Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-190-2015.pdf
PDF · 111.36 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/190/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu Thorpe recovery, s.r.o., Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 42 193 389, proti žalovanej N. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, XXX XX R. - Ť., zastúpenej opatrovníčkou L. I., súdnou tajomníčkou Okresného súdu P., o zaplatenie 318,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti žalovanej sumy vo výške 158,84 Eur.
V prevyšujúcej časti predstavujúcej sumu 159,36 Eur s 5,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 318,20 Eur od 01.07.2013 do zaplatenia súd žalobu z a m i e t a.
Žiadna zo sporových strán n e m á právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou 25.5.2015 žiadal zaviazať žalovaných v I. a II. rade N. J. a K.. C. F., C. H., H. Ú., C. XXX, XXX XX P., na zaplatenie sumy 318,20 Eur s 5,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 318,20 Eur od 1.7.2013 do zaplatenia spoločne a nerozdielne. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je veriteľom pohľadávky priznanej exekučným titulom - platobným rozkazom, ktorý vydal Okresný súd Košice I. pod sp.zn. 13C/222/2010 dňa 26.1.2011. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 11.3.2011 a tým istým dňom aj vykonateľnosť. Na základe tohto exekučného titulu podal žalobca ako oprávnený u súdneho exekútora K.. C. F. návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej N. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom K. X, XXXXX R.. Vymáhaná bola suma 67,81 Eur s 18,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 7,82 Eur od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 33,19 Eur od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 7,82 Eur od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy zo sumy 9,48 Eur od 19.4.2007 do zaplatenia a zo sumy 9,50 Eur od 18.3.2007 do zaplatenia, trovy konania 47,62 Eur, trovy oprávneného v exekučnom konaní 33,08 Eur a trovy exekúcie. V priebehu exekúcie došlo k zmene oprávneného, pričom na miesto pôvodného oprávneného z dôvodu postúpenia pohľadávky SKP, k.s. správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze vstúpil nový oprávnený, a to žalobca Thorpe recovery s.r.o. Žalobca poukázal na ustanovenie § 105 ods.1, ods.2 a ods.3 Exekučného poriadku. Súdny exekútor v priebehu exekučného konania zistil na základe súčinnosti poskytnutej dňa 11.6.2012 vtedajším zamestnávateľom povinnej Mestom R., že mzda povinnej je poukazovaná na účet č. 7015794001/5600 v Prima banke Slovensko, a.s. Na základe súčinnosti poskytnutej zamestnávateľom povinnej súdny exekútor zistil, že mzda povinného je zasielaná na účet žalovanej v I. rade N. J.. Povinný tak preukázateľne mal voči žalovanej v I. rade pohľadávku, ktorá predstavovala právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré ako majetkový prospech bez právneho dôvodu získala žalovaná v I. rade momentom pripísania sumy mesačnej mzdy povinnej na svoj účet. Táto pohľadávka vznikala povinnému z toho istého právneho dôvodu pravidelne každý mesiac v čase vyplatenia mzdy povinnej zo strany zamestnávateľa na účet žalovanej v I. rade.
2. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal na ustanovenie § 106 ods.1 a ods.2, § 107 ods.1 a ods.2, § 108 ods.1, ods.2 a ods.3, § 109 ods.1 a ods.2 Exekučného poriadku.
