Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/599/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Andreja Šalatu v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanej: E. G., J.. XX.XX.XXXX, G. H. K. XXX, H., za účasti intervenienta na strane žalovanej: Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, v zast.: Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica v konaní o zaplatenie 740,08 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie, č.k. 11C/220/2014-45 zo 16.6.2015

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania žalovanej a intervenientovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) rozhodol tak, že konanie zastavil, vrátil žalobcovi PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava súdny poplatok v sume 37,30 eura v konaní o zaplatenie 740,08 eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s. a rozhodol, že žalobca je povinný uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 119,68 eura na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka Mgr. Henricha Schindlera, advokáta so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, č.ú.: 2200617389/8330 do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

2. Pred začatím pojednávania žalobca písomným podaním zo dňa 16.4.2015, doručeným súdu dňa 23.4.2015 vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie v uvedenej veci zastaviť. Dôvod späťvzatia žalobného návrhu neuviedol, trovy konania si neuplatnil.

3. Vychádzal súd z toho, že konanie bolo zastavené pred prvým pojednávaním, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, že žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok v sume 37,30 eura (citoval §§ 96 O.s.p., § 11 ods. 3, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb.)

4. Súdny poplatok v sume 37,90 eura bude vrátený žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s.

5. Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

6. Žalobca vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a konanie súd musel v celom rozsahu zastaviť. Dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania nebolo správanie žalovanej, žalobca vzal návrh

na začatie konania späť bez toho, že žalovaná splnila to, čoho sa petitom domáhal. Preto súd rozhodol a trovách konania v zmysle ust. 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. a uložil žalobcovi nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. Súd rozhodol o odmene právneho zastúpenia podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z, o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „Vyhláška“). Vedľajšiemu účastníkovi vznikli trovy konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia [§ 13a ods. 1 písm. a) Vyhlášky].............................51,45 eura

- podanie vo veci samej [§ 13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky] ...........................................51,45 eura.

7. Súd priznal aj paušálnu náhradu výdavkov [§ 16 ods. 3 Vyhlášky ] v sume 2 x 8,39 eura. Celková suma náhrady trov konania tak predstavuje sumu trov právneho zastúpenia v sume 119,68 eura, a túto sumu je žalobca povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka Mgr. Henrichovi Schindlerovi, advokátovi. Žalovanej náhrada trov konania nebola priznaná, lebo si ju neuplatnila.

8. V podanom odvolaní žiadal žalobca napadnutý výrok o trovách konania ako nezákonný v súlade s § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ O.s.p. v spojení s § 205 ods. 2 písm. a/, d/ O.s.p. zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi nepriznať náhradu trov právneho zastúpenia.

9. V odvolaní namietal, že odôvodnené právne zastupovanie môže byť namieste len v mimoriadne obtiažnych právnych veciach. V opačnom prípade (kam patrí aj zastupovanie šablónovitým spôsobom a predkladanie formulárových podaní) ide o zneužívanie zákona, pretože samotné združenie nie je zamerané na vykonávanie svojej činnosti, ale je len prostriedkom generovania trov právneho zastúpenia.

10. Ak je cieľom združení na ochranu spotrebiteľa presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združení na ochranu spotrebiteľov, musí sa súd, ak sa združenie na ochranu spotrebiteľa zúčastní konania ako zástupca účastníka alebo vedľajší účastník na strane spotrebiteľa zaoberať tým, či takéto trovy konania boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. (Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 25.4.2012 sp.zn. 17Co/91/2012.)

11. Súd nezákonne priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov aj preto, že tento subjekt ani nemá procesné postavenie vedľajšieho účastníka. S účinnosťou od 1.1.2015 pre každý takýto subjekt je stanovená povinnosť (zákon č. 353/2014 Z.z.) predložiť súhlas toho, na strane koho má vystupovať, inak sa na takýto subjekt neprihliada. Vedľajší účastník uvedené nesplnil, tak ako v iných prípadoch, vstúpil do konania spôsobom, kedy o odporcovi má informácie získané od súdu.

