Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67C-150-2016.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Subarea
67C/150/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: J. J., D. XX, L., zastúpeného: Mgr. Dávidom Štefankom, advokátom, Kutlíkova 17, Bratislava, proti odporcovi: ORLEANOX LIMITED, Kennedy 8, Athienitis Building, 1087 Nicosia, Cyprus, IČO: HE 342989, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.07.2016 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal odporcovi realizovať akýmkoľvek spôsobom výkon záložného práva zapísaného pod poradovým číslom 1 na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. K., obec L. - H.-Č.- K., okres L. A., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na nehnuteľnosti: parcely registra F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 522 m?, parc. F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m?, parc. č. F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m?, parc. č. KN-C 2234/1, záhrady o výmere 735 m? a stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parc. č. F.-M. XXXX/X a stavby so súpisným číslom 3086 postavenej na parc. č. F.-M. Č.. XXXX/X, podľa Y.-XXXXX/XX z 18.12.2006 - Y. XXXX/XX, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2015 a Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2015, B. - XXXXX/XX, podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3.3.2016 spolu s dodatkom č. 1 zo dňa 14.4.2016 a Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.5.2016, B. - XXXXX/XX a to až do rozhodnutia vo veci samej.
2. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ bude domáhať neplatnosti právneho úkonu a to absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.5.2016 uzavretej medzi spoločnosťou UNITED FINANCIAL GROUP LTD., so sídlom Victoria Corporate Agents (Proprietary) Limited, P.O. Box 343, Suite 108 Premier Building, Victoria, Mahe, Seychelská republika, Identifikačné číslo: 035414 ako postupcom a spoločnosťou ORLEANOX LIMITED, so sídlom Kennedy 8, Athienitis Building, Flat/Office 203, 1087, Nicosia, Cyprus, Identifikačné číslo: HE 342 989.
3. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že je záložným veriteľom, ktorému patrí záložné právo na nehnuteľnostiach evidovaných Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. K., obec L. - H..Č.. K., okres L. A., a to parcely registra F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 522 m?, parc. F.-M. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m?, parc. č. F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m?, parc. č. F.-M. XXXX/X, záhrady o výmere 735 m? a stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parc. č. F.-M. XXXX/X a stavby so súpisným číslom 3086 postavenej na parc. č. F.-M. Č.. XXXX/X (ďalej ako "dotknuté nehnuteľnosti"). Odporca je zahraničná právnická osoba
- spoločnosť so sídlom v Nicosii, Cyprus. Odporca je vedený na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. K. ako
prednostný záložný veriteľ na záloh, ktorým sú nehnuteľnosti uvedené vyššie. Odporca je navrhovateľom dobrovoľnej dražby č. XXXXXXXXD, ktorá bola publikovaná dňa 01.07.2016 v Obchodnom vestníku a predmetom ktorej sú nehnuteľnosti uvedené vyššie. Podľa navrhovateľa pohľadávka, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby pod č. XXXXXXXD, nie je v oprávnenej výške. Navrhovateľ dražby vydal nepravdivé vyhlásenie o výške pohľadávky, pre ktorú začal s výkonom záložného práva. Navrhovateľ z dokumentov, ktoré má v dispozícií zistil, že pohľadávka, na zabezpečenie ktorej bolo zriadené záložné právo, vyplýva zo Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. a dlžníkom spoločnosťou DA.SK, s.r.o. Predmetná pohľadávka bola Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 10.12.2012 postúpená na spol. GRAT s.r.o. v celkovej výške 23.798,14 Eur, z toho istina 23.036,90 eur, riadne úroky 428,18 eur, úroky z omeškania 237,07 eur a poplatky 95,99 eur. V zmysle článku IV ods. 4.3. Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2015, bola táto pohľadávka zabezpečená záložným právom k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, avšak výlučne v rozsahu, v akom SLSP, a.s, ako postupca disponuje týmito právami ku dňu podpísania zmluvy. Spoločnosť GRAT, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2015 postúpila pohľadávku na spol. Debt Collector, s.r.o.. Navrhovateľovi nie je známa výška pohľadávky, ktorá mala byť predmetom postúpenia. Spoločnosť Debt Collector, s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávky túto postúpila ďalej na spol. UNITED FINANCIAL GROUP LTP., so sídlom Victoria Corporate Agents (Proprietary) Limited, P.O. Box 343, Suite 108 Premier Building, Victoria, Mahe, Seychelská republika, Identifikačné číslo: 035414. Navrhovateľovi nie je známa výška pohľadávky, ktorá mala byť predmetom postúpenia. Posledným postupníkom, na ktorého bola postúpená pohľadávka je spoločnosť ORLEANOX LIMITED. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.5.2016 medzi spoločnosťou UNITED FINANCIAL GROUP LTP. a ORLEANOX LIMITED vyplýva, že predmetom postúpenia je pohľadávka vo výške 210.165,81 eur, z toho istina predstavuje 23.036,90 eur, úrok vo výške 428,18 eur, úrok z omeškania vo výške 237,07 eur, iné poplatky vo výške 95,99 eur a zmluvná pokuta vo výške 186.367, 67 eur.
