Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-229-2006.pdf
PDF · 153.23 KB
No categories available
16Cb/229/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: AABA, s.r.o., so sídlom A. Bernoláka 5185/6, Ružomberok, IČO: 43 844 661, právne zast. BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Jánoškova 1545, Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, proti žalovanému: Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, so sídlom Moyzesova 3368, Poprad, IČO: 36 168 815, právne zast. Advokátska kancelária Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Mnoheľova 830/15, Poprad, IČO: 47 251 654, v konaní o zaplatenie 12.015,89 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu dňa 27.2.2006 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 586.411,- Sk s príslušenstvom (19.465,28 eur). V žalobe uviedol, že na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí poradenstva a služieb zo dňa 10.6.2005 a Dodatku Zmluvy o poskytnutí poradenstva a služieb zo dňa 15.6.2005 žalobca žalovanému v čase od 30.4.2005 do 31.8.2005 poskytol služby poradenstva a poskytnutia motorových vozidiel v úhrnej hodnote 586.411,- Sk, t. j. 19.465,28 eur. Presnú špecifikáciu dodaných služieb čo do množstva a druhu obsahujú uvedené doklady, ktorými bola žalovanému vyúčtovaná cena ním riadne prevzatých plnení a to:
- faktúra č. 05VF0014 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 4.500,- Sk,
- faktúra č. 05VF0015 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 2.444,- Sk,
- faktúra č. 05VF0016 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 32.399,- Sk,
- faktúra č. 05VF0017 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 46.500,- Sk,
- faktúra č. 05VF0018 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 7.883,- Sk,
- faktúra č. 05VF0019 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 130.694,- Sk,
- faktúra č. 05VF0020 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 68.550,- Sk,
- faktúra č. 05VF0021 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 8.873,- Sk,
- faktúra č. 05VF0022 zo dňa 1.7.2005 splatná 30.8.2005 vo výške 29.599,- Sk,
- faktúra č. 05VF0023 zo dňa 1.8.2005 splatná 30.9.2005 vo výške 79.050,- Sk,
- faktúra č. 05VF0024 zo dňa 1.8.2005 splatná 30.9.2005 vo výške 9.635,- Sk,
- faktúra č. 05VF0025 zo dňa 1.9.2005 splatná 1.10.2005 vo výške 88.350,- Sk,
- faktúra č. 05VF0026 zo dňa 1.9.2005 splatná 1.10.2005 vo výške 18.736,- Sk,
- faktúra č. 05VF0027 zo dňa 1.9.2005 splatná 31.10.2005 vo výške 59.198,- Sk. Napriek tomu, že všetky daňové doklady, ktorými bola vyúčtovaná cena za dodané služby boli žalovanému riadne doručené a žalovaný bol viackrát vyzvaný k splneniu si svojho záväzku zaplatiť cenu za dodané služby, k úhrade ceny dodaných služieb vyúčtovanej označenými faktúrami nedošlo a finančná čiastka vo výške 586.411,- Sk (19.465,28 Eur) nebola žalobcovi poukázaná. Právny
predchodca žalobcu ďalej v žalobe uviedol, že lehota na uhradenie sumy 4.500,- Sk, 2.444 Sk, 32.399,- Sk, 46.500,- Sk, 7.883,- Sk, 130.694,- Sk, 68.550,- Sk, 8.873,- Sk a 29.599,- Sk uplynula dňa 30.8.2005, sumy 79.050,- Sk a 9.635,- Sk uplynula dňa 30.9.2005, sumy 88.350,- Sk a 18.736,- Sk uplynula dňa 1.10.2005 a sumy 59.198,- Sk uplynula dňa 31.10.2005. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil, dostal sa do omeškania s ich zaplatením. V dôsledku nezaplatenia dlžných súm vznikla žalovanému povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu aj úroky z omeškania, ktorých výška bola zmluvnými stranami v zmluve a jej dodatku dojednaná na 0,5 % denne z nezaplatených čiastok.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 18Rob/128/2006-34 dňa 13.7.2006, voči ktorému žalovaný podaním doručeným dňa 25.7.2006 podal odpor, v ktorom uviedol, že nemá vedomosť o Zmluve o poskytovaní poradenstva a zároveň nikdy od žalobcu nepoberal služby, ktoré sú fakturované. Súd uznesením zo 7.8.2008 odmietol odpor proti platobnému rozkazu, voči ktorému uznesením podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd tak, že zrušil uznesenie a vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie s odôvodnením, že chýbajúci podpis na odpore proti platobnému rozkazu aj druhého člena predstavenstva je procesnou vadou takéhoto podania, ktorá je odstrániteľná postupom upraveným v § 43 OSP.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 6.9.2012 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 12.015,89 Eur so 6 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.552,48 Eur od 1.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 2.943,80 Eur od 1.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 3.554,60 Eur od 2.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 1.965,01 Eur od 1.11.2005 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Poprad súdny poplatok za zmluvnú pokutu vo výške 2.131,- Eur a vyslovil, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
4. Voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie bolo podané odvolanie, a to žalovaným vo vzťahu k výroku súdu, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie časti žalovanej sumy s príslušenstvom ako vo vzťahu k výroku, ktorým súd zaviazal žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za zmluvnú pokutu. Druhý výrok rozsudku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, nadobudol právoplatnosť.
