je daný tam, kde bez určovacieho výroku súdu by bolo ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neistým. Právny záujem na určení práva alebo právneho vzťahu je daný vtedy, ak určovací výrok súdu priaznivo ovplyvní právne postavenie žalobcu, voči žalovanému a vedie k odstráneniu spornosti, či neistoty v právnom postavení žalobcu.
13. Žalobca bol označený v listine - Záväzná prihláška CK Holidays s.r.o. vyhotovenej žalovaným ako objednávateľ. Štatutárny zástupca žalobcu uvedenú listinu nepodpísal a žiadnu osobu k jej podpísaniu nesplnomocnil. Podľa obsahu listiny je taký stav, akoby žalobca bol účastníkom zmluvného vzťahu a zodpovedá spoločne so žalovaným za nevrátenie finančných prostriedkov rodičom žiakov, ktorí sa nezúčastnili zájazdu v pôvodne naplánovanom termíne od 01.06.2014 do 07.06.2014 a ani neprijali alternatívnu ponuku poznávacieho zájazdu. Žalovaný doposiaľ nevrátil finančné prostriedky rodičom žiakov, ktorí aj voči žalobcovi smerujú požiadavku na vrátenie plnenia poskytnutého plnenia žalovanému. Žalobca teda nemá inú právnu možnosť len dovolať sa právnej ochrany a určovacou žalobou žiadať o vyslovenie neplatnosti Zmluvy o obstaraní zájazdu. Súd naliehavý právny záujem ako procesnú podmienky určovacej žaloby v uvedených okolnostiach sporu považoval za preukázaný.
14. Súd sa ďalej zaoberal sporom z vecného stránky. Ustanovenie § 741b ods. 1 OZ predpisuje podstatnú náležitosť Zmluvy o obstaraní zájazdu, ktorou je zachovanie písomnej formy alebo inej vhodnej formy zmluvy. Zároveň musia byť dodržané ďalšie náležitosti písomnej zmluvy, ktoré sú taxatívne vymedzené v citovanom ustanovení. Vo všeobecnosti akákoľvek zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Prijatím návrhu na uzavretie zmluvy je každé včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený alebo iné včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť súhlas s návrhom na uzavretie zmluvy s konkrétnym obsahom. V prípade, že sa jedná o zmluvu, kde zákon predpisuje zachovanie písomnej formy právneho úkonu, pre vznik zmluvy je potrebné, aby písomný návrh na uzavretie zmluvy bol prijatý opačnou zmluvnou stranou rovnako v písomnej forme. Záväzná prihláška CK Holidays s. r. o. (č. l. 15) nepreukazuje dodržanie písomnej formy Zmluvy o obstaraní zájazdu. Z obsahu listiny vyplýva, že bola vyhotovená na zmluvnom formulári, kde ako zmluvná strana je označený poskytovateľ CK Holidays, s. r. o., spolu s uvedením adresy sídla a identifikačného čísla žalovaného. Ako objednávateľ v zmluve figuruje B.. V. B. a v kolónke objednávateľ je uvedený subjekt: „Základná škola s MŠ, Gotwaldova 81, 991 06 Želovce“. Listina v časti „pečiatka a podpis predajcu“ je opatrená pečiatkou žalovanej spoločnosti spolu s podpisom konateľa žalovaného a v časti „podpis objednávateľa“ sa nachádza podpis učiteľky B.. V. B.. Napriek tomu, že zmluva v bode 1/ definuje predmet právneho vzťahu tým, že špecifikuje názov zájazdu, termín, počet osôb, cenu zájazdu, nebolo v súdnom konaní žiadnym dôkazom preukázané, že B.. V. B. je osoba oprávnená (písomne alebo ústne) konať za žalobcu, či už v rozsahu poverenia pre konkrétny právny úkon spočívajúci uzavretí písomnej Zmluvy o obstaraní zájazdu alebo pri všetkých právnych úkonoch žalobcu (generálne plnomocenstvo). Svedkyňa B. dňa 28.06.2016 vypovedala, že mala ústne poverenie od riaditeľky základnej školy, aby zorganizovala zájazd Kráľovský Londýn pre žiakov Základnej školy s materskou školou Želovce. Ústne poverenie pritom vyvodila zo subjektívneho vnemu, ktorý nadobudla na