Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-373-2015.pdf
PDF · 121.78 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/373/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: el nino parfum, s.r.o., so sídlom Pražská 1816, 509 01 Nová Paka, IČ: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Ing. Rudolf Cogan, Ph.D, advokát so sídlom Pražská 617, 509 01 Nová Paka, proti žalovanému v I. rade: U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. I. XX/XXX, XXX XX R. nad F., žalovanému v II. rade: U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. mieru XXX/XX, XXX XX R. nad F., obaja právne zastúpený: Mgr. Zuzana Dohňanská, advokátka so sídlom Bottova 1341/101, 018 41 Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 7.646,- eur a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.646,- eur.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 10.09.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu spoločne a nerozdielne sumu 7.646,- eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 33,- eur od 14.04.2013 do 13.05.2013, zo sumy 33,- eur od 28.07.2013 do 26.08.2013, zo sumy 108,- eur od 04.12.2011 do 02.01.2012, zo sumy 241,- eur od 30.10.2012 do 29.11.2012, zo sumy 685,- eur od 02.11.2012 do 01.12.2012, zo sumy 377,- eur od 04.11.2012 do 03.12.2012, zo sumy 694,- eur od 09.11.2012 do 08.12.2012, zo sumy 422,- eur od 11.11.2012 do 10.12.2012, zo sumy 180,- eur od 12.11.2012 do 11.12.2012, zo sumy 329,- eur od 13.11.2012 do 12.12.2012, zo sumy 807,- eur od 16.11.2012 do 15.12.2012, zo sumy 604,- eur od 17.11.2012 do 16.12.2012, zo sumy 270,- eur od 18.11.2012 do 17.12.2012, zo sumy 262,- eur od 19.11.2012 do 18.12.2012, zo sumy 230,- eur od 23.11.2012 do 22.12.2012, zo sumy 476,- eur od 24.11.2012 do 23.12.2012, zo sumy 176,- eur od 25.11.2012 do 24.12.2012, zo sumy 276,- eur od 26.11.2012 do 25.12.2012, zo sumy 235,- eur od 27.11.2012 do 26.12.2012, zo sumy 541,- eur od 30.11.2012 do 29.12.2012, zo sumy 667,- eur od 01.12.2012 do 30.12.2012 a zároveň o povinnosti žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne zo sumy 33,- eur od 14.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,- eur od 28.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 108,- eur od 03.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 241,- eur od 30.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 685,- eur od 02.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 377,- eur od 04.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 694,- eur od 09.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 422,- eur od 11.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 180,- eur od 13.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 329,- eur od 13.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 807,- eur od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 604,- eur od 17.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 270,- eur od 18.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 262,- eur od 19.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 230,- eur od 23.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 476,- eur od 24.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 176,- eur od 25.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 276,- eur od 26.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 235,- eur od 27.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 541,- eur od 30.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 667,- eur od 31.12.