3. Dňa 14.12.2012 vydal súdny exekútor (žalovaný v II. rade) v zmysle § 106 ods.1 Exekučného poriadku príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok (ďalej len „Príkaz na začatie exekúcie“). Príkaz na začatie exekúcie bol doručený žalovanej v I. rade ako dlžníčke povinnej dňa 28.3.2013. V súlade s ustanovením § 106 ods.1 Exekučného poriadku tak žalovaná v I. rade dňom doručenia Príkazu na začatie exekúcie nesmela povinnej vyplatiť jej pohľadávku, ale výplatu pohľadávky zadržať. Súdny exekútor vydal exekučný príkaz po uplynutí lehoty na vznesenie námietok. Dňa 14.12.2012 vydal súdny exekútor v zmysle ustanovenia § 107 Exekučného poriadku Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok a Príkaz na úhradu trov exekúcie. Exekučný príkaz bol žalovanej v I. rade doručený dňa 28.3.2013. V súlade so znením § 108 Exekučného poriadku tak mala žalovaná v I. rade dňom doručenia Exekučného príkazu pohľadávku povinného zadržanú na základe príkazu na začatie exekúcie vyplatiť na účet súdneho exekútora v prospech oprávneného (žalobcu). Momentom doručenia Príkazu na začatie exekúcie t.j. dňom 28.3.2013 tak vznikla žalovanej v I. rade ako dlžníčke povinnej, povinnosť zdržať sa výplaty pohľadávky povinnej na účet povinnej a následne na základe Exekučného príkazu doručeného dňa 28.3.2013 mala žalovaná v I. rade povinnosť nevyplatenú sumu pohľadávky povinnej poukázať na účet súdneho exekútora v prospech oprávneného (žalobcu). Táto povinnosť žalovanej v I. rade sa v súlade s § 105 ods.2 Exekučného poriadku vzťahovala aj na pohľadávky povinnej, ktoré vznikli po doručení Príkazu na začatie exekúcie, pričom žalovaná v I. rade mala tieto pohľadávky v čase ich splatnosti na základe Exekučného poriadku vyplatiť súdnemu exekútorovi, a to až do úhrady sumy 425,16 Eur, pričom príslušenstvo narastá denne o 0,04 Eur, ktorá sa podľa Exekučného príkazu v predmetnej exekúcii vymáha. 4. Zo súčinnosti, ktorá bola poskytnutá súdnemu exekútorovi zo strany zamestnávateľa povinnej dňa 10.6.2013 vyplýva, že mzda povinnej bola na účet žalovanej v I. rade zasielaná nasledovne:
- za obdobie 3/2013 bola zaslaná suma 328,38 Eur,
- za obdobie 4/2013 bola zaslaná suma 327,85 Eur,
- za obdobie 5/2013 bola zaslaná suma 101,61 Eur. 5. Spolu teda na účet žalovanej v I. rade prišla za obdobie 3/2013 až 5/2013 suma vo výške 757,84 Eur.
6. Zo strany žalovanej v I. rade ako dlžníčky povinnej však po doručení Exekučného príkazu neboli na účet súdneho exekútora v prospech oprávneného (žalobcu) poukázané žiadne finančné prostriedky.
7. S prihliadnutím na to, že počas exekučného konania došlo k čiastočnému vymoženiu pohľadávky, žalobca si uplatňuje v tomto konaní len zaplatenie sumy 318,20 Eur.
8. Právny zástupca žalobcu uviedol, že ustanovenie § 109 ods.1 a 2 Exekučného poriadku upravuje spôsob právnej ochrany oprávneného voči neoprávnenému postupu dlžníka povinného. Oprávnený tak môže podať voči dlžníkovi povinného tzv. poddlžnícku žalobu za účelom vymoženia sumy, ktorú mal dlžník povinného v súlade s Exekučným poriadkom vyplatiť súdnemu exekútorovi. Žalobcovi tak v prípade, ak povinný nezaplatí pohľadávku oprávnenému po jej splatnosti, vznikne právo pohľadávku vymáhať od samotného poddlžníka (žalovaná v I. rade). Rovnaký princíp možno analogicky uplatniť aj u žalovaného v II. rade. Pre podporu dôvodnosti podania poddlžníckej žaloby uviedol, že oprávnený má nielen právo, ale aj povinnosť poddlžníka žalovať, v opačnom prípade zodpovedá v súlade s § 109 ods.2 Exekučného poriadku povinnému za škodu, ktorá mu takýmto nekonaním oprávneného vznikla.
9. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 6.10.2015 zobral žalobu späť vo vzťahu k žalovanému v II. rade K.. C. F., súdnemu exekútorovi a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Naďalej trval na žalobe proti žalovanej v I. rade N. J.. Poukázal na ustanovenie § 708 ods.1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. V prípade povinnej N. Z. bola jej mzda zasielaná na účet, ktorý patrí žalovanej v I. rade N. J.. Zo súčinnosti poskytnutej zamestnávateľom povinnej vyplýva, že na účet žalovanej v I. rade č.účtu: 7015794001/5600 bola v priebehu obdobia marec 2013 až máj 2013 zasielaná mzda spolu vo výške 757,84 Eur. Táto suma je vyššia ako je samotná žalovaná suma. Dňa 28.3.2013 bol žalovanej doručený Príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok. Žalovaná v I. rade nemala od tohto dátumu umožniť povinnej, aby ďalej nakladala s jej účtom, resp. jej nemala umožniť výber finančných prostriedkov do výšky uvedenej na Príkaze na začatie exekúcie. Poukázal na
ustanovenie § 93 ods.1, ods.2, § 115 ods.4, § 104 ods.1, § 104 ods.2, § 111 ods.1 a ods.2 Exekučného poriadku.