základe komunikácie medzi ňou a riaditeľkou základnej školy. Vyjadrenie riaditeľky školy, ktorým svedkyni umožnila, aby v priestoroch školy so zákonnými zástupcami žiakov prekonzultovala podmienky zájazdu nie je a ani nemôže byť poverením konať v mene žalobcu. Pre spor bolo rozhodujúce, že žalobca Mgr. B. neudelil písomné splnomocnenie pre obstaranie zájazdu v mene žalobcu, ale konštatoval postavenie svedkyne v pozícii osoby, ktorá mala koordinovať organizáciu zájazdu a technicky ju zabezpečiť. Žalobca pritom odmietol akékoľvek svoje zaangažovanie do právneho vzťahu v postavení účastníka zmluvy. Občiansky zákonník vyžaduje písomnú formu Zmluvy o obstarní
zájazdu, preto ústne splnomocnenie i keby svedkyni bolo udelené, by nepostačovalo. Splnomocnenie sa týka právneho úkonu, ktorý vyžaduje písomnú formu (§ 31 ods. 4 OZ), preto plnomocenstvo musí byť písomné. Na tomto základe možno konštatovať záver, že zo strany žalobcu nedošlo k účinnému prijatiu návrhu na uzavrie zmluvy. Záväznú prihlášku CK Holidays s.r.o. treba považovať za návrh na uzatvorenie zmluvy, ku ktorému nepristúpilo včasné vyhlásenie žalobcu alebo iné konanie, z ktorého by bolo možné vyvodiť súhlas s návrhom na uzavretie zmluvy. Listina pri absencii písomnej plnej moci pre Mgr. V. B. nebola opatrená pečiatkou žalobcu a ani jeho podpisom, preto nemožno konštatovať zachovanie písomnej formy zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Podpísanie záväznej prihlášky CK Holidays s.r.o. osobou B.. V. B. vo vzťahu k žalobcovi nevyvolalo žiadny právny účinok a nevyjadruje vôľu žalobcu byť viazaný obsahom zmluvy.
15. Súd ďalej konštatuje, že objednávateľom v zmluve o zájazde je osoba ktorá s cestovnou kanceláriou uzatvorila zmluvu o zájazde a aj osoba v prospech ktorej sa zmluva uzavrela. Zákon nerozlišuje medzi objednávateľom ako osobou, ktorá zmluvu uzatvára a medzi osobami oprávnenými na poskytovanie služieb. Písomné splnomocnenie zákonných zástupcov žiakov Základnej školy s materskou školou Želovce (č. l. 30), ktorí splnomocnili učiteľku B. k obstaraniu zájazdu svedčí, že objednávateľom zájazdu v zmysle § 5 zákona č. 281/2001 sú konkrétny účastníci zájazdu t. j. žiaci, v prospech ktorých sa zmluva uzavretia. Z dokazovania ale nevyplynul záver, že zmluva sa uzatvorila so žalobcom a ani v prospech žalobcu. Žalobca preto z hľadiska ust. § 5 zák. č. 281/2001 Z. z. o zájazdoch nenaplnil legálnu definíciu objednávateľa ako zmluvnej strany.
16. Obranu žalovaného súd považoval za nedôvodnú, nakoľko sa mylne domnieval, že jeho zmluvným partnerom je žalobca. B.. V. B. mu nepredložila písomnú plnú moc vystavenú žalobcom pre úkon uzavretie zmluvy o obstaraní zájazdu a žalovaný mal poznatok, že B.. V. B. je osoba odlišná od riaditeľky základnej školy. I keď riaditeľka základnej školy podľa organizačného poriadku základnej školy schvaľuje plány výletov a exkurzií, neznamená to, že základná škola (žalobca) ako subjekt práva je zároveň účastná na právnych vzťahoch spojených s organizáciou podujatí.
17. Z uvedených dôvodov potom súd považoval žalobou za dôvodnú a určil, že Zmluva o obstaraní zájazdu Kráľovský Londýn medzi Základnou školou s materskou školou Želovce a spoločnosťou CK Holidays, s. r. o., je absolútne neplatná z dôvodu nedodržania písomnej formy zmluvy. Zmluva medzi stranami sporu nebola platne uzavretá, pretože pre nedostatok písomnej formy zmluvy nedošlo zo strany žalobcu k účinnému prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu strán vo veci. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).