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a firma K. PH P., s.r.o. uzavreli za použitia priložených F. zmluvných podmienok rámcovú zmluvu. Predmetom tejto zmluvy bolo dojednanie základných podmienok pre objednávanie tovaru od el nino parfum, s.r.o. kupujúcim a korešpondujúce dodávky tovaru predávajúcim. Rámcová zmluva bola zistená dvoma samostatnými ručiteľskými prehláseniami dvoch ručiteľov. Tí sa zaviazali, že uhradí každý peňažný záväzok kupujúceho vyplývajúci z rámcovej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim dňa 03.05.2011, a to vrátane príslušenstva, dojednaných zmluvných pokút, prípadne náhrady škody či iných záväzkov sankčnej či reparačnej povahy, ktoré v dobe splatnosti nesplní kupujúci, a to najneskôr do desiatich dní od doručenia písomnej výzvy predávajúceho. Na základe rámcovej zmluvy žalobca začal firme dodávať tovar od marca roku 2011. Celkom žalobca na základe 225 objednávok tovaru dodal tovar za cca 1250 tisíc Kč. Firma s výnimkou faktúry č. 8761/2011 za dodaný tovar riadne platila až do polky apríla 2012. Žalobca dodal firme v období od marca 2012 do novembra 2012 na základe jeho objednávok podľa rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 03.05.2011 tovar v celkovej hodnote 8.408,- eur a jednotlivé kúpne ceny vyúčtoval faktúrami. Z týchto faktúr boli k podaniu žaloby s omeškaním uhradené dve faktúry celkom, tri čiastočne a jedna (FVZA - 8420/2012) bola krátená dobropisom o vrátený tovar z 890,- eur na 541,- eur. Napriek tomu, že žalobca opakovane firmu CREATIV PH STYLE, s.r.o. vyzýval k úhrade zostávajúcich faktúr, firma svoje záväzky nesplnila a to ani na základe predžalobnej upomienky - výzvy k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 26.03.2014, ani po ďalšej výzve k úhrade dlhu zo dňa 23.04.2014. S ohľadom na to, že firma napriek opakovanej písomnej výzve svoje záväzky neuhradila, žalobca uplatnil svoje pohľadávky voči ručiteľom. Žalovaný ručiteľ Peter Maňák, r. č. 920524/8250 previedol v medzi období firmu na inú fyzickú osobu. Týmto konaním sa nepochybne snažil ukrátiť veriteľa na jeho právach. Dňa 28.05.2014 žalobca zaslal predžalobnú upomienku - výzvu k úhrade dlžnej čiastky ručiteľovi U. L., r. č. XXXXXX/XXXX. V tejto upomienke ručiteľa vyzval k úhrade dlhu do 12.06.2012. Ručiteľ na výzvu dlh neuhradil. Dňa 28.05.2014 žalobca zaslal predžalobnú upomienku - výzvu k úhrade dlžnej čiastky i druhému ručiteľovi U. L., r. č. XXXXXX/XXXX. V tejto upomienke ručiteľa vyzval k úhrade dlhu taktiež do 12.06.2014. Ručiteľ na výzvu dlh neuhradil. Po predžalobných upomienkach boli dňa 12.06.2014 žalovanou firmou uhradené dve faktúry v rozsahu 161,- eur. Na základe bodu 9.3 Všeobecných zmluvných podmienok strany zjednali zmluvnú pokutu nasledovne a to pokiaľ kupujúci nezaplatí faktúru v lehote splatnosti, môže predávajúci účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania, pokiaľ omeškanie nepresiahne 30 dní, 0,3 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania, pokiaľ trvá dlhšie ako 30 dní. Vzhľadom k tomu, že žalovaná strana sa dostala do omeškania s plnením svojich záväzkov, vznikol žalobcovi nárok na úhradu zmluvnej pokuty odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 0,1 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania, pokiaľ omeškanie nepresiahne 30 dní a 0,3 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania, pokiaľ trvá dlhšie ako 30 dní. Žalobca túto zmluvnú pokutu uplatnil v predžalobnej výzve voči CREATIVE PH STYLE, s.r.o. dňa 26.03.2014 i v predžalobných výzvach voči ručiteľom. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností označil listinné dôkazy.
