Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-93-2014.pdf
PDF · 139.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/93/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobkyne v 1. rade: Eva D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, U., žalobcovi v 2. rade: D.. H. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. J J. nad X., obaja právne zast. JUDr. Mária Kanthová, advokátka, AK so sídlom Župná 20, Komárno, proti žalovanému: MMSTAV Poprad, s.r.o., so sídlom Lidická 1254/41, Poprad - Matejovce, IČO: 43 941 371, právne zast. JUDr. Viktor Novýsedlák, advokát, AK so sídlom L. Svobodu 2674/1, Poprad, v konaní o zaplatenie 2.200,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni v 1. rade sumu 1.466,66 eur a žalobcovi v 2. rade sumu 733,34 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 21.3.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyni v 1. rade a žalobcovi v 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.6.2014 domáhali od žalovaného zaplatenia sumy 2.200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 15.3.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnili tým, že ich matka N. U. dňa X.X.XXXX podala na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad (ďalej len „ÚPSVaR Poprad“) žiadosť o priznanie peňažného príspevku na bezbariérovú úpravu kúpeľne. Dňa 13.8.2012 doplnila svoju žiadosť a doručila aj cenovú ponuku vyhotovenú žalovaným. Cenová ponuka obsahovala kalkuláciu ceny, za ktorú bolo ponúknuté matke žalobcov vykonanie bezbariérovej úpravy jej kúpeľne za 2.875,91 eur. ÚPSVaR Poprad svojím rozhodnutím zo dňa 21.8.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.9.2012 priznal N. U. peňažný príspevok na úpravu bytu - bezbariérovú úpravu kúpeľne vo výške 2.271,17 eur. V odôvodnení rozhodnutia bolo výslovne uvedené, že výška priznaného peňažného príspevku bola vypočítaná z cenovej ponuky žalovaného. N. U. po prevzatí príspevku dňa 19.9.2012 zaplatila žalovanému v hotovosti zálohu vo výške 2.200,- eur. Zálohu prevzal V. Y., ktorý v predmetnej veci konal v mene žalovaného. Príjmový pokladničný doklad vyhotovila G. D., manželka D. D. - konateľa žalovaného. Z príjmového pokladničného dokladu vyplýva, že účelom platby je záloha za prestavbu bezbariérovej kúpeľne. Prestavba kúpeľne N. U. mala byť vykonaná do šiestich mesiacov od poskytnutia peňažného príspevku resp. najneskôr do deviatich mesiacov odo dňa poskytnutia tohto príspevku, ak úpravu bytu nemožno vykonať z dôvodov na strane osoby, ktorej predmetom činnosti je vykonávanie úprav. Žalovaný úpravu bytu nevykonal v lehote uvedenej v rozhodnutí a tak ÚPSVaR Poprad rozhodnutím zo dňa 29.5.2013 uložil N. U. povinnosť vrátiť poskytnutý peňažný príspevok vo výške 2.271,17 eur najneskôr do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. N. U. požiadala o zaplatenie dlhu v splátkach a v júni 2013 podpísala uznanie dlhu a uzatvorila dohodu o splácaní uznaného dlhu v 11 mesačných splátkach po 189,27 eur
a poslednú splátku vo výške 189,20 eur počnúc mesiacom júl 2013. N. U. dňa XX.X.XXXX zomrela. Predmetnú pohľadávku vo výške 2.200,- eur voči žalovanému z titulu nevykonaných prác prestavby bezbariérovej kúpeľne na základe osvedčenia o dedičstve č. k. 11D 211/2013-29, Dnot 127/2013 zo dňa 22.11.2013 spísaného Mgr. Oľgou Piskoríkovou, zdedili žalobcovia T. D. v 2/3-inách a D.. H. U. v 1/3-ine. Podľa ústnej dohody dedičov pohľadávku od prvej splátky spláca žalobkyňa v 1. rade. Žalobcovia vyzvali žalovaného na vrátenie zálohy vo výške 2.200,- eur, pričom žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagoval tak, že pohľadávku neuznáva, predmetnú zálohu vo výške 2.200,- eur prevzal V. Y., ktorý bez splnomocnenia konal v mene žalovaného a za toto konanie podal žalovaný voči nemu trestné oznámenie. Trestné oznámenie, ktoré podal D. D. na V. Y. bolo uznesením OO PZ Poprad odmietnuté s tým, že vykonaným dokazovaním a listinnými dôkazmi konaním V. Brotvana neboli naplnené obligatórne znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu a ani iného trestného činu. P. na prestavbu bezbariérovej kúpeľne vypočítal V. Y., avšak cenovú ponuku dňa 13.8.2012 spísala G. D. na počítači žalovaného. Táto obsahuje všetky identifikačné údaje žalovaného a ako odberateľ je uvedená N. U. spolu s uvedením miesta bydliska. Na požiadanie V. Y. o niekoľko dní G. D. vydala I. D., rod. U. - vnučke N. U., ktorá bola zároveň družkou V. Y., výpis z obchodného registra žalovaného. Príjmový pokladničný doklad zo dňa 19.9.2012 vyplnila, podpísala a opečiatkovala pečiatkou žalovaného G. D., ktorá konala v mene žalovaného slobodne a bez nátlaku. Žalovaný mal vedomosti o tom, že vo veci úpravy bytu N. U. V. Y. koná v jeho mene, ktorý prezval od G. D. cenovú ponuku, výpis z obchodného registra, ako aj príjmový pokladničný doklad o tom, že žalovaný prevzal od N. U. 2.200,- eur v hotovosti ako zálohu za prestavbu bezbariérovej kúpeľne. Tieto doklady boli odovzdané žalobkyni v 1. rade. K týmto skutočnostiam v