Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-9-2016.pdf
PDF · 122.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/9/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: O.. U.. A. T., P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., R. E. XX, zast.: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK, s.r.o., so sídlom v Nitre, Štefánikova 7, IČO: 36868876, proti žalovanému: Urbárni spolumajitelia pozemkové spoločenstvo Veličná, so sídlom vo Veličnej, Námestie 163, IČO: 14225085, zast.: Karkó, s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom v Žiline, Sad na Studničkách 1029/32, IČO: 50 158 121, v konaní o určenie neplatnosti rozhodnutí valného zhromaždenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobou, tunajšiemu súdu doručenou dňa 04.02.2016, sa žalobca O.. A. T., nar. XX.XX.XXXX, domáhal určenia, že uznesenie prijaté na riadnom Valnom zhromaždení Urbárni spolumajitelia pozemkové spoločenstvo Veličná, so sídlom Námestie 163, 027 54 Veličná, IČO: 14225085, zapísané v registri pozemkových spoločenstiev Okresného úradu Dolný Kubín pod č. X.-XXXX/XXX zo dňa 25.04.2015 je neplatné. Súčasne sa domáhal určenia, že uznesenie č. 2 prijaté na riadnom Valnom zhromaždení Urbárni spolumajitelia pozemkové spoločenstvo Veličná, so sídlom Námestie 163, 027 54 Veličná, IČO: 14225085, zapísané v registri pozemkových spoločenstiev Okresného úradu Dolný Kubín, pod č. X.- XXXX/XXX, zo dňa 24.10.2015 je neplatné. Taktiež sa domáhal náhrady trov konania. 2.Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území X., zapísaných na LV č. XXX, č. XXX a č. XXX, ako aj v katastrálnom území K. zapísaných na LV č. XXX a tiež v katastrálnom území Ž. zapísaných na LV č. XXXX, vedených Okresným úradom Dolný Kubín, odbor katastrálny. Žalovaný je pozemkové spoločenstvo Urbárni spolumajitelia pozemkové spoločenstvo Veličná, so sídlom Námestie 163, 027 54 Veličná, IČO: 14225085 zapísané v registri pozemkových spoločenstiev Okresného úradu Dolný Kubín pod č. X.-XXXX/XXX, ktoré spravuje vyššie špecifikované nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Dňa 06.06.2009 sa konalo valné zhromaždenie žalobcu, kde bolo v druhom kole volieb zvolených 7 členov výboru žalovaného. Návrhom na zápis zmeny zapísaných údajov do registra pozemkového spoločenstva zo dňa 20.06.2012 bolo zo strany F. Z., predsedu US-PS-konateľ a ďalších dvoch podpísaných osôb adresovaná Obvodnému lesnému úradu Dolný Kubín navrhovaná zmena zapísaných údajov do registra pozemkového spoločenstva, a to na základe výsledkov volieb na členov výboru a dozornej rady, uskutočnenej na zasadnutí Valného zhromaždenia žalobcu dňa 06.06.2009. Na základe vyššie uvedeného návrhu zo dňa 20.06.2012 boli do registra pozemkového spoločenstva zapísaní noví členovia výboru žalobcu, na obdobie od 17.09.2012 do 31.07.2015. Žalobca zaslal žalovanému pozvánky na zasadnutie Valného zhromaždenia žalobcu, ktoré sa uskutočnili dňa 25.04.2015 a 24.10.2015. Na valnom zhromaždení konanom dňa 25.04.2015 sa okrem iného konala voľba na členov výboru žalovaného, kde v prvom kole boli zvolení dvaja kandidáti a to O. P. a O. O. a v treťom kole volieb bola zvolená U.. A. I.. Vzhľadom k tomu, že podľa čl. VI bod 3 Zmluvy o pozemkovom spoločenstve Urbárni spolumajitelia - pozemkové spoločenstvo Veličná zo dňa 17.02.1996 (ďalej len
„Zmluva“) je dohodnuté, že výbor má mať 7 členov, dňa 24.10.2015 sa konalo zasadnutie Valného zhromaždenia žalovaného, kde sa konala voľba na zvyšných dvoch členov výboru odporcu. V prvom kole volieb do výboru žalovaného bol zvolený jeden kandidát a to U.. A. D. a v treťom kole bol zvolený U.. O. Z.. Na zasadnutí Valného zhromaždenia žalovaného konanom dňa 06.06.2009 boli zvolení siedmi členovia výboru žalovaného. V súlade s ust. § 13 ods. 3 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „Zákon“) a čl. IV bod 3 Zmluvy, volebné obdobie orgánov spoločenstva a teda aj volebného obdobie výboru žalovaného bolo najviac päť rokov. S poukazom na znenie Zákona, ako aj schválenej Zmluvy, volebné obdobie výboru žalovaného trvalo do 06.06.2014. Keďže do dňa 06.06.2014 neboli zvolení noví členovia výboru žalovaného v počte siedmich členov podľa čl. VI bod 3 Zmluvy, ale ani v minimálnom počte piatich členov podľa § 16 ods. 3 Zákona, táto skutočnosť znamenala, že výbor žalovaného ako štatutárny orgán nebol do 06.06.2014 zvolený. Vzhľadom k uvedenému bol odo dňa 07.06.2014 oprávnený zvolať zasadnutie Valného zhromaždenia žalovaného iba okresný úrad, pozemkový