5. Krajský súd v Prešove svojím rozhodnutím z 11.3.2014 odmietol odvolanie žalovaného proti výroku rozsudku o povinnosti žalobcu zaplatiť súdny poplatok za zmluvnú pokutu a zrušil rozsudok v spojení s opravným uznesením v jeho napadnutej zaväzujúcej časti vo veci samej a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Dňa 15.9.2014 V. F. ako postupca a spoločnosť AABA, s.r.o. ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávky tak ako bola špecifikovaná v bode I. zmluvy (pozri č. l. 283 spisu) a toho istého dňa oznámil Ľuboš F. postúpenie pohľadávky žalovanému. Súdu bolo doručené dňa 1.4.2015 podanie, ktorým spoločnosť AABA, s.r.o. prejavila súhlas so vstupom do konania namiesto žalobcu. Súd uznesením zo dňa 13.4.2015 súd vyhovel návrhu na zmenu účastníka na strane žalobcu.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na žalobe, mal za to, že preukázali poskytnuté plnenia a služby v zmysle zmluvy. Žalovanému boli doručené faktúry, ktorými si plnenia vyúčtoval avšak zo strany žalovaného neboli uhradené. Žiadny z vypočutých svedkov nepoprel prítomnosť zástupcov právneho predchodcu žalobcu v mieste dodania plnenia v rozhodnom čase, žalobca preukázal, že jeho predchodca bol oprávneným držiteľom a disponentom motorových vozidiel poskytnutých v prospech žalovaného. Pokiaľ ide o tretie osoby, tieto nemôžu doplácať na spory vnútri družstva, t. j. aké predstavenstvo, v akom zložení vystupovalo v tej ktorej dobe za OSBD, pričom v čase podpísania zmluvy táto bola podpísaná osobami zo strany OSBD, ktoré v tom čase boli zapísané v Obchodnom registri ako predstavenstvo. Žalobca bol v minulosti spoločníkom spoločnosti TATRA-el, s. r. o. a mal oprávnenie od konateľa na zastupovanie spoločnosti, a to splnomocnenie overené notárom. Poukázal na to, že bolo právoplatne rozhodnutých množstvo sporov, ktoré za zaoberali neplatnosťou uznesení zhromaždenia delegátov OSBD Poprad, kedy F. F. a spol. odmieta rešpektovať uvedené rozhodnutia, ktoré boli v prospech predstavenstva pod vedením H.. R.. Sám p. F. potvrdil a uviedol, že videl tak motorové vozidlá ako aj žalobcu v rozhodnom čase v sídle žalovaného a faktúry, ktoré boli vystavené nie sú fiktívnymi faktúrami ako je to tvrdené. Po vrátení veci z odvolacieho súdu právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu 10.3.2016 ako aj na pojednávaní dňa 12.6.2016 uviedol, že na základe vykonaného dokazovania a dodatočne predložených dôkazov je nesporné, že žalobca zmluvne dohodnuté služby vykonal,
ich cena bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou s príslušnou prílohou a žiaden svedok uvedené v konaní nepoprel resp. nepreukázal opak. Skutočnosť, že žalovaný za účelom zabezpečenia služieb dohodnutých zmluvne so žalobcom uzatvoril pracovné zmluvy resp. dohody o vykonaní práce aj s ďalšími osobami neznamená, že dohodnuté služby boli zo strany uvedených osôb aj skutočne vykonávané, resp. vykonávané nepretržite v období apríl až august 2005. Žalovaný preukázal len to, že mesiaci apríl a máj mal poskytovanie predmetných služieb zabezpečené vlastnými zamestnancami, resp. osobami vykonávajúcimi tieto činnosti na základe dohody o vykonaní práce, čo bolo zdokladované aj prehľadom vyplatenej mzdy. Za ostatné obdobie neboli zo strany žalovaného predlžené žiadne dôkazy, ktoré by určito a hodnoverne vyvrátili tvrdenia žalobcu o tom, že dohodnuté služby reálne vykonal. Predmetom zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol záväzok poskytovať zmluvne špecifikované služby podľa potrieb žalovaného resp. na základe verbálnych alebo písomných žiadostí žalovaného. Služba teda nemusela byť poskytnutá každý mesiac, a preto napr. v mesiaci júl absentuje fakturácia za poskytnuté služby, keďže žiadne služby neboli zo strany právneho predchodcu v tomto mesiaci vykonané. Odmena nebola dohodnutá ako paušálna, a preto bola fakturovaná len odmena za plnenia dodané zo strany právneho predchodcu žalobcu. Okrem dodacích listov a faktúr dodanie zmluvne dohodnutých služieb preukázali aj svedkovia Y. G. a V. F., ktorý v tom čase bol konateľom právneho predchodcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu za účelom doplnenia dokazovania navrhol opätovne vypočuť svedka Y. G. a H.. Z. R., ktorý mal takmer vo všetkých prípadoch dávať pokyny, na základe ktorých právny predchodca žalobca plnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy. Žiadal žalobe vyhovieť.
8. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť, poukázal na to že dňa 27.4.2005 sa konalo ZD OSBD Poprad, kde mali byť zvolení aj členovia predstavenstva p. R. a p. G.. V tejto súvislosti však poukázal na rozsudok OS Poprad vo veci 16Cb/108/2005, ktorý určil, že uznesenia prijaté na tomto ZD sú neplatné. V ten istý deň sa malo konať náhradné ZD, kde prebehla voľba predstavenstva a za predsedu bol zvolený p. F.. Poukázal na to, že uznesenia majú konštitutívny charakter. Zmluva podľa nich nie je účinná a nemôže zaväzovať žalovaného. Spochybnil, aby akýmkoľvek spôsobom došlo k plneniu tejto zmluvy. Žalobca podľa nich nepreukázal, aby na základe zmluvy zo dňa 10.6.2005 poskytol služby a poradenstvo. Pokiaľ žiada úhradu za poradenstvo a služby v mesiacoch apríl a august 2005, nie je zrejmé od čoho odvodzuje svoj nárok, keďže zmluva bola podpísaná 10.6.2005 a ani po tomto období si nemôže požadovať úhradu, nakoľko tieto služby neboli poskytované členom predstavenstva, ktoré bolo zapísané v Obchodom registri a ani členom kontrolnej komisie. Žalovaný v konaní preukázal, že žalobca ako fyzická osoba v mesiaci apríl, máj, jún 2005 mal vykonávať práce na základe Dohody o vykonaní práce, a to spoločne s ďalšími osobami, za ktoré dostali odmenu, ktorú prevzal aj sám Ľuboš F.. Činnosť zabezpečenia vrátnice bola vykonávaná pracovníkmi na základe pracovných zmlúv, ktoré uzatváral A.. H. L.. Žalovaný mal v čase uzatvorenia zmluvy vedieť, že osoby p. R. a p. G. nie sú oprávnené konať za žalovaného. Namietal aj spôsob fakturácie a účtovania, kedy s prihliadnutím na ďalšie dôkazy, a to výsluch svedkov, Dohody o vykonaní práce, či pracovné zmluvy tieto nekorešpondujú, kedy dátum dodania služby bol napr. 30.4.2005 a dátum splatnosti faktúry 30.8.2005. Majú za to, že sa žalobca snažil duplicitne požadovať plnenie. Ak poskytoval motorové vozidlá, žalovaný tvrdí, že ich neposkytoval členom predstavenstva ani kontrolnej komisii. Následne právny zástupca žalovaného uviedol, že pokiaľ žalobca v prílohe svojho podania predložil dodacie listy, uvedené dodacie listy nepreukazujú skutočné plnenie zo strany žalobcu, absentujú konkrétne skutočnosti. Poukázal na uzavretie pracovných zmlúv a dohôd o vykonaní práce s 15 fyzickými osobami, ktoré vykonávali totožné činnosti, ktoré mal vykonávať na základe zmluvy právny predchodca žalobcu. Má za to, že k skutočnému plnenie zo strany žalobcu nedošlo a ide len o fiktívne nároky. Dodacie listy, ktoré boli predložené nie sú evidované v došlej pošte u žalovaného zo dňa 2.11.2005, a to či už by boli doručované poštou alebo osobne. Poukázal na to, že ani pán E. Katrenčík ani pán Ľuboš Královenský, ktorí boli v konaní vypočutí, nevedeli odpovedať kto vykonával pre právneho predchodcu žalobcu služby, ktoré boli predmetom zmluvy a následne predmetom fakturácie. K otázke odmeny za prenájom motorových vozidiel sa vyjadril svedok Dugas, pričom nevedel uviesť konkrétne počet dní, počet kilometrov a komu mali byť služby poskytnuté.