10. Uznesením č.k. 11C/190/2015-47 zo dňa 6.11.2015 súd konanie zastavil proti žalovanému v II. rade K.. C. F.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 2.2.2016.
11. Vo vyjadrení zo dňa 6.10.2015 právny zástupca žalobcu uviedol, že návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáha voči odporkyni zaplatenia sumy, o ktorú odporkyňa ukrátila navrhovateľa tým, že porušila povinnosť vyplývajúcu z Príkazu na začatie exekúcie v spojení s exekučným príkazom, t.j. aby poukázala pohľadávku povinnej na účet súdneho exekútora. Na účet odporkyne bola zasielaná mzda povinnej za obdobie 03/2013 až 05/2013 v celkovej výške 757,84 Eur. Exekučným príkazom bola odporkyňa vyzvaná na úhradu sumy vo výške 425,32 Eur. Počas exekučného konania došlo k čiastočnému vymoženiu predmetnej pohľadávky. Preto si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie sumy 318,20 Eur.
12. Dňa 15.3.2016 bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené z exekútorského úradu priebežné vyúčtovanie exekučného konania vedeného pod sp.zn. Ex 308/2012, z ktorého vyplýva, že v predmetnej exekúcii bola zatiaľ vymožená suma vo výške 147,94 Eur, pričom žalobcovi ako oprávnenému bola poukázaná suma vo výške 115,50 Eur, ktorá bola započítaná na pohľadávku žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že pre žalobcu sa naďalej v exekučnom konaní vymáha zostatok z pohľadávky oprávneného vo výške 86,62 Eur, trovy oprávneného v exekučnom konaní vo výške 49,84 Eur a trovy exekúcie vo výške 159,36 Eur. V exekúcii je preto potrebné vymôcť ešte 295,82 Eur. Na základe uvedeného právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť v časti žalovanej sumy 22,38 Eur.
13. Uznesením č.k. 11C/190/2015-74 zo dňa 20.4.2016, právoplatným od 24.5.2016 súd ustanovil žalovanej v I. rade N.B. J. opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p. v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu P. L.P. I..
14. Podľa § 470 ods.2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
15. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi. Uznesením Okresného súdu Košice I č.k. 16Er/539/2012-15, právoplatným od 29.6.2013 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že z konania vystupuje SKP, k.s., Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 816 148 a na jeho miesto nastupuje Thorpe recovery s.r.o., Dolný Kubín, IČO: 46 662 324.
16. Súdny exekútor K.. C. F. vydal upovedomenie o začatí exekúcie vedenej proti povinnej N. Z., vedenej pod sp.zn. Ex 308/2012. Exekúcia bola začatá na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Košice I. č.k. 13C/222/2010 zo dňa 26.1.2011, právoplatného a vykonateľného od 11.3.2011, návrhu oprávneného SKP, k.s. Banská Bystrica, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze“ Sládkovičovo na vymoženie nároku vo výške 67,81 Eur, 18,25% úrokov z omeškania ročne zo sumy 7,82 Eur od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 33,19 Eur od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 7,82 Eur od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 9,48 Eur od 19.4.2007 do zaplatenia a zo sumy 9,50 Eur od 18.3.2007 do zaplatenia, na vymoženie trov konania 47,62 Eur, trov oprávneného v exekučnom konaní 33,08 Eur a trov exekúcie. Ku dňu 16.1.2012 sa začalo exekučné konanie na vymoženie sumy vymáhanej pre oprávneného ku dňu vyhotovenia upovedomenia bez trov exekúcie vo výške 208,72 Eur, sumy predstavujúcej 10% odmenu exekútora vrátane DPH 39,83 Eur a náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času vrátane DPH vo výške 4,18 Eur, čo je 252,73 Eur + plynúce úroky z omeškania vo výške 0,04 Eur za každý deň omeškania od 18.4.2012 do dňa úhrady. 17. Dňa 14.12.2012 vydal súdny exekútor príkaz na začatie exekúcie proti dlžníčke povinnej N. J.. V súlade s ustanoveniami § 105 až 110 Exekučného poriadku prikázal dlžníčke povinnej N. J., aby odo dňa doručenia tohto príkazu na začatie exekúcie nevyplatila žiadnu pohľadávku povinnej (najmä pohľadávku vyplývajúcu zo skutočnosti, že je na jej účet zasielaná mzda povinnej) a to až do výšky vymáhanej pohľadávky s jej príslušenstvom vrátane trov exekúcie, t.j. spolu do výšky 425,16 Eur, pričom príslušenstvo k pohľadávke denne narastá o 0,04 Eur.