priebehu preverovania trestného oznámenia sa V. Y. nemohol vyjadriť, lebo dňa 6.10.2012 zomrel. Po jeho smrti žalovaný resp. žalovaným určené osoby odniesli rôzne veci (stavebný materiál, náradie a iné) a vymazali aj viaceré dokumenty z počítača V. Y.. Tvrdenie G. D., že išlo len o informatívnu ponuku k ničomu nezaväzujúcu, ako aj vydanie originálu výpisu z obchodného registra a podpísanie príjmového dokladu ich k ničomu nezaväzovalo, je podľa žalobcov právne irelevantné. Žalovaný mal vedomosti o tom, že v predmetnej veci V. Y. koná a od 13.8.2012 nevykonal žiadne úkony, z ktorých by vyplývalo, že nesúhlasí s tým, aby V. Y. konal v jeho mene a trestné oznámenie podal až po jeho smrti, kedy ho žalobcovia vyzvali na vrátenie zálohy poskytnutej na bezbariérovú úpravu kúpeľne. Podľa názoru žalobcov došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 18Rob/145/2014-22 dňa 30.6.2014, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením. V odpore žalovaný okrem iného uviedol, že nie je pravdou, aby mal vedomosť, že V. Brotvan koná v jeho mene, a teda, že predložil cenovú ponuku pani U. a následne od nej prevzal zálohu 2.200,- eur. Pravdou je, že konateľ žalovaného a V. Y. boli priatelia, avšak D. D. nemal vedomosť o tom, že V. Y. chce vypracovať cenovú ponuku pre pani U.. Tento uviedol do omylu aj manželku konateľa žalovaného G. D., ktorá aj podpísala príjmový pokladničný doklad, ale v tom čase nebola v žiadnom vzťahu k žalovanému a na vystavenie dokladu nemala od žalovaného splnomocnenie. V rámci trestného konania bola vypočutá aj družka V. Y. - I. D., ktorá potvrdila, že na prerobenie kúpeľne jej teta - T. D. oslovila V. Y., ktorý v tom čase pracoval vo firme BSB Stav, s.r.o. Poprad ako murár. I. D. výslovne mala potvrdiť, že na prerobenie kúpeľne sa dohodla žalobkyňa v 1. rade so V. Y.. Žalovaný má za to, že bola uzatvorená ústna zmluva o dielo so V. Y., na základe ktorej V. Y. predložil sfalšovanú cenovú ponuku a sfalšovaný príjmový doklad. O týchto dokladoch nemal žalovaný vedomosť. Svojvoľné konanie V. Y. a G. D. žalovaného v žiadnom prípade nezaväzuje. Žalobu považuje za nedôvodnú.
3. K podanému odporu sa písomne vyjadril právny zástupca žalobcov, kedy uviedol, že naďalej trvajú na všetkých skutočnostiach uvádzaných v žalobe a poukazujú na listinné dôkazy. D. D. a V. Y. neboli iba priateľmi, ale obidvaja podnikali aj samostatne a podnikateľskú činnosť vykonávali aj spoločne. D. D. mal vydané aj živnostenské oprávnenie od 1.11.2002, IČO: 40 327 795 s miestom podnikania E. - D., N. XXXX/XX, na základe ktorého vykonával murárske práce, montáž sadrokartónu, maliarske a natieračské práce, montáž kúpeľňových doplnkov a iné. V. Y., IČO: 40 601 111 s miestom podnikania E. - D., O. XXXX/ X, živnostenské oprávnenie získal 22.4.2003, na základe ktorého vykonával prípravné práce pre stavby, demolácie a zemné práce, štukatérske práce, montáž sadrokartónu, murárske práce a iné. Obidvaja ako zakladajúci spoločníci založili obchodnú spoločnosť s obchodným menom STAV-KOMPLEX Poprad, s.r.o., IČO: 43 941 371 so sídlom E. - D., N. XXXX/XX. Táto spoločnosť bola dňa 15.2.2008 zapísaná do Obchodného registra Okresného súdu Prešov. Na základnom imaní spoločnosti sa obidvaja spoločníci podieľali rovnakým vkladom vo výške 100.000,- Sk a obidvaja spoločníci boli aj konateľmi spoločnosti so samostatným konateľským oprávnením. Spoločne podnikali od 15.2.2008 do 1.7.2009, kedy V. Y. previedol svoj obchodný podiel na D. D., ktorý je od 2.7.2009 jediným spoločníkom a konateľom a
zároveň došlo k zmene obchodného mena spoločnosti na MMSTAV Poprad, s.r.o. Žalobcovia tvrdia, že nevedeli o tom, žeby D. Mučka a V. Y. ukončili spoločné podnikanie, pretože V. Y. aj po jeho výmaze ako spoločníka a konateľa spoločnosti, pre spoločnosť MMSTAV Poprad, s.r.o. naďalej konal v mene tejto spoločnosti, osobne vybavoval objednávky, vykonával stavebné práce, zabezpečoval nákup a uskladnenie materiálu a podobne. Žalobcovia vedeli o tom, že menovaní podnikajú spoločne, majú vedomosť, že náklady na prestavbu kúpeľne N. U. vypočítal V. Y., avšak cenovú ponuku ani príjmový pokladničný doklad nesfalšoval, tieto doklady nezískal podvodom, ani uvedením G. D. do omylu. G. D. i D. D. vedeli o tom, že prestavbu kúpeľne N. U. vybavuje V. Y.. Konkludentne súhlasili s tým, aby k žiadosti o poskytnutie príspevku na bezbariérovú kúpeľňu pripojila cenovú ponuku spoločnosť MMSTAV Poprad, s.r.o. a táto bola odovzdaná ÚPSVaR Poprad. Taktiež príjmový pokladničný doklad vedeli, že bude pripojený k žiadosti o poskytnutie príspevku na prestavbu bezbariérovej kúpeľne. Žalobkyňa v 1. rade konala za svoju matku a zálohu za prestavbu bezbariérovej kúpeľne vo výške 2.200,- eur odovzdala v hotovosti V. Y. 19.9.2012. Menovaný zo zálohy mal kúpiť stavebný materiál potrebný k prestavbe kúpeľne. V. Y. tvrdil, že dokončia stavebné práce v Bratislave a potom začnú pracovať na prestavbe kúpeľne. K pravdivosti týchto skutočností sa V. Y. nemôže vyjadriť, keďže dňa 16.10.2012 zomrel.