2. Žalovanému v I. rade bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 04.01.2016. žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním zo dňa 23.05.2016 v rámci ktorého uviedol, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou CREATIVE PH STYLE, s.r.o. rámcovú kúpnu zmluvu č. 086/2011. Zmluva bola uzatvorená od 03.05.2011 na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pre rámcové kúpne zmluvy. Podľa článku 12 rozhodné právo a rozhodovanie sporov sa strany dohodli, že spor bude rozhodovať rozhodca menovaný štatutárnym orgánom spoločnosti rozhodcov s.r.o., a vybraný z rozhodcov z radov advokátov zapísaný v zozname vedenom Českou advokátskou komorou. Z uvedených ustanovení vyplýva, že na rozhodovanie vo veci mal byť príslušný súd v sídle predávajúceho resp. rozhodcovský súd. Je pravdou, že voči obchodnej spoločnosti CREATIVE PH STYLE, s.r.o. bol vydaný rozhodcovský nález, avšak voči žalovaným v I. a II. rade zobral žalobca žalobu späť. Z uvedeného dôvodu žalovaný v I. rade namietol právomoc a príslušnosť Okresného súdu Trenčín, nakoľko táto je v rozpore s ustanoveniami Všeobecných zmluvných podmienok pre rámcové kúpne zmluvy. Vo všeobecných zmluvných podmienkach bola v článku 9.3 dohodnutá zmluvná pokuta. Zmluvnú poktu možno dojednať iba písomne, avšak Všeobecné zmluvné podmienky pre rámcové kúpne zmluvy sú podpísané iba žalobcom, nie však druhou zmluvnou stranou, a to kupujúcim obchodnou spoločnosťou CREATIV PH STYLE, s.r.o. Z uvedeného dôvodu žalovaný namieta platnosť uvedeného ustanovenia týkajúceho sa zmluvnej pokuty, nakoľko chýba podpis kupujúceho. Súčasne žalovaný v I. rade považuje zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne z dlžnej sumy za neprimerane vysokú. Rámcová kúpna zmluva č. 086/2011 bola zabezpečená podľa časti 4 zabezpečenie bod 4.2 osobným ručením štatutárneho orgánu. Na základe tohto ustanovenia boli podpísané ručiteľské vyhlásenia k rámcovej kúpnej zmluve zo dňa 03.05.2011. Na uvedených ručiteľských prehláseniach sú však nezrovnalosti, nakoľko ručiteľské prehlásenie, na ktorom je uvedený ako ručiteľ U. L. s rodným číslom XXXXXX/XXXX je podpísané U. L. nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX. Ručiteľské prehlásenie na ktorom je ako ručiteľ uvedený U. L. s rodným číslom XXXXXX/XXXX nekorešponduje so žalobou, na ktorej je uvedené rodné číslo XXXXXX/XXXX. Z uvedených dôvodov považuje ručiteľské prehlásenia za zmätočné a neplatné. Na základe uvedeného navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. S. v II. rade bola žaloba doručená dňa XX.XX.XXXX, žalovaný sa k nej vyjadril podaním zo dňa 23.06.2016 v rámci ktorého uviedol, že rovnako ako žalovaný v I. rade namieta právomoc a príslušnosť Okresného súdu Trenčín, nakoľko v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre rámcové kúpne zmluvy mal rozhodovať predmetný spor v rozhodcovskom konaní rozhodcovský súd dohodnutý na základe rozhodcovskej doložky, resp. miestne príslušný súd s miestnou príslušnosťou v sídle predávajúceho. Ručiteľské prehlásenie k rámcovej kúpnej zmluve považuje za neplatné, nakoľko nie sú podpísané osobami uvedenými v jednotlivých ručiteľských prehláseniach. Podľa časti 4 Zaistenie rámcovej kúpnej zmluvy sa k zabezpečeniu pohľadávok predávajúceho poskytuje kupujúcemu nasledujúce zabezpečenie, a to osobné ručenie štatutárneho orgánu. Vzhľadom k tomu, že ručiteľské prehlásenie považuje za neplatné, osobné ručenie štatutárneho orgánu sa nevzťahuje na osobu ako žalovaného v II. rade, ako aj na osobu žalovaného v I. rade. Obchodný podiel vo výške 50 % v obchodnej spoločnosti K. PH P., s.r.o. previedol na základe Zmluvy o odplatnom prevode obchodného podielu spoločnosti zo dňa 28.03.2014 na nadobúdateľa Josefa Pelíška trvale bytom Nedvedice. Taktiež druhý spoločník p. W. Y. previedla svoj 50 % - ný podiel na rovnakého nadobúdateľa. Dôvodom prevodu bola druhotná platobná neschopnosť. Pohľadávky obchodnej spoločnosti boli riadne vymáhané a uplatnené, avšak zostali neuhradené. Prevodom obchodného podielu však nemal úmysel ukrátiť žalobcu na jeho právach. Na základe uvedeného navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa k vyjadreniam žalovaných vyjadril podaním zo dňa 22.06.2016 v rámci ktorého uviedol, že žalovaný v I. rade svoju spoločnosť CREATIVE PH STYLE, s.r.o. za ktorú takto ručí, previedol na T. U.. Ide najskôr o tzv. bieleho koňa - ide o účelovo nastrčenú osobu, ktorá nekomunikuje - všetko mu je doručené náhradne. Žalovaný v I. rade ďalej podniká rovnakým spôsobom v rámci spoločnosti MP BONUSKO s.r.o., rovnako kompletný eshop pôvodne prevádzkovaný spoločnosťou CREATIVE PH STYLE, s.r.o. bol prevedený na novú spoločnosti BONUSKO, s.r.o. je tak zrejmá účelovosť konania. Žalovaný v I. rade ručí za dlhy CREATIVE PH STYLE, s.r.o. tiež podľa § 194 ods. 5 resp. § 135 ods. 2 Obchodného zákonníka. Jednou zo základných povinností konateľa je vykonávať svoju pôsobnosť so starostlivosťou riadneho hospodára. Ak je sporné, či konateľ konal so starostlivosťou riadneho hospodára, nesie dôkazné bremeno o tom, že konal so starostlivosťou riadneho hospodára, dotknutý konateľ. Tí konatelia, ktorí spôsobili spoločnosti škodu porušením právnych povinností pri výkone svojej funkcie, zodpovedajú za túto škodu spoločne a nerozdielne. Konatelia, ktorí zodpovedajú spoločnosti za škodu, ručia spoločne a nerozdielne za záväzky spoločnosti, ibaže škodu riadne neuhradili a veritelia nemôžu dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku spoločnosti. Okrem ručenia založeného ručiteľským prehlásením je tu teda aj ručenie na základe zákona. Je na výber súdu, ktorý z uvedených právnych dôvodov bude aplikovať. Žalovaný nie sú stranou rámcovej kúpnej zmluvy, pričom právomoc rozhodcu je súčasťou všeobecných obchodných podmienok, na ktoré odkazuje rámcová kúpna zmluva. Na žalovaných sa tak rozhodcovská doložka nevzťahuje a je daná právomoc všeobecného súdu. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 0,3 %, je to obvyklá zmluvná pokuta v obchodnom styku. Ručitelia ju akceptovali. A ručiteľ v I. rade naviac riadil podnik a vedel, že spoločnosť neplatí a spôsobil tak dlh i omeškanie. Ručiteľské prehlásenie žalovaného v I. rade je v poriadku. Ručiteľské prehlásenie žalovaného v II. rade je podpísané žalovaným v II. rade a jeho podpis je overený notárom. V prehlásení žalovaného v II. rade je pravda nesprávne na strane jedna uvedené rodné číslo - to však na právnej záväznosti prehlásenia nič nemení. Možno, žalovaný v II. rade už pri podpise vedel, že rodné číslo je nesprávne, konanie žalovaných je všeobecne značne podozrivé. Platí, že táto závada bola spôsobená žalovaným a na platnosti prehlásenia nič nemení. Teraz vlastne obhajuje svoju chybu, dokonca mohol uviesť obchodného partnera do omylu a pokiaľ by išlo o úmysel, bol by to podvod. Pokiaľ by pretrvávala neistota v tom, kto to podpísal, navrhol vypočuť notárku T.. L. L..
5. Súd na rozhodnutie v predmetnej veci nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil v neprítomnosti žalovaného v I. rade a právneho zástupcu žalovaných, ktorí sa na pojednávanie nedostavili a nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. Ďalej uviedol, že považuje uzatvorenú rámcovú kúpnu zmluvu za platnú, jej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky a rovnako jej súčasťou je aj to, že bude sa vyžadovať osobné ručenie. Na základe platne uzatvorenej rámcovej kúpnej zmluvy začali medzi stranami zmluvy prebiehať obchody, na záver prestala spoločnosť žalovaných platiť. Žalobca sa so svojím nárokom najprv obrátil na dlžníka, následne si svoj nárok uplatnil aj voči ručiteľom. Z ručiteľského vyhlásenia je zrejmé, že je na ňom uvedené nesprávne rodné číslo, avšak faktom je, že ho podpísal žalovaný ako ručiteľ, pričom na preukázanie tejto skutočnosti navrhol aj výsluch notárky pred ktorou bolo predmetné ručiteľské vyhlásenie podpísané.