9. Právny predchodca žalobcu - Ľuboš Královenský uviedol, že činnosť, ktorá bola na základe zmluvy poskytovaná spočívala najmä v prenájme motorových vozidiel, tak ako bolo uvedené vo faktúrach, keďže predstavenstvo pod vedením p. Kawascha nechcelo vydať motorové vozidlá predstavenstvu pod vedením p. Smolena, ktoré v tom čase zastupovalo OSBD a ktorému v tom čase spoločnosť TATRA- el, s. r. o. motorové vozidlá na vykonávanie bežnej činnosti poskytla. Tieto služby boli poskytované
vozidlami, s ktorými disponovala spoločnosť TATRA-el, s. r. o. a služby boli poskytované osobami, ktoré pracovali pre spoločnosť na základe obchodného vzťahu s touto spoločnosťou, neboli zamestnancami tejto spoločnosti. Keďže došlo k odpredaju obchodného podielu tejto spoločnosti, súčasný žalobca nedisponuje už žiadnymi listinnými dôkazmi, ktoré preukazujú uvedenú skutočnosť. K skutočnosti, že sa fakturovalo od apríla 2005 uviedol, že išlo o ústnu dohodu s predstavenstvom, nakoľko ešte neprebehli zápisy v Obchodnom registri. Vykonávanie prác potvrdil aj svedok G. na pojednávaní a z výpisu z Obchodného registra je zrejmé, že keď podpisoval zmluvu bol členom predstavenstva predseda p. R. a podpredseda p. G.. Počas pojednávaní p. F. taktiež potvrdil, že videl autá, ktoré patrili jeho spoločnosti a nepoprel v tom období jeho prítomnosť v sídle OSBD. Dôkazy, ktoré predložil žalovaný nenegujú jeho pohľadávku, keďže v tom čase pre TATRA-el, s. r. o. pracovali osoby, ktorých činnosť bola vyfakturovaná OSBD na základe Zmluvy o poskytnutí poradenstva a služieb. Nedochádza k duplicitnému vyplateniu, pretože môže niekto robiť na dohodu a môže mať popritom uzatvorené aj inú dohodu pre inú spoločnosť. Pokiaľ nesedia dátumy na faktúrach pripustil, že sa fakturovali poskytované služby v neskoršom období, ale trval na tom, že práca vykonaná bola. Potvrdil, že mal podpísanú Dohodu o vykonaní práce s OSBD Poprad, tak ako ju predložil žalovaný a nespochybňoval, že podpis v súvislosti s prevzatím dohodnutej odmeny je jeho podpisom.
10. Konateľ terajšieho žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená a ktorá je predmetom tohto konania sa súdneho pojednávania nezúčastnil, kedy právny zástupca žalobcu uviedol, že konateľ je dlhodobo odcestovaný v zahraničí a okolnosti uzavretia zmluvy ako aj samotné poskytnutie služieb konateľovi nie sú známe a nevie sa k nim vyjadriť. Z uvedeného dôvodu jeho účasť na pojednávaní súd nepovažoval za potrebnú a pojednávanie dňa 12.7.2016 sa uskutočnilo v jeho neprítomnosti.
11. Kurt F. ako štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že o zmluve sa dozvedeli v dobe, keď im bola fakturovaná suma spoločnosťou firmou TATRA-el, s. r. o. za poskytnuté služby, nepamätal si, aby takúto zmluvu podpísali a tvrdil, že ju podpísali osoby, ktoré neboli na to oprávnené. Vyjadril sa, že 28.4.2005 násilným spôsobom vnikla do budovy OSBD skupina ľudí a ten deň tam bol prítomný aj žalobca a videl pred budovou OSBD viackrát auto s ružomberskou poznávacou značkou. Je všeobecne známe, že istý čas za OSBD vystupovali dve skupiny, dve predstavenstvá, čo však nebolo zákonné. OSBD má vo vlastníctve tri autá a preto nepotrebovali ďalšie autá pre svoje fungovanie.
12. Svedok Y. G. potvrdil, že podpisoval v čase, keď bol podpredsedom predstavenstva OSBD viaceré zmluvy a potvrdil, že podpísal aj Zmluvu o poskytnutí poradenstva a služieb so spoločnosťou TATRA- el, s. r. o.. Dôvodom uzavretia zmluvy bola potreba zabezpečiť chod vrátnice OSBD, ako aj potreba personálneho obsadenia v súvislosti s ochranou OSBD a zapožičanie áut pre služobné účely, nakoľko vozidlá patriace OSBD boli odcudzené, čo bolo nahlásené aj na polícii a neboli k dispozícii po celú dobu jeho pôsobenia v predstavenstve družstva. Požičané motorové vozidlá boli využívané na služobné účely predstavenstvom družstva ako aj správou družstva. Či bola vyplatená odmena, k tomu sa vyjadriť nevedel. Potvrdil, že aj na Dodatku k zmluve je podpísaný on a vyjadril sa k dôvodu podpísania dodatku k zmluve.
13. Svedok A.. H. V. uviedol, že je u žalovaného zamestnaný od r. 1994 ako ekonomický námestník a od r. 1997 ako riaditeľ správy. O zmluve so spoločnosťou TATRA-el, s. r. o. sa dozvedel, až keď si uplatnila zaplatenie faktúr, ktoré oni vrátili z dôvodu, že takéto služby vykonané neboli. Pokiaľ zmluvu podpisovali p. R. a p. G., ide o osoby, ktoré neboli oprávnené konať za OSBD Poprad.
14. Svedok E. F. potvrdil, že minulosti bol konateľom spoločnosti TATRA-el, s. r. o. avšak v podstate túto funkciu nevykonával, keďže po troch mesiacoch zo spoločnosti odišiel a nepracoval tam. Nezaujímal sa o dianie v tejto spoločnosti. Mal následne snahu, keďže pracoval v zahraničí, aby bol odvolaný z postu konateľa spoločnosti. Potvrdil, že podpísal u notárky splnomocnenie, kde sa overoval jeho podpis, ktorým udelil V. F. plnú moc na zastupovanie na všetky právne úkony v mene spoločnosti. Teda zmluvy mal právomoc podpisovať p. F. a svedok konštatoval, že sa nevie vyjadriť k zmluvnému vzťahu medzi účastníkmi konania, nepozná obsah zmluvy ani ju nepodpisoval.
15. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkom, svedeckými výpoveďami a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to: výpismi z OR žalobcu a žalovaného, Zmluvou o poskytnutí poradenstva a služieb, Dodatkom Zmluvy o poskytovaní poradenstva a služieb, cenníkom služieb, faktúrami, dodacími listami k faktúram, výzvou na uhradenie dlžnej čiastky zo dňa 17.2.2006, odporom
voči platobnému rozkazu, listom z 22.2.2006 adresovaným OR PZ, Zmluvou o postúpení pohľadávky z 24.7.2007, oznámením o postúpení pohľadávky, rozsudkom KS Prešov 6Cbs/5/04-177, uznesením NS SR sp. zn. 5MObdo/2/2006, uznesením OS Prešov z 23.9.2009, zápisnicou o výsluchu svedka Jozefa F. v trestnom konaní, uznesením OR PZ v Bratislave zo 6.5.2008, splnomocnením z 3.1.2005, informáciami z dopravných evidencií OR PZ ODI Ružomberok, obžalobou Okresnej prokuratúry Bratislava 3, uznesením OS Poprad vo veci 5T/120/2011 z 4.11.2011, uznesením OS Prešov z 13.12.2011, dohodami o vykonaní práce, pracovnými zmluvami, výdavkovými pokladničnými dokladmi, zoznamom pokladničných dokladov, na základe čoho mal zistený nasledovný skutkový stav:
16. Právny predchodca žalobcu a OSBD Poprad dňa 10.6.2005 podpísali Zmluvu o poskytnutí poradenstva a služieb, kedy predmetom zmluvy, tak ako je definovaných v čl. I bolo, že poradca sa zaväzuje klientovi na jeho žiadosť poskytnúť verbálnu, resp. písomnú radu alebo poskytne osobnú nepretržitú pomoc (ak si to bude situácia vyžadovať) členom predstavenstva a členom kontrolnej komisie pri zabezpečovaní bezpečnostných opatrení na OSBD Poprad, ako aj zaviazal sa poskytnúť klientovi motorové vozidlá v požadovanom množstve, v bezchybnom technickom stave a výbave. Zmluvu za spoločnosť TATRA-el, s. r. o. podpísal V. F., ktorému konateľ spoločnosti E. F. udelil plnú moc na všetky právne úkony v mene spoločnosti a aj na podpisovanie a vypovedanie akejkoľvek zmluvy v mene spoločnosti. Plná moc bola podpísaná dňa 3.1.2005 a to na dobu neurčitú, platnosť nadobudla dňom podpisu. Podpis konateľa na predmetnom splnomocnení je overený na Notárskom úrade JUDr. E. Z. v K.. Za OSBD Poprad bola zmluva podpísaná Mgr. Z. R., predsedom predstavenstva a Y. G., podpredsedom predstavenstva. Dňa 15.6.2005 bol ku zmluve podpísaný dodatok, ktorý dopĺňal článok III. odsekom 3, článok V. doplnil o odsek 4 a článok VII. bol doplnený o odsek 5, 6, 7 a 8. V zmysle dodatku je cenník služieb prílohou zmluvy a jej neoddeliteľnou súčasťou, kedy podľa cenníka bola dohodnutá cena za požičanie motorových vozidiel ŠKODA FABIA 1.260,- Sk/deň, KIA SORENTO 2.521,- Sk/ deň a ŠKODA OCTAVIA 4x4 2.142,- Sk/deň. Odmena za dennú službu na osobu 420,- Sk/hodina a odmena za nočnú službu na osobu 714,- Sk/hodina. Cena PHM bola dohodnutá na 31,- Sk/liter (+/- 3 % podľa vývoju cien). V cenníku je uvedené, že ceny sú bez DPH. Právny predchodca žalobcu vystavil faktúry v priebehu mesiacov júl 2005 až september 2005, ktorými vyúčtoval služby poskytnuté na základe zmluvy z 10.6.2005 v spojení s dodatkom, a to za obdobie mesiacov apríl až august 2005. Podľa prezenčných pečiatok nachádzajúcich sa na faktúrach, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise, boli tieto faktúry doručené ne OSBD Poprad dňa 14.9.2005. Faktúry v lehotách splatnosti na nich uvedených neboli zaplatené. Predstavenstvo pod vedením F. F. ich odmietlo uhradiť, keďže takúto zmluvu nepodpísali a služby si ani neobjednali.
17. Dňa 24.1.2007 bola podpísaná Zmluva o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou TATRA-el, s. r. o. ako postupcom a V. F. ako postupníkom, kedy predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky bola sume 586.411,- Sk, t. j. 19.465,28 eur na základe uzavretej Zmluvy o poskytnutí poradenstva a služieb z 10.6.2005 a dodatku k tejto zmluve. V ten istý deň došlo aj k oznámeniu o postúpení pohľadávky, ktoré bolo adresované OSBD Poprad.
18. Dňa 15.9.2014 V. F. ako postupca a spoločnosť AABA, s.r.o. ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávky tak ako bola špecifikovaná v bode I. zmluvy a toho istého dňa oznámil V. F. postúpenie pohľadávky žalovanému.
19. Po oboznámení sa s rozsudkom Krajského súdu v Prešove 6Cbs/5/2004 - 177 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.1.2007 súd zistil, že uznesenia z náhradnej členskej schôdze žalovaného konanej dňa 19.5.2004 sú neplatné. Uvedené rozhodnutie Krajského súdu bolo potvrdené rozsudkom Najvyššieho súdu SR a tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 13.3.2007. Na základe takto konanej náhradnej členskej schôdze bolo zapísané do obchodného registra so vznikom funkcie od 19.5.2004 predstavenstvo pod vedením F. F. ako predsedu predstavenstva napriek skutočnosti, že ešte 19.5.2004 podľa vtedajšieho výpisu z obchodného registra (čl. 6-8 spisu) boli ako predstavenstvo OSBD Poprad zapísaní H.. Z. R., Ján P., A.. Y. H., A.. H. J., H.. V. L., C. G. a Ivan A. a teda toto predstavenstvo mohlo zvolávať zhromaždenie delegátov v tej dobe. V predmetnom rozhodnutí bolo okrem iného konštatované, že uznesenie prijaté na náhradnej členskej schôdzi konanej dňa 19.5.2004 je neplatné z dôvodu, že bolo prijaté orgánom, ktorý nie je upravený v stanovách družstva v zmysle stanov družstva je najvyšším orgánom družstva zhromaždenie delegátov a ďalším orgánom je predstavenstvo a kontrolná komisia. Členská schôdza resp. náhradná členská schôdza nie je orgánom OSBD Poprad. Tak ako súd vyššie konštatoval, na základe uznesenia z náhradnej členskej schôdze žalovaného z
19.5.2004 bol vykonaný zápis v Obchodnom registri v časti štatutárny orgán a to nové predstavenstvo pod vedením predsedu F. F. so vznikom funkcie od 19.5.2004. Súd opätovne zdôrazňuje, že uvedené uznesenie prijaté náhradnou členskou schôdzou Krajský súd určil za neplatné.
20. Z uznesenia NS SR vo veci 5MObdo/2/2006 mal súd preukázané, že uznesenie OS Prešov z 24.8.2005 č. k. 2Nsre/101/05, Dr 475P-210 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie. Predmetné rozhodnutie sa týkalo zápisu zmien v Obchodnom registri u žalovaného.