4. Navrhovateľ má za to, že pohľadávka, pre ktorú sa uskutočňuje výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby, bola neoprávnene navýšená o časť zmluvnej pokuty vo výške 186.367,67 eur. Predmetom postúpenia v Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2015 nebola zmluvná pokuta, resp. žiadna čiastka zodpovedajúca zmluvnej pokute. Ak by aj k postúpenej pohľadávke patrilo právo na zmluvnú pokutu, je táto zmluvná pokuta viac ako neprimeraná, nakoľko až 8-násobne prekračuje istinu pohľadávky. Na základe uvedeného je zrejmé, že formou dobrovoľnej dražby má výkonom záložného práva dôjsť k uspokojeniu prednostného záložného veriteľa v neoprávnenej výške vymáhanej pohľadávky, čím dochádza k poškodzovaniu záložných veriteľov nasledujúcich po spoločnosti ORLEANOX LIMITED ako prednostnom záložnom veriteľovi. Potreba neodkladnej úpravy pomerov je daná možnosťou uskutočnenia dražby v rozpore s ustanoveniami zákona o dobrovoľných dražbách a možnosťou poškodenia záložných veriteľov nasledujúcich po prednostnom záložnom veriteľovi, ktorý uviedol nepravdivé vyhlásenie o výške pohľadávky, pre ktorú sa výkon záložného práva uplatňuje. Vykonanie dražby za takýchto podmienok znamená nemožnosť ostatných záložných veriteľov uspokojiť sa z výťažku dražby prevyšujúceho oprávnenú pohľadávku prednostného záložného veriteľa po odpočítaní nákladov spojených s uskutočnením dražby.
5. Dňa 15.7.2016 podal navrhovateľ na Okresný súd Bratislava II voči spol. BestAuctions, s r.o, ako dražobníkovi dražby č. 2016003D návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže dražobníkovi nakladať s predmetom dražby: konanie je vedené pod sp. zn. 19C 148/2016.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Z obsahu listín priložených k návrhu súd zistil, že navrhovateľ je záložným veriteľom, ktorému patrí záložné právo k zálohu, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. 1770 evidovaným Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre kat. územie Ružinov. Ako prednostný záložný veriteľ je na liste vlastníctva označená spoločnosť ORLEANOX LIMITED, ktorá záložné právo k nehnuteľnostiam nadobudla na základe niekoľkých zmlúv o postúpení pohľadávky. Z oznámenia o dražbe č. XXXXXXXD zo dňa 27.06.2016 vyplýva, že žalovaný v zmysle § 17 zákona č. 27/2002 Z.z. vyhlásil konanie dražby na predmetné nehnuteľnosti. Ako navrhovateľ dražby je uvedený ORLEANOX LIMITED. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 10.12.2015 je zrejmé, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila na spoločnosť GRAT s.r.o. pohľadávku voči dlžníkovi spoločnosti DA.SK, s.r.o., ktorá ku dňu 07.12.2015 bola vo výške 23.798,14 eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.04.2016 vyplýva, že spoločnosť UNITED FINANCIAL GROUP LTD postúpila na spoločnosť ORLEANOX LIMITED pohľadávku voči dlžníkovi DA.SK, s.r.o. vo výške 210.165,18 eur pozostávajúcu z istiny 23.036,90 eur, úroku vo výške 428,18 eur, úroku z omeškania vo výške 237,07 eur, iných poplatkov vo výške 95,99 eur a zmluvnej pokuty vo výške 186.367, 67 eur.
