Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-422-2015.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/422/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, v konaní zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti žalovaným: 1. E. H., nar. XX.XX.XXXX, 2. L. H., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Q., T. XXXX/XX, o zaplatenie 2275,72 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 10,50% ročne zo sumy 1300,- eur od 22.3.2016 do zaplatenia a v časti 8,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1300,- eur od 22.3.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovaným v 1. a v 2.rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.6.2015 domáhal zaviazania nešpecifikovaného žalovaného na zaplatenie sumy 2275,72 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 2133,75 eur od 28.3.2014 do 25.8.2014, so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 2083,75 eur od 26.8.2014 do 23.10.2014, so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 2033,75 eur od 24.10.2014 do zaplatenia, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2133,75 eur od 28.3.2014 do 25.8.2014, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2083,75 eur od 26.8.2014 do 23.10.2014, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2033,75 eur od 24.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému na základe Zmluvy č. 0212196842 z 12.4.2006 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP, a.s.) úver vo výške 4979,08 eur ktorý mal byť splácaný mesačnými splátkami po 79,17 eur. Prvá splátka bola splatná 20.5.2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.4.2014. Zmluvné strany sa dohodli na poplatku za poskytnutie úveru vo výške 99,58 eur a poplatku za správu úveru vo výške 1,66 eur (50,- Sk) mesačne. Výška úrokovej sadzby za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 10,50% ročne, RPMN predstavovala 5,60% ročne. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy nehradil riadne a včas, a tak SLSP vznikla pohľadávka voči žalovanému vo výške 2375,72 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2133,75 eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 174,68 eur, z úroku z omeškania (z nezaplatenej istiny) vo výške 51,76 eur a zo zmluvných úrokov vo výške 15,53 eur. Právny predchodca žalobcu listom z 21.2.2014 upozornil žalovaných na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ak žalovaní neuhradia omeškané splátky v lehote 15 dní. Listom z 12.3.2014 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 11.3.2014 a vyzval žalovaných na uhradenie ich celej pohľadávky do 15 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Žalovaní pohľadávku uhradili len čiastočne, a to platbou sumy po 50,- eur dňa 25.8.2014 a 23.10.2014. SLSP, a.s. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok č.
0346/2014/CE z 27.3.2014 postúpila na žalobcu ako postupníka aj pohľadávku voči žalovanému pod por.č. 542. S účinnosťou od 27.3.2014 prešla na žalobcu pohľadávka zo zmluvy, jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Žalobca postúpenie oznámil žalovanému prípisom z 1.4.2014, v ktorom súčasne vyzval žalovaného na okamžitú úhradu pohľadávky. Žalovaná pohľadávka vo výške 2275,72 eur pozostáva z istiny vo výške 2033,75 eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 174,68 eur, z úroku z omeškania (z nezaplatenej istiny) vo výške 51,76 eur a zo zmluvných úrokov vo výške 15,53 eur.
2. Žalobca na výzvu súdu podaním z 31.3.2016 doplnil skutkové tvrdenia a uviedol, že žalovaní uzatvorili so SLSP zmluvu č. 0212196842 z 12.4.2006, na základe ktorej čerpali úver vo výške 4 979,09 eur, na ktorý úhrnom uhradili sumu vo výške 6654,51 eur. V ďalšom špecifikoval jednotlivé súčasti žalovanej sumy, pričom uviedol, že žalovaní po podaní žaloby uhradili dňa 22.3.2016 sumu 1300,- eur. Napriek tomu sa naďalej domáhal zaviazania žalovaných na spoločné a nerozdielne zaplatenie sumy 2275,72 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 2133,75 eur od 28.3.2014 do 25.8.2014, so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 2083,75 eur od 26.8.2014 do 23.10.2014, so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 2033,75 eur od 24.10.2014 do 21.3.2016, so zmluvným úrokom vo výške 10,50% ročne zo sumy 733,75 eur od 22.3.2016 do zaplatenia, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2133,75 eur od 28.3.2014 do 25.8.2014, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2083,75 eur od 26.8.2014 do 23.10.2014, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2033,75 eur od 24.10.2014 do 21.3.2016, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 733,75 eur od 22.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podľa obsahu podania žalobcu z 31.3.2016, toto je späťvzatím žaloby v časti úroku a úroku z omeškania, o ktorom súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 CSP.
3. Súd otvoril pojednávanie o spore dňa 11.8.2016 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných žalovaných v 1. a v 2. rade.
