Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-198-2016.pdf
PDF · 78.44 KB
Case nature
Subarea
15C/198/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci rozvodu manželov P. Q., K.. XX.X.XXXX, O. K. W. Y., XXX XX F., F. J. XX U. T. Q., K.. XX.X.XXXX, O. K. W. Y., XXX XX J., O. XX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Galanta vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci návrhu o rozvod manželstva v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Súd manželovi - navrhovateľovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 66,- Eur cestou Správcu elektronického systému evidencie súdnych poplatkov - Slovenskej pošty, a.s. .
odôvodnenie:
Manžel P. Q., K.. XX.X.XXXX sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.5.2016 domáhal, aby súd rozviedol manželstvo, ktoré dňa 11.7.2015 uzatvoril s manželkou T. Q., K.. XX.X.XXXX na R. Ú. B. I. K. B.. Dôvodom podaného návrhu boli čoraz častejšie hádky a odcudzenie manželov po citovej ako aj sexuálnej stránke. Manžel P. Q., K.. XX.X.XXXX má štátnu príslušnosť W. Y. s trvalým pobytom na území W. Y.. Manželka T. Q., K.. XX.X.XXXX je občiankou Č. Y.. Súd po preskúmaní spisového materiálu ako aj po vykonaní dopytu na manžela ohľadne toho, kde sa obidvaja manželia zdržiavajú zistil, že manželia mali do 9.6.2016 spoločné bydlisko na adrese: K. W. Y., XXX XX J., O. XX, ktorá adresa je toho času adresa na ktorej naďalej býva a zdržiava sa manželka. Okrem uvedeného súd zistil aj to, že manžel sa toho času taktiež zdržiava v K. W. Y., a to na adrese: K. W. Y., XXX XX F., F. J. XX.
Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa čl. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
Podľa čl. 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";
b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".
Podľa čl. 12 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného uznesenia, nakoľko má za to, že na konanie a rozhodovanie v danej veci nemá dostatok právomoci. Z predložených listinných dôkazov ako aj zo skutočností uvedených v návrhu o rozvod jednoznačne vyplýva, že účastníci konania (manželia) majú obvyklý pobyt na území K. W. Y.. Nariadenie rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorého ustanovenia sa vzťahujú na daný prípad, nakoľko sa jedná o manželstvo s cudzím prvkom (manželka je štátnym príslušníkom Č. Y.) o právomoci súdu (t.j. súdu, ktorý bude mať právomoc na konanie v danej manželskej veci), hovorí vo svojom vyššie citovanom čl. 3., že vo veciach rozvodu, majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území majú manželia obvyklý pobyt alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva alebo má odporca obvyklý pobyt. Obvyklý pobyt manželov je v danom prípade K. W. Y. (na adrese posledného spoločného bydliska manželka býva na ďalej), a preto má súd zato, že právomoc v danej veci má tak nemecký a nie slovenský súd. Jedná sa o tak zvanú všeobecnú právomoc. Ďalšie podmienky uvedené v čl. 3 vyššie citovaného nariadenia, ktoré by mohli založiť právomoc slovenského súdu splnené nie sú.
V rámci skúmania procesných podmienok konania súd zistil, že v danom prípade nemá právomoc na vydanie rozhodnutia o rozvode manželstva manželov, a nakoľko ide o neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, súd konanie podľa ustanovenia § 161 ods. 2 C.s.p., zastavil. Súd na záver uvádza, že ustanovenia zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve
súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, sa použijú na určenie rozhodného práva, avšak nepoužijú sa na určenie právomoci konkrétneho súdu. Tu sa už použijú ustanovenia osobitného už vyššie spomenutého nariadenia, ktorý presne určuje ako a podľa čoho sa právomoc konkrétneho súdu určí.
Podľa § 52 C.m.p. , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko zákon v danom konaní otázku trov konania inak neupravuje.
Manžel ako navrhovateľ si v rámci daného konania splnil svoju poplatkovú povinnosť a vkladom na účet Slovenskej pošty a.s. uhradil poplatok za návrh na začatie konania vo výške 66,- Eur, a to v zmysle položky č. 7 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Položka 7
Podľa položky 7 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb., z návrhu na začatie konania o rozvod manželstva sa platí súdny poplatok vo výške 66,- Eur.
Podľa § 11 ods. 3 cit. zákona, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Nakoľko manžel ako navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v plnej výške, a to 66,- Eur, súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia rozhodol tak ako je uvedené v štvrtej výrokovej vete daného uznesenia a manželovi ako navrhovateľovi v dôsledku zastavenia konania pre nedostatok právomoci tunajšieho súdu vrátil zaplatený súdny poplatok v celej výške. Súd vyhlásil, že nemá právomoc konať v danej veci a konanie zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 357 písm. b) C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.