4. Právny zástupca žalobcov trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že na základe ústnej dohody medzi matkou žalobcov a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dielo na prestavbu kúpeľne. N. U. zastupovala žalobkyňa v 1. rade. U. si žalovaný nesplnil svoju povinnosť vykonať prestavbu kúpeľne, žalobkyňa v 1. rade musela po smrti pani A. U. vrátiť sumu poskytnutú ÚPSVaR. Tvrdenie žalovaného, že p. Y. nekonal v jeho mene vyvracajú písomné dôkazy. Poukázal aj na uznesenie OO PZ Poprad, ktorým bolo odmietnuté trestné oznámenie p. D. voči V. Y., kedy sa nepreukázalo sfalšovanie dokladov tak, ako tvrdil žalovaný. Pokiaľ ide o konanie p. Y., má za to, že ide o klasický prípad zákonného zastúpenia podnikateľa v zmysle § 15 Obch. zák.. Pokiaľ žalovaný vystavil doklad, ktorý mal byť odovzdaný objednávateľovi oproti zaplateniu zálohy, nie je možné tento úkon vykladať inak ako poverenie žalovaného pre pána Y. prevziať zálohu od objednávateľa v mene žalovaného. Podotkol, že to, v akom vzťahu bol pán Y. so žalovaným nie je rozhodujúce, keďže zákonné podmienky v zmysle § 15 Obch. zák. boli splnené. Poukázal aj na vyjadrenie M.. Z. O., zamestnanca spoločnosti Schülle Slovakia, s.r.o., ktorý pri vybavovaní objednávok a pri uzatváraní zmlúv o dielo so žalovaným konal s pánom Y. ako jeho priamym zástupcom. Táto komunikácia s touto spoločnosťou prebiehala v rovnakom období, ako tento prípad medzi žalobcami a žalovaným. Právny zástupca žalobcov v záverečnej reči zhrnul vykonané dokazovanie a vyjadril sa k listinným dôkazom ako aj svedeckým výpovediam, kedy mal za to, že pán V. Y. neuviedol žalovaného do omylu, nespáchal trestný čin podvodu a nezneužil svoje postavenie. Pani G. D. dobrovoľne vydala pánovi V. Brotvanovi všetky potrebné doklady za žalovaného pre účely realizácie zmluvy o dielo. Jej výpoveď považoval za tendenčnú, poukázal na rozpor v jej výpovedi v trestnom konaní a pred súdom. Tvrdenia žalovaného, ktorými sa snaží zbaviť zodpovednosti majú význam maximálne vo vnútri spoločnosti žalovaného, avšak vo vzťahu k žalobcom a tretím osobám sú irelevantné. Opätovne poukázal na ust. § 15 Obch. zák. s tým, že pán V. Y. konal ako zástupca žalovaného, pričom forma poverenia alebo jeho pomer k žalovanému nie sú rozhodujúce, a to najmä vo vzťahu k tretím osobám. Keďže žalovaný dielo nevykonal, poskytnutú zálohu nevrátil, má za to, že z jeho strany došlo k bezdôvodnému obohateniu. Navrhol žalobe vyhovieť a priznať žalobcom náhradu trov konania.
5. Na pojednávaní žalobkyňa v 1. rade uviedla, že jej matke bol 21.8.2012 priznaný peňažný príspevok na prestavbu bezbariérovej kúpeľne. E. Y. bol druhom vnučky pani U. a bolo jej známe, že vykonáva stavebné práce pre spoločnosť MMSTAV Poprad, s.r.o.. Stretla sa s pánom Y. aj na základe odporúčania ÚPSVaR, kde jej bolo povedané, že pán D. a p. Y. vykonávajú tieto práce. E. Y. ju upozornil, že tieto práce vykonáva cez pána D. a pod firmou žalovaného, nakoľko on v tom čase nemal na to povolenie resp. súviselo to s DPH. ÚPSVaR bolo potrebné predložiť cenovú ponuku a výpis z obchodného registra spoločnosti, ktorá bude vykonávať úpravu kúpeľne. Za týmto účelom pán Y. oslovil pána D., kedy výpis z obchodného registra prevzala od manželky konateľa žalovaného vnučka pani U.. Dňa 19.9.2012 sa žalobkyňa v 1. rade stretla s pánom Y. u nej v byte v U., kde mu chcela ukázať, akým spôsobom chcú realizovať prestavbu kúpeľne v byte jej matky. Odovzdala mu aj zálohu 2.200,- eur a obdŕžala od neho aj príjmový pokladničný doklad a zároveň sa dohodli, že v októbri 2012, keď dokončia práce v Bratislave, začnú realizovať prestavbu kúpeľne. Následne sa dozvedela, že pán Y. sa obesil v ich garáži, ktorú bezplatne užíval s vedomím jej matky, kde mal zložený stavebný materiál, farby a chodil tam autom, ktoré patrilo pánovi D.. Po pohrebe pána Y. telefonicky kontaktovala pána D., ako budú pokračovať s prestavbou, chcela sa s ním dohodnúť. On nemal záujem komunikovať, bol nervózny. Následne osobne
