Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-374-2015.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/374/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému JG AUTOSERVIS, s.r.o. so sídlom Jesenského 4702, 960 01 Zvolen, IČO: 46 078 827, o zaplatenie 159 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný JG AUTOSERVIS, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 159 Eur - s 9,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 73,20 Eur od 03.10.2013 do zaplatenia,
- s 9,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 73,20 Eur od 07.11.2014 do zaplatenia,
- s 9,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 12,60 Eur od 03.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou 16.10.2015 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 159 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalobca je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení § 78 a nasl. zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v platnom znení (ďalej len „Autorský zákon“), a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Uvedené oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas. Žalovaný je používateľ hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona.
2. Dňa 17.9.2013 bola medzi sporovými stranami uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním (ďalej ako „Hromadná licenčná zmluva č. 1“) predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlas žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa v tejto zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním. Na základe Hromadnej licenčnej zmluvy č. 1 a Sadzobníka vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2131127728 zo dňa 17.9.2013 na sumu 73,20 Eur. Faktúra bola splatná 2.10.2013. Žalobca zaslal žalovanému dňa 9.10.2013 upomienku a dňa 31.10.2013 zaslal žalovanému Pokus o zmier.
3. Faktúrou č. 2141129610 zo dňa 22.10.2014, splatnou 6.11.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému na základe uvedenej hromadnej licenčnej zmluvy č. 1 a Sadzobníka autorskú odmenu vo výške 73,20 Eur.
Dňa 12.11.2014 bola žalovanému zaslaná upomienka na úhradu nesplateného záväzku a dňa 1.12.2014 mu bol zaslaný aj pokus o zmier.
4. Dňa 17.9.2013 bola medzi sporovými stranami uzavretá Hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním (ďalej ako „Hromadná licenčná zmluva č. 2), predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Na základe tejto Hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vyfakturoval žalobca žalovanému faktúru č. 2131127729 zo dňa 17.9.2013, splatnou 2.10.2013 autorskú odmenu vo výške 12,60 Eur. Dňa 9.10.2013 bola žalovanému zaslaná upomienka a dňa 31.10.2013 aj Pokus o zmier.
5. Dňa 23.1.2015 bola žalovanému zaslaná posledný výzva pred podaním žaloby. Výzva bola žalovanému doručená 28.1.2015. Žalovaný bol opakovane telefonicky kontaktovaný žalobcom na úhradu predmetnej autorskej odmeny. Žalovaný autorskú odmenu vo výške 159 Eur neuhradil.
6. Podľa § 18 ods.2 písm. g) a h) Autorského zákona, má autor právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na : 7. g) verejné vykonanie diela, 8. h) verejný prenos diela.
9. Podľa ustanovenia § 40 ods.1 Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.
10. Podľa § 48 ods.1 a 3 Autorského zákona, hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
11. Podľa ustanovenia § 78 ods.2 písm. a) a b) Autorského zákona „kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (predmet ochrany); b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona.
12. Podľa ustanovenia § 81 ods.1 písm. a), i) a j) Autorského zákona „organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia: a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona; b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; c) vyberať v súlade s týmto zákonom a licenčnými zmluvami pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojim vyúčtovacím poriadkom.
13. Podľa ustanovenia § 81 ods.4 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, používateľ je povinný organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
14. Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení.
15. Žalobca k žalobe pripojil Oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky vydané pod č. 1/2004 Ministerstvom kultúry SR dňa 10.4.2007. Súdu predložil aj Hromadnú licenčnú zmluvu č. 1 a Hromadnú licenčnú zmluvu č. 2 zo dňa 23.8.2013. Do spisu boli predložené aj Záznamy o kontrole zo dňa 23.8.2013, faktúry č. 2131127728 zo dňa 17.9.2013 na 73,20 Eur; č. 2141129610 zo dňa 22.10.2014 na 73,20 Eur a č. 21311227729 zo dňa 17.9.2013 na 12,60 Eur. Boli pripojené aj vyššie uvedené upomienky a pokusy o zmier, ako aj sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel a posledná výzva pred podaním žaloby
zo dňa 23.1.2015, ktorou žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhovaných 159 Eur do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Posledná výzva bola žalovanému doručená 28.1.2015.
16. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11C/374/2015-34 zo dňa 24.11.2015, ktorý sa nepodarilo doručiť riadne žalovanému. Súd preto tento platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 11C/374/2015-41 zo dňa 5.4.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 10.5.2016.
17. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 6.7.2016 a žiadal vo veci rozhodnúť vo svojej neprítomnosti na základe podanej žaloby. Na pojednávanie sa nedostavil ani zástupca žalovaného, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 111 ods.3 C.s.p. Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti sporových strán podľa § 180 C.s.p. Vo veci súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
18. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že medzi sporovými stranami bola uzavretá Hromadná licenčná zmluva zo dňa 23.8.2013, zároveň boli urobené Záznamy o kontrole a súdu boli predložené faktúry, ktoré boli vystavené v súlade s predloženým Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel. Žalovaný nereagoval ani na doručené upomienky, pokusy o zmier a ani na poslednú výzvu právneho zástupcu žalobcu, ktorá bola žalovanému aj riadne doručená.
19. Faktúrou č. 2131127728 zo dňa 17.9.2013 bola žalovanému vyfakturovaná suma 73,20 Eur, z čoho 32,40 Eur bolo vyfakturovaných za zvukový prijímač alebo prehrávač v pohostinskom a občerstvovacom zariadení za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 a suma 40,80 Eur bola vyfakturovaná za to isté obdobie za zvukovoobrazový prijímač alebo prehrávač (televízny prijímač, videoprehrávač, PC a podobne) v pohostinskom a občerstvovacom zariadení, prevádzka: T. A., G.. E.. Q. XX, A..
XX. Faktúrou č. 2141129610 zo dňa 22.10.2014 bola žalovanému vyfakturovaná suma 73,20 Eur za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014.
21. Faktúrou č. 2131127729 zo dňa 17.9.2013 bola žalovanému vyfakturovaná suma 12,60 Eur za tanečnú zábavu, diskotéku, kultúrno-spoločenský program s tancom, voľná zábava s tancom, karaoke s tancom a podobné za deň 23.8.2013, prevádzka: T. A., E.. Q. XX, A..
22. Súd na základe takto uskutočneného dokazovania podanej žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 159 Eur.
23. Žalovaný tým, že neuhradil vyfakturované sumy v termíne splatnosti jednotlivých faktúr, dostal sa nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.
24. Žalobca mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania.
25. Podľa § 255 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods.2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 4 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).
Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).
Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).
Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).
Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).
Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).