a lesný odbor. Na trvanie volebného obdobia výboru žalovaného zvoleného dňa 06.06.2009, ako ani na uplynutie tohto volebného obdobia, nemá vplyv ani skutočnosť, že k zapísaniu údajov o novozvolených členov výboru žalovaného do registra pozemkového spoločenstva bolo požiadané až návrhom zo dňa 20.06.2012, čím zo strany príslušného orgánu žalovaného došlo taktiež k porušeniu ust. § 27 zákona č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách (t.j. zákona účinného v čase podania návrhu) a to povinnosti v určenej lehote nahlásiť zmenu zapisovaných údajov obvodnému lesnému úradu. Valné zhromaždenie konané dňa 25.04.2015 bolo zvolané v rozpore so Zákonom a uzavretou Zmluvou, nakoľko nebola naplnená obligatórna podmienka nevyhnutná pre zvolanie Valného zhromaždenia. Podľa § 14 ods. 1 Zákona ako aj čl. V bodu I Zmluvy zvoláva zhromaždenie výbor. Keďže výboru žalovaného uplynulo volebné obdobie dňa 06.06.2014, jediný kto bol oprávnený zvolať platné Valné zhromaždenie na deň 25.04.2015 bol iba Okresný úrad, pozemkový a lesný odbor. Toto oprávnenie, resp. povinnosť vyplýva z ust. § 14 ods. 3 Zákona ako aj čl. V bod 5 Zmluvy. Skutočnosť, že nový výbor žalovaného ako štatutárny orgán nebol do 06.06.2014 zvolený opätovne preukazuje, že do dňa 06.06.2014 neboli zvolení členovia výboru odporcu v počte siedmich členov podľa čl. VI bod 3 Zmluvy, ale ani v minimálnom počte piatich členov podľa § 16 ods. 3 Zákona. Valné zhromaždenie nemohli teda zvolať žiadni konatelia, ako je to uvedené na pozvánke a to nielen z dôvodu, že takúto funkciu zákonná úprava ani Zmluva nepozná, ale Zákonom a Zmluvou je presne určené, kto a za akých podmienok môže predmetné Valné zhromaždenie zvolať. Ako už bolo uvedené, v danom prípade táto kompetencia patrila jedine Okresnému úradu, pozemkový a lesný odbor. Na vyššie uvedené nezákonnom postupe zvolania Valného zhromaždenia žalovaného nemení ani skutočnosť, že zástupca príslušného orgánu (t.j. zamestnanec Okresného úradu, pozemkový a lesný odbor) bol prítomný na zhromaždení. Na valnom zhromaždení konanom dňa 31.05.2014 boli zvolení dvaja členovia výboru. Na nasledujúcom Valnom zhromaždení konanom dňa 25.04.2015 boli zvolení traja členovia výboru. Zhromaždenie sa s týmto uspokojilo, aj vzhľadom na prehlásenie zástupcu orgánu, že je splnené kvórum minimálneho počtu členov výboru a preto je výbor funkčný. Napriek tomu, že v ust. § 16 ods. 3 Zákona je uvedené, že výbor má najmenej 5 členov, podľa čl. VI bod 3 Zmluvy je dohodnuté, že výbor má mať 7 členov. Už z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že Zákon určuje len najmenší možný počet členov výboru a dáva možnosť, aby si členovia spoločenstva určili aj vyšší počet členov výboru, čo sa aj v prípade žalovaného a jeho schválenej Zmluvy stalo. Nakoľko je výbor kolektívnym výkonným a štatutárnym orgánom v súlade s ust. § 16 ods. 1 Zákona, nezvolenie plného počtu siedmych členov výboru, tak ako to určuje schválená Zmluva, znamená, že spoločenstvo nemá štatutárny orgán. Preto aj všetky úkony, ktoré urobí takto neúplný výbor za spoločenstvo, sú neplatné a spoločenstvu tým môže vzniknúť značná škoda. Neplatnosť uskutočneného Valného zhromaždenia spôsobila v príčinnej súvislosti neplatnosť jednotlivých prijatých uznesení, s ktorými za týchto okolností nemožno spájať žiadne právne následky. Absolútne neplatný právny úkon je od začiatku právne neúčinný. Nemá následky zamýšľané účastníkmi právneho úkonu bez ohľadu nato, ktorý z nich neplatnosť spôsobil a či niektorý z účastníkov konal v dobrej viere. Vzhľadom k tomu, že Valné zhromaždenie zo dňa 25.04.2015 nebolo zvolané v súlade so zákonom, preto aj samotný priebeh a všetky právne úkony a rozhodnutia, ktoré boli na tomto Valnom zhromaždení vykonané a odhlasované, sú neplatné podľa ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Obdobný nezákonný postup bol zo strany žalovaného zvolený aj v prípade zvolania Valného zhromaždenia na deň 24.10.2015. Opäť bola pozvánka podpísaná a valné zhromaždenie bolo zvolané nie Okresným úradom, pozemkový a lesný odbor, ale O. O. označeným ako štatutárny zástupca a A. G. označeným ako predseda US-PS. Obdobne ako pri predchádzajúcom valnom zhromaždení ide o nezákonne zvolané valné zhromaždenie osobami, ktoré na to neboli zo zákona oprávnené. Ani zmluva o pozemkovom spoločenstve nemôže ísť nad rámec zákona. Rovnako je potrebné zdôrazniť, že stále nebol riadne zvolený výbor žalovaného ako jediný zákonom uznaný