7. Žalovaný v I. rade na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou, v plnom rozsahu sa pridržiava vyjadrenia k podanej žalobe, ktoré bolo doručené súdu jeho právnou zástupkyňou, v plnom rozsahu poukázal na tieto vyjadrenia. Neželá si, aby žalobca vo svojich vyjadreniach uvádzal, že predal svoju firmu účelovo, nie je to pravda, v prípade, ak sa to bude opakovať, bude zvažovať podanie trestného oznámenia. S jeho firmou a spoločnosťou žalobcu mali dobré vzťahy, proti predloženej rámcovej zmluve nemá nič, čo by chcel uviesť, len chce poukázať na to, že mali v nej limit na úver do 2000,- eur, nakoniec vzhľadom k dobrým vzťahom sa zmluva a spolupráca vyšplhala na sumu okolo 7000,- eur. Žalobca ako už uviedol, vzhľadom k dobrej spolupráci, to akceptoval. Právne vzťahy fungovali medzi spoločnosťami tak, že u žalobcu bola zložená podľa dohody určitá hotovosť, pričom vzhľadom k vzájomnej dôvere postupom času bol tovar zo strany žalobcu dodávaný aj v prípade, keď sa tento zložený kredit vyčerpal. Namieta a poukazoval na to aj v rámci vyjadrenia PZ, právomoc a príslušnosť súdu vychádzajúc zo všeobecných podmienok, kde to bolo spolu s rozhodným právom, ďalej namieta, resp. chce poukázať na to, že v rámci rámcovej kúpnej zmluvy bol dohodnutý ručiteľský záväzok konateľa. E. to aj na dnešnom pojednávaní PZ žalobcu, to zn., je na nej jasne uvedené, že ručiteľom bude zabezpečená zmluva z pozície konateľa, má preto za to, že ručí a ručil v uvedenej veci iba dovtedy, kým bol konateľom spoločnosti a mal na túto spoločnosť dosah. U. aj na to, že po tom, ako stratil nad firmou kontrolu, nový konateľ nepopieral existenciu záväzku spoločnosti, platil podľa možností žalobcovi, tzn. platby odchádzali aj po ukončení jeho pôsobenia v spoločnosti, čo sa týka samotného vyhotovenia ako zmluvy, tak aj ručiteľského vyhlásenia, pripravoval ich predávajúci, nekontroloval to, nebolo to koncipované z jeho strany, pozrel len bydlisko a tam, kde bolo jeho bydlisko to podpísal. G. zdôraznil, že v súčasnosti už nie je konateľom pôvodného dlžníka a pôvodný záväzok nebol medzi ním ako fyzickou osobou a žalobcom a rovnako chce zdôrazniť, že pokiaľ bol konateľom, záväzky zo zmluvy so žalobcom si spoločnosť plnila v rámci možností. V súčasnosti na firmu dosah nemá, pri osobných jednaniach pri uzatváraní rámcovej kúpnej zmluvy ručiteľského vyhlásenia mal za to, že ide o ručenie konateľa, tzn. o ručenie počas obdobia kým je konateľom, keby to bolo inak, určite by takúto ručiteľskú zmluvu neuzatvoril, má za to, že ako náhle vstúpil do spoločnosti nový konateľ, všetky záväzky prechádzajú na nového konateľa.
8. P. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov, pričom v súlade s § 204 C.s.p. neoboznamoval čítaním ani oboznamovaním obsahu rozhodcovský nález sp. zn. XXXX/XXXX, záznam rozhodcu z XX.XX.XXXX, doručenka, rovnopis obálky, výzva s poučením, rámcová kúpna zmluva č. XXX/XXXX, všeobecné obchodné podmienky pre rámcové kúpne zmluvy, predžalobná upomienka z XX.XX.XXXX, podací lístok a doručenka, ručiteľské prehlásenie k rámcovej kúpnej zmluve č. XXX/XXXX, ručiteľské prehlásenie k rámcovej kúpnej zmluve č. XXX/XXXX, podací lístok a doručenka, predžalobná upomienka z XX.XX.XXXX, podací lístok a doručenka, predžalobná upomienka z XX.XX.XXXX, nakoľko ide o listiny, ktorých odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a listina ani jej obsah neboli protistranou spochybnené. U. § 204 C.s.p. oboznámil súd obsah: výpis z registra obyvateľov na žalovaného v I. rade, výpis z registra obyvateľov na žalovaného v II. rade, zmluva o odplatnom prevode obchodného podielu, zmluva o odplatnom prevode obchodného podielu, preberací protokol, oznámenie o popretí pohľadávok, ručiteľské prehlásenie k rámcovej kúpnej zmluve č. XXX/XXXX, výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z registra obyvateľov na žalovaného v I. rade z XX.XX.XXXX, výpis z registra obyvateľov na žalovaného v II. rade z XX.XX.XXXX.
9. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie citované ustanovenia právnych predpisov a vec právne posúdil. P. vykonal dokazovanie na základe návrhov tak, že vykonal všetky dôkazy, ktoré strany sporu v konaní predniesli.