12. V podanom vyjadrení žiadal intervenient na strane žalovanej potvrdiť uznesenie a priznať trovy odvolacieho konania celkovo 33,77 eur.

13. Vedľajší účastník sa vyjadril k doručenému návrhu v rozsahu, v akom považoval za potrebné tak, aby boli dôsledne bránené práva odporcu ako spotrebiteľa a bol v konaní úspešný, tým, že konanie bolo voči spotrebiteľovi zastavené. Nesporne mu vznikli trovy právneho zastúpenia, ktoré boli nielen účelne vynaložené, ale viedli k úspechu odporcu ako spotrebiteľa v spore. V konaní neexistuje zákonný dôvod, pre ktorý by trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi nemali byť priznané.

14. Zároveň poukázal na uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 15Co/1142/2014 zo dňa 11.2.2015, ktoré potvrdilo výrok prvostupňového súdu, ktorým súd priznal trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi: „Je účelné a v súlade so zásadami ochrany spotrebiteľa, aby spotrebiteľské združenia vstupovali do konaní, kde na strane odporcu vystupuje spotrebiteľ a pomáhať mu k uplatneniu jeho práv aj prostredníctvom kvalifikovaných advokátskych služieb, zvlášť, ak na druhej strane je skúsený dodávateľ, ktorý sa dá v každej veci zastúpiť silnou advokátskou kanceláriou.“

15. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP, lebo na prejednanie odvolania nariaďuje odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem), prejednal odvolanie, preskúmal uznesenie v rozsahu vyplývajúcom

z § 380 ods. 1, 2 a uznesenie potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, lebo je vo výroku vecne správne, pričom odvolací súd sa zhoduje s dôvodmi uvedenými v uznesení súdu prvej inštancie.

16. So zreteľom na § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia účinnosti.

17. Ak už boli urobené právne úkony pred nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 .

18. Pri napadnutom výroku o náhrade trov konania súd prvej inštancie vec správne právne posúdil (právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, to znamená, vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením so zreteľom na § 365 ods. 1 písm. h/ je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (napr. ak by použil súd iný právny predpis, než mal použiť).

19. Súd použil správny právny predpis a jeho rozhodnutie je presvedčivé. V riešenej veci so zreteľom na ochranu spotrebiteľa, oprávnené záujmy drobných spotrebiteľov ochraňuje aj Združenie spotrebiteľov Slovenska tak, ako v riešenej veci, a preto mu prináležia trovy konania, lebo v tejto veci boli účelne vynaložené. Spotrebiteľské združenia môžu vstupovať do konaní, kde na strane odporcu vystupuje spotrebiteľ, lebo mu treba pomôcť k uplatneniu jeho práv aj prostredníctvom kvalifikovaných advokátskych služieb, totiž na druhej strane skúsený dodávateľ, ktorý sa dá v každej veci zastúpiť silnou advokátskou kanceláriou, nesporne vznikli trovy právneho zastúpenia intervenientovi a v námietke v odvolaní, že nebol daný súhlas žalovanej k zastúpeniu vedľajšieho účastníka, vstup tohto vedľajšieho účastníka do konania bol doručený súdu prvej inštancie pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 353/2014 Z.z., ktorým sa menil O.s.p. Napokon boli priznané intervenientovi na strane žalovanej len trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie vo veci (oba vo výške 51,45 eur) a 2x režijný paušál a majetková sféra priznaných trov žalobcu nebude ohrozená v žiadnom prípade (boli splnené podmienky intervencie podľa §§ 81-88 .

20. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 s použitím § 255 ods. 1 CSP, lebo z vyjadrenia intervenienta k odvolaniu nevyplývajú účelne vynaložené trovy (neuviedol tam nič nové).

21. Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/. (§ 421 ods. 1, 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1, 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 )

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 424 Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. (§ 425 Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. (§ 426) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1, 2 V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania. (§ 430, § 431 ods. 1, 2 , § 432 ods. 1, 2 , § 433, § 434, § 435