a kolektívny štatutárny orgán spoločenstva. Preto aj toto valné zhromaždenie mohlo byť zvolané iba príslušným okresným úradom. Na tomto valnom zhromaždení konanom dňa 24.10.2015 boli „dovolení“ ďalší dvaja členovia výboru tak, aby mal výbor sedem členov. Takéto „zhojenie“ nezákonného stavu, ktorý trval odo dňa 07.06.2014, kedy uplynulo funkčné obdobie výboru žalovaného nie je v súlade so Zákonom, nakoľko Valné zhromaždenie nebolo zvolané zákonným spôsobom. Keďže predchádzajúci piati členovia výboru boli ustanovení do funkcie v rozpore so zákonom, preto s poukazom na ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka sú nielen právne úkony a rozhodnutia, ktoré boli vykonané a odhlasované na Valnom zhromaždení dňa 25.04.2015 absolútne neplatné a neúčinné, ale táto neplatnosť a neúčinnosť postihuje aj právne úkony a rozhodnutia, ktoré boli vykonané a odhlasované na Valnom zhromaždení dňa 24.10.2015. Ďalší nezákonný postup žalovaného považujú pri ustanovení do funkcie predsedu spoločenstva. Vzhľadom na významné oprávnenie predsedu spoločenstva v súlade s ust. § 16 ods. 3 Zákona ako aj čl. VI bod 3 Zmluvy, predsedu spoločenstva volí výbor zo svojich členov. Z výpisu z registra pozemkových spoločenstiev vyplýva, že funkcia predsedu spoločenstva vznikla od 31.07.2015, t.j. predseda spoločenstva bol zvolený z členov výboru v čase, kedy výbor nebol obsadený siedmimi členmi, ako mu to vyplývalo zo Zmluvy, ale bol obsadený len piatimi členmi. Týmto nezákonným schválením predsedu spoločenstva došlo k hlasovaniu bez dvoch členov výboru, ktorí nielenže nemohli byť zvolení do funkcie predsedu, ale došlo tým k významnému ovplyvneniu výsledku voľby pri určení predsedu spoločenstva. Vzhľadom na vyššie uvedené má žalobca za to, že zvolanie valného zhromaždenia na deň 25.04.2015 a deň 24.10.2015 bolo vykonané v rozpore so zákonom č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, ako aj s uzavretou zmluvou o pozemkovom spoločenstve, čo má za následok, že samotný priebeh, ako aj všetky právne úkony a rozhodnutia, ktoré boli na týchto valných zhromaždeniach vykonané a odhlasované, sú neplatné podľa ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Ďalšie konanie žalovaného v rozpore so zákonom a schválenou zmluvou vidieť v priebehu schvaľovania členov výboru, ako aj voľbe funkcie predsedu spoločenstva. 3.Žalobca v žalobe na začatie konania podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, o ktorom tunajší súd uznesením č.k. 6C/9/2016-68 zo dňa 26.02.2016 rozhodol tak, že ho zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2016. 4.Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 17.02.2016, v ktorom uviedol, že žalobca sa domáha zrušenia uznesení zhromaždenia spoločenstva /nie „Valného zhromaždenia“/ podľa zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v platnom znení, z titulu nedodržania lehôt na zvolanie zhromaždenia členov spoločenstva podľa § 14 ods. 1 zákona 97/2013 Z.z. Výbor pozemkového spoločenstva si zákonnú povinnosť splnil, keď v roku 2014 zvolal zhromaždenie členov spoločných nehnuteľnosti, na ktorom boli zvolení dvaja členovia výboru a jeden člen dozornej rady. Skutočnosť, že nebol zvolený potrebný počet členov orgánov spoločenstva podľa § 14 ods. 4 písmena „c“ nenesie zodpovednosť výbor spoločenstva. Výbor pozemkového spoločenstva vykonal povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona. O konaní zhromaždenia dňa 06.06.2014 výbor US-PS Veličná informoval Okresný úrad v Dolnom Kubíne pozemkový a lesný odbor (ďalej aj OUDK PLO), s tým, že neboli zvolené orgány spoločenstva z titulu, že neobdŕžali nadpolovičnú väčšinu potrebných hlasov. Pred konaním zhromaždenia v roku 2015 sa uskutočnili jednania na OUDK PLO , na ktorých sa vyjadril výbor US- PS Veličná, že má veľký záujem, aby došlo k zvoleniu nového výboru US-PS K. pre ďalšie fungovanie pozemkového spoločenstva. Tu došlo k dohode, že zhromaždenie zvolá na 25.04.2015 výbor US-PS K., ktorý bol toho času zapísaný v registri pozemkových spoločenstiev. Výbor US-PS Veličná zvolal zhromaždenie so súhlasom OUDK PLO dňa 25.04.2015. Zhromaždenie US-PS K. sa zúčastnil aj pracovník OUDK PLO U.. I. J.. Kde okrem volieb bola prerokovaná a schválená ročná účtová uzávierka a rozdelenie zisku, resp. vyrovnaní straty, čo vyplýva z § 14 ods. 4 písmena „f a g“ citovaného zákona. Na tomto zhromaždení boli zvolení traja členovia výboru a dvaja členovia dozornej rady. Tým pádom bola naplnená zákonná povinnosť § 16 ods. 3 zákona 97/2013 Z.z., t.j. 5 členný výbor a trojčlenná dozorná rada. Zástupca