Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/187/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: 1. N.. T. Ž.Ý., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, G., 2. H. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, G., 3. H. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, G., 4. O. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, G., 5. T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, G., zastúpený zákonnými zástupcami N.. T. Ž. H. H. Ž., obaja bytom U.Á. XXX/XX, G., všetci navrhovatelia 1 až 5 zastúpení JUDr. Tomášom Havlíkom, advokátom, Mickiewiczova 9, Bratislava, proti odporcov: T.. G. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX/B, T., o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie nasledovného znenia:

Súd zriaďuje záložné právo na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie T., a to byte č. 3-I, 1. mezanín, vchod: 0 v rodinnom dome súpisné číslo 922 nachádzajúcom sa na pozemku parc. č. 1580/115 zastavané plochy a nádvoria o výmere 125 m2 a spoluvlastníckom podiele na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckom podiele na pozemku parc. č. 1580/115 vo veľkosti 6076/18228 na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa 1 voči odporcovi vo výške 25.000 eur, na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľky 2 voči odporcovi vo výške 15.000 eur, na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa 3 voči odporcovi vo výške 7.000 eur, na zabezpečenie navrhovateľky 4 voči odporcovi vo výške 7.000 eur a na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa 5 voči odporcovi vo výške 7.000 eur.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania v plnej výške do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým budú trovy konania špecifikované.

odôvodnenie:

Navrhovatelia 1 až 5 sa návrhom došlým súdu dňa 15.07.2016 domáhali nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. T., a to byte č. 3-I, 1. mezanín, vchod: 0 v rodinnom dome súp. č. 922 nachádzajúcom sa na parc. č. 1580/115 zast. plochy a nádvoria o výmere 125 m2 a na spoluvlastníckom podiele na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckom podiele na pozemku parc. č. 1580/115 vo veľkosti 6076/18228 / ďalej len „predmetné nehnuteľnosti „/ na zabezpečenie pohľadávok navrhovateľov 1 až 5 voči odporcovi, príp. ak by súd dospel k záveru, že nie sú na nariadenie zast. plochy a nádvoria o výmere zabezpečovacieho opatrenia splnené podmienky, žiadali vydať neodkladné opatrenie, ktorým by súd zakázal odporcovi scudzovať, darovať, zaťažovať právami v prospech tretích osôb a akokoľvek nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami.

Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia navrhovatelia 1 až 5 odôvodnili tým, že na základe rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 4C/184/2010-437 zo dňa 01.02.2016 súd v konaní o ochranu osobnosti titulom náhrady nemajetkovej ujmy zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi 1sumy 25.000 eur, navrhovateľke 2 sumy 15.000 eur, navrhovateľovi 3 sumy 7.000 eur, navrhovateľke 4

sumy 7.000 eur a navrhovateľovi 5 sumy 7.000 eur. Z LV č. XXXX kat. úz. T. - vyznačenie plomby na základe V-4834/2016, ako i z medializovaných informácií sa odporca ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností snaží tieto, ktoré sú jeho jediným majetkom, z ktorého by bolo možné v exekučnom konaní uspokojiť navrhovateľov 1 až 5, previesť na tretiu osobu. Z konania odporcu vyplýva, že koná s úmyslom znemožniť uspokojenie pohľadávok navrhovateľov 1 až 5, ktoré voči odporcovi majú z titulu nemajetkovej ujmy. Podľa navrhovateľov, cieľom konania odporcu je snaha vyhnúť sa zodpovednosti poskytnúť im peňažnú náhradu za spôsobenú nemajetkovú ujmu.

V danom prípade hrozí reálne nebezpečenstvo, že odporca prevedie predmetné nehnuteľnosti na tretiu osobu, aby zmaril možnosť uspokojenia pohľadávok navrhovateľov 1 až 5. Existuje tu jednoznačná obava, že exekúcia na základe rozsudku Okresného súdu Malacky konaní č.k. 4C/184/2010 bude ohrozená z dôvodu zbavenia sa majetku odporcom. Súčasne je táto hrozba daná aj tým, že odporca svoju zodpovednosť za nemajetkovú ujmu, ktorú spôsobil navrhovateľom 1 až 5, a-priori odmieta, napr. spochybňovaním príčinnej súvislosti medzi dopravnou nehodou zo dňa XX.XX.XXXX, pri ktorej zahynul maloletý O. a nemajetkovou ujmou navrhovateľov 1 až 5. Je zrejmé, že aj v prípade nadobudnutia právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 01.02.2016 by sa odporca snažil vyhnúť svojej právnej zodpovednosti nahradiť navrhovateľom 1 až 5 vzniknutú nemajetkovú ujmu.