18. Exekučným príkazom zo dňa 14.12.2012 súdny exekútor prikázal dlžníčke povinnej po doručení tohto exekučného príkazu vyplatiť pohľadávky povinnej (najmä pohľadávku vyplývajúcu zo skutočnosti, že je na účet dlžníka zasielaná mzda povinnej) na účet súdneho exekútora s uvedeným číslom a variabilným symbolom, a to až do výšky vymáhanej pohľadávky a jej príslušenstva vrátane trov exekúcie, t.j. spolu do výšky 425,32 Eur, pričom príslušenstvo k pohľadávke denne narastá o 0,04 Eur. Príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok a Exekučný príkaz zo dňa 14.12.2012 boli doručované žalovanej N. J. ako dlžníčke povinnej s tým, že poštová zásielka bola neúspešne doručovaná 5.3.2013, opakovane doručená a na pošte uložená 6.3.2013. Poštová zásielka bola vrátená súdnemu exekútorovi 28.3.2013 s tým, že poštová zásielka nebola adresátom - adresátkou vyzdvihnutá.
19. Mesto R. poskytlo súdnemu exekútorovi súčinnosť, keď oznámením zo dňa 10.6.2013 mu oznámilo, že p. N. Z. pracuje v ich organizácii od 1.7.2002 na dobu neurčitú ako hospodárka na základe pracovnej zmluvy. Mzda je vyplácaná mesačne menovanej na účet č. 7015794001/5600. V oznámení bolo uvedené, že momentálne zrážky zo mzdy nevykonávajú, lebo je PN.
20. Z potvrdenia o príjme povinnej N. Z. bolo zistené, že v marci 2013 dosiahla čistý príjem 328,38 Eur, v apríli 2013 príjem 327,85 Eur a v máji 2013 príjem 101,61 Eur.
21. Na pojednávanie dňa 11.8.2016 sa nedostavila súdom ustanovená opatrovníčka žalovanej, u ktorej bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. U žalovanej bolo doručenie predvolania vykázané podľa § 111 ods.3 C.s.p.
22. Právna zástupkyňa žalobcu sa na pojednávanie dostavila riadne a včas. Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovanej a jej súdom ustanovenej opatrovníčky podľa § 180 C.s.p.
23. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že majiteľkou účtu, na ktorý boli poukázané finančné prostriedky povinnej, je žalovaná. Rovnako vyplýva, že súdny exekútor vydal príkaz na začatie exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok, ktorý bol žalovanej doručený dňa 28.3.2013. Týmto dňom mala žalovaná poukázať jednotlivé finančné prostriedky povinnej v prospech účtu súdneho exekútora. Toto však žalovaná nesplnila a z tohto titulu bola podaná poddlžnícka žaloba. Žalobca má za to, že poddlžnícka žaloba v sume, ktorú uvádzajú po čiastočnom späťvzatí žaloby je v celom rozsahu dôvodná. Poddlžnícka žaloba smeruje voči finančným prostriedkom, ktoré poukazoval zamestnávateľ povinnej na číslo účtu, ktorý patril žalovanej a vlastne z tohto titulu mala túto pohľadávku poukázať po dni doručenia exekučného príkazu v prospech účtu súdneho exekútora.
24. Podľa § 105 ods.1 Exekučného poriadku, exekúcia prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke sa vykoná prikázaním tejto pohľadávky oprávnenému.
25. Podľa § 105 ods.2 Exekučného poriadku, takto sa postupuje aj v prípade, ak pohľadávka povinného sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, ak povinnému budú čiastkové pohľadávky postupne vznikať z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti.
26. Podľa § 105 ods.3 Exekučného poriadku, exekúcia postihuje pohľadávku povinného len do výšky pohľadávky oprávneného a jej príslušenstva.
27. Podľa § 106 ods.1 Exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie a) prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") nevyplatil túto pohľadávku povinnému, b) upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva.
28. Podľa § 107 ods.1 Exekučného poriadku, exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50).
29. Podľa § 107 ods.2 Exekučného poriadku, exekučný príkaz sa doručí oprávnenému, povinnému a dlžníkovi povinného. Povinnému a dlžníkovi povinného sa doručí do vlastných rúk.