navštívila na firme pána D., kde bola prítomná aj jeho manželka. Vtedy jej mal oznámiť, že pán Y. doklad sfalšoval, pečiatku ukradol a sfalšoval aj podpis pána D. na príjmovom pokladničnom doklade. Následne bola na ÚPSVaR v Poprade, kde im všetko vysvetlila, napriek tomu musela vrátiť poskytnutú zálohu. Po smrti pána Y. navštívil pán D. s pánom H. jej neter s tým, že jej chce pomôcť s firemnými vecami, kedy vzal notebook, z ktorého boli vymazané údaje približne rok dozadu a následne bol notebook vrátený jej neteri. Títo boli prevziať aj autá, ktoré kúpil pán Y., ale vlastnícky patrili pánovi D.. V držbe ich mal a používal ich pán Y. pri akciách, ktoré súviseli s prerábkami.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach trval na tom, že pán Y. nemal žiadne splnomocnenie na zastupovanie žalovaného pri uzavretí zmluvy o dielo s právnym predchodcom žalobcov. Štatutár žalovaného sa o celej záležitosti dozvedel až následne po smrti pána Y.. Účtovníctvo pre žalovanú spoločnosť vykonáva od roku 2012 M.. D. W., ktorá je externou účtovníčkou a jedine ona vyhotovovala faktúry. Príjmové pokladničné doklady na prevzatie záloh v hotovosti žalovaný nikdy nevystavoval, platby prijímal na účet spoločnosti a takýto príjmový pokladničný doklad je bez zálohovej faktúry nedostatočným podkladom pre jeho zaradenie do účtovníctva. Zálohová faktúra vystavená nebola. Žalovaný sa nikdy nedostal do zmluvného vzťahu s právnou predchodkyňou žalobcov, nevyhotovil príjmový pokladničný doklad, neprevzal zálohu, a tak k bezdôvodnému obohateniu žalovaného nedošlo. Právny zástupca žalovaného v záverečnej reči poukázal na svoje písomné záverečné vyjadrenie a návrh. Zdôraznil to, že V. Y. ani G. D. neboli vo vzťahu k žalovanému v zamestnaneckom, ani v žiadnom inom vzťahu v čase vystavenia cenovej ponuky a príjmového pokladničného dokladu. Nemali splnomocnenie ani poverenie za žalovaného konať. V. Y. nemal prístup k pečiatke ani k dokumentom spoločnosti žalovaného, čo svedčí o tom, že nemal poverenie za žalovaného konať. Oklamal G. D. tvrdiac jej, že je s konateľom žalovaného dohodnutý. Poukázal na výpoveď I. D. v trestnom konaní. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.
7. Konateľ žalovaného k predmetu sporu uviedol, že nemal vedomosť, že pán Y. vykonal v mene jeho firmy cenovú ponuku, vyhotovil príjmový pokladničný doklad, pričom on bol v tom období hospitalizovaný v O., teda v čase, kedy mala byť robená cenová ponuka. Nikdy pán Y. nezastupoval jeho firmu. Nie je o tom žiaden dôkaz. Ani v ďalšej jeho podnikateľskej činnosti ho nikto nezastupuje, veci si vybavuje osobne sám. Pokiaľ ide o autá, ktoré spomínala žalobkyňa v 1. rade, nemal vedomosť, žeby niektoré patrilo jemu. Y. pracoval pre spoločnosť BSB STAV, s.r.o., v mene ktorej mohol vykonávať aj právne úkony. V mene tejto firmy chodil aj vyberať peniaze, platiť vo vzťahu k bankám. Zastupoval túto firmu, v minulosti bol podnikateľ, takže mal s tým skúsenosti, pričom všetci vedeli, tak žalobkyňa v 1. rade ako aj jej neter, že svoju firmu v minulosti doviedol do bankrotu. Pokiaľ ide o notebook, ten patril firme BSB STAV, s.r.o., pán Y. ho využíval, vtedy tam bol konateľ firmy BSB STAV, s.r.o. a notebook si vzal. S pánom Y. práce v Bratislave nevykonával, nevedel odkiaľ má žalobkyňa túto informáciu. V minulosti s pánom Y. spolupracovali, avšak došlo k prevodu obchodného podielu. Obchodné záležitosti so spoločnosťou Schülle Slovakia, s.r.o. vybavoval pán Y., pán Y. všetko riešil v mene žalovanej spoločnosti, avšak s jeho vedomím, keďže už aj v minulosti, keď mal ešte pán Y. živnosť, spolupracoval so spoločnosťou Schülle Slovakia, s.r.o..