štátnej správy Ing. Badín Tibor vyhlásil po ukončení volieb, že zvolením piatich členov výboru a troch členov dozornej rady bol splnení zákon. Zo strany US-PS Veličná je však potrebné požiadať o zaregistrovanie nového výboru. V zmysle zmluvy o spoločenstve čl. VI. ods. 3 je potrebný sedemčlenný výbor a trojčlenná dozorná rada. Pokiaľ sa voľby neukončia na tom istom zasadnutí zhromaždenia, musia sa voľby vykonať najneskôr do šiestich mesiacov od konania tohto zhromaždenia. To, že spoludielníci nezvolili potrebný počet členov orgánov spoločenstva nenesie zodpovednosť výbor ale skutočnosti jednotlivých členov, ktorí sa rozhodli nevoliť navrhovaných kandidátov. Dňa 28.05.2015 novozvolení štatutárni zástupcovia A. G. a O. O. podali na OUDK PLO „Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov do registra pozemkových spoločenstiev“. Dňa 31.07.2015 Okresný úrad v Dolnom Kubíne pozemkový a lesný odbor vydal potvrdenie o zápise zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev. Vydaním potvrdenia o zápise zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev
uznal OUDK PLO zákonný priebeh zvolania zhromaždenia spoločenstva, priebeh zhromaždenia spoločenstva a priebeh volieb členov výboru a dozornej rady. Pred konaním ďalšieho zhromaždenia spoločenstva za účelom doplňujúcich volieb dvoch členov výboru znovu prebiehali rokovania s OUDK PLO, aby spoluvlastníci, neblokovali zhromaždenie spoločenstva neuplatňovaním svojho hlasovacieho práva. Zhromaždenie spoločenstva sa konalo 24.10.2015 kde boli zvolený posledný dvaja členovia výboru US-PS Veličná. Dňa 18.11.2015 Okresný súd Dolný Kubín pozemkový a lesný odbor vydal potvrdenie o zápise zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev. Teda výbor pozemkového spoločenstva nebol nečinný v predmete zvolania zhromaždenia spolupodielníkov a nevykonania volieb do orgánov spoločenstva. Výbor pozemkového spoločenstva má za to, že dodržal volebné obdobie, keď riadne zvolal zhromaždenie a pripravil kandidátku do orgánov spoločenstva o čom svedčí aj účasť na zhromaždení spoločenstva konaného dňa 25.04.2015 kde bolo prítomných 14 194 132 hlasov, č.j. 81,789 % z celkového počtu podielníkov a taktiež účasť na zhromaždení spoločenstva konaného dňa 24.10.2015 kde bolo prítomných 14 432 067 hlasov č.j. 82,934 % z celkového počtu podielníkov. Vzhľadom na to, že žalobca O.. A. T. disponuje 138 233 hlasmi, čo predstavuje 0,75 % hlasov oprávňujúcich hlasovať je zároveň jediným členom, ktorý navrhuje žalobu o ukončenie neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia spoločenstva. Na záver znovu podotkol, že spolupodielnici resp. splnomocnené osoby na zhromaždení nevyužili hlasovacie právo a týmto zmarili akt volieb orgánov US- PS Veličná. O tejto právne významne skutočnosti bol informovaný aj orgán štátnej správy, s ktorým bol dohodnutý postup ďalšieho zasadnutia zhromaždenia, ktoré znášalo pozemkové spoločenstvo v plnom rozsahu. Volebné obdobie orgánov spoločenstva sa nepočíta na dní ale roky t.j., že voľba sa musí vykonať v roku, v ktorom končí piaty respektíve iný rok volebného obdobia schválený v zmluve o spoločenstve resp. stanovách. Výbor pozemkového spoločenstva si splnil povinnosť konania o zápise novozvolených orgánov, keď dosiahol plný počet stanovený v zmluve o spoločenstve. Výbor pozemkového spoločenstva nevidí porušenie zákona v nečinnosti resp. v nezáujme vykonať voľby do orgánov spoločenstva tak ako je uvedený v žalobnom návrhu. 5. Žalovaný na pojednávaní dňa 30.05.2016, ktoré súd nariadil na prejednanie veci, prostredníctvom svojho zástupcu doplnil, že podaná žaloba slúži len k rozmnožovaniu súdnych sporov. Výbor pozemkového spoločenstva bol zvolený legitímne absolútnou väčšinou podielnikov, ktorý úplne jasne vyjadrili svoju vôľu, ohľadom svojich zástupcov vo výbore pozemkového spoločenstva. Vychádzajúc z petitu žaloby žalobca namieta platnosť uznesení valného zhromaždenia zo dňa 25.04.2015 a 24.10.2015. Žalobu odôvodnil po právnej stránke ust. § 14 ods. 3 zák. 97/2013, v zmysle ktorého po uplynutí funkčného obdobia členov výboru, má valne zhromaždenie zvolávať obvodný úrad. K tomuto je potrebné uviesť zmysel daného ustanovenia, ktorým je funkčnosť urbáru, alebo tohto výboru, aby sa nestalo, že v dôsledku uplynutia funkčného obdobia ostane výbor neobsadený a tým nefunkčný. Pokiaľ sa jedná o posudzovaný prípad, členovia pozemkového spoločenstva - žalovaného, samozrejme boli na obvodnom lesnom úrade túto situáciu riešiť, ešte pred zvolaním