30. Podľa § 108 ods.1 Exekučného poriadku, povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.
31. Podľa § 108 ods.2 Exekučného poriadku, ak nie je pohľadávka povinného splatná po doručení exekučného príkazu, vyplatí ju dlžník povinného oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, len čo sa stane splatnou.
32. Podľa § 108 ods.3 Exekučného poriadku, výplatou oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, sa oslobodí dlžník povinného od svojej povinnosti voči povinnému.
33. Podľa § 109 ods.1 Exekučného poriadku, ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.
34. Podľa § 109 ods.2 Exekučného poriadku, ak oprávnený neuplatní včas na súde pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.
35. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
36. Podľa § 145 ods.2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej
37. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa uznesenia Ústavného súdu SR č.k. I.ÚS 636/2014-14 zo dňa 28.10.2014 vyplýva, že poddlžníckou žalobou možno za splnenia zákonných predpokladov uplatňovať len istinu s príslušenstvom, a to v rozsahu, v akom bola špecifikovaná v príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky. Nie je však možné v rámci tohto vzťahu uplatňovať úroky z omeškania, ktoré neboli predmetom exekučného konania tak ako to uplatňoval v tomto konaní žalobca. Petit žaloby môže znieť výlučne na zaplatenie peňažnej sumy, pričom úroky z omeškania žalovať nemožno, pretože na tento nárok oprávnený nemá žiadnu aktívnu legitimáciu vyplývajúcu mu zo zákona.
39. Aktívna legitimácia oprávneného je totiž produktom výlučne len práva procesného a žiadnym spôsobom nezasahuje do hmotno-právneho vzťahu medzi povinným a jeho dlžníkom.
40. Súd na základe čiastočných späťvzatí žaloby konanie zastavil v časti žalovanej sumy vo výške 158,84 Eur podľa § 145 ods.2 C.s.p.
41. Bolo preukázané, že na účet žalovanej bola poukázaná mzda povinnej za obdobie mesiacov marec 2013 až máj 2013.
42. Ku dňu 31.5.2013, do kedy bola poukazovaná mzda povinnej na účet žalovanej a celkove bola poukázaná mzda vo výške 757,84 Eur predstavovala vymáhaná suma pre oprávneného 230,33 Eur, z čoho istina je 67,81 Eur, úroky z omeškania z jednotlivých súm vypočítané ku dňu 31.5.2013 predstavujú 81,82 Eur, trovy konania oprávneného priznané exekučným titulom predstavujú sumu 47,62 Eur a trovy exekučného konania oprávneného 33,08 Eur.
43. Zo sumy 7,82 Eur predstavujú 18,25% úroky z omeškania od 18.5.2007 do 31.5.2013 sumu 9,517 Eur za 2.434 dní omeškania. Zo sumy 33,19 Eur je to od 19.7.2007 do 31.5.2013 suma 39,363 Eur za 2.372 dní omeškania. Zo sumy 7,82 Eur od 18.6.2007 do 31.5.2013 je to suma 9,396 Eur za 2.403 dní omeškania. Zo sumy 9,48 Eur od 19.4.2007 do 31.5.2013 je je to 11,675 Eur za 2.463 dní a zo sumy 9,50 Eur od 18.3.2007 do 31.5.2013 je to 11,865 Eur za 2.498 dní omeškania.
44. Podľa názoru súdu trovy exekúcie vzniknuté a patriace súdnemu exekútorovi vykonávajúcemu exekúciu nie sú príslušenstvom pohľadávky oprávneného v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka. Preto nemôžu byť ani predmetom konania o poddlžníckej žalobe.
45. Po odpočítaní vymoženej sumy pre oprávneného vo výške 115,50 Eur ešte pred začatím tohto sporu a po čiastočnom späťvzatí žaloby v celkovej výške 158,84 Eur zostávala predmetom sporu ešte suma 159,36 Eur. Doteraz vymožené sumy predstavujú sumu 274,34 Eur, čo je viac ako 230,33 Eur.
46. S prihliadnutím na to a s prihliadnutím na to, že v zmysle uznesenia Ústavného súdu SR I.ÚS 636/2014-14 zo dňa 28.10.2014 nemá žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania od žalovanej, súd v prevyšujúcej časti predstavujúcej 159,36 Eur a s 5,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 318,20 Eur od 1.7.2013 do zaplatenia, žalobu zamietol.
47. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 C.s.p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 4 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).
Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).
Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).
Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).
Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).
Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).