XX. U. článku X odsek X nariadenia V. parlamentu a rady (EÚ) č. XXXX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
XX. U. článku X odsek X nariadenia V. parlamentu a rady (EU) č. XXX/XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (D. I.) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. F. musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. S. strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
XX. U. článku XX nariadenia V. parlamentu a rady č. XXX/XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (D. I.) ak má veriteľ pohľadávku voči viacerým dlžníkom, ktorí sú zodpovední za rovnakú pohľadávku, a jeden z dlžníkov už úplne alebo čiastočne uspokojil pohľadávku, právo tohto dlžníka požadovať náhradu od ostatných dlžníkov sa spravuje právnym poriadkom, ktorým sa spravuje záväzok tohto dlžníka voči veriteľovi. G. dlžníci sa môžu dovolávať exkulpačných dôvodov, ktoré majú voči veriteľovi, v rozsahu, ktorý umožňuje právny poriadok, ktorým sa spravujú ich záväzky voči veriteľovi.
XX. U. § 40 odsek X českého G. zákonníka č. XX/XXXX Sb. v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „G. zákonník“) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
XX. U. § 40 odsek X G. zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. U. sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Ak je právny úkon uskutočnený elektronickými prostriedkami, môže byť podpísanie elektronicky podľa zvláštnych predpisov.
XX. U. § 544 odsek X G. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda
XX. U. § 544 odsek X G. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. U. článku XX.X F. obchodných podmienok ustanovenia, výklad a problematika plnenia zmluvy sa bude riadiť českým právom. U. všetky spory, ktoré vzniknú v spojení s touto zmluvou a F., budú miestne príslušné súdy s miestnou príslušnosťou predávajúceho.
XX. U. § 303 českého zákona č. XXX/XXXX Sb. G. zákonníka v znení neskorších predpisov, (ďalej len „G. zákonník“) kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
XX. U. § 307 odsek X G. zákonníka ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. D. má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.
XX. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov a medzi stranami uzatvorenej zmluvy, súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán takto: F. k tomu, že v uvedenom prípade, ide o spor s cudzím prvkom, súd zisťoval v prvom rade, či je daná právomoc súdu SR a následne aké je rozhodné právo. U. súdu je daná podľa nariadenia Q. I. článok 1, 2, vzhľadom k tomu, že ide o obchodnú vec v zmysle nariadenia a žalovaní majú sídlo na území SR. F. k tomu, že medzi stranami pôvodného zmluvného vzťahu došlo k voľbe zmluvného práva, pričom žalovaní ako ručitelia sú spoločnými dlžníkmi pôvodného dlžníka, súd vyhodnotil rozhodné právo v zmysle nariadenia D. I., článok XX, podľa ktorého je rozhodným právom, právo zvolené účastníkmi v pôvodnej zmluvy.
XX. S. v I. rade, II. rade zhodne namietli nedostatok právomoci súdu, s odkazom na článok XX F. obchodných podmienok pre rámcové kúpne zmluvy žalobcu, s tým, že medzi stranami zmluvy bolo dohodnuté prejednanie veci pred rozhodcovským súdom, pričom poukázali na už vydanie rozhodcovského nálezu. P. k uvedenej námietke nedostatku právomoci ako aj príslušnosti uvádza, že žalovaný v I. rade, ani žalovaný v II. rade neboli stranami rámcovej kúpnej zmluvy č. XXX/XXXX. A. zmluva bola uzatvorená iba medzi žalobcom a spoločnosťou K. PH P., s.r.o., ktoré sa medzi sebou, t. zn. iba tieto dva subjekty dohodli na tom, že v prípade sporu bude vec prejednávať rozhodcovský súd. B. žalovaný v I. rade, II. rade účastní tejto dohody neboli, nemôže sa na nich ani táto dohoda vzťahovať, preto ak bola podaná žaloba voči nim na všeobecnom súde, bola podaná správne a ako právomoc, tak aj príslušnosť, vzhľadom k podaniu žaloby v mieste súdu, ktorý je v sídle žalovaných, je v predmetnej veci daná.
XX. S. v I. rade sa bránil tým, že ručiteľské vyhlásenia považuje za neplatné, nakoľko nie sú podpísané osobami, ktoré sú uvedené na ručiteľskom vyhlásení. S. v I. rade teda namietol podpis na svojom ručiteľskom vyhlásení, avšak na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti súdu nenavrhol vykonať žiaden dôkaz. P. poukazuje na to, že žalobca preukázal vznik ručiteľského záväzku žalovaného v I. rade, predložením ručiteľského vyhlásenia, na ktorom je ako ručiteľ, meno, priezviskom, rodným číslom, identifikovaný žalovaný v I. rade, toto ručiteľské vyhlásenie je podpísané. S. spochybnil uvedený dôkaz, ale na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti nenavrhol vykonať žiaden dôkaz, preto súd túto obranu považuje za účelovú a v konaní nepreukázanú.