napadnutých valných zhromaždení, pričom boli zo strany vedúceho obvodného lesného úradu pána U.. J. I. poverení, aby valné zhromaždenia zvolali sami na vlastné náklady. Tento krok bol zo strany Obvodného úradu pozemkového a lesného odboru odôvodnený tou skutočnosťou, že úrad jednoducho nedisponuje dostatočnými finančnými prostriedkami na zvolávanie valných zhromaždení. Rovnako je potrebné uviesť, že zástupca tohto štátneho orgánu bol prítomný na napadnutom valnom zhromaždení zo dňa 25.04.2015, pričom konštatoval zákonnosť jednak zvolania a jednak aj priebehu valného zhromaždenia. Rovnako je treba poukázať na ust. § 26 ods. 2 a 3 zákona č. 97/2013, v zmysle , ktorého obvodný lesný úrad preverí, či podaný návrh na zápis zmeny údajov v registri je v súlade so zákonom a pokiaľ áno tieto zmeny zapíše. Z uvedeného je zrejmé, že ani zástupca orgánu štátneho dozoru mal za to, že voľba, resp. voľby výboru pozemkového spoločenstva prebehli legálne, voľba bola legitímna. Na záver opätovne zdôraznil, že podielnici vyjadrili svoju vôľu úplne jasne a pozemkový lesný úrad poveril členov bývalého výboru pozemkového spoločenstva na zvolanie predmetných valných zhromaždení. S poukazom na uvedené navrhli, žalobu zamietnuť, a žalovanému priznať náhradu trov konania. Žalovaný navrhol vypočuť U.. A. D., ktorý sa zúčastnil rokovania s U.. I., rovnako tak O. B., ako bývalého predsedu za rovnakým účelom a U.. J. I. z adresy Pozemkového a lesného úradu B. D.. 6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložili strany sporu, ako aj dokazovanie výsluchom predseda výboru žalovaného A. G., ktorý uviedol, že výbor, ktorý bol zvolený 06.06.2009, v roku 2011 už bolo napadnutie výboru, alebo bol pokus o vyjadrenie nedôvery voči výboru z titulu, že sú už starší a jednalo sa prakticky o celý výbor. Ak hovoril o napadnutí, tak išlo o osoby ako pán Z. a pán Z., žalobca medzi nimi nebol. Tieto problémy sa ťahali na každom valnom zhromaždení, na ktorom nedošlo k zvoleniu členov výboru. V roku 2014 boli zvolení on a pán O. D. do výboru budúceho. Ostatní členovia neboli zvolení. Takže pracoval starý výbor až do roku 2015 apríla, kedy boli voľby
25.apríla, kde boli dovolení traja členovia. Už na tejto volebnej valnej hromade, pán T. st. vystúpil s tým, že sa mu niečo nezdalo. Potom sa hlasovalo, hlasovanie prebehlo. Na otázku súdu vyslúchaný uviedol, že nevie ako žalovaný hlasoval, lebo voľby boli tajné a takisto ani po nich sa nedozvedel, kto ako hlasoval, respektíve ako hlasoval žalobca. Ďalej vyslúchaný uviedol, že tí traja členovia výboru, ktorí boli zvolení, boli následne potvrdení obvodným lesným úradom. Keďže bol výbor 5 členný, bol funkčný, tak bol aj zaregistrovaný. Sporné je ale to, že zmluva o spoločenstve uvádza 7 členov výboru a nie ako je v zákone 5. Obvodný lesný úrad bral podľa zákona a pán žalobca sa chytil toho, že to nie je v zmluve a že je preto výbor nefunkčný. Potom sa robila druhá valná hromada, na dovolenie ďalších dvoch členov výboru, kde boli dovolení ešte dvaja členovia výboru. Odvtedy je funkčný výbor aj podľa zmluvy. Nevie o čo ide žalobcovi, ani akú to má príčinu. Pokiaľ ide o napadnutie volieb z apríla aj z októbra 2015, tak žalobca dal podanie na prokuratúru aj na políciu v Dolnom Kubíne, kde bol vypovedať a nezistili žiadne nedostatky. Nevie, či to žalobca napádal aj na obvodnom úrade, pozemkový a lesný odbor B. D.. Podľa jeho názoru voľby prebehli legitímne a správne, mali zabezpečené aj elektronické počítanie hlasov prostredníctvom firmy AS PARTNERS, s. r. o..
7. Súd pojednávanie odročil na deň 15.07.2016 za účelom výsluchu svedka U.. J. I..
8. Dňa 12.07.2016 žalobca súdu doručil návrh na zmenu žalobcu podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”), ktorú zmenu odôvodnil prevodom vlastníckych práv a povinností k spoločným nehnuteľnostiam na základe Darovacej zmluvy o dňa 02.06.2016. Tento prevod vlastníckych práv bol zavkladovaný Okresným úradom Dolný Kubín, katastrálny odbor, rozhodnutím o povolení vkladu sp. zn. K. XXXX/XX zo dňa 07.06.2016. Na základe vyššie uvedených skutočností došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú spoločnými nehnuteľnostiam v správe žalovaného, s ktorým je spojené aj novovzniknuté členstvo O.. U.. A. T., P.. Keďže pôvodný žalobca, O.. A. T., stratil vlastnícke právo k spoločným nehnuteľnostiam v správe žalovaného, stratil zároveň aj členstvo v uvedenom pozemkovom spoločenstve, čím je daný jeho nedostatok aktívnej legitimácie vzhľadom na povahu prejednanej veci.