8. Svedok M.. Z. O. uviedol, že so žalovaným boli v minulosti v pracovnom kontakte. Pracuje v spoločnosti Schülle Slovakia, s.r.o. ako vedúci obchodného oddelenia, v minulosti spoznal pána Y., keď bol živnostník a spoznal ho aj osobne, a to v čase, keď staval rodinný dom. Vtedy ešte pán Y. nebol v obchodnom vzťahu so spoločnosťou Schülle Slovakia, s.r.o.. V rokoch 2006-2011 boli všetky stavebné práce v Schülle Slovakia, s.r.o. realizované na firmu V. Y. ako na živnostníka. Svedok ho spoznal v minulosti pri drobných remeselných prácach na jeho rodinnom dome, čiže vôbec sa tie veci netýkali Schülle Slovakia, s.r.o.. Pri nákupe služieb pre firmu Schülle Slovakia, s.r.o. majú vždy o veľké zákazky záujem väčší hráči na trhu. Do jeho pracovnej náplne patrila aj údržba areálu spoločnosti Schülle Slovakia, s.r.o. a pán Y. ako firma bol vhodný na zabezpečovanie týchto drobných prác. Potom došlo k nasledovnej zmene, že naďalej tieto drobné zákazky p. Brotvan získaval, ale fakturácia už prebiehala na firmu MMSTAV Poprad, s čím svedok nemal problém, nakoľko nešli do žiadneho rizika, väčšinou bola dopredu vykonaná práca a fakturácia bola až následne. V období 01/2012 až 11/2012 sú faktúry vystavené firmou MMSTAV Poprad, s.r.o., ale konkrétnu komunikáciu aj samotné práce vždy riešil u nich pán Y.. So spoločnosťou MMSTAV Poprad, s.r.o. komunikoval cez e-mailovú adresu a@b.c <mailto:a@b.c>, kedy sa obracal v textoch ich objednávok na pána Y., ktorý mu aj odpovedal. Spolupráca so žalovaným po smrti pána Y. už neprebiehala, i keď časť prác po jeho smrti dokončil žalovaný.
Vyjadril sa, že pána Y. registroval ako človeka, ktorý má oprávnenie konať a vystupovať za spoločnosť žalovaného, neskúmal, či je aj konateľom, prípadne v akom vzťahu je so žalovaným.
9. Svedkyňa G. D. vo svojej výpovedi uviedla, že V. Y. ju navštívil v sídle žalovaného a požiadal ju o vystavenie cenovej ponuky pre starú mamu jeho partnerky, s ktorou žil. S jej manželom boli kamaráti a riadili si aj v obchodnej činnosti. Cenovú ponuku vystavila a odovzdala. Po smrti V. Y. sa jej pýtal manžel, či vystavila cenovú ponuku a príjmový pokladničný doklad, keďže žalobkyňa v 1. rade mu volala a žiadala vrátenie peňazí. Peniaze, ktoré mal prevziať V. Y. sa však do ich firmy nikdy nedostali. V. Y. ju požiadal, aby mu poskytla aj výpis z obchodného registra žalovaného, urobila tak a vyzdvihla ho jeho družka I.. Výpis potrebovali na ÚPSVaR ako aj cenovú ponuku. V septembri ju prišiel požiadať, aby vystavila príjmový pokladničný doklad na sumu 2.200,- eur s tým, že o tom má vedieť jej manžel, nič zlé za tým nehľadala a doklad vystavila, keďže potreboval, aby bol doklad vystavený spoločnosťou MMSTAV Poprad, s.r.o.. Doklad opečiatkovala a podpísala menom svojho manžela, pričom žiadnu finančnú hotovosť neprebrala. Uviedla, že neuvažovala nad tým, čo urobila, dôverovala V. Y.. Vo firme svojho manžela nebola zamestnaná, ani tam inak nepracovala a uviedla, že ani nevypomáhala manželovi s administratívnymi prácami. Príjmový pokladničný doklad mu odovzdala s tým, že ho použije pre seba a nijakým spôsobom ho nezneužije.
10. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom účastníkov, navrhovaných svedkov, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav: Právna predchodkyňa žalobcov N. U. požiadala dňa 1.6.2012 ÚPSVaR Poprad o priznanie peňažného príspevku na bezbariérovú úpravu kúpeľne. Dňa 13.8.2012 svoju žiadosť doplnila o cenovú ponuku súvisiacu s dodávkou materiálu a prác na úpravu bezbariérovej kúpeľne, kde ako dodávateľ figurovala spoločnosť MMSTAV Poprad, s.r.o., kde na cenovej ponuke sú uvedené všetky kontaktné údaje žalovaného. Podľa dátumu tam uvedeného, v tento deň cenová ponuka aj bola vystavená. ÚPSVaR Poprad rozhodnutím č. 1/2012/52493/ML zo dňa 21.8.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 3.9.2012 priznal N. U. peňažný príspevok na úpravu bytu - bezbariérová úprava kúpeľne vo výške 2.271,17 eur. V odôvodnení predmetného rozhodnutie je okrem iného uvedené, že je jej poskytnutý príspevok vo výške 90 % z rozpočtovaných nákladov, ktoré boli upravené na základe predloženej cenovej ponuky firmy MMSTAV Poprad, s.r.o., pričom predbežná cenová ponuka firmy MMSTAV Poprad, s.r.o., ktorá predstavovala 2.875,91 eur bola upravená na sumu 2.523,52 eur podľa zoznamu stavebných prác, stavebných materiálov a zariadení v zmysle opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 6/2009 Z. z.. N. U. obdŕžala príspevok vo výške 2.271,17 eur a dňa 19.9.2012 zaplatila jej dcéra T. Mádelová, t. j. žalobkyňa v 1. rade zálohu vo výške X.XXX,- eur, ktorú prevzal V. Y. oproti odovzdaniu príjmového pokladničného dokladu, ktorý je opatrený pečiatkou a podpisom konateľa žalovaného a ktorý bol vystavený za účelom zálohy na prestavbu bezbariérovej kúpeľne. K prestavbe kúpeľne N. U. nedošlo v lehote stanovenej v rozhodnutí ÚPSVaR Poprad, ktorým bol peňažný príspevok priznaný a z uvedeného dôvodu rozhodnutím č. Soc/2013/12096/006 zo dňa 29.5.2013 uložil ÚPSVaR Poprad N. U. povinnosť vrátiť vyplatený peňažný