21. Z uznesenia zo dňa 6.5.2008 OR PZ v Bratislave 3 súd mal preukázané, že bolo začaté trestné stíhanie proti F. F., A.. H. R. a A.. H. V. za pokračovací trestný čin poškodzovania cudzích práv spolupáchateľstvom. Dňa 12.9.2011 bola Okresnému súdu v Poprad doručená obžaloba na obvinených F. F. a A.. H. R.. O obžalobe bolo rozhodnuté OS Poprad dňa 4.11.2011 tak, že trestné stíhanie proti vyššie uvedeným obvineným bolo zastavené, pretože skutok nebol vyhodnotený ako trestný čin a nebol dôvod na postúpenie veci.
22. Z uznesenia OS Prešov zo dňa 13.12.2011 vo veci 1Exre/327/2009, Dr 375/P mal súd preukázané, že bola začaté konanie o zmene zápisu údajov v obchodnom registri v odd. Dr, vložka č. 375/P pri OSBD Poprad so sídlom Moyzesova 3368, Poprad, ktorým sa má dosiahnuť zhoda medzi zápisom v obchodnom registri a skutočným stavom inak ako na základe návrhu na zmenu zápisu údajov podľa osobitného zákona. Uznesením OS Prešov z 19.4.2012 vo vyššie uvedenej veci bolo rozhodnuté o výmaze predstavenstva Kurt F. a spol. a zápise nového predstavenstva pod vedením H.. Z. R. a spol.. Predmetné uznesenie nenadobudlo právoplatnosť z dôvodu podaného odvolania a vec je riešená aj v súčasnej dobe v rámci odvolacieho konania na KS v Prešove sp. zn. 4Cb/39/2012.
23. Z oznámenia informácie z dopravných evidencií OR PZ ODI Ružomberok mal súd preukázané, že motorové vozidlo ŠKODA FABIA, EČ K bolo vedené v r. 2005 v držbe V. F., vlastníkom bol VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., držiteľom motorového vozidla ŠKODA OCTAVIA, EČ K bola v r. 2005 spoločnosť TATRA-el, s. r. o., vlastníkom bol VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., pričom motorové vozidlo bolo prihlásené do evidencie dňa 10.6.2005, vozidlo KIA SORENTO, EČ K bolo prihlásené do evidencie dňa 10.6.2005, držiteľom bola spoločnosť TATRA-el, s. r. o. a vlastníkom VB Leasing SK, spol. s r. o.. Predmetná informácia potvrdzuje, že v rozhodnej dobe bol právny predchodca žalobcu držiteľom motorových vozidiel, ktoré boli poskytnuté žalovanému v Zmysle zmluvy o poskytnutí poradenstva a služieb a za užívanie ktorých boli žalovanému vystavené faktúry.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
24. Právny predchodca žalobu a žalovaný uzavreli zmluvu, kde si dostatočne určitým spôsobom určili predmet svojich záväzkov. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, a to odo dňa jej uzatvorenia, t. j. od 10.6.2005 (článok IV. bod 1 zmluvy). Osoby, ktoré zmluvu za OSBD Poprad podpísali boli v tom čase oprávnené konať za OSBD Poprad, kedy podľa úplného výpisu z OR členmi predstavenstva boli v období od 8.6.2005 do 26.8.2005 H.. R. ako predseda predstavenstva a Y. G. ako podpredseda predstavenstva so vznikom funkcie 27.4.2005.
Podľa § 27 ods. 3 Obchodného zákonníka zapísané údaje sú účinné voči tretím osobám odo dňa ich zverejnenia. Obsah listín, ktorých zverejnenie zákon ustanovuje je účinný voči tretím osobám odo dňa, keď bolo zverejnené oznámenie o uložení listín do zbierky listín. To neplatí ak zapísaná osoba preukáže, že tretia osoba o týchto údajoch alebo o obsahu listín vedela. Zapísaná osoba sa však nemôže na tieto údaje alebo obsah listín odvolávať voči tretím osobám do 15 dní odo dňa ich zverejnenia ak tretie osoby preukážu, že o nich nemohli vedieť.
25. Zápis členov predstavenstva do Obchodného registra mal deklaratórny účinok, konštitutívny účinok má už rozhodnutie zhromaždenia delegátov. Z vyššie uvedeného vyplýva, že všeobecné účinky síce nastávajú zverejnením, avšak môžu nastať už dňom kedy sa rozhodlo o určitej skutočnosti. Dňa 27.4.2005 sa konalo náhradné ZD, ktoré zvolalo predstavenstvo pod vedením H.. R. vo veľkej zasadačke Mestského úradu v Poprade, Popradské nábrežie 2802/3, Poprad, na ktorom bolo prijaté uznesenie, ktoré bolo napadnuté žalobou na Okresnom súde v Poprade, kde žalobcom bola E. F., členka družstva
a žiadala vysloviť neplatnosť prijatého uznesenia. Konanie bolo vedené pod sp. zn. 16Cb/108/2005 a vo veci bolo rozhodnuté dňa 17.5.2006 tak, že súd určil uznesenie z náhradného zhromaždenia delegátov zo dňa 27.4.2005 za neplatné. Dôvodom neplatnosti bola práve skutočnosť, že predstavenstvo družstva nevypracovalo po 29.11.2001 platné zásady, podľa ktorých by sa volili delegáti a ich náhradníci na ZD. V ten istý deň, t.j. 27.4.2005 sa konalo náhradné ZD o 20.00 hod. v priestoroch spoločnosti Gas and Oil spol. s r.o. Poprad, ktoré bolo zvolané predstavenstvom pod vedením F. F.. Toto náhradné ZD bolo napadnuté žalobou na Okresnom súde v Poprade v konaní vedenom pod sp. zn. 16Cb/192/2005, kedy J. G. ako člen družstva žiadal o určenie neplatnosti uznesenia z náhradného ZD, ako dôvod uvádzal, že takéto ZD sa nikdy nekonalo a písomné doklady o tejto schôdzi boli vyhotovené fiktívne. Túto žalobu žalobca písomným podaním zo dňa 6.6.2006 zobral späť z dôvodu, že je potvrdené, že sa dňa 27.4.2005 o 20.00 hod. nikdy reálne nezvolalo zasadanie zhromaždenia delegátov OSBD Poprad a preto zo strany žalobcu už nie je záujem žiadať o určenie tejto neplatnosti a predstavenstvo pod vedením H.. R. bolo zapísané do OR. Konanie bolo preto uznesením zo dňa 8.7.2006 zastavené a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.6.2006.