9. O uvedenom návrhu súd rozhodol na na pojednávaní dňa 15.07.2016 tak, že s poukazom na ust. § 80 ods. 2 CSP pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil O.. U.. A. T., P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., R. E. XX. Súd mal totiž z predloženého rozhodnutia Okresného úradu Dolný Kubín, katastrálny odbor č. vkladu K. XXXX/XX zo dňa 07.06.2016 (č.l. 94-99 spisu) preukázané, že týmto rozhodnutím bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech O.. U.. A. T., nar. XX.XX.XXXX k nehnuteľnostiam (resp. spoluvlastníckym podielom na nich), ktoré sú v správe žalovaného ako spoločné nehnuteľnosti podľa zákona č. 97/2013 Z.z. a ktoré pôvodne patrili pôvodnému žalobcovi. O.. U.. A. T., P. so vstupom do konania sp. zn. 6C/9/2016 vyslovil súhlas (č.l. 93 spisu). Takto boli naplnené všetky podmienky pre vyhovenie návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu uvedené v ust. § 80 ods. 2 CSP. Vychádzajúc z ust. § 235 ods. 2 CSP toto uznesenie súd nevyhotovoval písomne, pretože voči nemu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP), nebola ním uložená žiadna povinnosť a jeho písomné vyhotovenie nebolo potrebné ani pre vedenie konania, pretože sa dostalo do dispozície všetkým, ktorí sú, resp. boli stranou sporu. Pôvodný aj aktuálny žalobca mali totiž totožného právneho zástupcu, ktorý bol prítomný na pojednávaní, na ktorom bolo vyhlásené predmetné uznesenie, nehovoriac o tom, že osobne za zástupcu konal pôvodný žalobca.
10. Na pojednávaní dňa 15.07.2017 súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedka U.. J. I., vedúceho pozemkového a lesného odboru na Okresnom úrade v Dolnom Kubíne. Vo svojej výpovedi uviedol, že v minulosti dosluhujúci výbor pozemkového spoločenstva Veličná, sa snažili zvolávať valné zhromaždenie za cieľom uskutočnenia volieb členov výboru a dozornej rady, tak aby zabezpečili plynulý chod pozemkového spoločenstva na ďalšie obdobie. Viac krát, mal takú vedomosť, sa snažili dosiahnuť tento cieľ, ale nemohli dosiahnuť nadpolovičnú väčšinu, pretože tam boli dve záujmové skupiny, ktoré sa nevedeli dohodnúť, ktoré mali zhruba okolo 33%. Bol teda problém prelomiť kvórum. Nakoľko niektoré veci pravdepodobne robili ešte v čase účinnosti zákona 181/1995 tak vlastne sa dohodli, že po tej zmene zákona, by bolo dobré, ešte urobiť nejaké kroky, aby zvolali zhromaždenie, tak aby sa docielilo zvolenie výboru a dozornej rady, oni to mali záujem zrealizovať, jediné čo im poradil, že ak budú mať v budúcnosti problém, tak vo vzťahu k preukázania nadpolovičnej väčšiny, tak im odporučil jednu firmu, ktorá sa zaoberá sčítavaním, ktoré je potom možné hodnoverne preukázať, či čísla boli správne. Väčšinou sa im tie valné zhromaždenia už na začiatku zvrhli, a bavili sa o programe a hlasovanie bolo zmätočné. Potom ho poprosili, či by na posledné zhromaždenie teda to, ktoré je ako prvé uvedené v žalobe prišiel
a ľudí svojim spôsobom informoval, čo zákon predpisuje na voľbu výboru a dozornej rady s tým, že ešte mohol aj povedať aj nejaké skúsenosti, ktoré má zo svojej práce. Je to dôležité hlasovanie s tým, že vlastne čím dlhšie to budú naťahovať, tak si budú znehodnocovať svoj majetok.
11. Na základe takto vykonaného dokazovania súd žalobu žalobcu zamietol, pričom na prvom mieste sa zaoberal námietkou žalovaného vznesenou v záverečnom prednese, a to námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Súd je toho názoru, že táto námietka je dôvodná. Predmetnú žalobu pôvodný žalobca podal s poukazom na poslednú vetu ust. § 15 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách (ďalej len ako “ZoPS”), podľa ktorej prehlasovaní členovia spoločenstva majú právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia. Z uvedeného je zrejmé, že žalobu na súd môže podať len taký člen spoločenstva, ktorý sa rozhodovania valného zhromaždenia zúčastnil, pričom hlasoval proti rozhodnutiu, ktoré bolo týmto zhromaždením prijaté. V danom spore sú žalobou napádané dve uznesenia valného zhromaždenia žalovaného obsahujúce rozhodnutie o voľbe členov výboru žalovaného, a to zo dňa 25.04.2015 a 24.10.2015. Zo zápisníc z týchto valných zhromaždení (č.l. 30 až 40 spisu) vyplýva, že pôvodný žalobca sa ich zúčastnil, takisto zo súhrnného výsledku hlasovania o schválení uznesenia prijatého na zhromaždení dňa 25.04.2015 a 24.10.2015 vyplýva, že niektorý člen/členovia žalovaného hlasoval/li proti schváleniu týchto uznesení (č.l. 60 a č.l. 64 spisu) a boli prehlasovaní. V prípade uznesenia prijatého na zhromaždení dňa 25.04.2015 proti schváleniu uznesenia hlasoval člen/členovia