príspevok vo výške 2.271,17 eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. N. U. uznala dlh voči ÚPSVaR vo výške 2.271,17 eur a zároveň sa dohodla na splatení tohto dlhu v 12 mesačných splátkach počnúc mesiacom júl 2013. Dňa 14.8.2013 N. U. zomrela. Po nebohej N. U. prebehlo dedičské konanie výsledkom ktorého bolo osvedčenie o dedičstve, kedy pohľadávku poručiteľky voči spoločnosti MMSTAV Poprad, s.r.o. titulom nevykonaných prác prestavby bezbariérovej kúpeľne vo výške zaplatenej zálohy 2.200,- eur ako aj pohľadávku ÚPSVaR Poprad z titulu príspevku na kompenzáciu vtedy už len vo výške 1.890,63 eur nadobudli žalobkyňa v 1. rade v 2/3-inách a žalobca v 2. rade v 1/3-ine. Dňa 27.2.2014 žalobcovia vyzvali žalovanú spoločnosť na vrátenie sumy 2.200,- eur, a to najneskôr do 20.3.2014. Na výzvu o vrátenie peňažnej sumy odpovedal žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu listom zo 14.4.2014, kde uvádzal, že V. Y. nebol v nijakom vzťahu k žalovanému a bez akéhokoľvek splnomocnenia vystupoval voči N. U. a pokiaľ tento finančné prostriedky prevzal, túto pohľadávku je potrebné vymáhať od jeho právnych nástupcov. Finančné prostriedky sa nikdy nedostali do dispozičnej sféry žalovaného. Žalovaný neuznáva povinnosť zaplatiť 2.200,- eur žalobcom. Z vyšetrovacieho spisu OO PZ Poprad č. ORP-1752/PP-PP-2012 mal súd preukázané, že dňa 22.10.2012 bola spísaná zápisnica o trestnom oznámení, ktoré podali D. D. a G. D., kedy v rámci vyšetrovania boli vypočuté vtedajšia družka V. Y. - I. D., T. D. a boli predložené listinné dôkazy. Uznesením zo dňa 25.11.2012 bolo trestné oznámenie odmietnuté s odôvodnením, že označeným skutkom neboli naplnené obligatórne znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zák. ani iného trestného činu.
Podľa § 15 ods. 1 Obch. zák., kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 15 ods. 2 Obch. zák., ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
11. Osoba, ktorú podnikateľ poveril pri prevádzkovaní podniku určitou činnosťou, sa považuje za zákonného zástupcu podnikateľa, nakoľko môže konať za podnikateľa bez plnej moci, ak je poverená určitou činnosťou a zároveň ak ide o činnosť týkajúcu sa prevádzkovania podniku. Vo vzťahu k tretím osobám bude rozhodujúce označenie „poverenia“, podľa ktorého sa posudzuje aj obvyklosť konania zákonného zástupcu súvisiaca s činnosťou, na ktorú bol poverený. Poverenie určitou činnosťou pri prevádzkovaní podniku nemusí byť formalizované, t. j. nevyžaduje sa písomná forma, pričom osoba poverená určitou činnosťou pri prevádzkovaní podniku je oprávnená len na také úkony, ku ktorým obvykle dochádza pri prevádzkovaní podniku. Ak poverená osoba prekročí rozsah poverenia, je týmto konaním podnikateľ zaviazaný len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť. Dôkazné bremeno v tomto smere ťaží stranu podnikateľa, nie stranu tretej osoby, od ktorej by sa vyžadoval dôkaz neexistencie prekračenia rozsahu poverenia.
12. V konkrétnej prejednávanej veci sú nespornými skutočnosťami to, že neb. N. U. požiadala ÚPSVaR Poprad o príspevok na prestavbu bezbariérovej kúpeľne, ktorú prestavbu vybavovala jej dcéra - žalobkyňa v 1. rade, ktorá za týmto účelom rokovala so V. Brotvanom, ktorých jej spolu s D. D. odporúčal aj ÚPSVaR Poprad, pričom podľa jej vedomostí mali títo spoločne podnikať. K poskytnutiu príspevku na prerobenie bezbariérovej kúpeľne došlo, tento však z dôvodu nerealizácie prestavby kúpeľne musel byť vrátený, o čom bola spísaná medzi ÚPSVaR Poprad a pani N. U. Dohoda o uznaní dlhu a o splátkach. Keďže N. U. XX.X.XXXX zomrela, pohľadávku ÚPSVaR Poprad nadobudla žalobkyňa v 1. rade a žalobca v 2. rade. Z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že V. Brotvan a D. D. založili obchodnú spoločnosť žalovaného, dňa XX.X.XXXX bola zapísaná do obchodného registra a boli jej spoločníkmi a konateľmi so samostatným konateľským oprávnením, a to v čase od 15.2.2008 do 1.7.2009. Obaja mali vydané aj živnostenské oprávnenie na obdobné predmety podnikania. Z uvedeného možno usudzovať, že D. D. a V. Y. neboli iba priateľmi, ale obaja podnikali samostatne a po istú dobu vykonávali podnikateľskú činnosť aj spoločne. Súd má za to, že aj v rokoch 2011 - 2012 je nepochybne preukázané konanie V. Y. v mene žalovanej spoločnosti, teda v čase po výmaze V. Y. ako spoločníka a konateľa spoločnosti MMSTAV Poprad, s.r.o., kedy si nielen radili v obchodnej činnosti, ale V. Y. osobne vybavoval objednávky a aj vykonával stavebné práce, ako aj zabezpečoval nákup stavebného materiálu, ktorá skutočnosť je zrejmá z odporúčania ÚPSVaR Poprad pri prerábaní bezbariérových kúpeľní ako aj z písomného stanoviska spoločnosti Schülle Slovakia, s.r.o., ktoré vypracovala dňa 22.1.2015 pre túto spoločnosť Advokátska kancelária Puchalla, Slávik & Partners, s.r.o. a v neposlednom rade aj z výpovede svedka M.. Z. O.. V písomnom stanovisku spoločnosti Schülle Slovakia, s.r.o. sa uvádza, že v rokoch 2011 a 2012 bola táto spoločnosť obchodným partnerom MMSTAV Poprad, s.r.o. a uzatvorila s touto spoločnosťou ako