26. Na základe Zhromaždenia delegátov z 27.4.2005 bol podaný návrh 29.4.2005 na zmenu zápisu členov predstavenstva žalovaného. Registrový súd žiadanú zmenu zapísal 8.6.2005 a uvedené zloženie členov predstavenstva pod vedením H.. Z. R. ako predsedu predstavenstva bolo zapísané v obchodnom registri až do 27.8.2005 so vznikom funkcie 27.4.2005, kedy došlo k zmene zápisu v obchodnom registri, avšak otázka správnosti rozhodnutia registrového súdu z 24.8.2005 bola predmetom mimoriadneho dovolania generálneho prokurátora vedeného na NS SR pod sp. zn. 5MObdo/2/06, kedy NS uznesenie Okresného súdu Prešov z 24.8.2005 č. k. 2Nsre 101/05, Dr 475P-210 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, o ktorom následne rozhodol Okresný súd v Prešove. Súd konštatuje, že na základe náhradného ZD konaného taktiež 27.4.2005, avšak predstavenstvom pod vedením Kurta F. bol podaný návrh na zmenu údajov v Obchodnom registri dňa 3.5.2005, kedy Registrový súd odmietol vykonať zmenu zápisových údajov a taktiež následne dňa 10.6.2005 bol podaný návrh, kedy opätovne registrový súd odmietol vykonať zmenu zápisových údajov. K zmene zapísaných údajov došlo až dňa 24.8.2005, kedy bolo zapísané predstavenstvo pod vedením F. F. do Obchodného registra so vznikom funkcie u niektorých členov k 27.4.2005 a u niektorých k 28.4.2005.
27. Nesporným faktom je, že v rozhodnom období, kedy bola zmluva podpísaná, resp. predtým a to dňa 27.4.2005 sa uskutočnili dve zhromaždenia delegátov OSBD Poprad zvolané inými osobami, ktoré v tom čase vytvárali dve predstavenstvá OSBD Poprad. Dôležitou skutočnosťou je fakt, že rozhodnutie zhromaždenia delegátov má samo o sebe právotvorné účinky, zápis do obchodného registra je len deklaratórnym potvrdením platného právneho stavu. Tretia osoba môže namietať zverejnené znenie v OR len vtedy, ak nemala vedomosť o skutočnosti, ktorá má právotvorný účinok. Predmetom žaloby, je zaplatenie za služby vykonané tak pred uzavretím zmluvy v období apríl - máj 2005 ako aj za obdobie jún až august 2005. V tomto prípade je podstatný fakt, že právny predchodca žalobcu - Ľuboš F. sa priamo zúčastnil zhromaždenia delegátov dňa 27.4.2005 na Mestskom úrade v Poprade a nasledujúcim dňom mal byť informovaný pánom F. o skutočnosti, že členovia predstavenstva, s ktorými z jeho strany prebiehali rokovania boli odvolaní zo svojich funkcií. V. F. však bol predložený následne výpis z OR, kde bolo zapísané predstavenstvo pod vedením H.. R., ktorý aj zmluvu spolu s podpredsedom predstavenstva podpísali. Vnútorné rozpory v OSBD Poprad týkajúce sa členom štatutárneho orgánu ako aj kontrolnej komisie a neprehľadná situácia, ktorá v OSBD Poprad trvá už niekoľko rokov a dá sa povedať doposiaľ nemôže byť na ujmu tretích osôb, ktoré vstupujú do zmluvného vzťahu v dobrej viere, že zmluvu uzatvárajú s osobami, ktoré sú na to oprávnené. Pokiaľ ide o obdobie apríl - máj 2005, právny predchodca žalobcu V. F. uviedol na pojednávaní, že tu pravdepodobne uzavrel ústnu zmluvu s predstavenstvom, kedy jednal s H.. Smolenom o poskytnutí služieb, ktoré boli následne predmetom písomnej zmluvy, avšak svedok G. vo svojej výpovedi uviedol, že nemá vedomosť, aby spoločnosť TATRA-el, s. r. o. poskytovala služby už od 27.4.2005, resp. 28.4.2005. Súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie fakturovanej sumy za mesiace apríl a máj 2005 a v tejto časti súd žalobu zamietol a rozhodnutie v tejto časti nadobudlo právoplatnosť 27.11.2012. Právoplatnosť nadobudlo taktiež rozhodnutie týkajúce sa nepriznania nároku na zmluvnú pokutu, ktorá bola uplatnená vo výške 0,5 % za každý deň omeškania z poradcom fakturovanej a klientom nezaplatenej sumy. Aj ohľadom zamietnutia žaloby na zaplatenie zmluvnej pokuty nadobudol rozsudok právoplatnosť dňa 27.11.2012.
28. Predmetom konania po vrátení veci Krajským súdom Prešov tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie 12.015,89 eur spolu s 6 % úrokom z omeškania.
29. Ustanovenie § 215 CSP ukladá súdu rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu. Súd rozhoduje v zmysle prejednacej zásady na základe skutkového stavu veci, nie na základe stavu skutočného. Skutkový stav veci sa zisťuje vykonaním dokazovania podľa ustanovení CSP o dokazovaní. V prípadoch keby nebola preukázaná určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, či sa tak stalo pre nečinnosť účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy k preukázaniu svojich tvrdení, poprípade nesplnil ani povinnosť tvrdiť všetky pre rozhodnutia významné skutočnosti, či sa tak stalo preto, že tieto skutočnosti nemohli byť preukázané vôbec postupuje súd podľa pravidiel o dôkaznom bremene, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 132 CSP, ak teda neoznačí účastník dôkazy potrebné k preukázaniu svojich tvrdení, vychádza súd pri zisťovaní skutkového stavu z dôkazov, ktoré boli vykonané. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď mu zhodnotenie vykonaných dôkazov neumožňuje prijať záver ani o pravdivosti sporného tvrdenia účastníka, ani o tom, že by bolo nepravdivé. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia; táto zodpovednosť sa prejaví v jeho procesnom neúspechu. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočnosti, ktoré musí účastník preukázať podľa rozhodného práva, z príslušnej hmotnoprávnej normy, ktorá je pri právnom posúdení veci aplikovaná a z ktorej tiež vyplýva kto je nositeľom dôkazného bremena, t.j. ktoré skutočnosti je ten, ktorý z účastníkov povinný preukázať. V zásade platí, že ak nestanoví právny predpis inak, postihuje dôkazné bremeno toho účastníka, ktorému je existencia príslušnej skutočnosti podľa hmotného práva ku prospechu. Pri sporovom konaní je predmet zisťovania skutkového stavu vymedzený tvrdeniami účastníkov konania.
Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
30. Povinnosť označiť dôkazy ostala zachovaná ako jedna z náležitostí žaloby aj v novom Civilnom sporovom poriadku, kedy podľa § 120 OSP, ktorý platil do 30.6.2016 boli účastníci povinní označiť dôkazy na preukázané svojich tvrdení a súd rozhodol, ktoré z označených dôkazov vykoná a súd mohol výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak bolo ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, dokazovanie t. j. vykonávanie a hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, prostredníctvom ktorej skúma, či tvrdenia účastníkov konania sú pravdivé. Súd musí vo svojom rozhodnutí vychádzať zo skutkového stavu, ktorý zodpovedá dôkazným tvrdeniam účastníkov konania, skutočnostiam, ktoré nie sú medzi účastníkmi sporné a súd o nich alebo ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti, skutočnosti, ktoré nie je nutné dokazovať (§ 186 CSP) a skutočnosti vyplývajúce z právnych alebo skutkových domnienok, ako aj právnych fikcií. Ak chce byť žalobca v spore úspešný, musí v žalobe uviesť skutočnosti odôvodňujúce ním uplatňovaný nárok voči žalovanému. O týchto skutočnostiach je povinný poskytnúť tzv. plný dôkaz. To je výraz, ktorým právna teória označuje dôkaznú situáciu, kedy procesná strana v plnej miere, bez akýchkoľvek pochybností preukáže svoje skutkové tvrdenie a súd je povinný z týchto skutočností pri svojom rozhodnutí vychádzať. To isté platí aj pre žalovaného ohľadom skutkových tvrdení, ktoré vznesie v rámci obrany voči žalobnému návrhu a ktoré odôvodňujú ním uplatnenú námietku. Uplatnenie námietky žalovaného treba odlišovať od jeho obrany založenej na predložení protidôkazu. Za protidôkaz právna teória považuje dôkaz, ktorý vyvracia resp. spochybňuje tvrdenia protistrany, nezakladá sa na nových skutočnostiach (ako námietka), ale na vyvrátení prípadne spochybnení skutkových tvrdení, na základe ktorých zakladá svoj nárok protistrana. Vzhľadom na to, že v civilnom práve SR platí princíp voľného hodnotenia dôkazov, závisí od úvahy súdu, či žalobca poskytol plný dôkaz o skutočnostiach, na ktorých zakladá svoj nárok, alebo či žalovaný poskytol plný dôkaz o skutočnostiach zakladajúcich námietku. To isté platí aj pri hodnotení protidôkazu, pričom by sa malo uplatňovať pravidlo, že ak jedna strana v dôsledku predloženia protidôkazu úspešne vyvráti, alebo spochybní tvrdenie protistrany, nemôže súd považovať takéto tvrdenie vo svojom rozhodnutí za dokázané (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010).
31. Dokazovaním vykonaným súdom prvej inštancie po tom, ako bola vec vrátená krajským súdom na nové rozhodnutie v časti výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 12.015,89 eur s príslušenstvom bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 10.6.2005 Zmluvu o poskytnutí poradenstva a služieb a dňa 15.6.2005 uzavreli Dodatok k tejto zmluve. Súd konštatuje, že v súlade s článkom III. bod 1 zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na odmenu za jeho činnosť vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve, a to za predpokladu, že vykoná činnosť resp. poskytne dohodnuté služby. Tak ako to bolo konštatované aj právnym zástupcom žalobcu, zo znenia zmluvy nie je možné vyvodiť záver, aby čo i len nejaká časť dohodnutej odmeny mala charakter paušálnej odmeny, na ktorú by vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok bez ohľadu na to, či bola alebo nebola služba reálne poskytnutá. Odmena právneho predchodcu žalobcu bola dohodnutá v článku V. bod 1 a 2 zmluvy, kedy neoddeliteľnou súčasťou faktúry mal byť dodací list resp. súpis smien a v prípade poskytovania vozidiel neoddeliteľnou súčasťou faktúry mal byť taktiež dodací list a keďže súčasťou dodávky boli aj pohonné hmoty, ktoré sa mali refakturovať podľa najazdených kilometrov, súčasťou faktúry mal byť aj doklad o nákupe PHM v súvislosti s poskytnutím motorových vozidiel v konkrétne dni pre žalovaného. Predmetný dodací list mal obsahovať konkrétne dni, kedy boli motorové vozidlá využité a počet najazdených kilometrov. V rámci konania len V. F. a svedok Y. G. uviedli, že bolo motorové vozidlá právneho predchodcu žalobcu použité pre žalovaného, kedy svedok G. sa nevedel vyjadriť, či išlo o zapožičanie áut dvoch alebo troch, ktoré boli využívané na služobné účely predstavenstvom družstva ako aj správou družstva, avšak súd konštatuje, že táto jeho výpoveď nepreukázala v akom čase a v akom rozsahu boli predmetné motorové vozidlá využívané. K rozsahu poskytnutých služieb teda neuviedol nič konkrétne. Taktiež len všeobecne sa vyjadril, že zmluva bola reálne plnená podľa ich potrieb, keďže zabezpečovali chod správy družstva a autá mali k dispozícii po celú dobu, pričom slovné spojenie „po celú dobu“ nijakým spôsobom nekonkretizoval. Právny predchodca žalobcu vystavil za prenájom motorových vozidiel za mesiac apríl 2005, a to konkr. ŠKODA FABIA, EČ: RK XXX AL za tri dni jej používania faktúru na sumu 4.500,- Sk (149,37 eur) a za mesiac apríl fakturoval spotrebované PHM v množstve 65,184 litra faktúrou vo výške 2.444,- Sk (81,13 eur). Za mesiac máj 2005 fakturoval 31 dní prenájmu motorového vozidla ŠKODA FABIA, EČ: RK XXX AL sumu 46.500,- Sk (1.543,52 eur) a ďalšou faktúrou za tento mesiac náhradu za PHM 207 litrov vo výške 7.883,- Sk (261,67 eur). Za mesiac jún 2005 bolo fakturované za prenájom motorových vozidiel ŠKODA FABIA, EČ: RK XXX AL 10 dní a ŠKODA OCTAVIA, EČ: RK XXX AS 21 dní, spolu suma vo výške 68.550,- Sk (2.275,44 eur) a za spotrebované PHM 233 listrov suma vo výške 8.873,- Sk (294,53 eur). Za mesiac júl 2005 bol fakturovaný prenájom motorového vozidla ŠKODA OCTAVIA, EČ: RK XXX AK za 31 dní spolu vo výške 79.050,- Sk (2.623,98 eur) a spotrebované PHM za tento mesiac bolo fakturované v množstve 253 litrov spolu vo výške 9.635,- Sk (319,82 eur). Za mesiac august 2005 bol fakturovaný prenájom motorových vozidiel KIA SORENTO, EČ: RK XXX AS za 15 dní a ŠKODA OCTAVIA, EČ: RK XXX AS za 17 dní, spolu k úhrade 88.350,- Sk (2.932,48 eur) a spotreba PHM za tento mesiac bola fakturovaná za 492 litrov v sume 18.736,- Sk (621,92 eur). Súd konštatoval, že za mesiace apríl a máj 2005 v predošlom rozhodnutí nebola priznaná náhrada z dôvodov uvedených v rozsudku zo dňa 6.9.2012. Súd priznal náhradu za prenájom a spotrebované PHM za mesiace jún až august 2005. Pri svojom súčasnom rozhodnutí však súd konštatuje, že svoj nárok na zaplatenie náhrady za prenájom motorových vozidiel ako aj náhrady za spotrebované pohonné hmoty právny predchodca žalobcu a ani súčasný žalobca nepreukázal. Žalobca okrem faktúr nepredložil žiadne dôkazy, okrem dodacích listov, ktoré boli doručené do súdneho spisu spolu s podaním právneho zástupcu žalobcu dňa 10.3.2016. Tu však súd konštatuje, že uvedené dodacie listy kopírujú údaje, ktoré sú uvádzané vo faktúre, nijakým bližším spôsobom nepreukazujú skutočné plnenie zo strany právneho predchodcu žalobcu. Absentujú tu údaje o tom, kedy a komu motorové vozidlá boli odovzdané, na základe čoho bol urobený záver o konkrétnom počte kilometrov, ktoré mali byť žalovaným predmetným osobnými motorovými vozidlami v jednotlivých mesiacoch najazdené a neboli k dispozícii ani doklady o nákupe pohonných hmôt. Pokiaľ právny zástupca žalobcu súdu uvádzal aj na poslednom pojednávaní, že majú snahu zabezpečiť tieto listinné dôkazy, pričom uviedol, že nepredpokladajú, že sa im to podarí, súd len konštatuje, že predmetné listinné dôkazy mali byť predložené právnym predchodcom žalobcu spolu s faktúrami, ktorých zaplatenie žiada, čo by bolo aj v súlade s uzavretou zmluvou, a to tak žalovanému pri predložení faktúr na ich úhradu, ako aj v čase podania žaloby na súd v roku 2006.