s počtom hlasov 117 709, t.j. 0,817% prítomných (0,678% všetkých) a za schválenie uznesenia hlasovali členovia s počtom hlasov 11 844 474, t.j. 82,238% prítomných (68,25% všetkých). V prípade uznesenia prijatého na zhromaždení dňa 24.10.2015 proti schváleniu uznesenia hlasoval člen/členovia s počtom hlasov 138 233, t.j. 0,957% prítomných (0,794% všetkých) a za schválenie hlasovali členovia s počtom hlasov 12 946 729, t.j. 89,708% prítomných (74,399% všetkých). Pôvodný žalobca (na pojednávaní dňa 15.07.2016 v pozícii zástupcu aktuálneho žalobcu) uviedol, že on hlasoval proti konečným záverečným uzneseniam, lebo sa hlasovalo un blok za všetko. Toto svoje tvrdenie však nijako nepreukázal. Súd si uvedomuje určitú dôkaznú núdzu žalujúcej strany s ohľadom na to, že napádané uznesenia boli prijaté tajným hlasovaním, v prípade uznesenia zo dňa 25.04.2015 je však tvrdenie žalobcu o tom, že hlasoval proti tomuto v priamom rozpore s výsledkami dokazovania. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že pôvodný žalobca disponoval s 138 233 hlasmi. Toto skutkové tvrdenie žalujúca strana po 01.07.2016 výslovne nepoprela, preto súd toto tvrdenie považoval za nesporné (§151 ods. 1 CSP), a to aj s ohľadom na to, že počet hlasov zodpovedá výmere podielu žalujúcej strany na spoločnej nehnuteľnosti (138.233,266 m2), ktorá je uvedená na pozvánke, ktorú žalobca priložil k žalobe (č.l. 28 spisu) a voči tomuto údaju v pozvánke žalobca nevzniesol námietky. Ak mal potom žalobca 138 233 hlasov, na valnom zhromaždení dňa 25.04.2015 nemohol hlasovať proti uzneseniu, ktoré bolo na ňom prijaté, pretože prehlasovaný člen/členovia mali len 117 709 hlasov. Ak to potom nie je on, kto bol prehlasovaný, nebol aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 15 ods. 2 posledná veta ZoPS. Za takejto situácie nemôže byť aktívne vecne legitimovaný ani aktuálny žalobca, na ktorého s prevodom vlastníckeho práva k podielom na spoločnej nehnuteľnosti v správe žalovaného prešlo aj členstvo v žalovanom spoločenstve (§ 12 ods. 3 ZoPS). Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie je prvým dôvodom prečo súd žalobu žalobcu na určenie neplatnosti uznesenia prijatého na valnom zhromaždení žalovaného dňa 25.04.2015 zamietol. Pokiaľ ide o žalobu v časti určenia neplatnosti uznesenia prijatého na valnom zhromaždení žalovaného dňa 24.10.2015, je možno dôvodne usudzovať, že to bol pôvodný žalobca, ktorý hlasoval proti prijatiu napadnutého uznesenia, keď “proti” bolo práve toľko hlasov, koľko patrilo pôvodnému žalobcovi. V takomto prípade bol pôvodný žalobca ako prehlasovaný člen aktívne legitimovaný k podaniu žaloby podľa poslednej vety odseku 2 § 15 ZoPS a táto aktívna legitimácia svedčí, podľa názoru súdu, aj súčasnému žalobcovi. S prevodom vlastníckeho práva sa totiž súčasný žalobca stal členom spoločenstva a vstúpil do práv a povinností člena spoločenstva v rozsahu nadobúdanej nehnuteľnosti (druhá veta odseku 3 § 12 ZoPS). Opačný výklad, t.j., že právo žalovať by ostalo nečlenovi (v tomto prípade pôvodnému žalobcovi), teda, že na súčasného žalobcu neprešlo, by bol nelogický, pretože tento prostriedok právnej ochrany slúži k náprave “vadných” rozhodnutí valného zhromaždenia. Nastupujúci vlastník spoločnej nehnuteľnosti a nový člen by týmto spôsobom stratil možnosť zjednať nápravu vadného stavu, ktorý vznikol pred vznikom jeho členstva a u pôvodného člena by zachovanie tohto práva postrádalo zmysel. Ak prestal byť členom spoločenstva, nemôže prostredníctvom žaloby predpokladanej ZoPS vplývať na život spoločenstva, jeho právny záujem na veci by mal zaniknúť s jeho členstvom a vzniknúť, resp. prejsť na jeho nástupcu. Takýto výklad zodpovedá účelu tejto právnej normy, ktorým je ochrana prehlasovaných členov spoločenstva. Najvyšší súd SR riešil v uznesení sp. zn. 3Obdo 7/2011-337 zo dňa 30.11.2011 obdobný prípad, pričom právo
podať obdobnú žalobu (ešte podľa úpravy v zákone č. 181/1995 Z.z.) vyhodnotil ako právo majetkové, ktoré smrťou člena spoločenstva prechádza na jeho právneho nástupcu.
Aj keď podaná žaloba je určovacou žalobou (v čase začatia konania podľa ust. § 80 písm. c/ OSP, v čase rozhodovania súdu podľa § 137 písm. c) CSP), nie je podľa názoru súdu na mieste v konaní riešiť, či žalujúca strana má alebo nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pretože ide o žalobu, ktorú zákon (ZoPS) výslovne predpokladá. Ide teda o obdobu, napríklad, žalôb na určenie neplatnosti právnych úkonov, ktorými bol skončený pracovný pomer. Tieto žaloby Zákonník práce výslovne zakotvuje a naliehavý právny záujem sa u nich neskúma.