XX. S. v II. rade sa v konaní bránil tým, že žalobcom do spisu predložené ručiteľské vyhlásenie je rozporné, označenie ručiteľa v hlavičke ručiteľského vyhlásenia je v rozpore s osobou, ktorá ručiteľské vyhlásenie reálne podpísala, preto takéto ručiteľské vyhlásenie je potrebné považovať za neplatné. P. k uvedenej obrane žalovaného v II. rade uvádza, že v zmysle § 303 G. zákonníka sa ručiteľom stáva ten, kto písomne vyhlási, že veriteľa uspokojí, ak ho neuspokojí dlžník. L. stranami sporu nebolo sporné, že ručiteľské vyhlásenie zo dňa XX.XX.XXXX, pred notárom dňa XX.XX.XXXX podpísal žalovaný v II. rade. S. túto žalobcom tvrdenú a listinným dôkazom preukázanú skutočnosť v konaní nepoprel teda nepoprel, že dňa XX.XX.XXXX písomne uskutočneným úkonom, ručiteľským vyhlásením, veriteľovi, žalobcovi vyhlásil, že ho uspokojí, ak ho neuspokojí dlžník, spoločnosť K. PH P., s.r.o.. E. výslovne uviedol aj na pojednávaní pri svojom vyjadrení v rámci záverečnej reči. Z uskutočneného právneho úkonu je jednoznačne zrejmé, čo ním žalovaný, ktorý ho uskutočnil chcel docieliť, aký bol jeho úmysel a nakoľko bol podpísaný pred notárom, ktorý podpis, čo súd zdôrazňuje žalovaný v II. rade nerozporoval, reálne uskutočnil, nemôže byť pochýb ani o tom, kto toto ručiteľské vyhlásenie uskutočnil, teda kto je osobou ručiteľa. M. na tom nemení ani pisárska chyba v označení ručiteľa v časti rodného čísla, nakoľko osoba, ktorá ručenie uskutočnila, v označení mena a priezviska, ako aj bydliska je označená správne. J. aj keby tieto údaje boli sporné, podstatným je, kto predmetné ručiteľské vyhlásenie podpísal, teda kto podpisom na seba prevzal ručiteľský záväzok. V tomto smere medzi stranami sporu rozpor nebol, nakoľko ako už súd vyššie uviedol, to že žalovaný v II. rade predmetné ručiteľské vyhlásenie podpísal, žalovaný nijak nerozporoval. F. k uvedenému, súd obranu žalovaného v II. rade v tejto časti považuje za nedôvodnú. F. k tomu, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný v II. rade pred notárom svoje ručiteľské vyhlásenie podpísal, súd považoval návrh žalobcu na výsluch svedka, notárky T.. L. L., pred ktorou bolo ručiteľské vyhlásenie uskutočnené, za nehospodárny, preto tento dôkaz nevykonal.
XX. F. k tomu, že súd nemal preukázanú obranu v časti ako nedostatku právomoci, príslušnosti súdu, ako aj v časti neplatnosti ručiteľských vyhlásení, súd žalobe v časti uplatneného nároku v sume X.XXX,- eur, čo predstavuje istinu, cenu dodaného tovaru, v plnom rozsahu vyhovel. S. sa svojím ručiteľským vyhlásením zaviazali žalobcovi, že uspokoja jeho pohľadávky v prípade, ak nebude uspokojený pôvodným dlžníkom a to všetky pohľadávky, ktoré vzniknú na základe rámcovej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou K. PH P., s.r.o. T. zn. žalovaní sa zaviazali uspokojiť žalobcu v súvislosti s nesplneným záväzkom z kúpnej zmluvy zo dodaný tovar. K. dodaného tovaru, medzi stranami sporná nebola, nerozporoval ju ani jeden zo žalovaných a jej výška vyplýva aj z rozhodcovského nálezu sp. zn. XXXX/XXXX, ktorý bol vydaný voči pôvodného dlžníkovi. F. k uvedenému, a to platnému ručiteľskému záväzku, platnému pôvodnému záväzku zabezpečenému ručením v sume X.XXX,- eur, súd žalobe v uvedenej časti vyhovel.
