Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24P-225-2016.pdf
PDF · 64.83 KB
Case nature
Subarea
24P/225/2016
Uznesenie
Okresný súd Nitra, vo veci starostlivosti súdu o maloletú D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. - P., C. XXX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. CIMRÁK s.r.o. so sídlom v Nitre, Štefánikova 7 a O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. republika, A. u O. U., Z. XXX o návrhu matky na rozhodnutie súdu pri nezhode rodičov, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Navrhovateľka - matka maloletého dieťaťa sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.07.2016 domáhala, aby jej súd udelil súhlas namiesto otca maloletého dieťaťa vycestovať s maloletou D. S., nar. XX.XX.XXXX do cudziny - Slovenskej republiky.
2. Z návrhu matky vyplýva, že otec maloletého dieťaťa, matka maloletého dieťaťa ako aj samotné maloleté dieťa majú svoj obvyklý pobyt na území Českej republiky, kde rodina až do decembra 2015 žila s úmyslom vytvoriť v tomto štáte ustálené a obvyklé centrum svojich záujmov a to s ohľadom na svoj rodinný, pracovný, či sociálny život. Matka dňa 17.12.2015 opustila s maloletým dieťaťom územie tohto štátu s úmyslom stráviť na území Slovenskej republiky vianočné sviatky, pričom sa na územie Českej republiky sa už nevrátila a teda neoprávnene premiestnila maloleté dieťa.
3. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 1, ods. 1, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na:
a. rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva, b. nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. 4. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 1, ods. 2, písm. b), záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov.
5. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 2, ods. 9, na účely toho nariadenia pojem "opatrovnícke právo" zahŕňa práva a povinnosti súvisiace s osobnou starostlivosťou o dieťa, najmä právo určiť miesto pobytu dieťaťa.
6. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 8, ods. 1, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
7. Podľa § 9 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
8. Článok 8 vyššie citovaného nariadenia zakotvuje zásadu, že právomoc súdov členského štátu v oblasti rodičovských práv a povinností sa určuje podľa miesta obvyklého pobytu dieťaťa v čase začatia konania. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že maloletá D. S. má aj naďalej obvyklý pobyt v Českej republike, kde sa maloleté dieťa spolu s matkou a svojím otcom až do jeho neoprávneného premiestnenia matkou zdržiavali (matka súhlas od otca maloletého dieťaťa ohľadom trvalého premiestnenia maloletého dieťaťa z Českej republiky na územie Slovenskej republiky nežiadala). Rodina sa na území tohto členského štátu zdržiavala s úmyslom vytvoriť v tomto štáte ustálené a obvyklé centrum svojich záujmov v oblasti rodinného, pracovného, či sociálneho života a to pri súčasnom prihliadnutí na všetky skutkové okolnosti a faktory, z ktorých možno miesto obvyklého pobytu vyvodiť. Takýmito okolnosťami a faktormi sú napríklad trvanie a dôvody pobytu, s prihliadnutím na vek maloletého dieťaťa primerane aj ťažisko a centrum jeho života a to aj v závislosti od obvyklého pobytu osôb, ktoré sa o dieťa fakticky starajú. Vzhľadom na skutočnosť, že obvyklým pobytom maloletého dieťaťa je Česká republika, v dôsledku čoho v danom prípade nie je daná právomoc slovenského, ale právomoc českého súdu, postupoval súd podľa § 9 Zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok a konanie vo veci zastavil.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie neprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.