Aj bez ohľadu na vyššie uvedené závery súdu nebolo možné žalobe vyhovieť z nasledovného dôvodu (v prípade uznesenia zo dňa 25.04.2015 ide o druhý dôvod, v prípade uznesenia zo dňa 24.10.2015 o dôvod prvý a jediný). Žalujúca strana ako dôvod neplatnosti rozhodnutí, keď v tomto prípade išlo o rozhodnutia o voľbe členov výboru, uviedla to, že valné zhromaždenia, na ktorých boli tieto rozhodnutia prijaté neboli zvolané v súlade so zákonom. Rozpor so zákonom spočíval v tom, že valné zhromaždenia nezvolával Obvodný lesný úrad, hoci mal, pretože v danom čase uplynulo volebné obdobie výboru zvoleného dňa 06.06.2009. Toto volebné obdobie bolo päťročné, teda uplynulo 06.06.2014. Valné zhromaždenia, ktoré sa konali 25.04.2015 a 24.10.2015 boli zvolávané až v roku 2015. Skutočnosť, že volebné obdobie výboru zvoleného dňa 06.06.2009 uplynulo dňa 06.06.2014 a že valné zhromaždenia nezvolával Obvodný úrad v konaní sporná nebola. Žalovaný však tvrdil a aj svedeckou výpoveďou U.. J. I. preukázal, že sa tak stalo po dohode s ním (ako zamestnancom Obvodného úradu), resp. na základe toho, že sa na tom s “presluhujúcimi” členmi výboru ústne dohodol. Treba prisvedčiť tvrdeniu zástupcu žalobcu uvedenom v záverečnom prednese, že U.. J. I. nemohol, hoc aj ústne, poveriť tretí subjekt výkonom činnosti, ktorý náleží štátnemu orgánu. Takisto je treba prisvedčiť tvrdeniu, že ak uplynulo volebné obdobie predchádzajúceho výboru, valné zhromaždenie mal zvolať Obvodný úrad, pretože to vyplýva z ust. § 14 ods. 3 prvá veta ZoPS. Rozhodujúcim v danej veci je však to, či nesprávny postup zvolávania valného zhromaždenia mal za následok neplatnosť napadnutých rozhodnutí o voľbe členov výboru. Podľa názoru súdu sa tak nestalo. Súd pritom iný nedostatok, ktorý by mal za následok neplatnosť rozhodnutia o voľbe nezistil a preto žalobe nevyhovel. Ak valné zhromaždenie fakticky Obvodný úrad nezvolal, ale pozvánky dostali všetci členovia, valné zhromaždenie bolo uznášaniaschopné a rozhodlo nadpolovičnou väčšinou hlasov nemožno takéto rozhodnutie o voľbe určiť za neplatné. Znamenalo by to, že o neplatnosti volieb by rozhodlo de facto to, kto bol uvedený ako zvolávateľ na pozvánke na valné zhromaždenie, pretože ak by tam bol uvedený Obvodný úrad a pozvánky by aj tak pre nedostatok finančných prostriedkov posielalo jednotlivým členom spoločenstvo, za takejto situácie by bolo možné konštatovať, že bola naplnená požiadavka zákona. Podľa názoru súdu žaloba predvídaná ZoPS nesleduje cieľ, aby bolo o neplatnosti rozhodnuté pri akomkoľvek porušení ZoPS, ale pri takom porušení, ktoré neoprávnene zasiahne do práv členov spoločenstva. V tomto prípade práva členov spoločenstva neboli tým, že v pozvánke nebol uvedený Obvodný úrad porušené, keď títo pozvánku akceptovali, na valné zhromaždenie sa dostavili a na ňom hlasovali a volili v súlade s požiadavkami ZoPS. Súd sa teda nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že ak valné zhromaždenia neboli zvolané v súlade so ZoPS, aj samotný priebeh a všetky právne úkony, ktoré boli na týchto valných zhromaždeniach vykonané a odhlasované sú neplatné. Túto argumentáciu súd nepovažuje za správnu. Ak by prejednávaní veci zistil porušenie ZoPS v tom smere, že by neboli pozvaní všetci členovia alebo valné zhromaždenie nebolo uznášaniaschopné alebo nebolo rozhodnuté nadpolovičnou väčšinou, bezpochyby by bolo na mieste žalobe vyhovieť, pretože takéto nedostatky by predstavovali porušenie práv členov spoločenstva, ktoré by bolo na mieste sankcionovať neplatnosťou. Vzhľadom na spory vo vnútri spoločenstva, ktoré vyplývajú z pripojených zápisníc z valných zhromaždení možno dospieť aj k názoru, že žaloba je reakciou na nedodržanie vnútorných dohôd určitých osôb v rámci spoločenstva. Aj keď je súd toho názoru, že dohody by sa mali dodržiavať, podaná žaloba nemá takémuto cieľu (reakcia na nedodržanie dohôd) slúžiť. Zmyslom žaloby je ochrana práv členov spoločenstva. Z tohto účelu žaloby súd vychádzal aj pri svojom rozhodovaní.
14. Vzhľadom na úplné zamietnutie žaloby, mal v konaní plný úspech žalovaný, preto mu súd s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“ účinného od 01.07.2016). V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Okresný súd Dolný Kubín dňa 10. augusta 2016
JUDr. Jana Veselá
samosudkyňa