XX. S. si v konaní uplatnil voči žalovaným okrem ceny tovaru, aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. S. v I. rade namietol platnosť dojednania zmluvnej pokuty. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmluvná pokuta bola zakomponovaná do F. obchodných podmienok žalobcu. L. stranami hlavného záväzkového vzťahu bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená rámcová kúpna zmluva č. XXX/XXXX, ktorá bola riadne podpísaná oboma stranami zmluvy, z ktorej síce vyplýva, že jej prílohou sú všeobecné obchodné podmienky žalobcu, avšak tieto, ktoré boli do spisu pripojené, sú podpísané iba žalobcom.
XX. P. poukazuje na to, že v čase uzatvorenia zmluvy platný G. zákonník, zákon č. XX/XXXX Sb. v znení neskorších predpisov, upravoval zákonné náležitosti dohody o zmluvnej pokute. T. zo základných zákonných náležitostí dohody o zmluvnej pokute, pre jej platné uzatvorenie, je i obligatórnosť jej písomnej formy. U. forma zmluvnej pokuty musí obsahovať výšku pokuty a spôsob jej určenia. U. forma zmluvy v zmysle § 40 ods. X G. zákonníka je zachovaná vtedy, ak je zmluva podpísaná oboma jej stranami, teda práva a povinnosti z takej zmluvy sú kryté podpisom strán zmluvy a písomný prejav je platný až od podpisu druhej strany. V danej veci bol v rámcovej zmluve iba odkaz na všeobecné podmienky žalobcu, v rámci ktorých bola zakomponovaná dohoda o zmluvnej pokute. U. zmluvné podmienky však predstavujú listinu vypracovanú výlučne iba jednou stranou, žalobcom, bez jej prijatia, podpisom, zo strany žalovaného. P. má za to, že ak všeobecné obchodné podmienky obsahujú zmluvu, dohodu, ktorá má svoju zákonom predpísanú formu, ako je to pri zmluvnej pokute, musia byť pre jej platné kreovanie v tejto časti, podpísané zmluvnými stranami. V zmysle § 544 odsek X G. zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať iba písomne, pričom písomný úkon si vyžaduje na listinu pripojenie podpisu konajúcej osoby, pričom ak takýto podpis pod písomným právnym úkonom nie je, potom je takýto právny úkon podľa § 40 odsek X G. zákonníka neplatný. F. k tomu, že k všeobecným obchodným podmienkam bol pripojený iba podpis žalobcu, súd v nich zakomponovanú dohodu o zmluvnej pokute, vyhodnotil ako neplatnú, a v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. S. v II. rade sa v konaní bránil aj tým, že ručiteľské vyhlásenie malo mať platnosť iba do času, do keby bol štatutárnym zástupcom pôvodného dlžníka, t. zn. do vtedy, do kedy mal na spoločnosť pôvodného dlžníka dosah. E. však nijak z jeho ručiteľského vyhlásenia nevyplýva. R. ručenia resp. jej obmedzenie, z ručiteľského vyhlásenia či už žalovaného v I. rade, či žalovaného v II. rade, nijak nevyplýva, t. zn. toto ručiteľské vyhlásenie nie je časovo nijak obmedzené, preto túto obranu súd rovnako vyhodnotil ako nedôvodnú a v konaní ničím nepreukázanú. S. v II. rade poukazoval na to, že rámcová kúpna zmluva obsahovala dohodu strán tejto zmluvy, že bude poskytnuté osobné ručenie štatutárneho zástupcu. S. v II. rade, nebol stranou rámcovej kúpnej zmluvy, čo už súd vyššie uviedol, preto pre neho nemôže byť ani záväzná. P. rámcová kúpna zmluva neobsahovala však žiadnu dohodu o tom, že v prípade zmeny v osobe štatutárneho zástupcu, tento preberá ručenie za pôvodného ručiteľa, pričom nič také nebolo obsahom ani samotného ručiteľského vyhlásenia, preto súd obranu žalovaného aj v tejto časti považuje za nedôvodnú.
XX. U. § 255 odsek X K. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. U. § 262 ods.X K. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 K. sporového poriadku a to tak, že vzhľadom k tomu, že v konaní mal úspech žalobca v časti o zaplatenie sumy X.XXX,- eur, žalovaný v časti zmluvnej pokuty, ktorá ku dňu rozhodnutia dosahovala výšku minimálne žalobcovi priznaného nároku, t. zn. v predmetnej veci boli ako žalobca, tak aj žalovaný približne rovnako úspešný, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu, nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.