zhotoviteľom viacero zmlúv o dielo prevažne akceptáciou zaslanej objednávky, pričom pri uzatváraní zmlúv o dielo konal v mene obchodnej spoločnosti žalovaného pán V. Y. a zároveň bola priložená e-mailová komunikácia medzi Schülle Slovakia, s.r.o. a žalovaným, kde ako odosielateľ je uvedenú e-mailový účet obchodnej spoločnosti žalovaného, pričom jedným z disponentov z týmto e-mailových účtov bol evidentne pán V. Y.. Na pojednávaní dňa 21.10.2015 D. D. - konateľ žalovaného uviedol, že nikdy pán Y. nezastupoval jeho firmu, nie je o tom žiadny dôkaz a ani v ďalšej jeho podnikateľskej činnosti ho nikto nezastupuje a veci si vybavuje osobne, pričom po výpovedi svedka M.. O. pripustil, že V. Y. konal za žalovaného pri vybavovaní obchodných prípadov so spoločnosťou Schülle Slovakia, s.r.o..Na tom istom pojednávaní svedok M.. O. uviedol, že V. Y. registroval ako človeka, ktorý má oprávnenie konať a vystupovať za spoločnosť žalovaného. Neskúmal, či je jej konateľom alebo v akom je vzťahu a že zákazky, ktoré žalovaný získal v spoločnosti Schülle Slovakia, s.r.o. získal cez pána Y., ktorý pre nich v minulosti pracoval ako živnostník, následne však malo dôjsť k zmene, práce vykonával a komunikoval za žalovaného pán Y., ale fakturácia už prebiehala na firmu MMSTAV Poprad, s.r.o.. S pánom D. sa mal svedok stretnúť až po smrti pána Y. pri dokončovaní poslednej obchodnej záležitosti. Súd konštatuje, že to, akým spôsobom mali V. Y. a D. D. dohodnutú spoluprácu, bola ich záležitosť, ale súd je toho názoru, že dochádzalo zo strany V. Y. k
zabezpečovaniu obchodov aj ich realizácie pre žalovaného. To, akú úlohu v tom zohrávala spoločnosť BSB - Stav, s.r.o., v ktorej V. Y. pracoval v tej dobe ako murár, nie je pre rozhodnutie v tejto veci podstatné. Súd nie je toho názoru, aby k uzavretiu zmluvy došlo medzi žalobkyňou v 1. rade a V. Y., kedy tento mal predložiť sfalšovanú cenovú ponuku a následne sfalšovaný príjmový pokladničný doklad. Žalovaný sa bráni, že nemal o žiadnom z týchto dokladov vedomosť a V. Y. ani G. Mučková neboli v zamestnaneckom a ani inom vzťahu k žalovanému v rozhodnej dobe.
XX. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že V. Y. neuviedol žalovaného do omylu zneužijúc svoje postavenie. Manželka konateľa žalovaného pani G. D. pre potreby realizácie Zmluvy o dielo dobrovoľne pripravila cenovú ponuku pod hlavičkou spoločnosti MMSTAV Poprad, s.r.o., túto odovzdala V. Y., obdobne tak výpis z obchodného registra a v mesiaci september 2012, hoci na požiadanie V. Y., sama vyhotovila, podpísala menom konateľa a opečiatkovala príjmový pokladničný doklad potvrdzujúci prevzatie sumy 2.200,- eur ako zálohy na realizáciu prestavby kúpeľne pani N. U.. Žalobkyňa v 1. rade peniaze vo výške 2.200,- eur odovzdala V. Y., avšak oproti tomu jej bol odovzdaný príjmový pokladničný doklad s pečiatkou žalovaného, ktorý nemala dôvod spochybňovať, keďže tak ako uviedla aj v trestnom konaní od prvej chvíle realizácie zákazky ako zhotoviteľ figurovala spoločnosť MMSTAV Poprad, s.r.o.. Zároveň mala informáciu, že predloženú cenovú ponuku pre ÚPSVaR Poprad vypracovala manželka pána D.. Jana D. ako aj konateľ žalovaného D. D. v trestnom oznámení, ktoré bolo podané dňa 22.10.2012, teda po smrti V. Y., vo svojich výpovediach zhodne uvádzali, že malo ísť len o informatívnu cenovú ponuku a informatívny príjmový pokladničný doklad. Súd však konštatuje, že informatívne cenové ponuky sa nepredkladajú spolu so žiadosťami na úrad, ktorý rozhoduje o poskytnutí príspevku a taktiež príjmové pokladničné doklady sa nevystavujú informatívne. V danom prípade nie je podstatné to, že konateľ žalovaného tvrdil, že realizuje bezhotovostný platobný styk a faktúry vystavuje jeho externá ekonómka. Podstatné je to, že G. D., ktorá sa nachádzala v sídle žalovaného, mala k dispozícii príjmový pokladničný doklad, ktorý vypísala, podpísala, opečiatkovala a odovzdala Zdenkovi Y.. Jana D. vedela o tom, že cenová ponuka bude pripojená k žiadosti o poskytnutie príspevku na úpravu bezbariérovej kúpeľne a taktiež vedela o tom, že príjmový pokladničný doklad potrebuje V. Y. k prevzatiu zálohy od N. U. resp. od jej dcéry - žalobkyne v 1. rade. Súd je toho názoru, že sa tak dialo s vedomím konateľa žalovanej spoločnosti, vychádzajúc z okolností tohto konkrétneho prípadu ako aj vzájomnej spolupráce medzi V. Y. a žalovanou spoločnosťou. Z tohto príjmového pokladničného dokladu jednoznačne vyplýva, že žalovaný mal prijať zálohu od N. U., ktorú zastupovala žalobkyňa v 1. rade na práce súvisiace s prerobením bezbariérovej kúpeľne. I. D., ktorá bola družkou V. Y. vo svojej výpovedi pred OO PZ v Poprade potvrdila, že jej teta T. D. a V. Y. komunikovali ohľadom prerobenia kúpeľne, ktorú mal aj V. Y. uskutočniť. V tom čase však už nemal živnosť a chcel rekonštrukciu vykonávať pod záštitou spoločnosti jeho kamaráta D. D. MMSTAV Poprad, s.r.o.. Bližšie však nevedela uviesť ako sa V. Y. a D. D. dohodli, má však vedomosť, že T. D. odovzdala zálohu vo výške 2.200,- eur V. Y. a on jej mal odovzdať príjmový pokladničný doklad.