Súd postupom podľa § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami je sporná aktívna legitimácia žalobcu a podľa predbežného právneho posúdenia veci sa javí, že pri postúpení pohľadávky na žalobcu nebol dodržaný postup podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, keď od výzvy do postúpenia neuplynulo 90 dní.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
4. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej boli obaja žalovaní v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že SLSP, a.s. ako pôvodný veriteľ, mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o SLSP, a.s. vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaní nemali možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na §879j, § 879l, § 879m, § 879r OZ. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb., § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, § 52 a nasl. OZ vzhľadom na prechodné ustanovenia OZ (§ 879j/, § 879l/, § 879m/, § 879r/ OZ), § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
5. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi SLSP, a.s. a žalovanými bola dňa 12.4.2006 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 0212196842, na základe ktorej SLSP, a.s. poskytla žalovaným ako dlžníkom úver vo výške 150 000,- Sk, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť 96 mesačnými splátkami po 2 385,- Sk splatnými k 20. dňu v mesiaci, pri premenlivej úrokovej sadzbe 10,50% ročne a RPMN vo výške 5,60%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.5.2006 a konečná splatnosť úveru bola 20.4.2014. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 50,- Sk mesačne a za poskytnutie úveru bol dohodnutý poplatok vo výške 3 000,- Sk splatný pri uzatvorení úverovej zmluvy.
Pôvodný veriteľ žalovaných - SLSP, a.s. prípisom z 21.2.2014 vyzval každého zo žalovaných k úhrade omeškaných, bližšie nešpecifikovaných, platieb v úhrnnej výške 1795,18 eur v lehote do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy a prípisom z 12.3.2014 SLSP, a.s. každému zo žalovaných oznámila vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy č. 212196842 zo dňa
12.4.2006, a to ku dňu 11.3.2014. Súčasne vyčíslila pohľadávku sumou vo výške 2360,19 eur a vyzvala každého žalovaného k jej úhrade spolu s príslušenstvom do 15 dní od prevzatia uvedeného oznámenia.
SLSP, a.s. v prípise z 1.4.2014 každému zo žalovaných oznamovala, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE z 27.3.2014 postúpila pohľadávku vo výške 2375,72 eur z úveru č. 212196842 v prospech žalobcu. Žalobca listom z 3.7.2014 vyzval žalovaného v 1. rade k úhrade sumy vo výške 2375,72 eur.
6. S poukazom na § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. súd dospel k záveru, že SLSP, a.s. mohla zmluvou o postúpení z 27.3.2014 platne postúpiť v prospech žalobcu pohľadávku len za súčasného splnenia všetkých podmienok uvedeného ustanovenia, a to, že klient banky je napriek písomnej výzve banky nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku. Len vtedy môže banka svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe.
Žalobca v konaní netvrdil, že žalovaní do uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.3.2014 boli v omeškaní s úhradou v prospech žalobcu postúpenej pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 dní, najmä keď žalobca ani neuviedol, na ktoré splátky započítal úhrady žalovaných v celkovej výške 6654,51 eur (čl. 65 spisu). V danom spore SLSP, a.s. vyzvala každého zo žalovaných na úhradu dlžnej, no inak nešpecifikovanej - minimálne v časti splatnosti, sumy vo výške 1795,18 eur v prípise z 21.2.2014 a v podaní z 12.3.2014 oznamovala každému zo žalovaných, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, pričom pohľadávku vyčíslila sumou 2360,19 eur. Do uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE z 27.3.2014 v prospech žalobcu však v súvislosti s pohľadávkou zo zmluvy č. 212196842 neuplynulo 90 kalendárnych dní ani na úhradu sumy vo výške 1795,18 eur uvedenej vo výzve z 21.2.2014, ale ani na úhradu sumy vo výške 2360,19 eur uvedenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 12.3.2014. Navyše, žalobca až do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania podľa § 154 CSP nepreukázal, že SLSP, a.s. aj doručila každému zo žalovaných písomnú výzvu na splnenie omeškaného peňažného záväzku. Písomná výzva na splnenie je totižto jednou z podmienok platného postúpenia pohľadávky bankou. Výzva sa musí dostať do dispozičnej sféry dlžníka, lebo ide o tzv. faktický úkon, ktorý je nevyhnutnou podmienkou ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky bankou v prípade, ak klient banky je napriek písomnej výzve banky nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku.. Preto predloženie samotnej výzvy nepostačuje na preukázanie začatia plynutia lehoty trvania nepretržitého omeškania dlžníka banky dlhšieho ako 90 kalendárnych dní.
S poukazom na uvedené je zmluva o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE z 27.3.2014 v prospech žalobcu neplatná podľa § 39 OZ (pre rozpor s § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z.) v časti pohľadávky SLSP, a.s. voči obom žalovaným v súvislosti so zmluvou č. 212196842 s poukazom na § 41 OZ a žalobca v súvislosti s uvedenou zmluvou nie je veriteľom žalovaných. Pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
7. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že v konaní procesne úspešným žalovaným náhradu trov konania, na ktorú majú právo, nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by im nejaké trovy konania vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.