Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-20-2016.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa F. X., bytom P. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 11. januára 2015 číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 11. januára 2016 číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 11.01.2016 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ( ďalej len zákona ) od 22.06.2015 invalidný dôchodok v sume 85,20 Eur mesačne. Postupom podľa § 82 zákona a v súlade s § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, zvýšila navrhovateľovi od 01.01.2016 invalidný dôchodok na sumu 86,20 Eur mesačne, keď vychádzala z toho, že navrhovateľ má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V rozhodnutí podrobne odôvodnila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Vyslovil nesúhlas s určeným percentuálnym poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( 45% ), bol toho názoru, že jeho zdravotný stav podmieňuje minimálne 60%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Uviedol, že bol operovaný na močový mechúr, je naďalej neustále unavený, v dôsledku zdravotných problémov nie je schopný vykonávať zárobkovú činnosť. Na pojednávanie konané dňa 11.08.2016, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, sa nedostavil, z neúčasti sa neospravedlnil.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) v spojení s § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len S.s.p. ), ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016 a podľa ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu prechádzalo, vypočul zástupkyňu odporkyne s tým, že podľa § 250g ods. 2 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku keď navrhovateľ namietal percentuálnu mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 15.10.2015, odporkyni doručenej dňa 23.10.2015, ktorou žiadal priznať invalidný dôchodok od 22.06.2015, bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa dňa 15.10.2015. Podľa posudku trpí navrhovateľ chorobami: zhubným nádorom močového mechúra po odstránení, bez recidívy T1N0M0, zaradený pod Kapitolu XI., oddiel B, pod položku 3a) prílohy 4 zákona, so stanovenou 40%-tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutie: recidivujúcu depresívnu poruchu stredného stupňa zvýšil percentuálnu mieru o 5%, na celkových 45%. V posudku posudkový lekár uviedol, že ide o 51 ročného posudzovaného, ktorý sa dlhodobo lieči v urologickej ambulancii pre trvalý nález krvi v moči. Koncom 12/2005 diagnostikovaný tumor v oblasti hrdla močového mechúra, odporučenú operáciu však striktne vtedy odmietol. Pre pretrvávanie ťažkostí sa však nakoniec k operácii rozhodol - táto vykonaná v 11/2006. Z prepúšťacej správy z urologického odd. je zrejmé, že sa jedná o povrchový nádor močového mechúra, aj keď histologicky ide o papilárny urotelový karcinóm, je veľmi nízky stupeň malignity bez známok infiltrácie do okolia. Pooperačný priebeh bez komplikácií, stav sa upravil. V roku 2013 recidíva ochorenia, pre ktorú musel byť opakovane v januári a auguste na urologickej klinike operovaný s dg. Ca vesicae urinariae recid. V súčasnosti absolvuje kontrolné urologické vyšetrenia v polročných intervaloch, vrátane cystoskopii. Subjektívne udáva opakujúce sa problémy s močením, občas pozoruje v moči krv, močí častejšie. Pretrvávajú bolesti v krížovej oblasti, cíti sa nervózny, depresívny a dosť fajčí. Pre depresiu sa lieči u psychiatra ambulantne. Lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť ho zaradil podľa kap. XI.,B.,3.,a), v rámci ktorej stanovil hornú hranicu rozpätia, t.j. 40 %, nakoľko sa jedná o opakovanú recidívu močového mechúra s opakovaným chirurgickým odstránením. Pre zároveň prítomnú depresiu stredného stupňa vyplývajúcu aj z chronického ochorenia, bola v kapitole iné zdravotné postihnutia navýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 %.
Vzhľadom na uvedené navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade dňa 16.03.2016. K zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ani percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nedošlo. Aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby močovej sústavy zaradené pod Kapitolu XI., oddiel B, položka 3a) prílohy 4 zákona, so stanovenou 40%-tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutie: recidivujúcu depresívnu poruchu stredného stupňa zvýšená miera o 5%, na celkových 45%. Posudkový lekár v posudku uviedol, že posudzovaný je 51 ročný muž, ktorý mal v 12/2005 diagnostikovaný tumor v oblasti hrdla močového mechúra, odporučenú operáciu vtedy odmietol. Pre pretrvávanie ťažkostí sa však nakoniec k operácii rozhodol - táto vykonaná v 11/2006. Je dokumentovaný povrchový nádor močového mechúra, histologickým vyšetrením potvrdený papilárny urotelový karcinóm s veľmi nízkym stupňom malignity, bez známok infiltrácie do okolia. Pooperačný priebeh bol bez komplikácií, stav sa upravil. V roku 2013 došlo k recidíve ochorenia, s nutnosťou operácie. V súčasnosti absolvuje kontrolné urologické vyšetrenia v polročných intervaloch, vrátane cystoskopie. Dnes predložil kontrolné urologické vyšetrenie, USG nález na močovom mechúry nedokumentuje recidívu základného ochorenia. Pre subjektívne ťažkosti je nervózny, depresívny veľa fajčí (20 cig. denne). Navštívil obvodného psychiatra, ktorý mu predpísal lieky na ukľudnenie. Ide o reaktívny depresívny stav pri somatickom ochorení, bez endogenomorfnej hĺbky, ktoré posudkový lekár pri SPP Stará Ľubovňa považoval za posudkovo významné s vplyvom na celkovú výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a navýšil ju na celkovú výšku 45%. Posudková lekárka SP ústredie posudzovanému vysvetlila, že základné a zároveň rozhodujúce ochorenie je podľa prílohy č. 4 zákona o soc. poistení hodnotené správne - 40%, čo je horná hranica rozpätia. Týmto posudková lekárka SP ústredie považuje posudok pos. lekára SPP Stará Ľubovňa za správny a nemení ho.
Aj podľa tohto posudku je navrhovateľ invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je o 45%.
Podľa § 293dp ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. ( ďalej len zákona ) upravujúceho prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01. júla 2016, konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01. júlom 2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).
Podľa prílohy č. 4 zákona, Kapitola XI., oddiel B, položka 3a) ( zhubný nádor močového mechúra po odstránení v rannom štádiu T1/2 N0M0 ) podmieňuje 30 - 40% - tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie (zhubný nádor močového mechúra po odstránení v rannom štádiu) podmieňuje 40%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 30 - 40% určili hornú hranicu zákonného rozpätia. Posudkoví lekári posudzovali zdravotný stav navrhovateľa a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť objektívne, na základe odborných lekárskych nálezov, pričom jasne a zrozumiteľne odôvodnili svoj záver o 40% - tnej miere poklesu. Postupom podľa § 71 ods. 8 zákona zvýšili percentuálnu mieru o ďalších 5%, na 45%.
Z uvedených dôvodov ak na základe takto určenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( 45% ) odporkyňa určila sumu invalidného dôchodku postupom podľa § 73 ods. 2 zákona, pričom navrhovateľ spôsobom výpočtu sumy invalidného dôchodku nenamietal, postupovala v súlade so zákonom.
Preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Najvyšší súd SR v Bratislave, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.