14. Zákon chráni dobrú vieru tretích osôb, ktoré urobili právny úkon. Tvrdenia žalovaného o tom, že nevedel o konaní V. Y. a jeho manželky G. D. možno považovať len za tvrdenia, ktorými sa zbavuje svojej zodpovednosti, avšak tieto neobstoja vo vzťahu k tretím osobám, ktoré právny úkon urobili. V konaní bolo preukázané, že V. Y. a žalovaný aj v roku 2012 spolupracovali pri podnikateľskej činnosti a V. Y. konal za žalovaného a vybavoval obchodné záležitosti. Pri prekročení rozsahu poverenia spojeného s určitou činnosťou zákon ustanovuje, že takýto úkon podnikateľa zaväzuje len v prípade, ak tretia osoba o prekročení poverenia nevedela a ani nemohla vedieť berúc do úvahy všetky okolnosti daného prípadu. Pokiaľ zo strany V. Y., tak ako tvrdil D. D., tým, že prevzal zálohu vo výške 2.200,- eur, by mohlo dôjsť k prekročeniu poverenia, ktoré síce žalovaný popiera, tú súd uvádza, že žalobkyňa v 1. rade nemala dôvod pochybovať o tom, že V. Y. je osobou, ktorá nemá oprávnenie prevziať zálohu a konala v dobrej viere. O tom, že tomu tak nie je, žalovaný nepredložil súdu relevantný dôkaz.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
15. Právna úprava bezdôvodného obohatenia upravená v Občianskom zákonníku vychádza zo zásady, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. To, komu je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, vyplýva z konkrétneho právneho dôvodu, na základe ktorého záväzok vydať bezdôvodné obohatenie vzniká. Bezdôvodným obohatením je aj plnenie, ktorého právny dôvod pôvodne existoval, avšak následne odpadol v dôsledku inej právnej skutočnosti významnej pre trvanie záväzku. Dôvodov, pre ktorý pôvodný právny dôvod opadol, môže byť niekoľko. Najčastejšie je ním zrušenie zmluvy, kedy ukončenie vzťahu môže mať akýkoľvek dôvod, z ktorého vyplýva následok, že došlo k zániku zmluvy. V danom prípade došlo k zániku zmluvy o dielo z toho dôvodu, že v časovom horizonte, ktorý bol stanovený ÚPSVaR Poprad a za ktorým účelom bol poskytnutý aj finančný príspevok, nedošlo k úprave bezbariérovej úpravy kúpeľne právnej predchodkyne žalobcov, kedy právna predchodkyňa žalobcov sumu 2.200,- eur odovzdala žalovanému ako zálohu v súvislosti s prerobením bezbariérovej kúpeľne. Žalovaný však žiadne práce nevykonal, poskytnutá záloha žalovaným vrátená nebola a z vyššie uvedeného dôvodu došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu. Na zaplatenie žalovanej sumy 2.200,- eur zaviazal žalovaného súd, pričom v súlade s osvedčením o dedičstve súd rozhodol, že z tejto sumy 2/3-iny je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni v 1. rade a 1/3-inu žalobcovi v 2. rade, ktorí v zmysle dohody nadobudli pohľadávku poručiteľky voči spoločnosti MMSTAV Poprad, s.r.o. z titulu nevykonaných prác prestavby bezbariérovej kúpeľne vo výške zaplatenej zálohy 2.200,- eur.
16. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB v období vzniku omeškania platná k prvému dňu omeškania, t. j. 20.3.2014 predstavovala 0,25 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov, zákonná výška úroku z omeškania predstavuje 5,25 % ročne, ktorú si žalobcovia aj uplatnila a táto im bola súdom priznaná.
17. Úrok z omeškania súd zaviazal žalovaného zaplatiť od 21.3.2014 nie od 15.3.2014, preto v prevyšujúcej časti bola žaloba ohľadom počtu dní úroku z omeškania zamietnutá. Súd vychádzal z výzvy, ktorá bola zaslaná právnou zástupkyňou žalobcov žalovanému datovanou dňa 27.2.2014, v ktorej bola vyzvaný na zaplatenie 2.200,- eur, a to najneskôr do 20.3.2014. Žalovaný v tejto lehote úhradu neuskutočnil, preto dňom 21.3.2014 sa dostal do omeškania.
18. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Súd priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže ich neúspech vo veci bol nepatrný. Žaloba bola zamietnutá v časti počtu dní omeškania, kedy súd nepriznal úrok z omeškania od 15.3.2014 ale až odo dňa 21.4.2014, čo možno hodnotiť ako nepatrný neúspech žalobcov v predmetnej veci. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie citovaným zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.