32. Právny predchodca žalobcu fakturoval za činnosti podľa článku I. ods. 1 zmluvy za mesiac jún 2005: jedna osoba 4 x 8 hodín a jedna osoba 2 x 8 hodín nočná v sume spolu 29.599,- Sk (982,51 eur), za mesiac júl 2005 nebola vystavená žiadna faktúra a za mesiac august 2005: jedna osoba 8 x 8 hodín a jedna osoba 3 x 8 hodín nočná v sume spolu 59.198,- Sk (1.965,01 eur). K žiadnej z týchto
dvoch faktúr neboli pripojené dodacie listy, resp. do súdneho spisu boli doložené až následne v roku 2016, avšak tak ako faktúra, ani dodací list nekonkretizuje, ktoré dni a v akom rozsahu, ktorou osobou boli služby poskytnuté. Dodacie listy možno povedať, že kopírujú celý text faktúry a nie je možné z nich tieto skutočnosti zistiť. Žalobca nepredložil žiaden súpis smien, z ktorého by bolo zrejmé, ktorá osoba, kedy, aký dlhý čas poskytovala činnosť, ktorá bola na základe článku V. bod 1 zmluvy žalobcom fakturovaná. Rozdielne od faktúr je len to, že faktúry mali byť doručené žalovanému 14.9.2005, čo má preukazovať pečiatka došlej pošty žalovaného na faktúrach a dodacie listy sú opatrené pečiatkou došlej pošty žalovaného s dátumom 2.11.2005. Originály dodacích listov súdu predložené neboli. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v knihe došlej pošty neeviduje, aby dňa 2.11.2005 či už poštou alebo osobne boli doručené tieto dodacie listy žalovanému.
33. Z predložených pracovných zmlúv a dohôd o vykonaní práce žalovaným, mal súd preukázané, že žalovaný za účelom vykonávania funkcie vrátnik - informátor OSBD Poprad uzatvoril pracovnú zmluvu dňa 26.5.2005 s V. R. a A. S., ktoré boli uzatvorené na dobu určitú do 25.5.2006. Ďalej s H. P. bola uzatvorená pracovná zmluva dňa 30.5.2005 na dobu do 29.5.2006. S K. P. bola uzatvorená pracovná zmluva dňa 14.6.2005 do 13.6.2006 a s K. H. dňa 11.7.2005 do 10.7.2006, všetko na funkciu vrátnik - informátor - strážna služba. Okrem pracovných zmlúv boli uzatvorené aj dohody o vykonaní práce s 15 fyzickými osobami za účelom „zabezpečenia prevzatia funkcie a bezpečnosti štatutárneho orgánu zamestnávateľa, štatutárneho orgánu OSBD a majetku OSBD Poprad“. Uvedené listinné dôkazy preukazujú, že v rozhodnom období za účelom plnenia služieb, ktoré mal dohodnuté právny predchodca žalobcu so žalovaným, boli uzatvorené pracovné zmluvy ako aj dohody o vykonaní práce a týmto osobám bola vyplatená mzda, či odmena na základe dohôd o vykonaní práce, čo žalovaný preukázal listinnými dôkazmi. Pokiaľ žalobca okrem faktúr nepredložil žiadne dôkazy o tom, že osoby, ktoré pracovali pre jeho právneho predchodcu vykonali pre žalovaného v mesiacoch jún až august 2005 práce, ktoré fakturoval, existujú tu pochybnosti o výške fakturovaných súm. Tak ako konštatoval aj krajský súd vo svojom rozhodnutí, z výpovede Y. G. sa nedá zistiť, či fungovanie „vrátnice“ zabezpečovali osoby pracujúce na základe pracovných zmlúv a dohôd o vykonaní práce uzatvorených so žalovaným alebo osoby, ktoré pracovali pre právneho predchodcu žalobcu. Podstatné je, že len za preukázateľne vykonanú činnosť, ktorú právny predchodca žalobcu vykonal, by mu vznikol nárok na vyplatenie dohodnutej odmeny. Súd nezdieľa názor právneho zástupcu žalobcu, že opätovnou výpoveďou svedka Y. G. a výpoveďou H.. Z. R. by bolo možné preukázať oprávnenosť nároku žalobcu v tomto konaní. Súd zamietol návrh na vykonanie výsluchu svedkov, a to z dôvodu, že svedok Y. G. bol v konaní vypočutý na pojednávaní dňa 11.2.2010, pričom už na tomto pojednávaní na otázky sudkyne si nevedel spomenúť na mnohé okolnosti, čo ospravedlňoval odstupom času a vzhľadom k tomu, že od jeho poslednej výpovede uplynulo už viac ako 6 rokov, súd nepredpokladá, aby jeho odpovede na položené otázky boli konkrétnejšie, ako tomu bolo na pojednávaní v roku 2010. Na tomto pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že netrvajú na vypočutí svedka Mgr. Z. R. majúc za to, že situáciu dostatočne objasnil svedok Y. G.. Obdobne pre odstup času, ktorý uplynul od roku 2005 súd je toho názoru, že výpoveď uvedeného svedka by bola viac než nekonkrétna a jeho výpoveď by nezmenila tie okolnosti, že k faktúram neboli priložené dodacie listy, prípadne ďalšie listiny tak ako to predpokladá článok V. zmluvy, ktoré by jasne preukazovali nárok žalobcu na vyplatenie dohodnutej odmeny.
34. Z dôvodov vyššie uvedených súd rozhodol tak, že žalobu v časti, o ktorej ešte nebolo právoplatne rozhodnuté, zamietol.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Žaloba žalobcu bola v konečnom dôsledku v celom rozsahu zamietnutá, a tak úspech v konaní mal žalovaný, preto súd rozhodol, že žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady bude rozhodnuté v súlade s nižšie citovaným zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.