Navrhovatelia 1 až 5 v návrhu zdôraznili, že v prípade nenariadenia zabezpečovacieho opatrenia súdom by nepochybne nastali ireverzibilné následky vzniknutého protiprávneho stavu. Vzťah medzi účastníkmi konania vyžaduje dočasnú úpravu a na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sú splnené všetky predpoklady tým, že navrhovatelia opísali rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce vydanie zabezpečovacieho opatrenia, uviedli podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, odôvodnili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

Na preukázanie svojich tvrdení navrhovatelia 1 až 5 k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pripojili listinné doklady: čiastočný výpis z LV č. XXXX kat. úz. T., rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. 4C/184/2010-437 zo dňa 01.02.2016.

Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenia. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je súdom zriadenie súdom záložného práva na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži však len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri nariadení

zabezpečovacieho /i neodkladného/ opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti. Predpokladom jeho nariadenia je osvedčenie dôvodnosti a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i naliehavosť situácie alebo obava z ohrozenia výkonu rozhodnutia t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia. Súd pri nariaďovaní zabezpečovacieho / i neodkladného / opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne dokonca nezvratne zasahovalo do práv odporcu, resp. tretej osoby.

Súd posúdil návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateľov 1 až 5 , opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy podľa § 325 ods. 1 , § 326 ods. 1 , § 343 os. 1 a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Predmetom návrhu v tomto konaní je nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu potreby zriadenia záložného práva navrhovateľov 1 až 5 na zabezpečenie ich peňažnej pohľadávky vyplývajúcej z doposiaľ neprávoplatného rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 4C/184/2010-437 zo dňa 01.02.2016 voči odporcovi, ako vyplýva z obsahu spisu a odôvodnenia návrhu.

Z predmetného návrhu, a priložených listinných dôkazov súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. 4C/184/2010-437 zo dňa 01.02.2016 bol odporca zaviazaný titulom náhrady nemajetkovej ujmy zaplatiť navrhovateľovi 1 sumu 25.000 eur, navrhovateľke 2 sumy 15.000 eur, navrhovateľovi 3 sumy 7.000 eur, navrhovateľke 4 sumy 7.000 eur a navrhovateľovi 5 sumy 7.000 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok do dnešného dňa nenadobudol právoplatnosť.

Z LV č. XXXX kat. úz. T. súd zistil, že odporca je výlučným vlastníkom bytu č. 3-I, 1. mezanín, vchod :0 v rodinnom dome súpisné číslo 922 nachádzajúcom sa na pozemku parc. č. 1580/115 zastavané plochy a nádvoria o výmere 125 m2 a spoluvlastníkom podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníkom podielu na pozemku parc. č. 1580/115 vo veľkosti 6076/18228, pričom na LV sú vyznačené Plomby na základe V-4834/2016 a Z.3926/2016; v časti C/ŤARCHY je vyznačené záložné právo v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. na základe V-4487/2016 zo dňa 14.06.2016

Navrhovatelia 1 až 5 návrh na nariadenia predmetného zabezpečovacieho opatrenia uvedeného vo výrokovej časti tohto uznesenia osvedčili :

- dôvodnosť ich nároku, ktorým sa má poskytnúť ochrana, existenciou súdneho rozhodnutia Okresného súdu Malacky č.k. 4C/184/2010-437 zo dňa 01.02.2016

- riadnym opísaním rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tým, že odporca nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. úz. T. vlastní ako jediný majetok, z ktorého by mohol byť nárok navrhovateľov 1 až 5 v exekučnom konaní byť uspokojený, avšak odporca v snahe zmarenia možnosti uspokojenia pohľadávok navrhovateľov 1 až 5 sa snaží tento majetok previesť na tretiu osobu

- osvedčením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy priloženým LV č. XXXX kat. úz. T., na ktorom je pri predmetných nehnuteľnostiach odporcu vyznačená plomba na základe V-4834/2016 a Z-3926/2016; ťarcha záložného práva v prospech tretej osoby na základe kúpnej zmluvy V-4487/2016 zo dňa 14.06.2016 s tým, že navrhovatelia zároveň poukázali na to, že v dobe podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tomto súdnom konaní už prebiehalo konanie o povolení vkladu, z čoho je zrejmý úmysel odporcu predmetné nehnuteľnosti previesť na tretie osoby. Vzhľadom na skutočnosť, že súd z návrhu na nariadenie navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia a z predložených listinných dôkazov mal preukázanú preukázanú existenciu takého konkrétneho konania odporcu, v dôsledku ktorého by navrhovateľom 1 až 5, ktorí voči nemu majú peňažnú pohľadávku na základe doposiaľ neprávoplatného súdneho rozhodnutia, hrozila nejaká bezprostredná vážna ujma uspokojenia ich pohľadávok, a teda mal preukázanú dôvodnú obavu, že exekúcia na základe súdneho rozhodnutia bude ohrozená, súd v súlade s § 343 ods. 1,3; § 325 ods. 1 návrhu navrhovateľov 1 až 5 na nariadenie predmetného zabezpečovacieho opatrenia vyhovel v celom rozsahu.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že v konaní plne úspešným navrhovateľom 1 až 5 priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorej v súlade s § 262 ods. 2 rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.