Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-222-2016.pdf
PDF · 71.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/222/2016
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubici Kriškovej a sudcov JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubici Břouškovej v právnej veci žalobcu: Mgr. Jana Petrášová Laiferová, Royova 9, 921 01 Piešťany, SKP úpadcu: Euro LOGOS, s.r.o. „v konkurze", Senecká cesta 2, 931 01 Šamorín, IČO: 36 232 475 proti žalovanému: INGSTEEL, spol. s r.o, Tomášikova 17, 820 09 Bratislava, IČO: 17 320 429, zast. RASLEGAL, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 137 406,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. 25Cb/120/2016-49 zo dňa 02.05.2016 v časti výroku o trovách konania, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 25Cb/120/2016-49 zo dňa 02.05.2016 v napadnutej časti výroku o trovách konania z r u š u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II napadnutým uznesením zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 82 406,60 eur a uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 2.546,46 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného, a to do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
2. Keďže žalobca vzal žalobu čiastočne späť, súd v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona rozhodol o čiastočnom zatavení konania. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
3. Nakoľko zastavenie konania svojím správaním nezavinil žalovaný, ale žalobca, a to tým, že vzal čiastočne späť návrh na začatie konania (z dôvodu uplatnenia námietky premlčania žalovaným), súd prvej inštancie preto zaviazal žalobcu, aby nahradil trovy konania žalovanému.
4. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že Faktúru č. 2012001 výške 137.406,60 eur úpadca - spoločnosť Euro LOGOS, s.r.o. eviduje vo svojom účtovníctve ako nezaplatenú pohľadávku a bolo povinnosťou konkurzného správcu uplatňovať zaplatenie pohľadávky súdnou cestou. Uplynutím premlčacej doby pohľadávka nezaniká, trvá ďalej a jedine v prípade ak sa dlžník premlčania dovolá, nemôže byť veriteľovi premlčané právo priznané. Z uvedeného dôvodu správca žaloval dlžnú pohľadávku v celom rozsahu. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu a zavinenia žalobcu, že konanie sa muselo zastaviť, treba vziať do úvahy tú skutočnosť, že práve dlžník je osoba, ktorá svoj záväzok - dodať objednané dielo bez vád a následne povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, nesplnila dobrovoľne a včas. Pohľadávka - právo na zaplatenie zmluvnej pokuty veriteľa trvá a nemožno ho priznať. Z tohto pohľadu žaloba aj v časti o zaplatenie 82.406,60 EUR bola voči dlžníkovi dôvodne podaná. Nakoľko právny zástupca žalovaného v písomnej komunikácii uplatnil námietku premlčania voči žalovaným nárokom na zaplatenie zmluvnej pokuty a je zrejmé, že túto námietku premlčania uplatní aj v procesnej obrane v tomto súdnom konaní, z dôvodu hospodárnosti a nezvyšovania trov konania
správca zobral návrh späť v časti o zaplatenie 82.406,60 EUR s príslušenstvom a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
5. Ďalej uviedol, že povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania je teda skúmať procesné zavinenie na oboch procesných stranách a to aj v intenciách § 142 ods. 2 O.s.p. druhej vety a svoje závery riadne odôvodniť vo svojom rozhodnutí. Súd sa v danej veci nezaoberal tým, či návrh bol podaný dôvodne a či dôvodom späťvzatia návrhu nebolo práve správanie žalovaného - nezaplatenie zmluvnej pokuty. Súd je povinný skúmať skutkový stav a vyhodnotiť mieru zavinenia účastníka, ktorý zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.
6. Namietal, že v napadnutom uznesení priznaná odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 698,77 eur vychádza z celkovej hodnoty veci, t.j. žalovanej istiny 137.406,60 eur, ktorý postup súdu považuje za nesprávny. Po čiastočnom späťvzatí návrhu ostáva predmetom konania zaplatenie istiny 55.000 eur s príslušenstvom, o ktorej súd bude konať a rozhodovať a nie je preto dôvod, aby súd v súvislosti s rozhodovaním o trovách konania pri zastavení konania v časti o zaplatenie 82.406,60 eur priznal žalovanému náhradu trov z celej žalovanej sumy. Tarifnou hodnotou veci pre eventuálne priznanie náhrady trov konania v súvislosti s čiastočným zastavením konania môže byť len suma istiny v časti, v ktorej sa konanie zastavuje.
7. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.
8. K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý považoval odvolanie za nedôvodné. Uviedol, že situácia, ktorá nastala v prebiehajúcom konaní, je učebnicovým príkladom pre aplikáciu ust. §146 ods. 2 OSP o procesnom zavinení sporovej strany. Ďalej uviedol, že žalobca opomína, že sud nezastavil konanie po posúdení relevantnosti námietky premlčania, ale túto otázku si vyhodnocoval sám žalobca (bez ingerencie súdu) a dospel k záveru, že chce vziať žalobu späť. K namietanej výške trov právneho zastúpenia uviedol, že právny zástupca vykonával všetky svoje doterajšie úkony v konaní o zaplatenie sumy vo výške 137.406,60 eur a nie v nižšej sume. Úkony právnej služby preto vychádzajú z tejto výšky tarifnej hodnoty, a nie z nižšej. Po späťvzatí sa fakticky začína „nové“ konanie, a to o zaplatenie sumy vo výške 55.000,- eur. Navrhol predmetné uznesenie v napadnutej časti potvrdiť.
9. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba CSP) preskúmal napadnuté uznesenia podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP v spojení s § 470 ods. 2 CSP veta prvá bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne.
10. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobou podanou na súd dňa 23.02.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 137.406,60 eur s prísl. titulom zmluvnej pokuty podľa zmluvy o dielo. Na základe späťvzatia žaloby čo do sumy 82 406,60 eur súd prvej inštancie konanie v tejto časti zastavil a rozhodol o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia. Súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol na základe princípu procesného zavinenia.
11. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba CSP) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 470 ods. 2 CSP veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa odvolacieho súdu súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania predčasne. Keďže v danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby a konanie, ktorého predmetom sporu je zaplatenie sumy 55 000 eur s prísl. pokračuje, súd prvej inštancie mal konanie čiastočne zastaviť a o trovách konania rozhodnúť až v konečnom rozhodnutí, podľa výsledku konania v spore.
16. Rozhodnutie o trovách konania podľa zásady princípu procesného zavinenia v konaní nie je správne, keď konanie pokračuje a nie je zrejmý výsledok sporu. Žalobca nezavinil zastavenie konania v celom rozsahu, preto nemožno aplikovať v tomto štádiu konania princíp procesného zavinenia. Úlohou súdu prvej inštancie bude rozhodnúť o trovách konania až v konečnom rozhodnutí podľa výsledku konania v spore s tým, že späťvzatie časti žaloby pre vznesenie námietky premlčania bude potrebné považovať za neúspech žalobcu v tejto časti.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil.
18. Toto uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).