14. Zo spisu tunajšieho súdu, sp. zn. 19C 148/2016 súd zistil, že uznesením zo dňa 18.7.2016, č.k. 19C 148/2016 - 34, súd zakázal spol. BestAuctions, s.r.o, ako dražobníkovi dobrovoľnej dražby č. 2016003D, aby až do rozhodnutia vo veci samej nakladal s predmetom dražby, a to s nehnuteľnosťami evidovanými Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. K., obec L. - H..Č.. K., okres L. A., a to parcely registra F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 522 m?, parc. F.-M. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m?, parc. č. F.-M. Č.. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m?, parc. č. F.-M. XXXX/X, záhrady o výmere 735 m? a stavby so súpisným číslom XXXX, postavenej na parc. č. F.-M. XXXX/X a stavby so súpisným číslom 3086 postavenej na parc. č. F.-M. Č.. XXXX/X.
15. Zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej - vo veci absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.05.2016 medzi stranami sporu, ktorými bude žalobca: J. J., XX.XX.XXXX, L. D. XX, L. a žalovaný v 1. rade: UNITED FINANCIAL GROUP LTD., so sídlom Victoria Corporate Agents (Proprietary) Limited, P.O. Box 343, Suite 108 Premier Building, Victoria, Mahe, Seychelská republika, Identifikačné číslo: 035414 a žalovaný v 2. rade: ORLEANOX LIMITED, so sídlom Kennedy 8, Athienitis Building, Flat/Office 203, 1087, Nicosia, Cyprus, Identifikačné číslo: HE 342 989.
16. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezpodmienečne vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
17. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a účastník ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva účastníka nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
18. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď dospel k záveru, že nie sú dané dôvody na jeho nariadenie, nakoľko v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 19C 148/2016, súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a dražobníkovi zakázal nakladať s predmetom dražby a to až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Navrhovateľ rozhodnutím súdu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 19C 148/2016 dosiahol účel sledovaný neodkladným opatrením, keď zároveň rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia sa jeho doručením dražobníkovi stáva vykonateľným a dražobník je povinný upustiť od vykonania dražby najneskôr do jej začatia (§ 19 ods. 1 písm. h) zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších prepisov). Vychádzajúc z uvedených skutočností, keď súd dospel k záveru, že nie je daná potreba neodkladne upraviť pomery a to na rovnakom skutkovom základe ako sa tejto úpravy navrhovateľ domáhal v konaní vedenom tunajšom súde pod sp. zn. 19C 148/2016, keď účel sledovaný neodkladným opatrením bol dosiahnutý nariadením neodkladného opatrenia v konaní sp. zn. 19C 148/2016, keď zároveň v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 19C 148/2016 súd uložil navrhovateľovi povinnosť podať žalobu v tej istej veci a proti tým istým stranám, ako tú, ktorú mieni podať navrhovateľ aj vo vzťahu k neodkladnému opatreniu, ktorého nariadenia sa domáha v tomto konaní, návrh zamietol. Pokiaľ navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal odporcovi až do rozhodnutia vo veci samej akýmkoľvek spôsobom realizovať výkon záložného práva, súd návrh zamietol aj z toho dôvodu, že navrhovateľ ničím neosvedčil, že by odporca akýmkoľvek iným spôsobom ako spôsobom uvedeným v skutkovom opise návrhu (teda formou dobrovoľnej dražby), začal výkon svojho záložného práva, čím ani v tomto smere neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Napokon treba uviesť, že len samotná skutočnosť, že v prospech navrhovateľa je zriadené záložné právo na vyššie označené nehnuteľnosti neosvedčuje dôvodnosť jeho nároku a ochranu ktorej sa v konaní domáha, nakoľko neosvedčuje existenciu a výšku jeho pohľadávky voči dlžníkovi (záložcovi) zabezpečenú záložným právom.
19. S poukazom na uvedené skutočnosti, po preskúmaní návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, nakoľko podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade nie sú naplnené, keďže navrhovateľ v konaní neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov neodkladným opatrením.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, v konaní úspešnému odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).